MEZQUITA BINANI-YAH
Aguarda.
Esto es lo que somos.
Por aquí.
Le Fur, ¡no! Vete al coche.
Su sangre se derramo en la madera.
No, no es la sangre de Amadou.
Es la sangre de Cristo.
Es la mancha de Su crucifixión.
- Bien. ¿Y esto? - Un perro. P-e-r-r-o.
- Bien. ¿Y esa? - Una vaca. V-a-c-a.
Grandioso. Estás de suerte. Bien, ¿qué tal este?
Un búho. B-ú...o?
Bien. Muy bien.
Voy a tomar tu palabra en el próximo.
Es un cerdo. Créeme.
Si, hola.
Escuche, no se a quién estoy llamando. Solo recibí un mensaje.
Los gallos cacarean al amanecer, esperando despertar al corral.
Pero el búho sabe que sigue siendo muy de noche.
Los zorros están cerca. El amo duerme.
Esto es lo que somos.
Soy nueva en la zona, así que cuando mi supervisor me trajo la idea...
...no sabía por dónde comenzar.
Así que aproveché la oportunidad y la llamé al hospital.
Sus referencias me llegaron por el Sr. Hudson y el Dr. Thomson.
Ellos solo piensan en Ud.
Ese hospital trata...
...con personas altamente angustiadas, marcadas sicológicamente, ...
...por lo cuál estoy un poco desconcertada, Sra. Knight.
Somos una firma extranjera que ganó un pequeño contrato con la Boeing.
La mayoría de nuestros empleados son nuevos en Seattle.
Están lejos de sus amigos, tienen casas nuevas. Y la lluvia.
Así que la mayoría de los problemas no tendrán...
...la intensidad de lo que hace en el hospital.
Es bueno que este deseosa por ayudarlos a que se adapten.
Ahora, solo serían... ¿Quién sabe? Un par de noches a la semana. Previa cita.
Me gustaría contratar a una mujer.
Ud. es perfecta para nosotros.
Para Ud., creo que es algo nuevo.
Menos estrés. La paga es buena.
E imagino que a Ud. y a Jordan les vendrían bien, unas pequeñas ganancias extras.
Bueno, realmente hizo su tarea.
Solo queremos la clase de personas que buscamos.
Abre la puerta, por favor, HAL.
"Bienvenida Lara. Quedan 665 días."
"OCURRIO UN ERROR GENERAL. EL PROGRAMA SE CERRARA."
Venga aquí.
¿A dónde viaja?
Voy a Londres.
A visitar a mi hermano.
Ábrala.
Es de mi hermano.
Lo perdió.
Enciéndalo.
Si.
¿Dónde yace Roma?
Roma yace en el Tiber.
Acabo de terminarlo. Y está en buenas condiciones.
Eso es muy bueno. Gracias.
Sólo dos veces en 2.000 años el Grupo Millennium estuvo tan separado.
Pero esta es nuestra hora más oscura.
Nunca pensé que miembros asesinarían a miembros.
¿Crees que los Búhos se apropiaron de la cruz?
¿Tiene pruebas de que asesinaron a Le Fur?
¿Quién más sabría que finalmente la encontraríamos?
Estuvimos buscando la cruz de la Crucifixión durante ocho siglos, ...
...como los otros.
Ellos nunca se rendirían tan fácilmente.
¿Hubo un cambio en tu ideología, Watts?
Claro que no.
Pero estamos trabajando contra la histeria causada por estos tiempos.
Fracasaremos en todos nuestros propósitos si sucumbimos a ello.
- ¿Por qué lo harían ahora? - Estoy deacuerdo.
Si no ocurre un evento teológico en los próximos 665 días, ...
...entonces la creencia de los Búhos en un milenio laico...
...de décadas a partir de ahora es correcta.
Lograrían obtener el control del Grupo Millennium en 666 días.
Claro, ellos creen que los Gallos crearon la histeria del cacareo...
...respecto del inminente amanecer.
Y que nuestras creencias ponen en peligro al mundo.
Ellos conocen nuestra fe en el poder de la cruz. Robándola nos debilitan.
Y en su poder, lo crean o no, los hacen más fuerte.
Saben que creo que el momento esta cerca, ...
...pero no pelearé contra nuestro personal, ...
...a menos que tengamos pruebas.
Tenemos que comenzar nuestra investigación.
Si. Si.
- Nuestra mejor persona. - Quizá debamos abrir los libros.
El Grupo ya es inestable sin iniciar a candidatos que no están preparados.
Frank Black. Lara Means. Están preparados.
Sus habilidades serían de gran ayuda en esto.
Una investigación que creo que curará y volverá a unir al Grupo Millennium.
Existe sólo una persona que podría hacer eso, ...
...a quien tanto los Gallos como los Búhos respetan.
Y en este momento es nuestra única esperanza.
"La cámara de seguridad fue desactivada."
"Causa: No determinada."
"La cruz fue robada."
"No es el momento."
Aerotech es una empresa Sudamericana que ganó su primer...
...gran contrato en América del Norte.
Ellos fabrican controles de vuelo y...
...los conectores de ignición para motores jet.
La Sra. Knight me contó cómo trabajan.
- Jordan tiene escuela mañana. - Lo sé. Lo siento.
No sabía que la reunión iba a durar tanto.
Tuvimos que hablar de nuestras familias. Ella quería saber de ti y de Jordan.
Claro que tuve que ocultar algunas cosas.
Pero en general sentí que realmente podía abrirme a ella.
Fue agradable tener a alguien con quién hablar.
Frank, no tenía previsto tener este trabajo. Yo...
Fui a la reunión tan solo por curiosidad.
Pero... siento como que puede ser algo realmente bueno.
Es algo tuyo. Deberías hacerlo.
Creo que será muy bueno para ti.
Si hay algo en lo que pueda ayudar...
Aquí vamos.
Así que cada martes y jueves por la noche...
...desde las 6 hasta las 10.
Solo hasta que consiga a una niñera permanente.
Deja que Jordan se quede a dormir. Me gustaría.
La llevaría a la escuela por la mañana.
Pareció como si, durante un momento, fuéramos una familia de nuevo.
- Si. Buenas noches. - Buenas noches.
"Causas Fisiológicas y Efectos Pscicológicos...
...de las Alucinaciones Religiosas."
Conociéndote, ...
...hubiera pensado que has leído todos los diarios de artículos...
...e investigación sobre el sujeto.
Está bien, Lara. Todos tenemos nuestras dudas.
Y tenemos nuestras seguridades.
Y estoy seguro que el milenio no es inminente.
Hay otros en el Grupo Millennium que también saben esto.
Los Búhos tienen la prueba.
Nosotros desarrollamos la evidencia...
...desde que Galileo pasó su trabajo a los miembros del Grupo...
...mientras estaba bajo arresto de la Iglesia.
La tierra cambiará, Lara.
Habrá un evento, Lara.
Pero nuestra profecía es una comprensión científica más laica.
De la forma en que puedo profetizar que el sol se ocultará por la noche...
...y saldrá en la mañana.
De la forma en que la teoría de la relatividad de Einstein...
...profetizó la existencia de agujeros negros...
...décadas antes de que cualquiera pudiese observar el fenómeno natural.
Piensa en ello, Lara.
¿Cuántas veces en la historia...
...los apócrifos teológicos crearon histeria, ...
...siendo utilizados para asumir el poder, ...
...para desviar la atención de las actuales preocupaciones vitales?
¿Cuántas veces Ezequiel, Marcos 13 y el Apocalipsis...
...debieron equivocarse?
¿Para probar que tenemos razón?
Trabaja con nosotros, Lara.
Trabaja con nosotros y te liberaremos de tu don...
...y evitaremos que te vuelvas completamente loca.
¿Esa es una profecía?
"Sigue siendo de noche."
- Bonk. - Bonk.
Soy Watts.
¿Por qué no subes, cariño?
Está bien. Es mi amigo.
Ya es suficiente. Nunca vengas a mi casa a menos que te invite.
- La línea de tu modem esta intervenida. - ¿Qué?
- Solo podía contactarte sin avisar. - ¿Viste la expresión de su rostro?
- ¿Por qué no me hablaste de esto? - Puedo llamar a la policía.
¿Estás con ellos?
Ni siquiera estoy seguro de estar contigo.
No se quién o qué eres exactamente.
Frank, quise decírtelo. Ahora necesito que lo sepas.
Hay una investigación para la que te necesito.
Lara Means ya aceptó unirse a mi, aún cuando...
...los otros no están deacuerdo.
- No es el momento. - No.
El momento es ahora, Peter. Ahora.
El Grupo Millennium me convenció para regresar al terreno, ...
...por la seguridad de mi familia y mi cordura, ...
...que nunca quise volver a experimentar.
Ahora, estoy deacuerdo en trabajar para ellos...
...porque creo que ellos son...
...una firma consultora de investigaciones criminales.
Yo era devoto. Respeté a Millennuim.
Te respeté.
Ahora todo esta distorsionado con indicios e intimidaciones.
Contraseñas y candidaturas.
Orígenes centenarios. Profecías del fin del mundo.
- Secretos y mentiras. - Nunca te he mentido.
Tu sabías la identidad del hombre que acechaba a mi esposa. Por años.
Nunca me lo dijiste. Eso es una mentira.
Sabías que lo asesinaría.
Sabías que tenía que separarme de mi familia.
Tú dejaste a tu familia. Pero no nos dejaste a nosotros.
Durante el último año de tu candidatura, ...
...este grupo te mostró un plano del bien y del mal...
...y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptar.
Los eventos pasados y futuros que comprendemos...
...sólo pueden ser conocidos por unos pocos elegidos...
...a fin de guiar al mundo a través de la próxima crisis que es inevitable.
¿Guiar o controlar?
¿Puedes imaginar los efectos por la evidencia certera...
...del Día del Juicio Final que hubiéramos tenido...
...en un mundo en el cual millones creen que han sido raptados...
...y sufrido experimentos por parte de extraterrestres...
...con la cooperación de funcionarios del gobierno?
¿Un país obsesionado durante décadas por el avistamiento de Elvis? ¿Roswell?
No es más ridículo de lo que tú esperas que crea...
...que un grupito de gente, una sociedad secreta, ...
...puede controlar el destino de millones.
Mira esto. Esta imagen data del 1500 AC.
Este es Dios desde el Amon-Ra Egipcio. El ojo siempre presente.
Annuit coeptis. El rey observa.
Él observa las acciones de su gente en la vida, para que sean juzgados...
...en la muerte.
Este es un sello Masónico. Una sociedad secreta.
Novus ordo seclorum. Un nuevo orden laico.
El sueño de mucho tiempo de la Francmasonería.
En la Declaración de la Independencia, ...
...habían tantos Masones, que pudieron formar una logia.
Y el Maestro de la Logia Alejandría en ese momento...
No es suficiente.
Tengo una idea de lo que eran esos hombres, de lo que crearon.
El hecho es que no se nada del hombre...
...que esta parado en la oscuridad de mi casa.
Hasta que no sepa más, no quiero tener nada que ver con Millennium, ...
...o contigo.
Robert Le Fur.
Residente en Paris, pero hizo algunos trabajos excepcionales para nosotros...
...en el Mediano Oriente.
La Tierra Sagrada.
Revisé su expediente, aunque hay muchas líneas censuradas...
...para obtener un verdadero entendimiento psicológico de la victima.
Esta es la caja de madera.
¿Caja de madera?
Peter, necesito más información.
Si quieres un perfil de quién cometió este acto, ...
...sabiendo solo lo que el sospechoso persigue, ...
...es la mitad del camino hasta la meta.
- Un pedazo de madera. - Un pedazo de madera.
Bien. Como... ¿Una mesa terminada?
¿El bate de Tony Gwynn?
La cruz de la Crucifixión.
A comienzos del cuarto siglo, ...
...el emperador Constantino le permitió a su madre Helena...
...viajar a Jerusalén en busca de la cruz.
Debajo de la Iglesia de la Sagrada Sepultura ella encontró tres cruces, ...
...dos marcadas con "Ladrón" y una con "INRI".
"Para ser burlado o humillado".
Cortó esta cruz en tres partes, ...
...enviando una a Constantinopla, una a Roma y dejando una en Jerusalén.
Las primeras dos piezas se perdieron, pero la tercera...
...fue capturada por los Musulmanes en las Cruzadas.
Los Musulmanes estaban dispuestos para devolver la cruz...
...hasta que Ricardo Corazón de León masacró a sus prisioneros árabes.
La leyenda cuenta que Saladin, entonces, enterró la cruz...
...bajo una mezquita en Damasco...
...como una forma de humillar a los cristianos.
Usando el sistema de Información Geográfico, ...
...criptografía por computadora de antiguos textos Musulmanes, ...
...radares de terreno, ...
...y bajo un hermético secreto compartido, ...
...el cual estuvo oculto por casi ocho siglos, pero la semana pasada...
...la encontramos.
No hay imágenes de los sospechosos.
La cámara de seguridad estuvo expuesta a una intensa carga...
...de un dispositivo ultrasónico, el cuál desconectó la cámara.
Este es claramente un equipo de alta tecnología, difícil de conseguir.
No es de un delincuente oportunista.
Quien sea que hizo esto esta conectado a un grupo bien financiado, ...
...bien organizado, ...
...y que comprende la magnitud.
Millennium gastó una gran cantidad de esfuerzo para descubrir esto.
¿Con qué propósito?
Obviamente no la van a exponer en el...
"Museo del Créalo o No del Grupo Millennium".
No puedo imaginarlos subastándola o vendiéndosela al Vaticano.
Los patriarcas de Jerusalén llevaron la cruz en batallas anteriores a las Cruzadas.
Por casi un año ellos no sufrieron una derrota...
...a menos que la cruz no estuviera presente.
El ejército Musulmán resultó victorioso mientras estuvo en su poder.
No fueron derrotados hasta que fue enterrada.
Incluso los nazis tenían al gobierno de Vichy en Damasco...
...buscando la cruz, ...
...convencidos de su poder místico.
Si se produjera una batalla...
Si se produjera un Apocalipsis, ...
...debemos tener la cruz en nuestro poder.
¿Aún si algunos miembros creen que aún es la mitad de la noche?
Los Búhos irrumpieron en el servidor de Millennium y te enviaron mensajes.
Una candidata como tú para cualquiera de los dos lados.
- ¿Y Frank? - Frank ahora es un civil.
Mi suposición es que tu estás con los otros, que creen que los Búhos...
...son responsables.
No creo que lo sean.
Los Búhos creen en un evento laico del milenio.
Para ellos, la cruz no significa nada.
Si los Gallos han de probar que los Búhos están involucrados, ...
...todos ellos terminarán en una guerra interna del Grupo Millennium.
Que todos, en cualquier lugar perderían.
- Estoy por irme. - ¿Primera entrevista?
- ¿Cómo te fue? - Bien. No puedo hablar de eso, claro.
Si es uno de nuestros empleados, ni siquiera quiero saberlo.
Lamento molestarte. ¿Puedo usar el teléfono?
Mi coche no funciona. Es la batería o algo.
¿Necesitas llamar a tu esposo?
Habla Watts. Le di unas instrucciones.
- ¿Y? - Ahora conoce el propósito.
Presentí, por el bien de nuestra causa, que tenía que saberlo.
Creo que podemos confiar en ella.
Estoy en camino a la Capital.
Mira si nuestros amigos de la Compañía saben lo que estamos buscando.
Conduce con cuidado.
Hey. ¿Es la batería?
Por el olor, se quemó todo el sistema eléctrico o algo.
Hola. Soy Clear Knight. Ud. debe ser el esposo de Catherine.
¿Ella es Jordan?
Debería venir a jugar con mi niña.
- Tal vez debamos hacerlo. - Si, creo que...
...Frank y Carl podrían encajar.
Hagámoslo.
- ¿Necesitas ayuda, Frank? - Vamos a tener que dejarlo aquí.
No hay problema. Hablemos de los planes el jueves por la noche, Catherine.
Claro.
El objeto de los cigarrillos es que pueden atar a las personas.
- Es un punto de vista interesante. - No, no lo es.
¿Qué demonios...?
Esta bien.
Tengo mi teléfono celular. Gracias.
Gracias, de todas formas.
Si, amigo, todo el sistema eléctrico falló de golpe.
Quién sabe qué pudo causar eso. Tendré que remolcarlo hasta el taller.
Engánchelo. Ya regreso.
- ¿Sra. Knight? - Frank.
- ¿Esta todo bien? - Si. Lo va a remolcar.
- Gracias por ayudar a Catherine anoche. - Cuando quiera.
Estamos tan contentos de tenerlos en nuestra familia.
Tengo una reunión a la que ir, pero si necesita usar mi teléfono, ...
- ...adelante. - Gracias.
Autopsia del Grupo Millennium. Sujeto: Gordon Johnston.
Sabes, esta es la habitación en donde fue...
...examinado el cadáver del Presidente Kennedy.
La confianza de todos murió en esta habitación.
Means está aquí por mi pedido. Soy responsable.
Sabes, Peter, seré muy honesta contigo.
Habría sospechado que tú trabajabas para el otro lado...
...antes que sospechar de Johnston.
- ¡Fuera! Solo el Grupo Millennium. - Somos el Grupo Millennium.
Exigimos tomar parte en esta autopsia.
No aceptaremos sus descubrimientos de otro modo.
- ¿Eso es una amenaza? - Esta claro que Johnston fue asesinado.
Si alguna evidencia indicara la responsabilidad...
...de los Búhos o de los Gallos, ...
...estoy seguro de que sabe lo que está en peligro.
El futuro...del futuro.
¿Y por qué su estómago está lleno de combustible?
Estoy deacuerdo con Ud.
Lo que no alcanza a entender es el trauma contundente.
Bueno, estos son los informes preliminares...
...de la prueba de carbón en la madera encontrada en el baúl.
La acumulación de carbón por el fuego hace que la precisión de la edad...
...de la madera sea imposible.
¿Sr. Watts?
Los Rayos-X y los resultados de las imágenes ultravioleta...
- ...del cadáver del Sr. Johnston. - Gracias.
Peter, estuve comparando este asesinato con el de Le Fur en Amman...
...y creo que hay algunas conexiones.
Lara.
Estás excluida del Grupo Millennium hasta próximo aviso.
¿Qué?
- ¿Basado en qué? - Puedo ponerme en contacto contigo.
Además podríamos no volver a contactarte.
Ahora, sal de mi vista.
"Hacer contacto con Lara Means."
"Sr. ¿Conoce esto?"
Ahora es el momento.
Hey. ¿Me buscaba?
Debería, porque soy el único que vive aquí.
Tranquilo, Sr. Black.
Esto es lo que somos.