Le dije a mamá que estaría en casa hace media hora.
Además, hace mucho frío afuera.
¿Te convencería para que te quedes si te ofrezco algo de aguardiente?
¿Sabes que hay siguiendo la calle?
El Hospital Psiquiátrico del Condado del Este. El basurero de locos.
- La llaman La Casa Apestada. - Basta.
Este hospital tiene la más peligrosa variedad...
...de maniáticos del oeste de los EEUU.
No me voy a asustar.
Violadores en serie, pedófilos, asesinos...
No me digas. Uno de ellos escapó.
Peor. Lo soltaron. Se llama Harold Brennan.
Lo enviaron allí hace tres años...
...después de un veredicto de "no culpable por demencia".
¿Qué hizo?
No se si debería decírtelo, es bastante espeluznante.
- Vamos, dime. - Está bien, está bien.
Era una noche como esta.
Un club de mujeres había acampado cerca de Alpine Village.
Todas se habían ido a la cama completamente exhaustas.
Pero siete de ellas nunca despertaron. Porque durante la noche, ...
...Harold entró en su campamento...
...y cubrió sus rostros con un trapo mojado en cloroformo.
Y una por una, con suavidad cortó sus gargantas...
...de oreja a oreja.
Cada vez asegurándose de que cortaba la arteria carótida...
...para poder drenar su sangre.
Debieron haber sido ocho víctimas, ...
...pero el trapo se secó...
...y ella pudo forcejear a pesar del anestésico, y encontró un cuchillo, ...
...y cuando Harold quiso llegar a su cuello, ...
...ella le agarró su brazo y ¡pum!
Le cortó de un tajo, la mano.
Y apenas dos años después de haber sido enviado al hospital, lo soltaron.
Curado, sólo que ahora con un garfio en lugar de su mano izquierda.
En menos de tres meses la policía le perdió el rastro.
Y ahora nadie sabe donde está.
Quiero decir, puede estar al otro lado del país.
Pero por otro lado, puede ser tu vecino.
Quiero decir, incluso puede estar... ¡en el coche!
- Lo siento. Eres fácil de asustar. - No, eres bueno con eso.
Oh, ven aquí. No es lo único en lo que soy bueno.
- ¿Qué fue eso? - ¿Mi lengua en tu oído?
No, ese ruido.
Si le hago un rayón a este coche, mi padre me matará.
Ya regreso, sólo voy a revisar.
¿Kevin?
No es gracioso.
Mejor que dejes de asustarme a menos que quieras quedarte fuera...
...toda la noche.
Oh, Dios. Oh, Dios. Kevin.
¡Nunca te voy a perdonar por esto!
La víctima era Kevin Galbraith.
Un estudiante de primer año de Ingles de la Universidad de Portland.
Estaba estacionado en el Puente Copper Cove con su novia...
...cuando se produjo el ataque, aproximadamente a las 11:30 PM.
Según su declaración, su novio salió del coche, ...
...y por seguridad ella se encerró adentro.
Y él nunca regresó.
Se asustó, porque escuchó arañazos del lado de afuera del coche.
Finalmente se dispuso a escapar.
Y descubre a su novio colgando boca abajo, muerto.
La causa de los arañazos eran sus manos, ...
...rozando contra el coche mientras se tambaleaba con el viento.
Es una leyenda urbana. Nada de eso es cierto.
Eso es lo que hubiera dicho, excepto que tenemos una víctima.
Y una testigo psicológicamente marcada, quién está bajo tratamiento de sedantes.
La policía la entrevistó, ...
...pero no sabe nada más de lo que sabemos de las historias.
El Grupo cree que este no fue un incidente aislado, ...
...así que hice un perfil basado en eso.
Revisé los antecedentes de los internos de las instituciones mentales...
...cercanas a la escena del crimen.
Creo que encontrarás algo interesante.
E. Jacob Woodcock.
Asesinó a una pareja estacionada en el Puente Copper Cove.
Encaja en el perfil.
El único problema es que posiblemente no pudo hacerlo.
"Hospital Psiquiátrico del Condado del Este."
Hola. Mi nombre es Frank Black. Él es Peter Watts.
Estamos trabajando con el Departamento del Sheriff. Necesito--
¿Puede firmar esto?
Tengo una entrevista con E. Jacob Woodcock.
- ¿Woodcock? - Woodcock.
Es un individuo muy trastornado, ...
...con una gran variedad de desórdenes de personalidad.
Paranoico, esquizofrénico. Es un psicópata de nivel uno.
Necesitamos hablar con él por un asesinato.
Sr. Brennan.
¿Por qué no me deja hablar con estas personas? Llega tarde a terapia.
Vamos, Sr. Brennan. Vamos.
¿Es un paciente?
¿Ud. es doctora?
Doctora Ellen Stoller. ¿Qué puedo hacer por Uds.?
¿Todos se visten igual?
Consideramos que los uniformes y chaquetas de laboratorio solo sirven...
...para estigmatizar a los pacientes.
Si nos vestimos como doctores, ellos actúan como pacientes.
Trabajamos mucho para eliminar las señales visuales de custodia.
Nos pueden diferenciar por las llaves que llevamos en los cinturones.
Me llamo Frank Black. Él es Peter Watts.
Trabajamos con del Departamento del Sheriff.
Lo se. Llamaron. Está ansioso por hablar con Uds.
Woodcock es un individuo muy trastornado, ...
...con una gran variedad de desórdenes de personalidad.
- Paranoico, esquizofrénico-- - Un psicópata de nivel uno.
- ¿Cómo lo supo? - Lo primero que me vino a la cabeza.
No puede estar vinculado con ningún asesinato reciente.
Además de su impedimento físico, sigue bajo máxima seguridad.
No ha puesto un pié fuera de este hospital en cinco años.
Sabe lo que quiero de decir.
¿Cuáles son las medidas de seguridad para los prisioneros?
Los pacientes aquí no son tratados como prisioneros, Sr. Watts.
Nadie en este hospital ha sido encontrado culpable de un crimen.
Pero entendemos que pueden ser un peligro para ellos mismos...
...y para la sociedad.
Los pacientes de máxima seguridad están en un área segura, ...
...detrás de puertas bloqueadas electrónicamente.
Hacemos inspecciones visuales cada hora.
No pudo escapar sin que lo supiéramos.
Así que ahí es donde fue. Es una foto morbosa.
Realmente morbosa. Lo se ahora.
¿Puede decirnos algo acerca de esto?
Quienquiera que hizo esto, el asesino, lo ha hecho antes.
Vea, ese es un nudo de marinero.
Cuanto mas forcejee, más se aprieta. Y ese es un buen corte de disección.
Es derecho, casi una línea quirúrgica.
Incluso con un cuchillo afilado, esto requiere mucha práctica.
Tal vez trabajó antes con animales. Tal vez no.
Sr. Woodcock.
Ud., o alguien que conozca, ¿tuvo algo que ver con este asesinato?
¿Escuchó eso?
Yo tampoco. Porque no hay nada más por oír.
Solía llevar auriculares con música que reventaba mis oídos...
...para callar las voces.
Solía gritar para no tener que escucharlas.
Pero esas voces, ...
...pueden atravesar el concreto de tres metros de espesor.
Porque vienen del interior. Mire, ahora lo se.
Quiero que Uds. lo sepan, así ellos pueden saberlo.
Ya no tengo que estar aquí.
¿A dónde fue eso?
Ud. dijo: "Así que ahí es donde fue."
Oh, si. Lo dije.
Todo. Precisamente todo.
No entiendo. ¿Tuvo algo que ver con el asesinato?
Oh, si.
No lo hice, pero es mío.
Es todo mío.
¿Cómo está hoy mi pequeña serpiente?
Muy activa, veo.
Déjala excavar muy profundo y nunca la sacarás.
- ¿Necesitan hablar con alguien más? - Ahora no, Edward.
No hay problema.
Existen toda clase de precedentes de asesinos imitadores.
Personas con deficiencias de personalidad tan severas...
...que asesinarían por un imitador dominante.
No escasean los candidatos por aquí.
Tal vez Woodcock estuvo en contacto con un paciente...
...que tiene privilegios para salir.
Le dijo lo que hacer.
Tal vez por eso el asesinato parecía preparado de antemano. Porque lo fue.
Pídele a Stoller que lo mantenga bajo vigilancia, ...
...que nos haga saber quién está en contacto con él.
Trae a la Dra. Stoller.
Suelta. Katie, suelta. ¡Katie!
Hey, ¿qué estás haciendo?
Bear, vete de aquí.
Bear, no es tu sangre. No es tu sangre.
¡Bear!
- Levántenlo, levántenlo. - Déjala. Déjala.
Manténganse alejados de su boca. Lo que entre, no saldrá.
Vamos, Bear. Métanlo en la habitación secundaria.
Métanlo en la habitación secundaria. Vamos.
A la habitación secundaria, Bear.
- ¿Está seguro de que lo contendrá? - Cuando se pone de esta forma, ...
...podría haberle arrancado el brazo.
- ¿Con sus dientes? - Por eso está aquí.
Callie, necesito que ilumines el neumático.
Hace mucho frío. Quiero esperar en el coche.
Sólo cinco minutos más.
Necesito la luz para poner la de repuesto.
- ¿Escuchaste? - Solo apresúrate. Me estoy congelando.
Alumbra por aquí.
Estamos fuera del condado. Posiblemente sea un animal grande, salvaje y loco.
Solo ayúdame, Callie.
Si, bueno, apúrate.
En el neumático, Callie.
¡Ow! ¡Callie!
¡Maldición!
¡Callie!
Muy bien, deja de jugar.
Maldición.
¿Callie?
¿Qué?
¿Callie?
Siguen desaparecidas partes de los muslos de ambos cuerpos.
La mano de ella.
Por la forma en que esos cuerpos fueron desgarrados, ...
...creo que un coyote los atrapó antes que nosotros.
Los desgarros en los cuerpos son muy precisos para ser causados...
...por un animal.
El asesino estaba muy desorganizado. Esta fue una oportunidad.
El camino del asesino y el de las víctimas se cruzaron...
...exactamente en el momento equivocado.
Sr. Black, Ud. dijo que el otro asesinato estuvo preparado de antemano, ...
...y este otro es desorganizado.
¿Está sugiriendo dos maniáticos distintos?
Si.
El asesino de Galbraith puede integrarse a la sociedad-
tener un trabajo, alquilar un departamento.
Puedo ver a esta persona caminando por la calle...
...vistiendo la misma ropa ensangrentada...
...que llevaba puesta cuando cometió el crimen.
Esta fuera de si, literalmente. Reducido a un estado animal.
Bear.
Estudié el historial del caso de Bear.
Los asesinatos que tenemos aquí y los de anoche son casi idénticos.
Aún cuando están cinco años separados.
Ambos juegos de víctimas eran parejas. Víctimas de la oportunidad.
Sus cuerpos fueron mutilados.
Literalmente destrozados.
Las manos de las víctimas femeninas nunca se encontraron.
- Bueno. Sin duda es una coincidencia. - Llamamos a eso una firma.
Sr. Black.
¿Esperaría que un asesino serial no muestre refinamiento de sus técnicas...
...después de cinco años?
¿Que su ambiente no tenga efecto sobre él?
Existen casos en donde asesinos, ...
...cuando son liberados después de 15 años, ...
...vuelven a asesinar exactamente de la misma forma que lo hicieron...
...antes de ser encerrados.
Esa es exactamente...
...la clase de intolerancia que mis pacientes enfrentan...
...constantemente, de toda la sociedad.
Nadie cree que el asesoramiento, las terapias intensivas, ...
...incluso la medicación puedan rehabilitar al enfermo.
Estas personas son metidas aquí sin ninguna expectativa...
...de que alguna vez vuelvan a salir.
Bien, consideremos cierto eso.
¿Por qué no me explica cómo pudo haberlo hecho?
¿Bear estaba en la habitación secundaria anoche?
No. Fue liberado para una reunión, a las 5 PM.
¿A dónde se juntan?
Anoche tuvieron un paseo vigilado por los terrenos del hospital.
¿Quiere decir que se le dio permiso para salir apenas...
...3 horas después de haber atacado a esa muchacha?
Sr. Watts. Ud. no está calificado para opinar de cómo...
...tratamos a nuestros pacientes.
Se que esas cosas parecen escaparse de la mano de vez en cuando.
Pero no hay ninguna minúscula prueba de que alguien...
...de aquí tuviera algo que ver con los asesinatos.
¿Está bien?
¿Cuál es el problema?
Es, eh... una uña postiza.
Hey. ¡Hey!
¿Qué demonios está haciendo?
Creo que se ha comido algo más que una minúscula prueba.
Tenemos que hablar con todos los que tienen acceso a la cocina.
Debido a la posibilidad de implicación de Bear, ...
- ...¿acepta que sea entrevistado? - Si, claro.
Aún así, no esperaría mucho.
En los últimos tres años, no pronunció ni una palabra.
¿Puede recordar lo que hizo anoche?
¿En cualquier momento de anoche, cuando estaba fuera...
...del área de máxima seguridad?
- Estaba ahí, ¿eh? - No, lo está confundiendo.
Ya le dije, tienen un paseo afuera, en los terrenos del hospital.
¿Cómo se hizo esas marcas en su cabeza, Bear?
¿Asesinó a dos personas anoche?
¿Las mutiló?
¿Y le desgarró una mano como recuerdo?
Vamos, se llamaba Callie. Tenía 22.
- Dra. Stoller... - Está bien.
- ¿Es un sí? - Terminamos.
Él...
Él me tocó.
Dentro mío.
Lo saqué.
Saqué todo.
¿Quién te tocó, Bear?
El chico, la chica, eran míos.
Dentro mío.
Míos, pero no yo.
Míos, no yo.
Míos, pero no yo.
Míos, no yo. Míos, no yo.
Bear, escúchame. Quiero que respires hondo y te relajes.
- Respira hondo, llena tus pulmones. - Trata de recordar. Es importante.
Dejen de hacerle preguntas. No va a contestar ninguna pregunta más.
Está teniendo un ataque.
¿Bear? ¿Bear? ¡Bear!
Como pueden ver, la corteza cerebral esta ligeramente dilatada.
Esta área oscura en el hipotálamo podría indicar un tumor.
Eso podría ser lo que causó su agitación.
No, eso podría ser lo que causó su ataque.
Su agitación la causaron Uds. dos.
Bueno, Woodcock y Bear...
...se refirieron a algo que les fue sustraído de sus mentes.
¿Hay algún programa experimental que se les este haciendo?
Estos son individuos altamente perturbados.
No deben tomar literalmente lo que dicen.
Incluso si hubieran experimentos secretos, no se los diría.
No se lo diría a nadie.
Estos escáneres cerebrales fueron intentos de explicar sus falsos delirios.
Obviamente fallé.
Dra. Stoller, la naturaleza de estos crímenes...
...se aplican a una pequeña parte de la población.
Ahora, alguien en su pabellón de máxima seguridad...
...es responsable de estos asesinatos.
Y no veo que se vaya a detener pronto.
Sabemos que protege a sus pacientes. Lo entendemos.
Pero nosotros tenemos una responsabilidad mayor de proteger...
...a la siguiente víctima.
- ¿Qué necesitan? - Acceso a todo.
Vamos, sabe que eso es imposible.
Hay muchas cuestiones de confidencialidad. Yo...
Esta bien.
Habrá una terapia de grupo mas tarde.
Uno de Uds. puede mirar detrás del vidrio.
Bien.
Tomen una silla. Hagan un semicírculo.
Se que están haciendo esto por los motivos correctos, pero...
...en mi interior...
...no puedo ayudarlos porque siento que los estoy traicionando.
Nunca sabrán que estoy aquí.
Lo se, pero yo si.
Y siempre lo sabré.
Vamos, gente, andando.
Tomen una silla.
¿Alguien quiere decir algo antes de que el doctor llegue?
¿Alguien tuvo algún bonito sueño últimamente?
¿Alguno malo?
Vamos, gente. No podemos progresar a menos de que hablen.
Yo tuve un muy buen sueño anoche.
Soñé que a todos de los de aquí se les permitió salir, ...
...y que el hospital se cerró porque las cosas malas no ocurrirían nunca más.
Tus sueños son aburridos.
¿Oh, si? ¿Por qué no comienzas tú?
Ya no los tengo. Él se llevo los mejores.
Eddie, ¿cuándo saldré? No quiero morir aquí.
No estás muriendo.
Estás entrando a la vida eterna.
Bear. Tú también.
Purdue. ¿Estás listo para dar el paso?
Se que quieres. Estaré listo cuando tú lo estés.
Buenas noches, Doctora.
Buenas noches, a todos.
Todos lucen descansados.
Joey, ¿te gustaría empezar?
Comencemos.
- ¿Encontró lo que estaba buscando? - No exactamente.
Dígame los indicios que está buscando, tal vez pueda descartar a algún sospechoso.
El problema es que todos tienen indicios.
Bajo apropiadas circunstancias y un factor estresante provocativo, ...
...cada uno de sus pacientes volverían a asesinar.
- Eso es muy triste. - Muy real.
Donde Ud. ve un potencial asesinato, yo veo una potencial recuperación.
No soy lo suficientemente ingenua para pensar que mis pacientes...
...alguna vez serán ciudadanos modelos, ...
...pero creo que pueden ser productivos, creativos.
Creo que pueden ser parte de nuestro mundo.
Escuche, déjeme preguntarle algo.
- ¿Perdió algo últimamente? - ¿Qué?
Quiero decir, algo pequeño.
Como una camisa, un cinturón. Algo personal.
En realidad, perdí mi bufanda hace un par de días.
¿Cómo lo supo?
Creo que está en peligro. Creo que el asesino tomó un trofeo, ...
...y lo usará para retenerla.
- Para atar sus manos. - Vaya.
El "vaya" no significa "Ud. es increíble".
Quise decir el "vaya" como "Ud. está loco".
¿Cómo llega a eso?
Creo que debería dejar este hospital por unos días.
No, no lo haré. Tal vez Ud. debería hacerlo.
O bien, pensar en registrarse.
- Dra. Stoller... - No. No seré intimidada.
No por mis pacientes, ni tampoco por Ud.
Si necesita algo más de este hospital, hable con el administrador.
Sr. Purdue.
¿Qué está haciendo fuera de su habitación?
No podía dormir.
Tengo algo que decirle.
Cosas que no puedo decirle a nadie más.
Podemos programar una cita ahora mismo.
Puedo verte en algún momento esta semana.
Mañana.
¿Recuerdas la conversación que tuvimos acerca del espacio personal?
- Me estás haciendo sentir incómoda. - Lo se.
Quiero que me escuche de verdad y me preste atención, ...
...porque estoy asustado.
No quiero cambiar como Woodcock y Bear y me temo que esta pasando.
- Ud. es la única que puede detenerlo. - ¿De qué estás hablando?
Ellos ya no sueñan.
¿Lo sabía?
Se lo sacaron de sus cabezas.
No deje que me lo saque de mi cabeza.
¿Quién? ¿A quién le tienes miedo?
¿No lo sabe?
Edward. Él es el demonio.
- Watts. - Peter, habla Frank.
Stoller nos quito del medio. No tenemos acceso a los registros de los pacientes.
- Conseguiré la base de datos del Grupo. - Esto es lo que necesitamos.
Un sujeto de máxima seguridad.
Que tenga un historial de ataques con cuchillos.
Usa alguna prenda de ropa...
...para retener a la víctima durante el asesinato.
- ¿Crees que volverá a actuar? - Sabes que si.
Escucha, la batería de mi celular está agotada, ...
...así que te espero en el 555-0134.
Tan pronto como lo sepa.
Tenemos que hablar.
No creo tus mentiras acerca de la vida eterna.
No me interesa vivir por siempre.
Eso se puede arreglar.
Ahora...
Cuéntame tus sueños.
Ríndase, Sr. Black. Todos estaremos aquí en la mañana.
¿Peter?
Tengo una posible coincidencia con Cainan Purdue.
Asechó a sus víctimas escondiéndose en sus coches.
En un caso, usó el cinturón de la víctima para atarlo al asiento, ...
...luego lo apuñaló 52 veces.
Peter, ¿ves lo que veo?
En los tres casos, los Modus Operandi son leyendas urbanas.
Todo lo viejo es nuevo otra vez.
- ¡Estaciónese! - ¿Qué está haciendo? Esta loco.
¡Estaciónese!
- ¿Lo lleno? - Si, gracias.
Esta tarjeta de crédito no sirve. Tiene que venir a la registradora.
Pero la acabo de usar hoy.
Tiene que venir conmigo ahora.
Hay alguien en la parte de atrás de su coche con un cuchillo.
Iremos a la cabina del cajero, ...
...cerraremos la puerta y llamaremos a la policía.
- Esta llamando. - Dra. Stoller.
No toque la puerta.
- ¿Lo vio? - No, no vi a nadie.
Vi a alguien con un cuchillo.
Si es del pabellón, no está allí ahora.
Llame a la policía y dígale que nos encuentren en el East County.
Escuche.
Lo que casi ocurre coincide con un crimen...
...cometido por un paciente, Cainan Purdue.
Tenemos que llegar al hospital y confirmar que se haya ido.
Sr. Johnson, vuelva a su habitación. Dra. Stoller, ¿qué ocurre?
Un paciente puede estar ausente. Tenemos que revisar cada habitación.
¿Es la única enfermera de servicio?
- Si, en Máxima Seguridad. No vi-- - ¿Cuál es la habitación de Purdue?
Pabellón cinco, por ahí.
Separémonos.
Yo revisaré las habitaciones de terapia, Ud. vaya a Hidroterapia.
Sr. O'Grady, esta bien. Regrese a su cama.
¿Cómo le va? La habitación de... olvídelo.
¿Sabe a dónde está la habitación de Purdue?
- Se fue. - Edward, ¿qué haces aquí?
Hola. Escuche, es tarde. Solo quiero hablar con él.
Buenas noches. Buenas noches.
Me llamaron. Willow dijo algo acerca de un paciente extraviado.
La Dra. Stoller casi fue asesinada. Creo que Purdue es responsable.
No, nosotros somos responsables.
¿Alguna vez la doctora le contó la historia de Rachel?
No.
Hace dos años, Rachel, era una enfermera de aquí.
Para mí era preciosa, como...
No como una modelo o cosa así, ella tenía ese resplandor en su interior.
Trataba de ayudar a las personas.
Un día, un paciente la agarró mientras estaba haciendo las rondas, ...
...revisando las medicinas.
Él tomó una cuchara de la cafetería y la limó en el suelo...
...hasta que quedó afilada.
Tomó esa cuchara, la puso en el cuello de Rachel.
La forzó a entrar a la habitación secundaria, y nos hizo mirar a todos...
...mientras la violaba.
Él extinguió su resplandor ese día.
Rachel ahora se fue.
Pero ese paciente, sigue aquí. Sigue siendo tratado.
¿Quién es?
- E. Jacob Woodcock. - ¿Woodcock?
No es el único. Ni siquiera es el peor.
Pero a pesar de eso, el tratamiento sigue.
¿Qué harás?
Se los quitaré por cualquier medio posible o imposible.
Cualquier pensamiento violento, cualquier impulso enfermizo.
Pero Ud. lo sabe mejor que yo, Frank.
Yo solo trabajo aquí.
Pensé que era Purdue. ¿Tuvo suerte?
No. Pero creo que está intentando encontrarla.
Han cortado la luz, los teléfonos no tienen línea.
Esta haciendo un verdadero intento para completar su fantasía.
- ¿Y eso termina en mi asesinato? - Es mi interpretación.
No lo digo por autoprotección, ...
...¿pero podría sugerir que salgamos de este pabellón?
Fuera del edificio.
Él cortó la luz. Usó sus llaves.
No. Yo tengo una llave, pero la enfermera de la noche tiene la otra.
Necesitamos ambas llaves.
¿Qué?
No tiene las llaves.
Purdue las debe tener.
No podemos salir hasta que lo encontremos.
Escucha. Oye esto. Tengo una advertencia para tu alma.
No bajaré como los otros. No acepto mi destino.
Es Purdue.
Está hablando desde la sala de observación.
Cuando el demonio viene a llamar, él te tentará, ...
...entonces amenazará cada sagrada cosa y tomará el resto.
Pelea como el infierno.
Él quiere la única cosa que nunca mereció, ...
...la única cosa que no tiene;
El combustible de tu cabeza.
No escuchen sus mentiras.
Lo que conseguirán no es la vida, ...
...es... nada.
- ¿Qué está haciendo? - Ellos se la quitaron.
Me robaron mi alma.
Pero algo vive.
Es demasiado poderoso para morir en el anonimato.
Así que asesinaré otra vez.
Pero por defensa propia.
Sin mentiras, sin excusas.
Éste...
...vendrá de una limpia, limpia...
...consciencia.
- Quédese aquí. Voy a revisar. - No se va a ningún lugar sin mi.
- Frank. - ¿Qué?
Quédese ahí.
No.
Suficiente.
- ¿Por qué regresó? - Nunca me fui.
Era Edward todo el tiempo.
Usó a Woodcock, después a Bear, luego a mi.
Odia nuestros pecados pero no puede digerirlos.
Eso es un montón de mierda, Purdue.
Sólo estás tratando de preparar otra defensa demencial.
No, Doctora.
Asesinar a Edward fue lo mas cuerdo que jamás hice.
Ahora me voy a dormir.
No puede ser.
Las llaves de la enfermera de la noche.
Edward la asesinó. Vamos.
Vamos.
Frank.
Cuando lo vi venir hacia mi, su cara era...
Vi a Woodcock, a Purdue, y a Bear...
- ...como si estuvieran ahí. - ¿Dentro de él?
¿Cómo?
No lo se. Tal vez el demonio es como la materia.
No puede ser destruida. Solo cambia de forma.
Creo que tenía buenas intenciones.
Pero nosotros los que cazamos monstruos, los que tocamos al demonio, ...
...corremos el riesgo de que el demonio nos toque.
Creo que encontró la forma de quitárselo a ellos, ...
...pero no pudo quitárselo de si mismo.
Y eso es lo que creo.
Quiero irme a casa.
Vamos.