¡Goodman!
¡Haz alguna venta o te despediré!
Ya no es más mi jefe, Jefe.
De hecho, ¿cuál es su verdadero nombre?
¡Jefe! ¿Qué quieres ahora, oficial Tonto-man?
Parece que ha violado el código 8357.
Cestos de basura demasiado lejos del bordillo.
Habla el oficial Goodman.
Hola, ¿quiere comprar una lámpara sierra?
No, gracias, Floyd.
Esta lámpara sierra luce muy peligrosa.
No sé si deberían vender...
BIENVENIDOS A OLD TOWN
EL SHERIFF ES UN IDIOTA
Amigo, no puedo creer que te cortaste las piernas.
¡Mira estos muñones!
- ¡Muñones! - Sheriff...
¿Puedo ser quien le cuente a tu familia del accidente?
- ¡Por favor! - No.
No quiero que mi familia me vea así.
Todavía no. En especial, Tommy.
Ha estado tan deprimido últimamente.
Doctor, ¿cuándo podrá volver a ponerme las piernas?
Bien, tengo buenas noticias.
El hospital las perdió.
¿Qué? ¿Eso son buenas noticias?
¡Porque eres candidato para el nuevo
plan de implantes biónicos!
- ¿Qué? ¿Implantes biónicos? - Es la última moda.
¿Cómo está, Sra. Dorothy?
Estoy muy bien. Gracias por preguntar.
Prefiero mis piernas verdaderas. Muchas gracias.
Oye, ese hombre. Estaba con el jefe esta mañana.
Quizás tenga algo que ver con mis piernas desaparecidas.
Tranquilo, viejo. Encontraré tus piernas.
Doc, muéstreme dónde no sabe que están las piernas de Goodman.
¿Adónde diablos va?
¡A la escuela!
¡Oigan, a un lado, chicos!
¡Adiós!
Larguémonos de aquí.
Oye, limpia este desastre, niño.
- No soy un niño. - Pues luces como uno.
¡Tommy! No quiero que me veas así.
¿Cómo sabes mi nombre?
No sabes quién soy.
Soy tu nuevo amigo, Stanley Goodman, es decir...
Ganley Stoodman quise decir.
PIERNAS DESAPARECIDAS
Pongo volantes, los pego en el poste
Dónde están las piernas de Goodman, no lo sé
¿Cuál es el problema, Linda?
¡El problema es que él ronda por mi zona de negocios
y no me compra nada! ¡Debe ir a otra calle!
- ¡Maldito mimo hijo de...! - ¡Oye,
las piernas de Goodman! Las estuve buscando.
¡Quita tus manos de mis palos de hockey!
Antes debes comprarlos. Dos dólares.
Linda, baja esa aleta. ¡Ahora!
Ahora, niños, incluso esto es arte.
Tommy, ¿seguro que no viste a este hombre en la escuela?
No lo sé, pero mira lo que dibujé yo.
Es un corazón. Para Suzie.
Ella me gusta. Pero yo no le gusto a ella.
Por eso estuviste tan deprimido últimamente.
¿Cómo lo sabes, Ganley?
Bueno, yo...
Cuéntame de esta niña que te gusta, Tommy.
¡La amo! Quiero tener sexo con ella.
¿Disculpa?
¿Qué es sexo?
Una vez vi a mis padres teniendo sexo.
¿Qué?
Parece que el hombre se menea sobre la mujer recostada.
Es triste.
Oye, soy bueno con las mujeres. Digo, con las niñas.
Digo, con los niños. Digo...
Déjame ayudarte, hijo.
Digo, Tommy.
¡Cielos!
Hola, soy Ganley Stoodman.
Mi amigo allí quiere darte algo especial.
¡Vaya, Ganley! Eres un gran artista.
Luce igual al Sr. Nabbers.
Un minuto, ¿Sr. Nabbers? ¿Conoces a este hombre?
- Sí. - Debes contármelo todo.
Y otra cosa sobre mí es que mi color favorito
es "nuevo novio".
¿Qué? No, Suzie.
Quise decir que me contaras todo sobre este hombre.
El que tiene cabeza de microondas.
Está en nuestra próxima clase.
Bienvenidos al taller del Sr. Nabbers, niños,
donde aprendemos a construir.
¡Oye, tú y yo debemos conversar
acerca de mis piernas desaparecidas!
¿Quién eres, niño?
Él es mi amigo Ganley. Es nuevo.
Pues compórtate y empieza a construir
o te enviaré a la dirección.
Vamos, Ganley. Solo haz lo que dice el Sr. Nabbers.
¡Eres un niñito obediente, Tommy!
Gracias, Suzie. Creo que ya le gusto.
Me estás empezando a gustar tú, Ganley.
¡Suzie, yo...! Oye,
¿lámparas sierra? Son los productos del Jefe.
Y esto es trabajo infantil ilegal.
¿Qué? ¡Muy bien, te irás a la dirección!
¡Ganley!
- Hola, Suzie. - ¡Tommy, aléjate!
No quiero a un niñito obediente.
¡Bien, bien!
Me gustan los chicos malos.
¡Oye, Linda...!
¡Devuélvame mis palos de hockey, Sheriff!
Linda, no son palos de hockey. ¡Son las piernas de Goodman!
¡Detente o no tendré opción más que disparar!
¡Devuélvemelas o te mostraré algo tan hermoso
que te dejará ciego!
¿Qué puede ser tan hermoso que me cegará?
Mi flor. ¡Mira!
¡Linda, tu agujerito es tan hermoso!
¡Parece un magnífico atardecer
brillando en el ojo de un Dios Dorado!
¡Me queman los ojos! ¡Estoy ciego!
¡No puedo ver!
¡Oye, gallina, devuélveme mis palos de hockey!
¿Qué rayos está pasando?
¡Sáquenme de aquí!
¡Cállate, niño! ¡Es hora de un bocadillo!
No soy un niño, soy un hombre.
Solo luzco pequeño porque una lámpara sierra
me cortó las piernas.
¡Vaya! ¡Tienes un muñón, igual que yo!
- ¿Un qué? - ¡Un muñón!
- ¿Lo ves? - ¡Dios mío! Eso es malo.
El Jefe me paga para que los niños fabriquen productos,
pero un día, una lámpara sierra me cortó la cabeza.
Luego, el doctor se equivocó en el cirugía
y me la colocó en el lugar incorrecto.
¡Aquí estoy!
- ¡Es horrible! - No me digas.
Pero luego tuve una idea.
Como trabajo para el Jefe fabricando cosas
que le cortan miembros a la gente,
me deshago de los miembros y obtengo dinero
vendiendo implantes biónicos.
¡Lo sabía! ¡Tú robaste mis piernas!
Sí, pero te daré unos implantes biónicos.
Tengo una podadora afuera que será perfecta para ti.
- No extrañarás tus piernas. - ¿Qué? ¡No!
- Hola, Ganley. - ¡Tommy, sácame de aquí!
El Sr. Nabbers es un hombre malo y...
¡Bien! Quiero ser malo. Quizás el Sr. Nabbers me enseñe.
- ¡Sr. Nabbers! - ¡No, Tommy!
- ¡Allí estás! - ¡No!
¿Dónde rayos están mis productos, Sr. Nabbers?
¿Metió su cerebro en su microondas?
- Bueno, yo... - ¡Sr. Nabbers!
¿Puede enseñarme a ser malo?
Pensé que ser bueno era bueno, pero parece que es malo.
Y Suzie quiere a un chico malo,
así que ser malo debe ser bueno.
- Esperen, me confundí. - Sí, yo también.
¿Quieres ser malo? Encuentra algo con lo que enojarte.
Y te saldrá solo. Ahora vete, Tommy.
Debo hacer negocios.
¡No, ya no los tienes!
¿Quién es este niño tonto?
- No soy un niño, soy... - ¡Ganley!
¡Dijiste que me besarías si te liberaba!
- Ahora dame ese beso. - ¡Suzie, yo...!
¿Ganley? ¿Intentas besar a mi Suzie?
- ¡Pelea, pelea! - ¡Sí, peleen por mí!
Pégale con tus largos brazos, Ganley.
¿Qué? ¡No! ¡Tommy, puedo...!
¡Sí!
¡Tommy!
Olvídalo.
Soy un niño e intentaba besar a Suzie.
Dame duro ahora.
- ¡Sí, pégale! - ¡Patéale el trasero, Tommy!
Bien, Tommy. Es suficiente.
¡Ya basta, Tommy!
¡Tommy, diablos!
¡Basta, Tommy, por favor!
¿Quién es malo ahora, perra?
¡Sí!
Eso se sintió bien.
¡Vaya, Ganley, eres un cobarde!
No como Tommy. ¡Es un chico malo!
¡Sí!
Espera... ¿Papá?
Sí.
¿Te dio una paliza tu propio hijo?
¡Es lo más patético que haya visto, Goodman!
Es oficial Goodman.
¿Qué? ¿Un policía?
Y tú estás arrestado.
¡No iré a la cárcel! ¡Muere, cerdo!
¿Sheriff?
¿Y mis piernas?
¡Suelta mis palos de hockey!
¡Estoy ciego!
¡Mis brazos!
¡Amigo! No puedo creer que pusieron tus piernas
en el cuerpo equivocado, Goodman.
Es genial.
Estoy por aquí, Sheriff.
Bueno, gracias por la cena, Sra. Goodman.
Ahora debo irme. Nos vemos mañana, oficial.
- Espero que haya... - ¡Sheriff! Déjeme ayudarlo.
No te preocupes, cariño. Yo lo haré.
Papá, ¿me das las llaves?
Quiero salir con Suzie a lugares para besarnos.
Tommy, por favor, eres demasiado joven para...
¡Tommy, no me lastimes!
Luego de eso, tengamos sexo, Suzie.
¡No, pervertido!