ANTERIORMENTE
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
¿Vas a matarme también?
¿Cómo se sintió verlo morir?
Alan le contó todo.
- Él te traicionó. - Basta.
Inicio del procedimiento de aterrizaje.
Alex, ¿hay algún problema?
- No estás siendo tú misma. - Te quedarás a bordo.
Créeme. Es mejor así.
Lo que sea que esconde, la está destruyendo.
¿Crees que es peligrosa?
Estoy seguro.
¿Quieres respuestas?
Te las daré.
Si quieres evolucionar, debes entender por qué estás aquí.
- ¿Entonces soy una especie de cobayo? - No.
Eres la solución.
- ¿Qué estás haciendo? - Me voy.
Ivan.
Te estaba buscando.
¿Qué hace ella aquí?
No lo sé.
Eso es imposible.
¿Qué estás haciendo?
FURIA
Irene, ejecuta un diagnóstico de la nave, por favor.
Todo en orden, Alan.
Genial.
Chicos, sepan que todo está bien a bordo.
Ellos aún no han vuelto y tampoco he oído nada.
Hace casi dos días.
Pero...
Estoy seguro de que todo está bien.
¿Verdad?
- ¿Irene? - ¿Sí, Alan?
Quiero ver las imágenes de seguridad.
¿Alguna en particular?
Sí.
La cabina, la noche anterior a desembarcar.
Cuando me convertí en Alessandra Najac...
todos me llamaban la "esposa del francés".
Alan solo quiere protegerme.
Oh, Alex...
Me mentiste.
¿Estás segura?
Ella es muy linda.
- Entiendo a Alan. - Basta.
Ella es Irene, una máquina.
Ella te vio morir en la cámara.
Alan no le dijo nada.
Ahora lo sé.
Entonces, ella es a la que debes destruir.
Lárgate.
Nunca me iré.
Me necesitas.
Te equivocas.
De lo contrario, no estaría aquí.
Mírala.
Está durmiendo tranquilamente.
Ella es un monstruo.
Es peligrosa.
Y sería tan fácil.
No puedo.
Les estarías haciendo un favor a todos.
Y tú quieres. Lo sabes.
No.
No puedo.
No te preocupes.
Estas cansada.
Ve a dormir.
Yo me encargaré de todo.
Alex.
¡Alice!
¿Alice?
¿Que hice?
¿Qué quieres decir?
- Él lo hizo. Yo no quería. - Ella fue a buscar agua con Sam.
- Lo intenté, pero es demasiado fuerte. - Escúchame. Alice está bien.
- Está bien. - El volvió.
Lo sé.
Pero ahora se ha ido.
¿Cómo lo sabes?
Yo también lo vi.
Entonces sabes que es más fuerte que yo...
Y sabes lo que debo hacer.
Sam. Recoge tu equipo, nos vamos.
- ¿Por qué? - ¿Y Alessandra?
Se fue.
¿Qué quieres decir?
¿Qué diablos sucede?
Ella es peligrosa y lo sabe.
¿Peligrosa? No lo entiendo.
Algo pasó hace cinco años.
Algo que no te contamos.
- Yann Bellocq. - ¿El tipo al que estoy reemplazando?
Ella lo mató.
¿Tú lo sabías?
Entonces, ¿por qué está ella aquí? ¿Por qué vino con nosotros?
- Recién hoy lo descubrimos. - ¿Y esa es tu reacción?
¿Qué lugar es este?
Sé lo que piensas.
Ella no tuvo que decírmelo, lo sentí.
Jeanne.
Ella nos cambió.
Nuestro ADN está mutando lentamente.
El de Alex, el tuyo y el mío.
Ella nos conectó.
Ciertas cosas empiezan a tener sentido.
Sensaciones.
Recuerdos.
Debí habértelo dicho antes.
No estoy en posición de culparte por guardar secretos.
Solo espero que ella encuentre su camino.
Es una despensa.
Sigamos adelante. Ten mucho cuidado.
Hay carne, significa que cazan.
Y tienen armas.
Ve.
¿Hacia dónde?
Él regresará a la nave.
- No. No podemos separarnos. - Es necesario.
William, ya no te escucharemos.
William, díselo.
¿Decirnos qué?
Vinimos aquí por Jeanne.
Y mira lo que encontramos.
Un planeta con vegetación,
una atmósfera respirable y una temperatura estable.
¿No lo entiendes? Podemos vivir aquí.
La humanidad puede vivir aquí y empezar de nuevo, por si acaso.
¿Por si acaso?
En caso de que no encontremos a Jeanne.
Sam debería volver a la nave...
y enviar los datos a la Tierra por precaución.
- William... - No. Sabes que tengo razón.
Nos precipitamos a ciegas hacia algo totalmente desconocido.
Tal vez incluso peligroso.
De acuerdo.
Ten cuidado.
¿Alguien más quiere ir con él?
Vamos.
¿Simon?
¿Qué vas a decirle?
¿Qué quieres decir?
Estoy segura de que pensaste...
en el momento en que la volvieras a ver.
Realmente no.
¿La amas, Simon?
Sé que ella es fascinante.
Ella también me atrae.
Como una sensación dentro de mí...
que no puedo explicar.
¿Dentro de ti?
Creo que yo también estoy cambiando.
Comprobé el camino, es transitable. Casi estamos allí.
Simon.
Sí. Voy.
Sam, ¿dónde están los otros?
Todo está bien, no te preocupes.
Vine a dejar unas muestras.
Ya veo.
Estaba comenzando a preocuparme.
¿Cómo están los demás?
¿Cómo está Alex?
Como dije, están bien.
Confía en mí.
Alan...
Encontramos el portal y lo atravesamos.
Bien, voy a preparar café.
Creo que tenemos mucho de qué hablar.
¿Me aseguras que está bien?
Sí.
Te lo aseguro.
Ok.
Las plantas son visualmente idénticas...
a las especies terrestres.
La atmósfera es un 87% similar a la nuestra,...
solo un poco más de oxígeno y un poco menos de nitrógeno.
Ese planeta es habitable.
Y este planeta, ¿dónde está?
Es lo que voy a averiguar.
¡Ditri, Tolla, vayan por el tetrarca!
Díganle que debe venir.
Vamos a encerrarlos con ella.
¡Vamos!
Sam...
- Tengo una pregunta. - Te escucho.
Si todo va tan bien...
¿Por qué estás aquí?
Estoy seguro que no viniste...
solo para descargar tu tarjeta de memoria.
Te dije que podíamos vivir en este planeta, ¿cierto?
Sí.
Está habitado.
¿Qué?
- ¿Por quién? - No lo sabemos.
Humanos, tal vez. Probablemente.
No vimos a nadie.
Pero Alex me dijo que volviera...
- en caso de que... - No.
No, ella no hizo eso, ¿o sí?
Fue idea de William.
Escucha, ¿crees que están en peligro?
¡Muévete!
Jeanne.
¿Lo ves?
Vinieron por ella. Ella los llamó.
Ahora yo estoy a cargo.
Hay una cosa más que debes saber.
Dime.
Se trata de Alice.
¿Qué pasa con Alice?
Alice...
¡No!