♪ Sé que piensas que me conoces bien ♪
♪ tienes algunas historias que no quisiera que contaras ♪
♪ pero cuando llegue el momento, cariño ♪
♪ ¿quién puede tocar el timbre?
♪ Hoy es un día completamente nuevo
♪ y hoy es el día
♪ que decimos
♪ hola de nuevo
[disparo]
[Chirrido de neumáticos]
[Puertas del coche abriéndose, cerrándose]
Piloto, apaga el motor.
Pasajero, sal.
Manos donde podamos verlas.
Parker: Benjamin Siegel.
Siegel: Eso es correcto.
¿Quién eres tú? ¿Cuál es la ocasión?
William Parker, lAPD
Está detenido por el asesinato de Abe Greenberg.
¿Qué quieres? ¿Ponme en la silla eléctrica?
¿Esa es la idea, Bill?
Esto es California.
Aquí está la cámara de gas, Ben.
Esposarlo.
Alguna elección de carrera que estás tomando.
Vas a terminar luciendo muy tonto por esto.
Ya veremos.
Sí, pero ¿sabes qué? Me gustan los apostadores.
Entonces, después de que gane este rap, deberías venir a Las Vegas,
jugar mis mesas y también perderás allí.
[El obturador de la cámara hace clic] El
Sr. Siegel está detenido en relación
con el asesinato del informante de la mafia Abraham Greenberg.
No puedo decir más en este momento. Esta investigación está en curso.
¡Oye!
El ayudante de camarero va a testificar.
Intentaron matarlo anoche.
Ahora sabe quiénes son sus amigos.
Tu paseo en el tiovivo llegó a los periódicos.
Página 3. Gran cosa.
Es un gran problema, Joe. Podrías haberte matado.
Nah. No contratan a tipos que puedan disparar directamente.
Todos los gánsteres tienen ojos vagos. ¿Has visto las películas?
No tomes esto a la ligera.
¿Quién es ese? ¿Tu corredor de apuestas? Vamos. Picar-picar.
Tenemos que transferir un testigo.
Estoy justo detrás tuyo.
Jas, tengo que irme.
No me ignores.
No puedo aceptar que te pongas en riesgo por mí de esta manera.
Solo haciendo mi trabajo.
¿Conoces tu problema? No puedes aceptar buenas noticias.
Este ayudante de camarero nos acerca un paso más
a derribar a Siegel para siempre.
Jasmine, estás a salvo.
Solo tú encontrarías fallas en eso.
Tengo que irme.
[Risas]
[El receptor hace clic] Maldito seas, Joe.
Sabía que este loco bastardo iba a equivocarse.
Solo es cuestión de tiempo.
[Pitido de la carretilla elevadora]
Danos un minuto, Mac.
[La puerta se cierra]
Siegel ha entrado ahora, ¿no?
Ahora que lo ha hecho, lo que es suyo está en juego, así que lo agarramos.
Me gusta eso, Sr. Dragna.
Los chicos de Siegel se han envanecido demasiado tiempo.
Me gusta borrar esa fanfarronería de su cara.
¿Entonces pusimos algunos en la morgue?
No no. Solo les quitamos algunas clavijas.
Esta no es una guerra. Esta es una adquisición.
No quiero que los chicos de Siegel respondan.
Quiero que trabajen para nosotros. ¿Comprender?
Ahora, mantengan a nuestros muchachos a raya. Asegúrese de que se concentren en la tarea.
Horall: No sabes seguir órdenes.
Te dije que retrocedieras a Siegel, que era mío.
Tomaré medidas disciplinarias.
El Capitán Parker tiene mucha buena voluntad
con la prensa y el público esta mañana.
Eso es algo que quizás desee considerar.
No estoy en esto por ninguna razón más que por los resultados, jefe.
¿Quieres el crédito? Es tuyo.
¿Crédito o culpa?
Saltaste el arma, Bill.
Cometiste un error que ni siquiera un novato cometería.
Arrestaste a un sospechoso sin los hechos que te respaldaran.
Tendré los hechos bien a la mano con la lectura de cargos.
Oh, mañana al mediodía?
Ah, no lo sabías.
Puedo confirmar eso.
La audiencia de Siegel es mañana.
Eso no es posible. Para el vulgo medio.
Siegel tiene amigos en las altas esferas.
¿Crees que lo dejarán pudrirse en una celda
mientras tú pones a tus patos en fila?
Lo que pasa con la buena voluntad se convierte en una moneda de diez centavos.
La prensa y el público.
No, toma este. Es todo tuyo.
Y cuando sea contraproducente, no será para mí.
Danos un minuto.
Por supuesto, señor alcalde.
[La puerta se cierra]
Tiene razón.
La publicidad es un arma de dos filos.
Hoy, lo usan para hacerte caballero.
Mañana lo usarán para cortarte la cabeza.
¿Les has dado una razón, Bill?
Parece que puedo haberlo hecho.
Nunca había oído hablar de una lectura de cargos tan acelerada.
¿Podemos retrasarnos?
Eso es del juez Anders.
Juega al golf con George Raft. Yo no.
Solo soy un funcionario electo
sin autoridad sobre la corte.
Supongo que te has arriesgado mucho aquí.
Es gracioso. Eso es lo que dijo Siegel.
Si quieres hacerte enemigos, debes elegir a alguien
menos formidable que nuestro jefe de policía.
Y nunca más me pongas en una posición de tener que elegir un bando.
No puedo tener favoritos.
Comprendido.
Orgullo y arrogancia, Bill.
Derrocaron a hombres más grandes.
Tienes hasta mañana al mediodía.
¿Esos patos que necesitas para hacer fila?
Me ponía graznando.
Sid rothman - él '
Si lo ve, no lo lleve solo.
Llamas para pedir refuerzos.
Eso es correcto. Sin héroes muertos, solo buen trabajo policial.
Bueno, sabes lo que puedes hacer con esto, ¿verdad?
Parker: Todos saben que tenemos al bugsy Siegel en el anzuelo por asesinato.
Sid rothman es el pegamento que hace que se pegue.
Lo encontramos, decapitamos a la mafia en Los Ángeles.
Esto no es poco, señores.
Días como este son el motivo por el que usamos la insignia.
Ahora salgamos y cerremos una puerta a estos bastardos.
¿Cómo te fue en el piso de arriba?
Tenemos 26 horas para encontrar a Sid Rothman
y hacer que se lance al bugsy Siegel,
o todo esto estalla en nuestras caras.
Mi cara.
Bookie: Yo no hago las reglas, amigo.
Raspa tus apuestas, nombra a tu potranca.
Si, lo tengo.
Eso es $ 20 en Indian Brave en el cuarto con 5 a 1.
Bien, un límite de apuesta tardía comienza en 10 dólares.
No hago las malditas reglas, amigo.
Raspa tus apuestas, nombra a tu potranca.
Cambiaron de jinete y la pista está embarrada.
Dígame usted. [Golpeando la puerta]
Anímate, ahora. Estamos a un minuto de la hora de publicación.
[Sigue golpeando]
[Hombre hablando indistintamente en la radio]
Quiero hacer una apuesta.
Bruiser: ¿Quién te envió?
Jack dragna.
[Disparo]
Apuesto 100 a 1 que
este porro está fuera de servicio antes de la próxima carrera.
Tomadores?
¡No puedes venir aquí así!
¡Esta es una operación protegida! Protegido.
Oh, por bugsy Siegel?
Todas estas radios, ¿no has escuchado las noticias?
Siegel se va por asesinato.
[Respiración estremecida]
Saca ese vientre amarillo aquí.
¡Vamos!
Jesús.
Se cabreó a sí mismo.
Este lugar está cerrado.
De ahora en adelante,
lleva su negocio calle arriba hasta el Sr. Dragna.
Conoces el lugar.
Excepto para ti.
¡Oh!
[Llorando] Ow.
Nadie se mea en el Sr. Dragna's.
¿Tú entiendes? Sí.
¡Oh!
¡Deja esa mierda! ¡Ese hombre no te ha hecho nada!
Un moolie bocón.
¡Oh!
¿Quieres hablar un poco más?
Agárralo.
[Gruñidos]
[Los hombres gimen]
[Gemidos]
[Jadeos] ¿
Te sientes protegido?
Hombre: ¡Hay un segundo emocionante y se van!
Sammy, vaya. ¡Guau! Sammy, Sammy ...
Vas a matar al tipo.
[Escupe]
[Choque, el vidrio se rompe]
Peggy: ¡Jasmine! ¿Puedes hacer esto?
No con tacones.
Oye, ¿cómo se siente tu mamá? Mejor.
Stevie sigue despertándola en medio de la noche,
ese aguafiestas.
Llora todo el tiempo sin motivo.
Mmm. Los bebés hacen eso.
¡Oye! ¿Quieres jugar a las damas esta noche?
Podríamos escuchar "Ozzie y Harriet".
Me encantaría, pero puede que tenga que trabajar.
Yo lo haré saber.
Está bien, pero solo si quieres.
Mamá dice que no puedo ser una plaga.
¡Oh! Tu novio estuvo aquí.
No tengo novio.
Dijo que sí.
¿Un tipo alto, hombros anchos, nariz rota?
Unh-unh. Él era más pequeño.
Sombrero de bombín, ¿un poco espeluznante?
Sí.
¿Pero se ha ido ahora? Mm-hmm.
[Suena el teléfono]
[Tintineo de las teclas]
Si estoy dispuesto a derramar esa cantidad de mi propia sangre
para llamar tu atención,
imagina cuánto de la tuya estoy dispuesto a derramar.
Te lo dije, no tengo dinero.
[El teléfono hace clic]
[El receptor hace clic]
[Los frenos chirrían]
[La bocina suena]
[ Suena "Casi como estar enamorado"]
♪ Qué día ha sido este
♪ qué estado de ánimo tan raro estoy
♪ por qué, es casi como estar enamorado ♪
♪ hay una sonrisa en mi rostro,
Sr. Stax. Siempre un placer.
Del mismo modo, grande.
¿Está la dama?
♪ Casi como estar enamorado
♪ toda la música de la vida parece ser ♪
♪ como una campana que me suena
♪ ♪ y por la forma en que me siento
♪ cuando la campana comienza a sonar
♪ juraría que me estaba cayendo ♪
♪ Podría jurar que me estaba enamorando ♪
♪ es casi como estar enamorado ♪
Claire, cariño.
Un poco de suerte, por favor.
Solo una probada. ♪ la música de la vida parece ser
[golpes]
[clac de dados] ♪ como una campana
♪ que me suena
[aplausos y aplausos] [risas]
♪ Por la forma en que me siento, ahí vas.
♪ Cuando la campana comienza a sonar
♪ Juraría que me estaba cayendo ♪
♪ Podría jurar que me estaba enamorando ♪
♪ es casi como estar enamorado ♪
[Suspiros]
Sé que estás aquí.
Stax: ¿Cómo?
Porque tu corbata es tan ruidosa.
Y conozco tu marca por el olor.
¿Vas a compartir?
[Suspiros]
Sé que es un regalo del jefe y todo
eso , pero, en realidad, esa corbata es una monstruosidad.
Sí, pero gano puntos cuando lo uso.
Debería elegir uno para ti.
¿Qué te detiene?
Odiaría decepcionar al jefe.
Tiene mayores preocupaciones en este momento.
Un cargo de asesinato hará eso.
¿Dónde nos deja eso a nosotros, la gente que trabaja para él?
Por eso vine, para tranquilizarlos.
Nada cambia.
Mantén las cosas en marcha aquí hasta que Ben le gane a esto.
Hasta entonces, Mickey está a cargo.
Mickey?
Sé que a veces se muestra como un payaso.
Es ... Me tomó un tiempo acostumbrarme, lo admito,
pero cuanto más lo conozco ...
Mm.
Todas las operaciones de Ben son seguras y cómodas.
Ese es el mensaje.
Hay una mano firme en el timón.
Supongo que siempre se puede utilizar una mano firme en el timón.
Háblame de ello.
[Aplausos ahogados]
[Suena el teléfono]
[Suspiros]
¿Hola? Cohen: Es Mickey.
¿Ned ya está ahí? Sí, está aquí.
Mickey.
La tripulación de Dragna acaba de destrozar la tranquila casa de Watson
en Central Avenue.
Ellos que?
Dragna tiene equipos de demolición pateando puertas por toda la ciudad.
Llegaron a cuatro de nuestros lugares en los últimos cinco minutos.
Ahora, dile a Claire que aumente su seguridad allí ahora mismo,
atranque las puertas, te cargue algunas armas.
[Ruidos] Mujer: ¡Aah!
[Tintineo de fichas de póquer]
[Gritos indistintos]
Seguro y cómodo, ¿eh?
[Vidrio rompiéndose, chocando]
Oye, ¿me escuchas?
Te escucho, Mickey.
Voy a tener que devolverte la llamada.
[Gritos indistintos] ¡
Vete! ¡Manos arriba!
Acércate a la pared.
¡Vamos!
Damas y caballeros,
Los invito a patrocinar otra excelente casa de apuestas
aquí en Hollywoodland.
Mi socio repartirá tarjetas de visita.
Sus fichas serán aceptadas felizmente allí
mientras este establecimiento esté cerrado por reformas.
Chicos, empiecen a renovar.
[Mujer gritando]
No lo hagas.
¡Hola a todos, para!
¡As!
¡Ir!
[Silbidos]
¡Ohh!
¡Sujételo, sujételo!
Stax, ¿qué haces aquí?
Trabajo con esta gente. ¿Usted?
Bueno, lo mismo.
Hombre: ¿Qué, conoces a este tipo?
No, genio, somos completos desconocidos.
¡No vayas a golpear a los abogados!
¡Tarde o temprano, necesitarás uno!
¿Tienes un segundo?
Retirarse.
Ace dice que espere un segundo.
[El hombre habla indistintamente en la radio]
Escuché que su jefe, Dragna, está haciendo un gran movimiento.
Seguro. Con tu hombre bugsy en el slammer, es luz verde.
¿Como esto? ¿En serio?
Es lo que quiere dragna.
Su jefe no es un hombre inteligente, no se ofenda.
¿Aceptas algún consejo?
No estás a cargo aquí.
Por supuesto no. Me he rendido.
Aún así, el consejo es gratuito.
Estás asustando muchísimo a esta gente.
¿De qué sirve eso? No son gánsteres.
Míralos. Son un montón de dentistas.
¿Crees que van a pasear por la calle y darte sus asuntos
después de que los asustaste hasta la muerte?
Tiene sentido.
Apúntamelas. Trabajo para Siegel.
Se entiende.
Puedes dejar que estas personas se vayan.
Se convierte en un bonito espectáculo de suelo del que hablarán más tarde.
Todos salvamos las apariencias.
Hablo con su personal?
Seguro.
Nada de qué preocuparse aquí.
Grande, te retiras.
El jefe sabrá que hiciste todo lo que pudiste.
Lo mismo ocurre con el resto del personal.
Deja que estos caballeros hagan lo que vinieron a hacer aquí.
Lo que no van a hacer es lastimar a nadie.
Eso es correcto. Excepto él.
Si alguien intenta algo, el chico de Siegel lo consigue.
Sé que todos se sentirían mal si me pasara algo,
así que cooperen.
Asegúrese de tomar una tarjeta de presentación al salir.
¿Están en un descanso?
Síguelo.
[Choque, vidrio rompiéndose]
Es mejor que rompan los muebles que las personas.
[Choque continúa]
["Charmaine" toca el violín]
[Las puertas del coche se cierran]
[El motor gira]
Casa segura.
¿Qué tiene de seguro?
Bueno, nadie sabe que estás aquí. Empecemos por eso.
Policía: ¿Has visto a este hombre?
Sí, lo vi.
¿Tú tienes? ¿Dónde? En una pelicula.
Dormía en un ataúd y bebía sangre.
Gracioso.
["Charmaine" continúa]
No durarás 10 minutos en la cárcel.
Aquí, tendrás cuatro hombres vigilándote las veinticuatro horas del día.
Las cortinas y las persianas siempre se cierran.
Dejemos los uniformes adentro.
No quiero que los vecinos vean a la policía.
[Olfatea]
[Respira profundamente]
Pon rejas de seguridad de hierro en todas las ventanas.
Eso es bueno.
Excepto ese. Esa ventana es un punto débil.
Ciérrelo con un clavo.
["Charmaine" continúa]
[Pollas de pistola]
Bien.
Bonito.
[Golpes]
Bien.
[Suena la campana del carro]
17 pies, 6 pulgadas.
[Gruñidos]
¿Así que perforamos el techo?
Junto a este empalme eléctrico aquí.
Como Mickey Cohen es ciego,
nunca ve el micrófono sobre su cabeza.
La unión eléctrica es donde está la luz del techo.
El Mike sale a la luz. Por eso no se da cuenta.
¿Pero eso no dependería de la luz del techo?
Sí, lo haría, profesor.
Por eso nos alegra que sea un globo de vidrio esmerilado.
Y lo sabes porque has estado en su oficina tantas veces.
Lo sé por las órdenes de compra.
Registros de la ciudad, permisos eléctricos
, todo está ahí.
Todo lo que tienes que hacer es comprobarlo.
Por supuesto, eso requiere paciencia, inteligencia ...
Eh. Tornillo que.
27'3 "-" x "marca el lugar.
[Suspiros]
[Suspiros] ¿Haciendo apuestas en esto?
Taladro.
Dragna - ese capullo.
En el momento en que te diste la espalda,
Sé que sé. Blake me ha estado poniendo al corriente.
No suenas tan preocupado por esto.
Pensé que harías estallar tu corcho. ¿Por qué lo haría, Mickey?
Tengo un arma secreta que Dragna no conoce.
Te entiendo.
Señor.
Ahora, ¿por qué crees que dragna de repente creció un conjunto de bolas?
Me tiene miedo. En ti no piensa.
Te subestima, Mickey.
Ahora bien, ¿qué haces cuando alguien lanza un puñetazo?
Le devuelves el golpe.
Lo haces picar para que lo piense dos veces la próxima vez.
Eso es correcto.
Así que mientras estoy aquí, necesito que seas mi cara por fuera.
Use su juicio. Haz lo que tengas que hacer.
Tengo que irme. Estoy a punto de perder la llamada.
[Gruñidos]
[La llamada se desconecta]
Nadie dijo que no podía usar el teléfono.
Lo estoy diciendo.
De hecho, no tienes ningún derecho. ¿Perdóneme?
Por orden judicial, nuestro cliente tiene derecho a ciertas comodidades
mientras está bajo custodia.
Esa es una gran lista.
Pido que se restablezca el acceso telefónico.
De lo contrario, presentaremos una queja ante el juez.
Al diablo con el teléfono, el juez y usted.
Tienes problemas mucho más grandes que un teléfono, Ben.
Tú me estás diciendo.
Cuando llegó aquí, la sopa estaba fría.
Ahora, ¿qué tienes en mente, Bill?
Este es Lloyd Reese con el abogado de la ciudad.
Estoy aquí para discutir su caso.
Déjame adivinar, tienes a Sid Rothman bajo custodia
y ha decidido testificar en mi contra
y mi única esperanza es caer de rodillas y confesar.
Buena suposición.
Buen farol.
Sin embargo, hay dos cosas malas.
Sid es demasiado inteligente para que lo atrapen y demasiado leal para chillar.
Buen intento.
Quizás no lo conoces tan bien como crees.
[Risas]
Sí, bueno,
estábamos lanzando monedas de un centavo en la calle Lafayette, en la parte
baja del este, cuando teníamos 5 años.
Sid incluso se paró frente a un cuchillo por mí,
lo cortaron desde la ingle hasta la garganta.
No puedes imaginar la sangre.
Le costó más de 100 puntos
y más de un año para que volviera a caminar bien.
Así que entre nosotros dos
Creo que podría conocer a Sid un poco mejor que tú.
Y Sid sabe que daría mi vida por él.
Entonces, incluso si la cámara de gas fuera lanzada
y tuviera que elegir
entre creerte o confiar en Sid, lo
siento, Bill, pierdes.
Te veré mañana en la corte.
Veremos quién pierde entonces.
Oh, te reconoceré.
Serás el tipo con la placa brillante y su polla en sus manos.
Y adivina dónde va a estar mi polla.
Bunny está cabreado.
Tan pronto como puedas, acércate y enfríalo.
Hablaremos más tarde.
Perdón por mi tiempo.
He tenido días más tranquilos.
Gracias por reunirte aquí.
Me sorprende recibir tu mensaje. ¿De que se trata?
Leslie shermer.
Escuché el nombre.
¿Por qué tienes?
¿Eso es sangre?
Su.
Su idea de hacer un punto.
"Dinero, perra"?
Él y hecky eran socios. Quiere su parte: $ 5,000.
Cree que lo tengo.
Sé que es uno de los de Ben.
Esperaba que pudieras ponerle una correa.
Creo que este perro está rabioso.
¿Por qué no llevárselo a Joe?
Manejaría esto fuera de los libros.
¿Y meterlo más profundo?
Estaba esquivando balas anoche. Ha hecho lo suficiente.
Demasiado.
Bien por usted.
Tampoco puedo profundizar más ... con Joe.
Cerré esa puerta hace mucho tiempo.
Pensé en abrirlo de nuevo. Duele demasiado.
[El líquido se vierte]
¿Alguna vez pensaste en decirle eso?
¿Hable al respecto?
Oh, ¿habla ahora?
No es el mismo chico ahora que cuando regresamos.
Sus bordes no están tan gastados en estos días.
Y estoy feliz por él.
Se merece un poco de paz.
Es un camino largo ... Volver a casa.
Necesitaba algo de tiempo.
No lo hiciste.
Nadie regresó de la guerra de la misma forma en que entraron, intacto.
Algunos chicos son mejores fingiendo, como yo.
Joe ...
Lo tenía peor que la mayoría.
¿Qué pasó en guadalcanal?
¿Qué trajo a casa con él?
Todo ello.
Estoy seguro de que nunca te dijo una cosa.
Los hombres de nuestro pelotón que regresaron con vida ...
... Joe es la única razón por la que lo hicimos.
Ningún hombre hubiera salido de esa isla si no fuera por él.
No es mi historia para contar. Es su.
Quizás algún día lo haga.
No es una deuda.
Sin cadenas. Quítate este shermer de la espalda.
Todos están felices. No puedo soportar eso.
Tu puedes y lo harás.
Es un regalo de mi parte para ti.
Porque los recuerdo a los dos cuando era mejor.
[Besos]
Gracias.
Sí.
¿Qué estás escuchando?
La radio está encendida y es la pelea.
Louis acaba de etiquetar a Jersey Joe.
Coge el carrete.
[Suena la campana del carrito]
[Respira profundamente]
No se dé la vuelta.
Habla tranquila.
Tengo el dinero. Está en mi bolso.
Sólo tómalo.
Mmm. La cosa es que, desde nuestra última charla,
un pajarito cantó en mi oído.
No importa quién. Solo un chico que busca probarlo.
Me dice que el trato no fue por 10 de los grandes.
Fue por 50.000 dólares.
Eso es correcto - $ 50,000.
Hecky estaba buscando joderme desde el principio.
Así que ahora quiero todo el golpe, todos los 50k.
No tengo ese dinero. Tuve que rogar por los $ 5,000.
Pero tengo algo que vale 50.000 dólares.
Las fotos y los negativos están en un casillero.
Iremos allí ahora mismo.
No tengo la llave. Joe lo hace.
¿El policia?
Puedo tenerlo. Necesitaré unos días.
Pago inicial.
Tienes 24 horas para conseguir la llave de tu policía
y tirar el resto.
[Tocar el piano]
[Suspiros]
Tenemos un problema.
Fíjense ... no dije: "Tengo un problema".
Dije "nosotros".
Smooth Watson.
Uno de dragna's se quitó la vida esta mañana.
Bunny, lo siento mucho.
Mañana por la mañana, mi comunidad pasará por estas puertas,
escucharán el panegírico pronunciado por el buen reverendo,
quien dirá muchas cosas bonitas sobre los difuntos, la
mayoría de ellas verdaderas.
Pero sus ojos estarán sobre mí, observando cada uno de mis gestos,
tratando de leer mis pensamientos.
En este momento, las mujeres están vertiendo su ira en los oídos de sus hombres.
Los hombres escuchan
y se preguntan cuánta munición hay que acumular.
Nadie quiere una guerra. Sin embargo, aquí estamos.
La disputa de un hombre blanco le ha quitado la vida a un hombre negro.
A la gente de esta comunidad no le importa mucho
si es dragna o Siegel sosteniendo el murciélago
que aplastó el suave cráneo de Watson.
El hecho de que haga negocios con estos dos hombres blancos
me hace responsable.
¿Que sugieres?
Una cumbre.
Consiga que ambos lados se sienten, discutan.
Esta olla está hirviendo ahora.
No puedo esperar a que Ben salga de la cárcel.
No tendrás que hacerlo. Mickey Cohen tiene el apoderado de Ben.
Podríamos hacerlo aquí. Serías territorio neutral.
¿Qué decís, chicos?
¿Te sientes suizo?
¿Crees que puedes lograrlo?
Los que vinieran aquí mostrarían algo de respeto, humildad.
tanto en Jack dragna como en Mickey Cohen.
No puedo hablar por dragna, pero Mickey podría sorprenderte.
Hay más en él de lo que parece.
No lo pensarías,
pero Mickey Cohen en realidad puede ser un hombre muy razonable.
¡Hijo de puta que come ajos!
¡Uh!
Aquí. Toma, toma un plátano en su lugar, ¿eh?
[Riendo]
¿Qué? ¿No te gustan los plátanos?
Si trabajas para el rey del plátano de Los Ángeles, herirás sus sentimientos.
[Gruñidos]
[Hablando indistintamente]
Stucky, pélame otro.
Creo que los plátanos son repugnantes. Me dan ganas de vomitar.
Shh.
[Risas]
[Golpes del cuerpo]
[Respirando pesadamente]
Sammy dedal, ¿verdad?
[Risas]
[Chasquea los dedos]
Hoy nos causaste muchos problemas con Bunny,
problemas que no necesitamos.
¿Qué haces cuando te enojas mucho?
¿Lanzar un pastel en la cara de alguien?
[Risas]
No, no, no, no, no.
Encuéntrame uno verde bonito.
No lo peles.
[Gruñidos] ¡
¿Qué estás haciendo ?!
[Gruñidos] ¡
¿Qué estás haciendo ?!
[Escupe]
Te estoy mostrando cómo comer un plátano de una manera diferente.
[Gimiendo]
Alégrate de que tu jefe no distribuya piñas.
Niños.
[Fuego de ametralladora]
[Llaves traqueteando, puerta se abre]
[La puerta se cierra]
[Suspiros]
Rothman: Esta cosa te volará por la mitad.
Hablo por experiencia.
Pistola fuera.
Mano izquierda, dos dedos, lento.
No me quieres nervioso.
Deslízalo aquí.
Estás loco por venir aquí.
Todos los policías de la ciudad te están buscando.
Mira, no sé qué tienes en mente,
llegaremos a eso.