♪ Sé que piensas que me conoces bien ♪
♪ tienes algunas historias que no quisiera que contaras ♪
♪ pero cuando llegue el momento, cariño ♪
♪ ¿quién puede tocar el timbre?
♪ Hoy es un nuevo día
♪ y hoy es el día
♪ que decimos
♪ hola de nuevo
[disparo]
[Ametralladora]
[Ruidos del motor del avión]
[Joe murmurando]
Jasmine: ¿Hmm?
[Suspira]
Joe.
Joe, despierta.
[Gruñidos]
¡No!
[Jadeos] ¡Joe!
[Sin aliento] ¡Detente! ¡Parada!
[Sollozando] ¡No lo hagas!
¡No!
[Sollozos]
¡No! No.
[Sollozando]
Es solo un sueño. Has vuelto de la guerra.
¡Estás en casa!
[Sollozando] ¡Por favor, déjeme ayudar!
Oh, mi ...
[Jadeos]
[Sollozos, jadeos]
¿Qué hiciste?
[Llorando]
[Suena el teléfono]
¿Sí?
Decir de nuevo. La conexión es mala.
Hombre: Tengo una dirección - 1014 North Wilcox.
Tienes que llamar:
tres cortos, dos largos, tres cortos.
¿Seguro sobre eso?
Seguro que estoy seguro.
Asegúrese de que ningún policía resulte herido.
Y esta es la última vez, ¿entendido?
He terminado.
Lo que digas.
[El teléfono suena levemente]
[El papel se rompe]
[Gimiendo]
[Las esposas hacen clic]
[Suspira pesadamente]
Solo dime dónde escondiste al ayudante de camarero,
luego me iré.
Lleva el sombrero de Carmen Miranda.
[Se ríe]
La razón por la que me quieres decir -
si tu taburete hace su comparecencia en la corte mañana, se
lo diré a todos tus amigos policías que realmente mataron a Nash.
Sí es cierto.
Sé más de lo que pasó en ese campo petrolífero
de lo que piensas ...
Lo suficiente como para condenarte para siempre.
El zapato está en el otro pie, ¿verdad?
Interesante.
Solo haz lo que tengas que hacer.
Fanático del béisbol, ¿eh?
¿Ves, eh, Brooklyn tiene un tipo de color
jugando para ellos ahora?
Personalmente, nunca tuve problemas con el color.
Negro, blanco, amarillo, lo
que sea, todos sangran de color rojo.
[Gruñidos]
Alguien está ahí fuera.
Creo que está vigilando la casa.
Hombre: Vamos, Max. Vamos muchacho.
Buen chico.
Su perro acaba de tener una fuga.
Pediré refuerzos.
Para ya. Lo estás poniendo nervioso.
Sí, lo eres.
Sí.
[Suspiros] Las mangas son demasiado largas.
No tienes que parecer prefecto mañana,
solo respetable.
[Suspiros]
Toda mi vida, nunca me volví tabú, ni una sola vez.
Ahora mirame.
Una rata chillona con el traje prestado de un policía.
[Suena música instrumental lenta en la radio]
[El radiador cruje]
Sid: ¿Por qué me obligas a hacer esto?
Ni siquiera conoces a este Carl Steckler.
[Gemidos] Vamos. Solo somos nosotros hablando.
¿Por qué la vida de un taburete vale mucho más
para ti que la de hecky?
¿Por qué no nos ahorramos la molestia?
Digamos que luchamos contra este hasta un empate.
¿Qué es esto? ¿Un empate?
No puedes hundirme sin hundirte tú mismo.
Bueno, mi barco ya está tomando agua:
cargo de asesinato, crimen organizado.
Tengo dos torpedos en mi proa.
No tengo nada que perder.
Tú, en cambio,
eres un misterio ... A primera vista.
No te importa el dinero ...
O ser golpeado.
Ni siquiera te importa ir a la cárcel.
Un tipo como tú,
un tipo tiene que profundizar un poco más.
Profundiza lo suficiente,
tarde o temprano llegará lo único que importa.
Entonces, ¿qué va a ser, niño soldado,
el taburete o la niña?
[Suena música instrumental lenta]
[Tocan a la puerta en código]
Llegas temprano.
Bueno, nos dijeron a las 9:30.
Demonios [risas] pensamos que llegamos tarde.
¡El alivio está aquí, muchachos!
[Se aclara la garganta]
Hombre: Buenas noches, Carl. Buena suerte en la corte mañana.
Si gracias.
Debe haber dolido,
perder a una mujer como esta por un Nash tan horrible.
[Gruñidos]
Especialmente un tipo como tú
que sirve a su país con tanta distinción.
[Gruñendo en voz alta]
Estrella plateada, dos corazones morados.
[Gruñe en voz alta] Hijo de puta.
No me estoy burlando de estos. Tengo respeto.
[Jadeos] [Álbum de fotos traquetea]
Hecky Nash.
¿Alguna vez has pensado en eso,
sabiendo que un hongo como él estaba golpeando a tu mujer?
[Gruñidos] Aún así, haces todo lo posible para protegerla.
Eso te convierte en el mayor idiota que jamás haya respirado
o en ella el mejor pedazo de culo.
[Jadeo] Si la tocas, te mataré.
¿Me escuchas?
Vamos. Solo estamos hablando, ¿eh?
Tu brazo se va a arrancar antes de que lo haga el radiador.
¡Te mataré! ¡Entonces ayúdanos a los dos!
¡Deja el taburete!
[Gruñidos]
[Suena el teléfono]
[Jadeo]
¿Sí?
Hombre: Me debes una caja de whisky.
¿Oh?
Permanezca en la línea y escuche.
[Suena música instrumental lenta en la radio]
Le gustará lo que escucha.
¿Tienen hambre, chicos? Hice chili.
¡Oye! Coge algunos utensilios.
[Gallos Gun]
[Grunts]
[Clatter]
[Disparos]
[clics Gun]
Hombre: Carl, parte posterior de la casa!
¡Muévete ahora!
[Disparo]
[Vidrio roto] ¡¿
Jack ?!
¡Jacobo!
[Cascabeles de carcasa]
[Gruñidos]
¡Jack!
[Gruñidos]
[El arma hace clic, el casquillo del proyectil suena]
[Pollas de arma]
[El vidrio se rompe]
¡No hablaré!
¡Lo juro, lo juro!
No soy una rata. ¡No soy una rata!
¡No hablaré! No voy a hablar!
[Asfixia]
¡No no no! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
No me mates.
No me mates. No -
[chisporroteo]
[Groaning]
[Disparos]
[Panting]
[gritos]
[No gracias]
[Gritando]
[Groaning]
[Gritando continúa]
[No gracias, añicos de vidrio]
[Pistola hace clic]
[Panting]
Las apariencias como si despellejáramos a este gato de otra manera,
así que, eh ...
No importa.
[Gruñidos] [Gruñidos]
[Tocan la
puerta] Jasmine: ¿Joe?
¿Estás bien?
[Débilmente] Jasmine. ¡Jasmine, corre!
Dentro. Ahora.
¡José!
Ay Dios mío.
[Escuchas telefónicas]
[Risas]
Operador, dame la emergencia policial.
Dígales que los vecinos están peleando, que
alguien está tratando de matar a alguien, esta dirección.
Mujer: Emergencia policial.
Suena como un asesinato sucediendo en la puerta de al lado:
1155 arcadia.
Por favor, apúrate. [Reemplaza al receptor]
Jack Dempsey, buen trabajo.
Incluso te rompiste un diente.
[La tela se rasga]
[Suspiros]
Toma eso.
El álbum de fotos:
no quieres que lo vean las personas equivocadas.
Yo mismo podría callarlo.
Depende de lo amigable
que estés dispuesto a ser a partir de ahora.
[Keys kingle] Piensa
un poco.
[La puerta se abre, se cierra, el radiador traquetea]
[Jadeando]
¿Qué?
Simplemente le dimos lo que quería.
¿Qué ... una nariz ensangrentada?
Una coartada.
[Insectos chirriando]
[Suspiros]
[Sirenas aullando]
[Esposas hacen clic]
[Jadeando]
[Tintineo de teclas]
[Sirenas continúan] Hola.
Sal de aquí.
Ir. Ve ahora. Ve ...
[Se acercan las sirenas]
Sid Rothman.
Hay una orden judicial para mí. Me rindo pacíficamente.
Ese es el. ¡Ese es nuestro apb!
Tengo una pistola debajo del brazo izquierdo.
Conseguí un permiso para ello.
[Gruñidos]
[Las esposas hacen clic]
[Las esposas hacen clic] ¡
Ese es él!
¡Ese policía vive en este edificio!
Joe teague - ¡
me secuestró y torturó!
¡Quiero presentar cargos!
[El obturador de la cámara hace clic]
Era Rothman.
Estaba en mi apartamento cuando llegué.
Trató de sacarme este lugar a golpes.
Sí, ¿qué le diste?
Un labio partido por su molestia.
Médico: Estamos listos.
Demasiado para no matar a la policía.
Parece que las reglas de [Suspiros] han cambiado.
Esa puerta se abre en ambos sentidos.
Mike: Maldita sea.
¿Cuándo comenzamos a repartir la venganza?
No. Así es como hace las cosas el escuadrón de matones de Horrall.
Obtendremos los animales que hicieron esto
usando trabajo policial real.
Cualquiera que se salga de la fila será arrestado en la división de tráfico.
Mantengan sus cabezas en el juego.
Mañana tenemos una cita en la corte y un testigo muerto.
Si no se nos ocurre algo,
Siegel se marchará.
Todavía tenemos tirón.
Si lo logra, identificará al tirador.
Si lo hace, nos lleva de regreso a Siegel.
Eso es un montón de "si".
En cada sentido que damos la vuelta, es otro callejón sin salida.
Coloca guardias en la habitación del hospital del remolcador.
Ayudémoslo a vivir la noche.
[Llamar a la puerta]
[Olfatear]
El testigo murió. [Sonajeros de cadena]
Estaba tratando de trepar por la ventana del baño,
pero la hice cerrar con clavos.
Era nuestro único punto ciego.
Eso no lo convierte en culpa tuya.
Sí, jas, lo hace.
Ahora no tengo corazón.
No te muevas, no te muevas. Esto arderá.
Sé.
[Inhala bruscamente] Se
me acabaron las bromas, Joe.
Estoy aterrorizado.
Sid sabe de nosotros ahora.
Es la mano derecha de Bugsy,
y está demasiado cerca para sentirse cómodo.
Escuchaste lo que dijo.
No lo usará contra ti,
lo usará contra mí.
Quiere convertirme en su policía favorito.
No te conoce muy bien. ¿El?
[Suspiros] ¿
Alguna costilla rota?
No, no lo creo.
El hombre tiene habilidades,
sabe cómo y dónde golpearte, tan fuerte.
Fui estúpido y estás pagando el precio.
Cualquier problema en el que esté
Nadie más debería tener que sufrir,
especialmente tú.
Así no.
¿Que estamos haciendo?
¿Qué se siente?
Se siente como un problema.
Sin expectativas más allá de esta noche.
Puedes vivir con eso?
Tranquilícense, muchachos. [Mesa de grifos] Justo aquí.
Estarán encerrados en la caja fuerte durante la cumbre.
Los recuperas cuando te vas.
Todas las partes pueden registrar todas las partes.
[Sonajeros de metal]
Simpatizo con sus quejas,
pero no puedo quedar atrapado en medio de ellas.
No soy yo quien está tratando de meterme en
las raquetas de otra persona.
[Se aclara la garganta] No son tuyos.
Son de Ben Siegel y está acabado.
¿Ves el periódico de la mañana, eh?
¡La policía no tiene nada!
Será mejor que reces para que siga así,
porque si Benny se ha ido,
tendrás que ocuparme de mí.
¿Sabes lo que es un picabueyes, Mickey?
Es un pajarito ruidoso
que cabalga sobre el lomo de un rinoceronte para
eliminar plagas.
Eso es lo que eres.
Sin Ben, no eres nada.
¿Crees que podrías llevarme, hmm?
Ven a buscarme, maldito bastardo.
Caballeros, no estamos aquí para resolver todas sus diferencias.
Estamos aquí para asegurarle a Bunny
que no los instalarás en su comunidad
y para compensar su pérdida.
Siempre he repartido mi negocio de forma justa entre ustedes dos,
pero no me dejarán intimidar para que elija un bando.
Conveniente para ti.
El medio de la carretera es un lugar precavido para estar.
Estoy en desacuerdo. Esta es una gran ciudad.
Ahora, pueden pelear en Beverly Hills,
pueden pelear en la franja del atardecer,
pero si llevan la pelea a Central Avenue, los
excluiré a los dos.
Ahora, estoy dispuesto a ganar menos dinero
a cambio de la paz.
¿Eres tú?
Eso es un farol. No.
Tiene egos magullados y daños a la propiedad.
Yo, tengo un hombre muerto y mucha gente enojada.
Si no quiere una guerra racial en sus manos,
créame.
Sí, tu chico fue asesinado, fue en contra de mis deseos.
Sin embargo, la familia de Smooth Watson perdió un sostén
y habrá gastos de funeral.
El gesto correcto aquí aliviará una situación volátil.
[Chupa los dientes]
[Susurrando indistintamente]
Aceptaré una tregua por el bien de los negocios.
Pagaré cinco de los grandes a la familia del difunto
y la mitad de los daños a la propiedad,
pero no pagaré por ningún funeral.
[Gruñidos]
[Risas]
Sin ofender.
Nunca viviría eso.
[Suspiros]
Eso es todo. No hay trato.
Pensar. Representas a Ben.
Ya hiciste tu punto.
Ya retrocediste. Ahora es una oportunidad.
Sí, para arrancarle las pelotas a este capullo.
Ser el hombre más grande.
Consolida amistades en Central Avenue.
[Risas] El
Sr. Cohen también pagará $ 5,000 a la familia del fallecido
y acepta la división por daños y perjuicios.
Oh.
En cuanto al funeral, depende de él.
El Sr. Cohen pagará toda la cuenta.
El dinero es fácil.
Esta es la parte difícil.
Cuéntame sobre eso.
Joe: Eso es genial. Sí, eso es una gran noticia.
¿Cuándo dijeron que vendría?
¿Tirón?
Va a vivir.
Quiero estar ahí cuando se despierte.
Si podemos conectar a ese tirador de la casa franca con Bugsy,
le clavaremos el culo en la corte.
Lo haremos hoy.
¿Eso es todo? ¿La gran esperanza?
Bueno, tenemos otras cosas en juego. ¿Cómo qué?
Los chicos pusieron un error en la oficina de Mickey Cohen.
¿Cómo diablos entraron en la oficina de Mickey?
Perforado a través del techo,
coloque el micrófono en una lámpara de techo.
¿Han escuchado algo interesante ya?
Oh, seguro que lo han hecho.
Tengo horas de él gritándole a los camareros.
Pero puede que nos dé algo.
Nunca sabes.
[Tintineo de teclas]
Llorando en voz alta, jas. No parezcas tan atrapado.
¿Qué pasó con "sin expectativas"?
Eso sigue siendo ... Si así es como lo quieres.
Necesitas saber que ya no soy ese tipo.
¿No más sueños sobre la guerra?
Menos en estos días, mucho menos.
Me di cuenta de que no me estrangularon hasta morir
mientras dormía anoche.
Así que lo llamaríamos una mejora, ¿verdad?
[Risas]
[Risas] Mira, jas -
tú y yo.
Yo ...
lo haría de nuevo,
todo.
Si no sientes lo mismo,
podemos terminar en el momento en que salga por la puerta.
Claro, Joe.
Quizás consigas un trabajo vendiendo aspiradoras
y yo aprenderé a cocinar.
Está bien.
[Suspira]
[La puerta se cierra]
[Inhala profundamente]
¿Velma?
Toma, cariño.
Todos lo somos, socio.
¿Gordo Jack?
Nick: No lo logró.
Tirón.
Sobre el ataque ...
Había dos ...
Vestidos como policías.
Dejaste caer a uno de esos bastardos.
¿Y el otro?
Le disparé ...
En la pierna, creo.
Su rostro: describe su rostro.
Borroso.
¿Qué?
Borroso.
Perdí mis gafas.
Nunca vi ...
Su rostro.
Sid rothman agredió a uno de mis oficiales.
Eso tiene que contar para algo.
Afirma que su hombre lo secuestró y agredió.
Está listo para presentar cargos.
Déjame adivinar. Camina, retira esos cargos.
Caballeros ...
¿De verdad quieren la publicidad extra
de jugar "su palabra contra la suya"
con Sid Rothman en la audiencia pública?
He recibido palizas antes.
Déjalo ir.
[Conversación indistinta]
Su señoría, dada la falta de pruebas,
proponemos que el estado retire todos los cargos en este caso.
[Espectadores murmurando]
Mujer: [Llorando] Oh, Dios mío.
Señoría, a regañadientes, el estado no tiene objeciones.
[El obturador de la cámara hace clic, los espectadores exclaman]
[Aplausos dispersos]
Hombre: Ahí está - ¡Sr. Siegel! ¡Sr. Siegel!
Soy víctima de una gran injusticia.
Estos policías son el tipo más bajo de matones,
y Parker es el peor de ellos.
Tienen una venganza contra mí.
Estos llamados "servidores públicos"
hacen lo que quieran en cualquier momento y con cualquier persona.
La próxima vez, podrías ser tú ...
O incluso tú.
Y nos llaman criminales.
Hay una broma. Ahora, si me disculpas.
Horrall: Vergonzoso día para Los Ángeles.
El alcalde Bowron y el capitán Parker han perdido el balón seriamente.
Si yo fuera ellos, me preguntaría cómo explicar esto
a la gente de esta gran ciudad.
Sentimos que teníamos un caso sólido, pero no valió la pena.
Si quieres llamar a esto una apuesta, lo llamas mío.
Siegel fue arrestado solo por mi autoridad,
no por la del alcalde, ni por nadie más.
Asumo toda la responsabilidad.
[Reporteros clamando] Señores.
Periodista: Los abogados de Siegel elogiaron el despido
como una victoria para el sistema judicial.
Se dice que Bugsy está considerando una demanda
contra la ciudad por acoso y abuso de poder.
Policías de Los Ángeles, ¿eh?
Más bien como keystone kops, me preguntas.
No esas copas de vino.
¿Qué es esto, noche de rabinos y ancianas?
Oye, tú, más grande con esos arreglos florales.
Y no hay tulipanes, esto no es un funeral.
¿Y las putas?
Benny no puede celebrar sin putas.
Sí, Mick, tenemos putas.
¿Qué pasa con las chicas de imagen? ¿Tenemos suficiente?
Necesitamos muchas fotos tomadas esta noche.
No sé. ¿Debería comprobarlo?
No, lo haré yo.
Oye, tonto, ¿no sabes leer?
Lo siento, Sr. Cohen. No vi que eras tú.
Pido disculpas.
¿Para qué es esa luz roja?
Entonces podemos ver aquí
sin que las impresiones se dañen.
El rojo es el único tipo de luz que no les hace daño.
¿Cada cuarto oscuro tiene eso?
Sí.
[Risas]
¿Qué sabes? Vi la luz.
¿José?
¿Qué voy a hacer contigo?
Oye. Estamos comiendo sándwiches de huevo frito.
¿No es así, cariño?
[Huevos chisporroteando]
[Charla de radio]
[Comentario deportivo indistinto en la radio]
Siéntese.
Excepto por el suyo, Robinson está invicto.
Vi que tu policía pasó la noche.
¿Tienes la llave de mi casillero?
¿Por qué está ella aquí?
La mataré si no haces lo que te digo.
¿Suficientemente simple?
Llave.
Me permitirá.
[Gruñidos]
¡Aah!
[Gemidos]
[Jadeo]
¡Aah!
¡Eso duele!
Bueno.
Llave.
Bolsillo.
Tienes lo que viniste a buscar. Ahora vete.
No tengo lo que vine a buscar.
Todavía me deben 45 de los grandes, y me ayudarán a conseguirlo.
¿Consíguelo?
[Jadeos]
Vístete.
Arregla tu cabello.
Aún nos quedan unas horas.
¡Donde te puedo ver!
No tienes nada que no haya memorizado.
Estuve en tu escalera de incendios toda la noche.
Necesitas un pasatiempo.
Te lo dije, soy el socio silencioso en este trato.
Vas a asegurarte de que me quede así.
Eres mi nuevo intermediario.
El último tipo que tenía ese trabajo terminó muerto.
Hecky fue estúpido.
Esta vez, sucede en un lugar público.
Lo tengo todo resuelto.
Vas a llamar a Siegel y decir lo que te digo.
Mi amigo Joe, ¿sabes, el policía? -
me dice que han intervenido los teléfonos de Siegel.
Lo hacemos a tu manera,
estás invitando a invitados adicionales, de
los que tienen insignias.
No digas que nunca te hice un favor.
¿Entonces como? ¿Un telegrama cantando?
El trébol llamó. Quieren que trabaje esta noche.
Mickey le va a dar a Ben una fiesta de bienvenida a casa
y quiere muchas fotos.
Entraré y lo hablaré con Ben en persona.
"Ben"? ¿Qué te pasa con él?
Lo estás mirando.
Mujer ocupada.
Eres mucho mejor en esto que diablos.
Hice una lista -
todas las personas que sabían sobre la casa segura.
Mike: Alguien en esta lista nos vendió,
recibió un tirón, engordó a Jack y nuestro testigo fue asesinado.
Veo que mi nombre está en la parte superior de esa lista.
No alfabético, supongo.
En orden de lo más probable.
Quizás Rothman te sacó a golpes,
y simplemente no lo admitirás.
¿Cómo va a ser esto?
Así es como es.
[Trueno retumba]
No tardes .
"Pumpkin" podría perder su hora de dormir.
[Se reproduce música instrumental a medio tempo]
Aquí está.
Mickey te está buscando.
Hermano, está de mal humor.
¿Estás en algún tipo de problema?
[Chasquea los dedos] Oficina de Mickey.
Ahora.
[Cambiar clics]
[Radio estática]
Jasmine: Dijiste que debería ir a verte
si tenía alguna idea de quién tomó esas fotos.
Mickey: ¿De verdad?
Todo este tiempo pasa
y de repente quieres hablarme de fotos?
Eso es muy decente de tu parte.
No puedo esperar a escuchar tu, eh, tu, cómo-llamas,
tu percepción, que
eres un experto en tomar fotografías y todo eso.
Digamos, por ejemplo ... Para
qué sirve una luz roja.
Estoy esperando aquí, piernas.
[Se burla]
Saben, ustedes chicos me marean,
ustedes y sus estúpidos juegos.
¿Perdóneme?
No, no te disculparé ... O diablos.
¿Es esto de lo que te quejas?
Es tuyo. Ve a atornillarlo en un enchufe.
¿Vas a culpar a una chica por quedar atrapada en el medio?
Multa. Pero no te engañes, tiene algo que ver conmigo.
Esto se trata de que tú y diablos sean amigos de mierda.
Si hubieras sido más amable con él
y él menos codicioso contigo,
nada de esto habría sucedido.
¿Vas a convertir esto en mí ahora? ¿Mmm?
Hemos pasado eso.
Tienes razón.
Te mentí sobre las fotos.
¿Qué opción tuve?
Se pone peor.
Hice impresiones ...
y duplicado negativos.
Sid: [Suspirando] Mantendré la calma.
Solo dinos lo que quieres para ellos.
Eliminación de plagas.
Estoy de camino a recoger las fotos ahora mismo.
Llegas antes que yo
verá la plaga de la que estoy hablando:
Leslie Shermer.
¿Sonar una campana?
Él estaba en esto con hecky.
Ahora piensa que el dinero debería ser suyo.
Me envió aquí para poner una gota:
las fotos por el dinero en efectivo.
50 grandes?
No 50 centavos si juegas bien.
Obtienes el dinero, las fotos y tu chico descarriado.
¿Por qué envuelves para regalo a este tipo para mí?
[La estática crepita, la línea chirría]
Una vez que obtenga ese dinero, estoy casi muerto.
Ya no es solo un chantaje.
Ha secuestrado a una niña para que yo le siga el juego.
Esa es la cámara de gas para él si alguna vez lo atrapan.
¿Envolverlo como regalo? [Risas]
Incluso le pondré un moño.
Está de acuerdo.
Estarán allí a las 9:00 con el dinero.
Ponerse en marcha.
Quiero estar mucho antes que ellos.
[El motor gira]
[Pollas de pistola]
No seas estúpido.
[El arma hace clic]
Aquí es donde sale.
No sabe tu nombre ni a dónde vamos.
Ella sale ahora, o presiono el acelerador y nos estrello
contra ese blanco y negro de allí arriba,
solo para ver qué pasa.
[Revoluciones del motor]
Ve y dile al policía que te lleve a casa.
Está bien. Está bien. Seguir.
Yo te di eso.
No son más que cadáveres desde que
apareciste : Phil Holtz en la iglesia, hecky Nash,
Little Moe y Jerry en dos tonos,
Fat Jack y Carl el ayudante de camarero.
en la casa segura que estableciste!
Olvidaste la dalia negra, la corté por la mitad.
La haré pasar.
[Suena el teléfono]
Diles que vuelvan a llamar.
Detective teague.
Es un remolino. Creo que esa chica tuya se
ha metido en un lío.
Derecha.
¿Tu solo? Poco.
Bueno. Hablo. Escucha.
Pero me deberás algunas respuestas reales.
¿Acordado? Esta bien.
Esto acaba de surgir por el error en la oficina de Mickey. Escucha.
Jasmine: Pero empeora.
Hice impresiones ...
y duplicado negativos.
Sid: Mantendré la calma.
Solo dinos lo que quieres para ellos.
Jazmín: Eliminación de plagas.
Estoy en camino ahora mismo para recoger esas fotos.
Si llega antes que yo,
verá la plaga de la que estoy hablando.
Eso es todo.
¿Cuándo fue esto?
Esto fue hace tres minutos.
Hace dos minutos,
Rothman y algunos matones salieron corriendo por la parte de atrás.
[El teléfono se golpea]
Oye, ¿tienes algo más importante?
Que escucharte soplar aire caliente?
De hecho, lo hago.
Joe, esto no está bien.
Hay demasiadas preguntas que necesitan respuesta.
Nick, no tienes motivos para creerme,
pero no envié a tu pareja al hospital.
Es tan simple como eso.
Joe, sal por esa puerta, ya
hemos terminado aquí, Hal.
Tendrás que recurrir a mí si quieres detenerme.
Al diablo con usted.
No lo pierda.
[Golpes del cuerpo]
Casi libre en casa.
Saca las fotos, haz el intercambio,
y luego es frisco, aquí vamos.
Te estaré vigilando.
Todo sale mal, es tu vida.