¡No, no, no! ¿Qué he hecho?
ANTERIORMENTE
A mi madre le ha pasado algo. Estaba huyendo de alguien.
He perdido mi POLEN.
Nadie ha recuperado jamás un objeto confiscado.
- No puedes hacerlo sola. - Cuenta con nosotros.
Ayúdame, mamá, por favor.
Este sitio es rarísimo.
No estamos en el mismo universo. ¿Lo entiendes?
¿Este es el fuego eterno?
Una fuente de energía inagotable.
Ideal para nuestro objetivo.
Yo cumpliré mi propósito en esta operación.
¿La máquina encontrará el POLEN?
Para construir esto,
necesita la frecuencia fundamental del multiverso.
¡Mamá, tienen un localizador de POLEN!
- Me han encontrado y... - No, no.
- ¡Suéltala! - ¡Suéltame! ¡Devuélvemelo!
MILA EN EL MULTIVERSO
¡Mila!
¿Estás lista para el cole?
Hola, cariño, ¿estás malita?
Sí, muy mala.
¿Seguro?
Sí, hoy no puedo ir al cole.
¿Sabes qué?
Yo también me encuentro mal.
- ¿De verdad? - Sí.
Creo que voy a cancelar la reunión que tengo hoy en la universidad.
Voy a tener que quedarme contigo.
Lo siento, cariño.
Te quiero muchísimo y siempre te querré, en todos los universos.
El reflejo...
No te preocupes, Mila.
Esto les bloqueará el paso, al menos durante un rato.
¿Es cosa mía o esto es cada vez más crudo y desesperante?
- No, no es cosa tuya. - Bueno es saberlo.
Quejarse no sirve de mucho, ¿sabéis?
Ludmila, ¿tú qué crees?
¿Ludmila?
¿Va todo bien?
No, nada va bien.
Ya sé que ha sido una pregunta estúpida, pero me refería a ti.
¿Estás bien?
Estoy perdida, Ju.
Creía que íbamos a salvar a mi madre y que ella sabría qué hacer.
Pero después de todo, ni siquiera está en este universo.
No puedo más.
Soy una chica normal.
No tengo nada de especial.
Y ahora soy parte de este desastre,
puede que se destruyan todos los universos y...
¿Así se da un abrazo?
¿Lo estoy haciendo bien?
Perfectamente.
Sí que eres especial.
Eres la persona más especial que he conocido.
Mira qué grupo de inadaptados.
Antes de esto no nos hablábamos y ahora estamos todos juntos.
Gracias a ti.
Eres una heroína, Mila.
Me has llamado Mila.
Vale.
Vamos a salvar los universos, Ju.
Estoy lista. ¿Cuál es el plan?
Tenemos que apagar el horno, no hay alternativa.
Eso apagará el fuego y hará que el horno deje de generar energía.
Lo difícil es entrar en la sala de control.
Hay que distraerles.
Yo los distraigo.
Siempre he querido hacer esto.
¿Vas a provocar un Código Amarillo? Genial.
- Yo me ocupo de los menores. - Miraré en las habitaciones.
Vamos, chicos, Código Amarillo.
Con cuidado y con calma. Coged solo lo que necesitéis.
Lo hemos practicado. No hay que asustarse. Venga, moveos.
Tranquilos. Vamos, venga. Abrid esa puerta.
- Vamos, hacia la salida. - Perdona.
Vamos. Chicos, por aquí no es.
- Perdón. - ¡Por aquí no es!
¿Profesora?
- Perdona. - Vienen conmigo.
- Pero es un Código Amarillo. - Lo sé, vienen conmigo.
Vamos, chicos.
Vamos a salir, venga.
- Con permiso. - ¡La otra Ilka!
- ¡La operadora! - Hay que esquivarla.
No hay tiempo. Vamos.
Dios, menos mal. Creía que no funcionaría.
- ¿No? ¿Y por qué lo has hecho? - Ya casi estamos.
Venga, Felipe, tenemos que irnos.
- ¿Lo llevas todo? - Sí, ¿tú no?
- Falta mi libro. ¿Vienes? - ¿A por un libro?
- Me hace falta, es importante. - No, tenemos que irnos.
- Venga. - Adelantaos.
Vinícius, no es el momento.
Puede ser el último momento.
¡Felipe!
- ¿Vinícius? ¿Qué pasa? - Se acaba el mundo.
Va a desaparecer el universo, quizás todos los universos.
¿Sabes qué significa eso?
¿Qué?
Que he sido un tonto.
No debería haber roto contigo.
Felipe, ¿quieres volver?
Yo...
Llevo meses esperando que me digas algo así.
Bueno, excepto lo de que se acaba el mundo.
¿Sabes qué?
El universo de Mila lleva razón.
- ¿Ahora qué hacemos? - No lo sé.
Chicos, ¿vamos?
¿Qué? ¿Qué pasa?
Estamos buscando la forma de entrar en la sala de control.
- ¿Alguna idea? - Hay operadores por todas partes.
No, ninguna.
Pero no os preocupéis. Todo saldrá bien.
¿Cómo que todo saldrá bien? ¿Por qué de repente piensas eso?
He cambiado, ahora soy optimista.
Oh, no. Chicos...
- Es un operador. - Sin duda.
- El anillo. - No soy un operador.
Chicos, dejadme, ¡no soy un operador!
Niños, ¡silencio! Por favor.
Vamos a ver si el localizador de POLEN funciona o no.
Cariño,
puede que este sea mi último mensaje.
MENSAJE INTERCEPTADO SEÑAL LOCALIZADA
Por fin te encontré, Elis periférica.
Estas coordenadas me llevarán a tu universo.
Pero antes vamos a escuchar todos tu mensajito.
Mila,
cuando descubrí el multiverso
juré que llevaría conmigo a la persona que más quiero...
tú.
Pero después me pasé diez años encerrada en el laboratorio.
He sido un desastre de madre, Mila.
Y cuando creía que por fin volveríamos a estar juntas,
nos quedamos encerradas en universos diferentes.
Pero te prometo que cuando te encuentre
voy a dejar de pensar a dónde podemos ir
y solo voy a pensar en dónde estamos.
Como aquel día, ¿te acuerdas?
Te quiero, cariño.
Ese ha sido el error final de la Elis periférica.
Operadores, seguid las coordenadas.
- ¡Van a por la otra Elis! - ¡Estamos perdidos!
- Chicos, estoy perdiendo el optimismo. - Tranquilos.
Ha tosido.
¡Está mintiendo!
¡Está engañando a los operadores para ayudarnos!
¿Veis? Ya no hay nadie.
¡Deprisa!
Lo siento, estoy muy nerviosa.
Vale, ya he iniciado la secuencia de desactivación.
El fuego va a...
¡Elis!
Voy a completar mi misión.
Destruiré este universo asqueroso.
No, no.
¡Basta!
No os vais a entrometer más.
Este universo va a explotar.
¡Tenemos que salir de aquí!
¡Corred!
Profesora, agárrese a Mila.
¡Cuidado!
¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
Creo que este universo se está desestabilizando.
Hay que salir de aquí.
¡No puede ser! ¡Me vengaré!
Ha reflejado la señal.
¿Qué está pasando?
Este universo se está desmoronando.
¡Han manipulado el horno!
Operador 37...
¡No!
He completado la misión, Cero.
37, ¿qué está pasando?
Este universo va a explotar, no hay nada que hacer.
Lo conseguí.
La Elis periférica me ha engañado.
¡Y tú has destruido mi única oportunidad de encontrarla!
La Elis periférica no importa.
Lo que importa es...
Este universo está condenado, pero no me iré con las manos vacías.
Si no encuentro a Elis, al menos me llevaré a la Mila periférica.
Ya sabes lo que hay que hacer.
Manda a todos los operadores de vuelta.
- ¿Estás bien? - Sí, no es nada.
A ver...
- Se acabó, se acabó, se acabó. - Para ya, Vinícius.
¡Es que es verdad! Ya no podemos controlar el horno.
Va a entrar en sobrecarga.
No hay manera de controlarlo. ¿Me equivoco?
No, no te equivocas.
¡No, no, no! ¡Me niego!
¡Tiene que haber una solución!
Si no podemos desactivar el horno, tendremos que apagar el fuego.
No se puede, Mila. ¡Se llama fuego eterno!
No se puede apagar.
Yo creo que sí.
En algunos registros antiguos se habla de una especie de cierre.
Creo que era una válvula de emergencia para cuando se descontrola el fuego.
Si alguien activa ese cierre, el fuego se apagará.
- ¡Pues vamos a ello! - Hay un problema.
Cómo no.
Ese cierre, si existe, está en la base del fuego,
dentro del horno.
Vamos.
Deprisa, antes de que vuelva el sonido.
- ¿Seguro que no hago falta? - Sí, ve con Pierre.
¿Por qué siempre tengo que cuidarlo yo?
No me tiene que cuidar nadie...
¡Chicos, deprisa, no va a aguantar!
Pues ven a ayudar, déjalo.
- ¡Vamos! - El guante.
Ya está.
Estás lista. Adelante.
- No puedo. - Te ayudo.
¡Cuidado!
¡Ven, ponte el casco!
Se acaba el tiempo. Toma.
Tiene que funcionar.
Si yo fuera tú no me arriesgaría tanto.
El multiverso no vale la pena.
No me lo creo.
¿Otra vez?
Déjanos en paz de una vez, ¡vete!
Me voy, no te preocupes.
Pero quiero que vengas conmigo.
- ¿Qué? - Ven conmigo, Mila.
Yo te ayudaré.
No quiero tu ayuda.
Crees que soy una persona horrible, ¿verdad?
¡Y tanto!
A veces la verdad es más complicada de lo que parece.
No.
Quieres encontrar a tu madre, ¿no?
Y volver a casa, ¿verdad?
Si vienes conmigo harás todo eso.
Este universo ya está condenado,
pero aún puedes salvar tu universo y a tu madre.
Te prometo que os dejaré a Elis y a ti en paz.
No.
Jamás.
Yo no soy de aquí, pero son mis amigos.
Y son mis amigos en todos los universos.
Todos los universos importan.
Jamás te ayudaré.
Puede que seas una Elis,
pero no te pareces a mi madre en nada.
Llevas toda la razón.
No te preocupes, no te voy a matar.
Pero sí te va a doler.
Sí, no sabes cuánto.
Este universo está condenado.
¿Pierre?
Pierre.
Chicos, ayudadme.
Tienes que apagar el fuego ya.
¡Corre!
¡Está atascado!
¿Dónde está Otávio?
Mila, ¡cógelo!
¡Seguid tirando!
¡Más fuerte!
¡No me lo puedo creer!
¡Ayuda!
- ¡Tirad! - ¡Tira, Vinícius!
¡Tira más fuerte, está ardiendo!
¡Tira!
¡Sigue, Mila!
- ¡Ya está casi! - ¡Tú puedes!
Qué tristeza.
Lo han destruido todo.
Se han cargado el invernadero.
Qué pena.
Va a llevar mucho tiempo arreglar todo esto.
Sobre todo ahora que no tenemos fuente de energía.
Si podemos ayudar en algo...
Le prometo que seremos de utilidad.
La verdad es que llevo un tiempo necesitando ayuda.
Oye, mamá.
¿Me oyes?
¿Mila? ¿Mila?
¿Me oyes?
Mamá, ha funcionado.
Hemos salvado el universo.
Gracias por ayudar.
Y gracias por crear el POLEN.
Llevabas razón.
El multiverso es increíble.
¡Cariño, mi POLEN casi está listo!
Aún no podemos volver a casa, pero te envío mis coordenadas.
Son de otro universo.
Nos vemos allí.
Entonces, ¿ya está? ¿Te vas?
Escuchad, os voy a confesar algo.
Cuando llegué odiaba este universo.
Eso no es ningún secreto, Mila.
No parabas de quejarte.
"El peor universo".
Sí, pero luego os conocí.
En mi universo también hay una Juliana.
Es mi mejor amiga.
Es curioso, no te pareces en nada a ella, pero...
tú también eres mi mejor amiga.
Locuras del multiverso.
Y a ti ni siquiera te conozco en mi universo.
Pero ¿sabes qué dije la primera vez que te vi?
"Se le ve majísimo".
Y no me equivocaba.
Si me haces llorar no te lo perdonaré, Mila.
Pues eso es todo, chicos.
Tengo que irme.
Pero cuando todo se arregle vendré a visitaros.
Si no lo haces te perseguiré por todo el multiverso.
La verdad es que esto es rarísimo.
Casi se me olvida.
No, quédatelo.
Gracias, pero no viajaría conmigo, ¿recuerdas? Solo mi consciencia.
Verdad. Dámelo. La otra Mila no se merece a Otávio todavía.
Pero portaos bien con ella, ¿eh?
- Sé que no sois amigos, pero... - Tranquila.
Si se parece a ti lejanamente, seguro que nos llevamos bien.
Vale.
Me voy.
Mila,
¿sabes algo de ese otro universo?
No, nada.
Podría ser peligroso.
Bueno, lo ha elegido mi madre.
¿Y? Este también lo ha elegido ella, mira cómo ha acabado.
Ya, llevas razón. Pero no me preocupa, ¿sabes?
¿No? ¿Por qué?
Porque esté en el universo en el que esté, tú estarás allí.
Bueno, chicos, me voy, ¿vale?
Os quiero, ¿va?
¿He vuelto?
¿Mamá?
- Has aprendido a dar abrazos, ¿no? - Ajá.
- Están bien, ¿verdad? - Muy bien.
- ¡Mila! - ¿Pierre?
- Espera. ¿Sabes dónde está mi madre? - ¿Tu madre?
- Sí. - Espera... ¿Mila?
Sí, ahora estoy aquí.
- Ay, no. ¿A este universo has venido? - ¿Qué le pasa?
¡Corre, Mila!