ANTERIORMENTE
Soy la respuesta a tus preguntas.
¿Por qué debería confiar en ti?
Eso no es lo que estoy preguntando.
Por eso Komarov no quiso dejarte ir.
Tengo que ir a buscarla.
Iré contigo.
Había miles de ellos.
Ivan Goldstein.
¿Entonces mataste a Jeanne, eh?
¿Pero a cuál de ellas?
Si no maté a Jeanne...
¿dónde está?
- ¿Que decidiste? - Estoy lista.
Todavía necesito hacer una cosa.
No lo dejaré aquí.
¿Qué le dijiste?
No tuve elección. Eran ellos o tú.
Sabía que te encontraría.
¡Espera!
Sabía que vendrías.
Sigues siendo humana...
y los humanos son débiles y predecibles.
¿Ellos se han ido?
Bien.
Me salvaste de nuevo.
Gracias.
Mi traje...
Ya no necesitas eso.
Creamos este mundo para ti.
Te ha estado esperando desde hace un tiempo.
Jeanne.
Casi mueres en esa tormenta.
No debe volver a suceder.
Necesito hacer un experimento...
pero debes renunciar a ciertas cosas.
- Mis recuerdos. - Están deteniendo tu evolución.
Tu pasado...
tus experiencias y la personalidad que construiste...
han limitado tu verdadera naturaleza.
Han retrasado tu despertar.
Jeanne.
¿Estás lista para rendirte?
Creo que disfrutaré aquí.
Sabía que vendrías.
Sigues siendo humana...
y los humanos son débiles y predecibles.
Alice.
- No te saldrás con la tuya. - Lo sé.
No lo toques, ¿me oyes?
Me engañaste, Ivan.
- William, no. - Tengo que intentarlo.
Parece que no fue suficiente.
Tu tiempo llegará.
Papá.
Detente.
No entiendes lo que vi.
Lo que podríamos hacer con esos planetas.
Sin ella.
Sin ellos.
Te dije que te detuvieras.
Solo tú y yo.
Pero sobre todo yo.
- William. - Jeanne.
Yo creé este lugar.
No entiendo.
Estas plantas, la vida que creció.
Yo los creé.
No solo estás en mi contra, Alice.
Aún está abierto. Vamos.
No vendrás, hijo.
¿De qué estás hablando?
¡Tengo que volver! Por Alex y por mi esposa.
Pero tienes que contarles todo.
Necesitamos un testigo.
Así es como nos puedes ayudar.
Encuéntrala.
Sí.
Volveré por ti.
Sé que volverás.
Él está solo.
Oh, no.
Jeanne.
Entra.
No sirve de nada.
Es demasiado tarde.
Dime, Vladimir.
¿Perdiste el vínculo con tu creador?
¡Haz algo!
Jeanne.
El Círculo no tiene límites.
Todo es mi culpa.
William.
Jeanne.
- Cómo... - No tengo mucho tiempo.
- ¿Estás realmente aquí? - No.
Entonces, estoy soñando.
- No, no lo estás. - ¿Entonces qué?
Tengo tantas cosas que preguntarte.
No tengo tiempo. Tengo que volver.
Pero antes...
Alice. Asegúrate de que pueda ser detenida.
¿Cómo lo sabes?
De todos modos, haz lo que te digo.
Prométeme que lo harás.
"Uno que me dejó, defendiendo los muros, al pueblo...
el que mataste el otro día, defendiendo su patria.
¡Respeta a los dioses, Aquiles!
Compadécete de mí, recuerda a tu propio padre!
Soy digno de misericordia,
He soportado lo que nadie soportó antes.
Llevé a mis labios las manos del hombre que mató a mi hijo.
Esas palabras despertaron en Aquiles...
un profundo deseo de llorar por su propio padre".
Adiós, William.
Y gracias.
¿Cómo supiste?
¿Hola? ¿Hay alguien ahí? ¿Alguien escucha?
Alan, ¿eres tú?
¡Hola, Gemma! Estoy muy contento...
Yo también.
Estoy en el bosque, en dirección noroeste.
- ¿A dónde vas? - Quédate donde estás.
Nos reuniremos contigo en el portal.
El portal está cerrado. No hay salida.
Entendido.
No hay nada más que pueda hacer.
Ahora, estoy solo.
¿Por qué lo cerraste?
No fuimos nosotros.
¿Ahora qué?
Estamos presos aquí.
El otro portal.
Sí.
Es la única opción.
No tienes elección, Jeanne.
Coron, he iniciado el procedimiento de retorno.
Cuando recibas este mensaje, estaré regresando.
Estaré en órbita.
Estoy solo. Los demás no regresaron.
Sé lo que estás pensando o imaginando.
Por el momento, no tengo ninguna explicación plausible.
Especialmente no por radio.
Cambio y fuera.
Irene, ¿está todo listo?
Sí, Sam. Se ha calculado el punto de encuentro con Calypso.
Los sistemas están nominales.
¿Me creerán?
No tendrán otra opción. Tienes pruebas.
William...
William.
Perdóname.
El portal.
Está cerrado.
Pero tiene que estar dentro de ti.
De lo contrario, nada de esto tiene sentido.
¿Lo entiendes?
¡Di algo!
- No lo sé. - ¡Ivan, detente!
No lo entiendes, ¿verdad?
Hay una manera.
¡Ella debe ser la respuesta! ¡Tiene que serlo!
¡No hay respuesta!
¡Eres demasiado inteligente para creer...
que el mundo tiene un sentido!
Eso pensaba, pero ya no.
Este es el siguiente paso.
La realización de nuestra especie.
Nada tiene sentido.
Todo sucede por una razón, maldito idiota.
¿De qué te servirá eso?
¿Para nosotros?
¿Por qué quieres ver lo que hay detrás?
Porque está ahí, Gemma.
Tiene que estar ahí por una razón.
Jeanne.
Todavía tienes una cosa más que recordar.
¿Qué?
¿Recordar qué?
Lo que hiciste aquí hace cinco años.
Recuerda.
Vladimir, ¿y si tu experimento no funciona?
Hay otra forma, pero es más difícil.
Un misterio que permaneció durante dos millones de años.
Quizás puedas resolverlo.
¿Cómo lo hiciste?
Viniste.
Finalmente.
Sí.
Yo recuerdo.
Este es tu nuevo comienzo.