Y bien... ¿Qué cuentas, Goodman?
¿A qué se refiere, Sheriff?
¿Qué pasa? ¿De qué hablas?
¿Qué onda? ¿Qué se dice? ¿Qué sucede, amigo?
¿Qué pasa?
¿Qué onda?
No lo sé. Nada. Solo estoy sentado en el auto.
Bien, solo intento generar una conversación.
Solo quiero conocerte un poquito mejor. Es todo.
- ¿Harás algo el fin de semana? - No.
BIENVENIDOS A OLD TOWN
EL SHERIFF ES UN IDIOTA
¡Aquí habla Central! Tengo algo para decirles.
Hay una llamada por un 567.
Copiado, Central.
Muy bien, oficial,
un 567 es cuando alguien enmascarado entra a una cabaña
se roba el maíz de alguien.
¿Por qué me hablas como si fuera un niño?
Porque no te hablaba a ti.
Le hablaba a mi oficial, Abigail.
¿Qué? Pero, yo soy su oficial.
No, aún no lo eres.
Un oficial es alguien en quien el Sheriff confía íntimamente.
Y aún no logramos eso.
¡Esto es ridículo!
¿Oyó eso, oficial Abigail?
Goodman cree que la confianza es algo ridículo.
¡Señor Goodman, no!
¡Se acabó! Pondré la muñeca en la guantera.
¡No es una muñeca, es una oficial!
¡Central, tengo un 376 con Goodman!
- ¡No, suéltala! - Repito, un 376.
Bueno, estamos atascados.
5 MINUTOS DESPUÉS
¡Maldito cinturón! Siempre se atasca.
El mío también y no tengo señal en el teléfono.
Adelante, Central.
¡Aquí Central!
Estamos en problemas. Goodman hizo que chocara
y estamos atascados.
¡Es una broma! No estoy aquí ahora.
Deje un mensaje después del tono.
Grandioso.
Parece que estaremos atascados un rato,
entonces por qué no aprovechamos para conocernos mejor.
15 MINUTOS DESPUÉS
¡Vamos, Goodman! ¿Cuál es el problema?
- No, Sheriff. - ¡Vamos!
¡No! No creo que deba decirle si me lavo las manos
antes o después ir a hacer "pipí".
¿Y qué otra cosa puedo saber de ti?
¿Qué quiere saber?
Bueno, si prefieres el sándwich con o sin corteza,
- si crees en los alienígenas... - ¡Cállese!
Nada de eso importa.
¿Podemos concentrarnos en cómo salir de aquí?
¡Bien, bien, bien!
¡Malditos cinturones!
Goodman, contrólate.
Genial, Goodman, parece que tu capricho logró atraer
a monstruos de los arbustos.
30 MINUTOS DESPUÉS
Eso no era un enmascarado robando maíz.
Era solo un mapache.
¡Sí! Parece como un bandido con un antifaz.
¡Qué lindo!
Hola, mapache.
Central.
¡Aquí Central!
Genial, allí estás. Resolvimos el caso del enmascarado...
¡Es una broma! No estoy aquí ahora.
Deje un mensaje después del tono.
¡Maldición! ¡Estúpidos cinturones!
Espera un segundo.
¿Acabas de decir "resolvimos"?
Porque no puedes resolver oficialmente un caso
hasta que no confíe en ti como mi oficial.
- ¿Qué? - Sí. Y debo saber todo de ti.
Todo.
Espere. ¿Por qué el mapache come así el maíz?
Es una de esas cosas inexplicables.
Como los alienígenas.
- ¿Cree en los alienígenas? - ¡Claro, amigo!
¿No sería genial ver uno? ¿O acariciar a uno?
¿O una guerra de cosquillas con uno de esos apestosos?
No, Sheriff.
¡No, Sheriff! ¡Basta!
Mira eso. ¡Estás aprendiendo de mí!
¡No te sientes más cercano!
¡Y hay mucho más!
Como que me lavo antes las manos
para no llevar gérmenes a mi pequeñito.
¿Pequeñito?
Mi pajarito, mi gusanito. ¡Piénsalo!
Tocas cosas sucias todo el día, como basura o vegetales.
No querrás gérmenes recorriendo tu amigo pendulante.
- Sheriff, por favor... - En cuanto a los sándwiches,
soy de los que comen sin corteza y claro que importa eso.
Los que los comen con corteza suelen ser burdos y nerviosos.
Pero los que no comen corteza son más salvajes.
Es de los caminan rápido en la piscina, pero no corren
y siempre están desafiando al guardavidas...
¡Sheriff, por favor! ¡Cállese!
¿Qué tal si jugamos el juego del silencio?
Sí.
De acuerdo.
¿Cree que algo anda mal con ese mapache?
1 HORA DESPUÉS
¡No! ¡No más papas!
¡Ya basta de papas!
Sheriff, creo que algo anda realmente mal con ese mapache.
¿Qué quiere?
¿Entonces se terminó el juego del silencio?
5 HORAS DESPUÉS
Estamos varados en una patrulla
Y Goodman no me escucha
No sé nada de su vida
Ni de antes o después
Abigail, ¿por qué no te ríes?
Porque no me da certezas
De si come con corteza
O si cree en los alienígenas
Goodman, por favor, explícanos
¡Sheriff!
¡Y ya vete, mapache! ¡Fuera!
No debiste darle mis papas. Ahora querrá más comida.
Pues no tengo más comida, ¿de acuerdo?
¿Dónde está?
Apuesto que si lanzo algunas al barranco, irá tras ellas.
Bien, ahora atraeré su atención...
¡Dios mío!
Es una mordedura seria.
Fíjate si dice algo sobre mordidas de mapaches
en este folleto de vida silvestre.
Me siento mareado...
Bien, veamos...
"Si están rabiosos, los mapaches son peligrosos
y pueden transmitir la rabia a los humanos,
lo cual rápidamente puede llevarlos a la locura".
Sheriff, ¿se encuentra bien?
A un lado, Sheriff. ¡No, no!
¡No me toque! ¡Central!
¡Aquí Central!
Central, el Sheriff tiene rabia y se volvió loco. ¡Auxilio!
¡Es una broma! No estoy aquí ahora.
Deje un mensaje después del tono.
60 HORAS DESPUÉS
¡Dios, Sheriff! ¡Basta!
Veamos qué dice.
"Si es mordido, por favor busque ser tratado enseguida
o tendrá una dolorosa..."
¿Muerte?
¡Central, por favor, responda!
¡Aquí, Central!
¡Central, esto es muy malo! Si no nos ayuda...
¡Es una broma! No estoy aquí ahora.
No sé quién lo hará.
Central,
este mensaje es para mi esposa.
Beverly, lamento que haya llegado a esto,
pero llevo un tiempo atrapado con el Sheriff aquí
y es un sujeto extraño. Nunca le des la mano.
porque es de los que se lavan antes y no después,
como la gente normal. Aunque no creo que lo hagas,
porque morirá pronto.
En fin, Beverly,
siempre recordaré nuestro primer picnic juntos.
Honestamente, al comienzo pensé que eras muy salvaje para mí
porque le quitaste la corteza a los sándwiches.
Estabas fuera de control.
Pero en nuestra segunda cita, me hiciste
un filete hervido con papas crudas.
Allí supe que no eras para nada salvaje.
Tú eras perfecta.
La muerte. ¿Adónde me llevará?
Quizás vuelva a nacer en otro planeta.
Como un alienígena raro con dos cabezas
y lenguas como brazos.
Y me llamarán Glorf.
Glorf. Creo que me gusta.
Y yo, Glorf, miraré las estrellas por la noche
y sabré que en algún lado, está mi verdadero amor.
Porque, Beverly,
te amo.
Te habla tu esposo,
el Capitán Conejito Mimoso.
Cambio y fuera.
¡Eso es! Finalmente te abriste.
¿Qué? ¿Abrirme?
¡Casi me disparo en la cara!
Pero no lo hiciste.
Y ahora tenemos un lazo.
Y ese lazo puede ser la diferencia entre la vida
y la muerte, oficial.
Espera, ¿no tiene rabia?
No. El viejo código 376 siempre funciona.
¿De qué habla?
El código 376 indica a Central que ignore todas las llamadas.
Choqué mi patrulla junto a un mapache entrenado
que me ayudó a simular rabia para que alguien se sincere.
- ¿Qué? - Buen trabajo, Central.
Sí, señor. De nada. ¿Cómo está Kevin?
Está tranquilo. ¡Sí! ¿Quieres rabia batida?
¿Cómo está el Capitán Conejito Mimoso?
¡Goodman, maldito bribón!
Sheriff, tenemos un posible 752.
¿Un 752?
Goodman, un 752 es una posible abducción alienígena.
¿Qué? ¿De veras alienígenas?
No, no creo.
1 HORA DESPUÉS
¡Cosquillas!