ANTERIORMENTE
Así se comunican todas las plantas.
Como un organismo interconectado.
Vi cuando te llevaron al invernadero.
Te sacaré de ahí, ¿sí? Lo prometo.
Mila, no estoy en el mismo universo que tú.
No rescataremos a tu mamá entrando por la puerta, sino por abajo.
"Huye. Túnel de cobre".
El túnel conecta varias partes del instituto.
Debía tener muchas entradas y salidas, pero no sé dónde.
La Ludmila de aquí sí, debemos hablar con ella.
¿Cómo? No puedes volver.
Hay otra forma.
Ya te encontré.
¿Eres Mila del instituto?
Necesito saber cómo llegar al túnel de cobre.
La entrada fácil está en el aula.
Debajo de un tapete.
Estuviste increíble.
Eres maravilloso.
MILA EN EL MULTIVERSO
¿Mila?
Toma, bebe.
SAN PABLO UNIVERSO 1S34T, CASA
¿Qué hago ahora?
Pierre, despierta.
Ju, Vini, ¡vengan!
SAN PABLO UNIVERSO D07P8, INSTITUTO
- ¿Qué pasó? - ¿Está bien?
Hizo un esfuerzo grande. A la de tres.
Uno, dos, tres.
- Pesa más de lo que parece. - Está vivo.
- Está bien. Necesita descansar. - ¿Halló a la otra Ludmila?
- Sí. Sé cómo llegar al túnel. - Vamos.
Espera. Alguien debe quedarse con él.
- ¿Por qué? - Mira cómo está.
Quédate con él, Vinícius.
No. ¿Perder la oportunidad de ver el túnel?
¿Y entonces yo no conozco el sitio más peligroso?
Calma. Decidirá la suerte. ¿Traen una moneda?
- ¿Para qué? - Lanzarla.
¿Qué?
Lanzarla a león o dragón.
Eligen una cara, lanzamos la moneda y gana la cara que caiga.
¿Así deciden las cosas importantes en tu universo?
Sí. Así se toman las decisiones más importantes.
- Qué locura. Bueno, dragón. - León.
- No. No cuenta.
- La moneda está mal. Repítelo - No. Qué pena.
Me encantó lo de la moneda.
- Ju, por favor, cuídalo, ¿sí? - Está bien.
Pero marquen el camino en el túnel.
- Si Pierre despierta, los buscaré. - Sí.
- ¿Por aquí? - Sí.
- Ilka puede ayudarnos. Vamos con ella. - No, espera.
- ¿Sí es Ilka? - No sé. No veo.
Escondámonos.
Atención todos los operadores. Vayan al invernadero enseguida.
Está pasando algo. Debemos actuar rápido.
La otra Mila dijo que la entrada está debajo del tapete.
Hay un solo tapete. Está acá, mira.
- Aquí está. - Genial.
Quitemos esto. Rápido.
- ¿Qué? - ¿Me ayudas?
Está bien.
- ¿Y ahora? - Levántalo.
Sí.
- No, ¡espera! - ¿Qué pasa?
Si el túnel tiene años aquí y nadie sabía,
- ¿qué significa? - ¿Qué?
Que nadie ha limpiado en años.
¿En serio, Vinícius? Ven a ayudarme.
Uno, dos, tres.
Está oscuro. ¿Hay alguna luz?
- Toma. - Genial.
Esta es una de las leyendas más antiguas del instituto.
El túnel de cobre sí existe. Es hermoso, ¿verdad?
Vaya.
Es impresionante.
¿Hacia dónde tomamos?
Alúmbrame aquí.
Por aquí.
Vaya. ¿Hola?
¿Hola? Nuestras voces suenan raras.
El material crea una cámara de resonancia.
Espera. ¿Escuchas eso?
¿Me lo imagino o suena más fuerte?
Es una cámara de resonancia. Tápate las orejas.
- ¡No oigo! - Siento que todo da vueltas.
¿Qué fue eso?
El cobre de las paredes no absorbe nada.
Casi todos los sonidos resuenan eternamente.
¿Son muchos sonidos al mismo tiempo?
Acumulados durante muchos años.
Ya sé qué es el puente del sufrimiento.
El sonido volverá aquí.
¿Cuánto tiempo tenemos?
Unos minutos.
Démonos prisa. Basta escuchar eso una vez en la vida.
Mira, se oxidó.
Podemos dejar marcas para Juliana y Pierre.
Lo sabía.
¿Sabías que se oxidó?
Claro. Es mi especialidad.
¿Por qué hay una puerta? ¿Adónde va?
Tomamos este camino.
Y estamos aquí.
Creo que va al horno.
No. Mejor nos vamos.
- ¿Cómo salimos de aquí? - Por las escaleras de la izquierda.
Intensidad del campo de contención... 35.5 y en aumento.
Aumenta el flujo en dos puntos.
Presión...
Usan la red de comunicación de los árboles para algo.
La operación está progresando.
Hoy estrenamos un camino nuevo.
Ahora solo hay que esperar a que la máquina escanee el multiverso.
Y muy pronto alcanzaremos nuestro objetivo.
Usan la red de árboles como antena para su máquina.
¿Dónde está el oscilómetro?
¿Qué? ¿Estoy equivocada?
No eres de este universo, pero sabes mucho.
Creo que tienes razón.
Conéctalo.
¿Ya la encontraste?
Zero, las coordenadas son de este universo.
Está aquí, en este edificio.
Vamos, Pierre, reacciona.
Ya descansaste mucho.
¿Y Mila?
Está esperándote. Vamos, date prisa.
Vaya, te ves muy bien.
No puede ser.
Tenemos que irnos.
La señal se mueve.
Se detuvo.
La Elis periférica está ahí. Atrápenla.
Así que tú también viajaste.
Eres su hija, ¿no?
Hizo otro. La máquina encontró el POLEN equivocado.
¿La máquina es para encontrar el POLEN?
¿Para qué lo quieres? ¿Para viajar?
Claro que no.
Nunca me metería en el cuerpo de una réplica.
Pero tu mamá tiene uno de estos.
¿Mi mamá? Ya la tienes.
Estás completamente perdida, ¿verdad, niña?
¿Qué dices? Mi mamá no te ayudará.
Lo hará. Aunque no quiera.
Me ayudará a destruir el multiverso entero.
Este universo,
el tuyo, son errores.
Existe un solo universo auténtico.
No, eso no es verdad.
Debo reconocer que este dispositivo es inteligente.
¿Sabes cómo funciona?
¿Te lo dijo tu mami?
Para crear esta cosa,
tuvo que descubrir la frecuencia fundamental del multiverso.
Y solo ella la sabe.
Por ahora.
Cuando yo también la sepa, el multiverso será depurado.
Me has facilitado mucho el trabajo.
Activando el archivo de voz.
¿Me oyes, amor?
Mila, son dobles.
Los operadores son dobles. Destruyen universos.
Huye.
Huye. Rápido, Mila. Huye.
- Atrápenla. - Huye.
- No, ¡suéltala! - Suéltame.
¡Déjame! Mamá, ¡te hallaré!
- Déjame. Dámelo. - Suéltala.
- Llévenselos. - ¡Suéltame! Vini, ¡ayúdame!
¡Dámelo! ¡Suéltame!
Es real.
Es algo que no se ve todos los días.
Bien, Ludmila dijo que dejaría una marca.
¿Lo habrá olvidado?
- Dejó una marca. - ¿Dónde?
¿Seguro que es para nosotros?
Obviamente. ¿No reconoces la mano de Mila?
No. ¿Tú sí?
Claro. Es la mano de Mila.
Pierre, ¿te gusta Ludmila?
Claro que me gusta Mila. Qué rara pregunta.
No, sé que te gusta. Quiero saber si te "gusta".
Vamos. No finjas que no entiendes.
Pero es que no entiendo.
- Pierre, Ludmila... - Espera.
¿Y ese ruido?
Debemos correr.
¡Está aumentando!
Espera. Vamos a escondernos.
- Pierre. - ¿Qué?
¿Te has detenido a pensar que quizá te gusta Ludmila?
- No. - ¿No te gusta?
No lo he pensado.
Esa máquina afecta mi mente.
¿Qué?
¿Pierre?
Tiene acceso al multiverso.
Perdón.
Mezcla todo más de lo normal.
Todo está revuelto.
Ven acá.
Quédate aquí.
- Abre la puerta. - ¡Suéltame! ¡No entraré! ¡No!
- No, basta. - ¡Por favor!
- ¡Basta! - No, ¡no voy a entrar!
- ¡No! - ¡No!
Bóris.
¿Mamá?
No puedo creerlo.
Qué bueno que te encontré.
Te extrañé mucho.
Tú...
¿Eres la Elis de este universo?
¿De este universo? Ludmila...
No eres mi hija.
- No lo soy. - ¿Qué pasa?
Tranquila. Tu hija está bien.
Mucho mejor que nosotros.
Intercambiamos cuerpos.
También soy Mila, pero de otro universo.
Ella está en mi cuerpo, en mi universo.
¿Sí existen otros universos?
Espere. ¿Sabe del multiverso?
Más o menos.
Hace unos meses, parpadeé y estaba en un lugar extraño.
Parecía un taller.
Fue muy extraño. Creí que lo había soñado.
Parece que sí pasó.
Pasó.
Mi mamá visitó este universo por primera vez.
Pensé que estaba aquí.
Pensé que la encontraría.
¿Juliana?
¿Ju?
- Sabía que nos salvaría. - Rápido.
Pierre, ¿estás bien?
Por aquí, profesora. Rápido.
Ayuda en el invernadero.
Entra. Rápido.
- Entra. - El POLEN.
Debo recuperarlo.
- No. - ¿Qué?
No hay tiempo. Vámonos.
¿Qué hacemos ahora?
La máquina es para hallar a mi mamá.
- No podemos permitirlo. - ¿La destruimos?
Son muchos operadores. No lograremos volver al invernadero.
¿Por qué quieren a tu mamá?
La necesitan para destruir este universo.
Y todo el multiverso.
SAN PABLO UNIVERSO 2R9MP, TÓXICO
Funciona, por favor.
Maldita sea.
Es la última.
Tienen un buscador de POLEN.
Me encontraron y...
Suéltame. Mamá, te encontrarán.
- ¡Suéltame! - No.