♪ Sé que piensas que me conoces bien ♪
♪ tienes algunas historias que no quisiera que contaras ♪
♪ pero cuando llegue el momento, bebé ♪
♪ ¿quién puede tocar tu timbre?
♪ Hoy es un nuevo día
♪ y hoy es el día
♪ que decimos
♪ hola de nuevo
[disparo]
¿Dónde están las fotos?
Estaban aquí, lo juro. No se que paso.
¡Mentiroso!
Oye, les.
Te extrañé en la iglesia.
Perra traicionera.
Me pones en un rincón. Tu turno.
Yo diría que estás en desventaja.
No es una pistola.
[Estallido de la granada] Vaya.
Eso es lo suficientemente cerca.
Supongo que no trajiste mi dinero.
Se me escapó la mente.
Decepcionante.
Tendremos que volver a intentarlo más tarde.
¿Y las malditas fotos?
Nos pondremos en contacto ...
Después de mí y tendrás una charla sobre ese mismo tema.
¡Aah!
[Gruñidos] ¿
Este tipo la molesta, señorita?
¡Tranquilos, muchachos!
Es Union Station, no OK Corral.
¿Qué será, Joe?
Uh, supongo que ninguno de ustedes ve un alfiler, ¿verdad?
¿Del tipo que va en una granada?
¿Cualquiera?
esto funcionara?
No hay nada que ver aquí, amigos,
solo un hombre que se atraganta con un hueso.
[Gruñidos]
[Jadeo]
[Gruñidos]
Menos mal que tenía un amigo escuchando esta noche.
No sabía que tenías un amigo.
Yo tampoco.
Levántate. Levantarse.
Tienes que dejar de hacernos favores.
Solo confunde las cosas.
Yo te destriparé.
¡Cuando te vuelva a ver, te destriparé!
Guárdalo para los coyotes.
Vamos.
Terry: Teague.
No tan rapido.
¿Te lastimaste la pierna?
¿Cómo se siente caminar con una mujer muerta?
¿Dónde diablos están mis fotos?
¿Los cambiaste a otro casillero?
¿Los quieres? Gánelos.
Su vida, ese es mi precio.
Esa no es mi decisión.
Luego hablaría con el hombre que pueda hacerlo.
Tu conoces el indicado.
No pierdas el aliento.
Hecky tenía un trato con estos bastardos
y le dispararon por la espalda.
[Se ríe irónicamente]
¿No le dijiste?
[Riéndose]
Sullivan, te debo una.
Me debes unos pocos.
[Riendo sarcásticamente]
[Riendo continúa]
San Francisco - tendrán hombres esperando.
Te bajarás en algún lugar entre aquí y allá,
cambiarás de tren.
¿Qué quiso decir él?
No le digas a nadie que vas, no le dices a nadie.
Si tienes que llamarme, usa un teléfono público,
pero solo me llamas a la estación, ¿entiendes?
José. Escúchame.
Estás corriendo por tu vida ahora.
Intentaré arreglar las cosas desde aquí, pero si no puedo,
no puedes volver ...
Nunca.
¿Qué no me has dicho?
El campo petrolero.
En el momento en que vi los negativos, supe que tomaste esas fotos,
incluso si no hubieran estado en las fundas de plástico que amas,
tienes que hacer un pedido especial desde el este.
Hecky hablando sobre la película tri-x como si fuera un experto.
"Empújelo hasta el final,
puede disparar casi cualquier cosa, incluso de noche".
Son palabras que he escuchado miles de veces de tu boca.
Si los hubiera arrestado esa noche como se suponía que debía hacerlo,
sus fotos, habrían llegado a la primera plana por la mañana. Estarías
muerta al final de la semana,
o si dejara que la ciudad estallara
contigo y el dinero en su lugar,
la mafia te habría encontrado tarde o temprano.
De cualquier manera, es lo mismo, ambos muertos.
No. Lo había solucionado.
Oh, tenía muchas cosas resueltas.
Sus planes lo mataron.
Perdona mi falta de fe.
¿Lo hiciste?
[Jadeos]
[Jadeo] ¡
Se dirigía a la tumba!
¡Te estaba llevando con él!
Sí, lo maté.
Y lo mataría de nuevo.
¡Para mantenerte a salvo,
mataría a 100 hombres como él y a 100 después de eso!
Quemaría el mundo si tuviera que hacerlo.
[Exhala bruscamente]
[Tren resoplando]
[Resoplando continúa]
[El corcho hace estallar, vitoreando]
[El obturador de la cámara hace clic] ¡
A Benny Siegel! ¡Cabalga de nuevo!
[Vítores y aplausos]
[Sonido de música festiva]
Dime que tienes las fotos.
Teague los tiene.
Quiere llegar a un acuerdo con Ben:
las fotos de la niña.
Estas imágenes son la pesadilla de nuestra maldita existencia.
Pensé que este policía era tu amigo.
Pensé que hecky era tuyo.
La diferencia es que Joe no me apuñalaría por la espalda por dinero.
Mira, alguien tiene que decirlo. No es un mal negocio.
¿Podemos confiar en que ella no hablará?
Ella sabe lo que pasa si lo hace.
No sería la primera vez que nos alejamos
de un testigo por razones inteligentes.
Está bien, reparador, ve a arreglar.
Gestione una reunión. Veamos qué tan bueno eres.
Si no, tendremos que matar a todos por principio general.
Sin presión.
[Continúa la música]
[Enfoque de pasos]
Bowron: No se detenga en mi cuenta.
De hecho ...
coraje holandés.
Estás aquí para despedirme.
Esa es la jugada inteligente:
aléjese tanto como sea posible
de este desastre espantoso.
Leí sus comentarios a la prensa.
No tenías que asumir la culpa por esto, pero lo hiciste.
Me protegiste.
Fue mi juego en primer lugar.
Fue contraproducente.
Y se avecinan elecciones.
Una metedura de pata así de grande,
normalmente alguien tiene que caer sobre la espada.
Tuve que hacer algunos compromisos en el camino,
pero tú no serás uno de ellos.
Has pasado tu carrera comiendo mierda
porque te niegas a mirar para otro lado.
Ese es el tipo de hombre que esta ciudad necesita
como jefe de policía.
Lo último que supe, ese trabajo fue tomado.
También leí sus comentarios.
Noté que no trató de protegerme.
Todo lo contrario.
No tuvo palabras amables para ninguno de los dos.
Tengo la sensación de que no le gustas mucho.
Mientras esté comprometido
a exponer la corrupción en su departamento,
él se comprometerá a mostrarle la puerta.
Dime algo que no sepa. Prueba esto.
No es solo tu trabajo, también el mío.
Cree que "alcalde horrall" suena bien.
Le agrada al oído.
¿Qué te hace pensar que correrá?
Correrá, está bien.
Aliados.
No puedo prometerte el trabajo, pero te prometo esto:
quiero que ese corrupto hijo de puta se vaya.
Quiero su cabeza en una pica para que los cuervos picoteen
y todo el reino la vea.
Si me trae su cabeza,
usaré cada gramo de mi influencia política
con la comisión de policía para darle lo que quiere.
Iré tras Horrall ...
... pero no porque me hayas prometido algo.
Bill, si esa fuera tu razón,
no te querría para el trabajo.
[Deja el vaso]
[
Sonido suave de música de piano] ¿Quién era el imbécil de la granada de mano?
El compañero silencioso de Hecky. Le propinó el golpe verde.
¿Entonces ese idiota empezó todo esto?
Ahora mismo está en un almacén en algún lugar deseando no haberlo hecho.
Le hablé de hecky.
Todo ello.
¿Cómo se lo tomó?
Si no la hubiera subido al tren,
todavía me estaría abofeteando.
Le hiciste un favor.
Es gracioso, ella no lo ve de esa manera.
Mujeres.
Escuché que quieres hablar de un trato.
Consíganos del mismo lado.
¿Te refieres al bando que mata policías?
Todos estamos encerrados aquí.
No es bonito, pero es donde estamos.
¿Y ahora que?
Me encuentro con Siegel.
Ruegale por la vida de Jasmine, ¿es ese el enfoque?
Yo no ruego.
Y retrocede o lo envío a la cámara de gas.
Tengo las fotos para hacerlo.
Eso suena a chantaje.
Sí.
Bueno, llámalo como quieras.
Todo lo que tiene que hacer es entrar en razón.
Con Ben, eso podría ser pedir mucho,
pero te llamaré por la mañana.
Es posible que también desees haber subido a ese tren.
[Suspiros]
¿Dónde está la grabación?
En la guantera.
"Gracias por venir, Eddy." De nada, Joe.
[La guantera se cierra]
¿Cómo supiste llamarme?
La noche en que murió el maldito Nash,
tuvimos a Jasmine Fontaine para interrogarla.
Le trajiste una taza de café.
Lo primero que hace alguien cuando lleva un café a un extraño
es preguntarle cómo lo toma. No lo hiciste.
Se lo diste como si ya lo supieras.
No es necesario investigar mucho
para encontrar una licencia de matrimonio o un decreto de divorcio.
Todo eso con una taza de café.
Estoy muy bien.
Entonces, ¿qué hay para ti? ¿Cuál es tu ángulo?
No es ningún ángulo.
Mira, estás tratando de protegerla.
Aún tienes sentimientos. Lo entiendo.
Tengo un corazón tierno.
No todo el mundo lo hace.
Mira, no puedes mantenerla en secreto para siempre.
La verdad siempre se pone al día.
Necesita hacer las cosas bien antes de que eso suceda.
Dale a la mitad las fotos,
entrega las pruebas que derriban a Ben Siegel
y nadie guardará rencor, ni siquiera Mike.
Está bastante enojado porque le diste un puñetazo en la boca
por cierto.
Lo pensare.
No pienses demasiado.
Siéntate en esto, clavaré tu piel a la pared.
[Suspira]
No es fácil hacerle un favor a usted.
Sé.
¡Oye!
Ella vale la pena?
[Suspira]
[El motor gira]
Me hace hervir la sangre.
No los mafiosos, son animales.
No conocen nada mejor.
Es quien cedió la ubicación de nuestra casa segura.
Ese es alguien bajo nuestro propio techo -
[toca la portada] Un policía.
Hal dice que entregaste esto.
Me dice que renuncias.
Lo hablamos,
mi esposa y
yo . Volveré y terminaré la facultad de derecho.
y tal vez intentar conseguir un trabajo en la oficina del DA.
Tengo amigos ahí.
Puedo hacer algunas llamadas en su nombre
si eso es lo que decide.
Lamento perder a un buen oficial.
No estoy hecho para esto.
Nunca lo fui.
La mafia nos arrojó a sus mejores asesinos.
Mataste a uno e hiriste al otro,
a pesar de estar herido tú mismo.
¿Qué parte de eso veo como un fracaso en la resolución ...
o como un descaro?
No estabas ahí.
Era.
Inmovilizado en ese pasillo,
nunca había estado tan asustado en mi vida,
y ni siquiera podía encontrar mis estúpidos lentes.
La idea de volver a ponerme el arma
me da ganas de vomitar.
Yo hice mi elección.
¿Y si nunca más tuvieras que sacar tu arma?
Necesitamos limpiar la fuerza desde adentro.
Estoy creando una nueva unidad para hacer precisamente eso:
una división de inteligencia.
¿Inteligencia?
No se puede luchar contra el crimen
con la mitad de la policía en la nómina de la mafia.
Tenemos que deshacernos de esa mitad:
mantener a los buenos, deshacerse de los malos,
vigilar a la policía.
Es una idea nueva, nunca se ha hecho,
no en la escala que estoy pensando.
Eso no será muy popular.
Hacer lo correcto nunca lo es.
¿Y quieres que trabaje para esta nueva unidad?
Quiero que lo ejecutes.
La división de asuntos internos.
Usted determinará las políticas, decidirá cómo funciona.
Su primera tarea expondría al topo
que engordó a Jack ya nuestro testigo asesinado.
[Se burla] Oh, ¿eso es todo?
No.
Entonces me ayudarás a derribar a nuestro jefe de policía.
Para limpiar la podredumbre, debes comenzar desde arriba.
[Se ríe ligeramente]
¿Dónde me inscribo?
[La guitarra acústica suena levemente en la distancia]
Oye, cariño, ¿vienes a unirte a la fiesta?
Vine por Ben.
¡Benny!
Siegel: ¡¿Qué ?!
¡Hay un tipo!
¡Parece importante!
¿Es policía?
[La guitarra se detiene]
[La guitarra se reanuda] ¡
Nuh-uh!
¡Está bien! ¡Espera un segundo!
Gracias cariño.
Todavía es un caballero.
Señoras, lárgate.
[Se van los pasos]
[Suspiros]
Meyer.
Ben. Me alegro de haberte encontrado.
Primero fui a tu casa. Esta dijo que no habías estado en casa.
¿Desde cuándo estás en la costa oeste?
Desde esta mañana. Estoy en el biltmore.
Si tienes la oportunidad, me encantaría hablar.
Benny,
trae pantalones.
¿Qué quieres decir con que no está disponible?
Qué, ¿me estás tomando el pelo?
Ned: No es su elección.
Está atado inesperadamente durante unas horas.
Tan pronto como termine, nos ocuparemos de nuestra situación.
Créame, es inevitable.
Entonces, ¿dónde debería estar?
El biltmore. Espera en el lobby.
Y mantente fuera del camino hasta que te lo diga. ¿Puedes hacer eso?
Sí, puedo hacer eso.
[La línea hace clic]
[Suspiros]
[Sonidos de monedas]
[Suena suave música de piano]
Espere.
[Se abre la puerta]
Siegel: Bonita foto, ¿eh?
Este asunto de Greenberg no es tan agradable.
Él lo tenía viniendo, el capullo, y yo me encargué de eso.
Como un toro en una tienda de China: una serie de testigos.
Testigos muertos.
Lo cual no habría sido necesario
si no te hubieras ido a medias en primer lugar.
Por eso tenemos bateadores, Ben.
Se ensucian las manos para que tú no tengas que hacerlo.
Algunos bateadores: ¡rayas amarillas en la espalda de una milla de ancho!
Benny, Benny, somos viejos amigos aquí.
Dilo tranquilo.
Greenie lleva dos años contando sus tripas con los federales.
Imagínese el caso que estaban construyendo.
La mitad de los sabios de la costa este
habrían estado tras las rejas.
Deberían estar besando mi trasero.
En cambio, te envían.
Primero, nadie cuestiona que hiciste un sólido.
Sí, podría haber sido más sutil,
pero todos lo ven como una mitzvá,
yo sobre todo.
En segundo lugar, nadie me envió.
Vine por mi propia voluntad,
crucé el país en tren y me colé en la ciudad como un refugiado
por amistad contigo.
Ahora, ¿me vas a abrazar o vas a ser un idiota?
Ven aquí. Es bueno verte, Meyer.
Sí, putz. Come algo.
Ayudará a tu resaca.
¿Desde cuándo los refugiados viajan en primera clase?
Eres una vista bienvenida, Sid. [Risas]
¿Cómo te está yendo LA?
Ned: Genial, Sr. Lansky.
No podría ser mejor. Bueno.
Siegel: Sé que no
viniste 3.000 Millas para clasificarme por encima de greenie.
Se trata de Las Vegas.
En serio. ¿Cuándo no se trata de Las Vegas?
Desde que empezaste a construir este hotel.
No es el Taj Mahal, Benny.
Es el Taj Mahal.
Es el palacio de Versalles.
Es un casino,
un lugar para separar rubes de sus cheques
de pago en medio de la nada.
Ahí es donde te equivocas.
Está en medio del paraíso ...
[ruido de utensilios]
... donde el juego es legal.
Eso'
Tú, de todas las personas, deberías ver el potencial, meyer.
Siempre has sido un hombre de visión.
Eras el hombre que veía cómo eran las cosas
y cómo podían ser.
Hiciste que todo sucediera.
Sid, cuéntale cómo fue cuando.
Sid: ¿Prohibición?
[Se burla]
Eran idiotas matándose unos a otros para controlar las esquinas.
Meyer los reunió a todos, lo
dirigió como un verdadero negocio: meyer y Luciano.
No más derramar sangre sobre monedas de cinco y diez centavos.
Todos prosperaron gracias a ti,
gracias a tu visión.
Y ahora tengo mi visión,
y lo que veo es más grande que cualquier cosa que haya existido antes.
Ben, el costo de este hotel tuyo es excesivo.
Cuando comenzó, iba a ser de $ 900,000 en total. La
gente pensó que era una gran cantidad.
Gastaste 6 millones de dólares.
Eso es "millón" con una "m".
El Taj Mahal ni siquiera costó tanto.
¿Para qué, plomería y cortinas de chintz?
[Susurro indistinto]
Meyer ...
¿Recuerdas la noche en que secuestramos el alcohol del irlandés?
¿Explotaste el coche con la dinamita?
¿Como podría olvidarlo?
Éramos tres malvados con más bolas que cerebros.
Ese fue el comienzo de algo grande,
más grande que todos nuestros sueños: un imperio.
Nos llevó ...
De la cuneta a esta suite presidencial,
comiendo langostas en bandejas de plata.
¿"Más bolas que cerebros"? Estoy en desacuerdo.
Digo bolas y sesos en igual medida.
Y lecciones de violín. [Risas]
Hicimos 100 de los grandes con ese botín, y eso fue dinero de 1925.
Recuérdamelo, Sid. ¿En qué lo gastamos:
ropa, autos lujosos, chicas sueltas? No.
Lo usamos para construir y expandir nuestro negocio.
Lo reinvertimos.
Benny ... Millones,
millones hemos ganado desde entonces, ¡pero eso es cacahuete!
Lo que tengo en marcha ahora en Las Vegas:
la recompensa va a reescribir el libro
de reglas sobre lo que es posible.
Va a aturdir los sentidos.
Miles de millones.
Miles de millones con una "b".
Ben ...
Lo desconectaron.
No hay más financiación.
Ni un centavo más.
Eso es lo que vine a decirles a campo traviesa.
Además, hay un millón y un cambio que no se contabiliza.
Quieren eso de vuelta.
Lo considerarán un préstamo sin intereses.
¿Lo robé?
¿Esa es la idea?
¿Quien lo dirá?
Pero esa chica con la que te estás tirando, Virginia Hill, se
dice que está volcando mucho dinero
en cuentas privadas suizas.
[Suspiros] Jesús.
¡Hijo de puta! ¡Te cortaré la maldita cabeza!
¡Ben! ¡Te cortaré la cabeza!
Hoy no necesitamos un cadáver.
Meyer: Dame el cuchillo.
Ben, dame el cuchillo.
¡Ben! [Suspira]
Solo estoy informando lo que nadie más tiene las pelotas para decir.
Podrías ser más diplomático.
¿Dejaste que esto sucediera, meyer?
Hubo una votación.
Así es como creamos este imperio, ¿recuerdas?
Ningún emperador, solo un senado, la mayoría gobierna.
¿Y cómo votaste, meyer? Estás fuera de lugar, Ben.
¡¿Cómo votaste, meyer ?!
Voté mi conciencia.
[Suspira, se burla]
[Ruido]
¡No te necesito, meyer!
¡No te necesito a ti ni a esas viejas locas del este
que se hacen llamar hombres!
Ben.
Meyer fue el único voto a su favor.
Votó, sabiendo que iría en su contra.
Estaba dispuesto a ser humillado por ti,
pero ese es el tipo de amigo que es.
Eso es correcto. Meyer fue votado por primera vez.
Tu Taj Mahal ha disminuido su posición más de lo que crees.
Ahora, él está demasiado orgulloso para decirlo alguna vez,
así que lo diré por él.
En cierto momento,
lo que te suceda estará fuera de sus manos.
¿Es eso una amenaza?
No hay razonamiento contigo.
¿Quién pudo?
¡No me des la espalda!
Hoy vi a un hombre rogarle a su amigo que no se suicidara
y a ese amigo no le importaba si ambos terminan en un agujero.
Me enfermas del estómago.
[La puerta se cierra]
[Suena el timbre del ascensor ] [Sonido
suave de música de piano]
Ahora no. Toma mi palabra en esto.
[Resopla]
¡Joe!
Joe: ¡Oye!
No soplas conmigo.
Joe, en otro momento. Lo digo en serio.
Esto se arregla ahora.
Sí, tiene razón. Arreglemos esto.
¡Vamos! Aumentar. ¿Qué tienes? ¿
Impresiones, negativos? Muéstrame.
Las cámaras también,
la causa de todo mi dolor.
Agárralo. ¡No!
[Gruñidos] ¡Sujétalo
!
[Jadeando]
Siegel: Esa perra de tomar fotografías ya está muerta.
Tienes que tomar una decisión.
¿Quieres unirte a ella en el ataúd?
[Jadeo]
Es mi oferta final.
Parece que a este hombre le vendría bien un poco de hielo.
[Gimiendo]
[Gruñidos]
Te seguiré en un taxi.
Vamos.
Vamos. Levantarse.
¿Sabes cuantas veces me salvaste la vida?
Tres veces. Yo conte.
Déjame salvar el tuyo.
Escuche atentamente,
porque aquí es donde sucede o no sucede.
Todo luchador sabe que, tarde o temprano,
hay una pelea que no puedes ganar.
Tienes que aceptar que se acerca el día.
Me dijiste eso.
Ella tiene un objetivo sobre ella ahora.
Quédate abajo, yute.
Se acabó la pelea.
Deje que el árbitro cuente hasta diez.
[Gruñidos]
[Respiración irregular]
[El motor gira]
[El motor se apaga]
[La puerta del coche se cierra]
[Suspiros]
[Respira pesadamente]
[Pollas de pistola]
[Respira pesadamente]
[Disparo, vidrios rotos]
[Balas zumbando, vidrios rotos]
[Tintineo de casquillos]
Mi oferta final.
[El vidrio se rompe] ¡
Quédate abajo, quédate abajo, quédate abajo!
[Jadeo]
[El motor gira]
No voy a dejarlo así.
¡No puede estar a 100 millas de esto!
¡Soy la cara que habla con la policía!
Terry, sácalo de aquí.
Y toma esto.
Muertos o no, nunca encuentran estas imágenes, ¿entiendes?
¡¿Tú entiendes?!
Ir.
[Jadeo]
[Chirrido de neumáticos]
[Motor se apaga]
[Suspiros]
[Sirenas aullando]
[Sirenas continúan]
[Suspiros]
[Motor gira]
[Grito indistinto]
Bonita cara. ¿Qué demonios?
Me metí en eso con un matón.
Parece que recorriste 10 millas.
Deberías ver el otro chico.
Estaba en el pasillo cuando escuché los disparos.
Llegué al umbral allí cuando lo golpearon.
Escuché que hay una rigidez. ¿Alguien que conozcamos?
[Los obturadores de la cámara hacen clic]
Horrall: Aproximadamente a las 8:45 de esta noche,
un pistolero no identificado disparó 11 rondas
con un rifle calibre .30.
Hasta nueve de esos proyectiles
entraron en el cuerpo de Benjamin Siegel.
No me quedaré mucho tiempo.
Fue un buen consejo el que le diste, Ned: "mantente agachado".
Pero se lo diste al tipo equivocado.
Esa es una forma de verlo.
De otra forma,
acabas de crear un vacío de poder.
¿Crees que Jack Dragna se sentará en su trasero
y dejará que Mickey Cohen herede las raquetas?
¿Crees que Mickey no empujará y empujará con fuerza?
¿Crees que Bunny mantendrá la calma en el medio
cuando quede atrapado en el fuego cruzado?
No sabes lo que es realmente un barril de pólvora LA.
Ninguno de ustedes, policías, lo hace, pero lo averiguará.
[Susurro]
Disfruta de la bebida mientras puedas. Invito yo.
El bueno de Joe,
siempre apagando el fuego con gasolina.
Intenta no llevarme contigo cuando te quedes en llamas.
[Suena música suave de jazz]
Era un loco hijo de puta.
[Suspiros]
Esa es una de las cosas que me gustó de él.
Un tipo así, te pones de su lado bueno
te hace sentir como un millón de dólares.
Clase también.
Me enseñó a vestirme.
Se interesó.
[Suspira]
Sé que estabas apretado.
Ofrezco mi más sentido pésame.
Ben siempre te elogió, Mickey,
dijo que eras una persona en la que se podía contar.
¿Dijo que?
Así es como sabemos que confiamos en el hombre adecuado.
Tengo que decir esto.
[Se aclara la garganta]
No tienes ningún resentimiento de mi parte por lo que pasó ...
Con Ben, quiero decir.
No me gusta [Suspiros]
Pero sé que había razones, así que lo acepto.
Ben era un puñado.
No entendía el compromiso,
no le importaba con quién se cabreaba.
Pero la cosa es, Mickey ...
No vino de nosotros.
No estoy diciendo que no haya sido así.
Solo digo que no fue así.
No se ha votado,
no se ha emitido ninguna decisión,
todavía no se ha tomado ninguna medida.
Qué significa esto ...
Un pedazo de mierda sin madre,
por razones que desconocemos,
acaba de asesinar a mi amigo Ben Siegel.
Vas a averiguar quién.
Vas a averiguar por qué.
Y nos vas a cortar
la libra de carne que se nos debe.