Bienvenidos de vuelta a "Pregúntale a un astronauta",
con el Capitán Stevens.
Hola, ¿Plutón no es un planeta porque es una roca pequeña?
- No, es un planeta enano, ¿sí? - Bien.
De acuerdo, última pregunta.
Hola, soy Tommy, de Old Town y mi pregunta es:
Se salteó una trabilla.
Eso no es una pregunta.
Estos niños son tan estúpidos.
Bueno, vamos a solucionar esa trabilla.
¡No!
TRAGEDIA EN EL ESPACIO
BIENVENIDOS A OLD TOWN
EL SHERIFF ES UN IDIOTA
Enseguida volveremos con toda la cobertura
de la tragedia en el espacio del Capitán Stevens.
Morir en el espacio. ¡Qué horrible!
- ¿Verdad, Carl? - Sí.
Por eso eres genial, Carl. Tú siempre sabes todo.
Bien, debo irme a casa.
¿Por qué? ¡Vamos, relajémonos!
Pam quiere que pase esta tarde a comer un bocadillo.
Sí, aún no conozco a tu nueva novia.
¿Crees que es la elegida?
Es muy pronto aún. Me gusta mucho,
pero no sé cuánto le gusto yo.
¿Le dijiste cuán genial eres?
Le dijiste que eres genial, ¿verdad, Carl?
Debes decírselo, si no ¿cómo lo sabrá?
Bien. Adiós.
Lo arruinará.
Este parece un lugar donde vive alguien genial.
- ¿Hay alguien genial aquí? - Hola.
Hola, tú debes ser Pam.
Quería que sepas que Carl es genial.
De acuerdo, adiós.
¡Quieto ahí! ¿Quién rayos eres?
Carl.
Disculpa, Carl. No te reconocí con esa peluca.
Luces gracioso, Carl.
- ¿Peluca? - Sí, lo siento, yo...
Pensé que eras genial, ¡pero eres calvo!
¡Hemos terminado! ¡Vete!
Vaya, ¿de veras te echó de tu propia casa?
- Sí. - Goodman, déjalo en paz.
Conseguirás una nueva casa y una nueva chica,
porque, ya sabes, Carl es genial.
No soy genial, Sheriff.
Pero cuando éramos jóvenes, eras el más genial de Old Town.
Es verdad, lo era.
Pero eso fue antes de "el incidente".
¿El incidente?
Goodman, basta. Déjalo en paz.
A Carl no le gusta hablar del día que perdió su cabello.
Lo siento.
Mi vida fue en declive desde entonces.
Probé usar peluca, pero es una mentira.
Ahora me la paso mirando mensajes en calvostristes.com
para ver si alguien ya logró curar la calvicie.
Aún nada.
Oye, conozco un sujeto que es tan listo
como tú eras genial, Carl.
¡El podrá curar la calvicie sin problemas!
¿Hola, Blade? Cura la calvicie.
Los mensajes solo hablarán de esto.
Tommy, ¿podrías responder sobre la tragedia espacial?
Tommy, ¿qué sucede?
Me entrego porque la gente dice que maté a un astronauta.
Pero está vivo. No eres un asesino.
Acaban de informar que el Capitán Stevens
se quedará sin oxígeno y morirá
por culpa de este asesino.
Hola, Blade, ¿cómo va la cura de la calvicie?
He sintetizado una posible cura para la calvicie
y la probé en la cabeza de una araña
que compré en la red mundial de Internet.
Ja-ja, ja-ja.
Pero aún necesito el ca-ca-ca-catalizador correcto.
Probé con orina de rana,
sudor de momia egipcia, de todo.
Pero esto debería funcionar:
Jugo de barba de un bajista de trip-hop.
Calvicie curada.
Eres el mejor, Blade.
Bien, ¿listo para tener cabello, Carl?
En realidad, yo quiero probarlo primero.
Bien, supongo que el auto puede probarlo primero.
Aquí tienes.
¡Paz!
Diablos, Sheriff. Eres un estúpido hijo
de perra.
Tommy, seguro que donde esté, el Capitán Stevens te perdonará.
¿Lo hará?
Lo tenemos en vivo vía satélite.
Capitán Stevens, ¿puede decirnos dónde está?
Sí, estoy yendo rumbo a Plutón, al que ven sobre mi hombro.
Creo que el niño tenía razón. Plutón es una roca pequeña.
Parece que Plutón estaba atascado
en un agujero de gusano.
Hola, Capitán Stevens.
¿podría decirle a mi hijo que no es su culpa y perdonarlo?
No. No puedo.
Lo oyeron primero aquí.
Plutón es una pequeña roca atascada en un agujero.
Y Tommy Goodman no fue perdonado.
Auto a control remoto, habla el Sheriff.
¡Frene o dispararé!
¡Nunca me atraparán!
¿Sheriff?
¡Alto allí, auto!
Esa cura para la calvicie es de Carl, no tuya.
En realidad...
Es para mí ahora.
Es "Dr. En realidad...", el rapero/productor.
En realidad, soy el ex rapero/productor
o como me conoces ahora: el usuario de calvostristes.com
"DrEnRealidadManda".
- Creí que era solo un fanático. - Lo era.
Y también él era yo.
Cuando empecé a perder mi cabello,
me encerré en mi casa y nunca más salí.
Con esta cura para la calvicie al fin podré volver.
No tan rápido.
- ¡Devuélvemela! - ¡No, es para Carl!
¡Carl, atrápala!
¡Carl!
Algo está pasando. Mi cuero cabelludo se mueve.
- ¿Funcionó? - No.
Ahora no volveré a hacer música nunca más.
¿Quién la escuchará? ¿Los calvos?
¡Claro! Los calvos también necesitan música.
Música para calvos.
- Sí. - Volveré a estar de moda.
¡Sí!
Será lo mejor que hice desde que inventé
la bebida más sabrosa que hubo,
mostaza y leche.
Ahora hagamos historia con el rap para calvos.
El agonizante astronauta Capitán Stevens
acaba de ingresar a un agujero de gusano.
Capitán, ¿qué es exactamente un agujero de gusano?
Nadie lo sabe realmente, pero
muchos creen que es un portal en el espacio y el tiempo.
Quizás pueda ir atrás en el tiempo
y no saltarse la trabilla para que yo no sea un asesino.
Incluso ante la desesperación, el asesino Tommy
se burla de su víctima.
Denme el micrófono, tengo algo que decir
Somos un par de calvos y eso está bien
Ser calvo no es genial, podría ser peor
Si te metes con un calvo, irás al cementerio
Ser calvo no es malo, pero nosotros sí
Folículo diabólico, maldito por la biología
Dejado de lado cronológicamente
Perdí mi cabello, mi trapo aquí en la azotea
Los únicos que tengo ahora son los de mi entrepierna
¿Me importa si miras mi ausencia de cabello?
No
Ser calvo no es malo, pero nosotros sí
Escúchenme ahora, tengo una historia que contar
sobre un par de calvos que son lo más genial
Son Carl y el Dr. En realidad
Y un calvo más, ¿quién es? Soy yo
Ser calvo no es malo, pero yo lo soy
Ser calvo no es malo, pero nosotros sí
Calvos de por vida ¡Paz!
¡Sí! Ya terminó de subir y listo.
Bien, estamos en vivo. Oye, Carl,
¿listo para ser genial de nuevo? ¡Miren, hay comentarios!
"Calvos perdedores. Apestan.
Mátense".
¿Quién escribió eso? ¡Carl!
Lo siento. No era para mí.
¡Maldición, Sheriff! Tú me avergonzaste con esto.
Ahora debes morir.
¿Algún último deseo?
En realidad, sí. ¿Puedo probar la mostaza con leche?
Por supuesto.
¡Es horrible!
¡Retira lo dicho!
Algo le pasa a mi cabeza.
La mostaza con leche quizás era el catalizador
que necesitaba la cura para la calvicie.
Me estoy quedando sin oxígeno.
¡Esperen! Hay algo aquí.
¿"Cabello de dragón"?
¿Pizza con forma de guitarra?
Ropa interior rosa.
Allí lo tienen: ropa interior rosa y un astronauta muerto.
Esperen, tengo algo. Algo va en camino hacia él.
Es un ¿cabello?
Está volviendo a la tierra en un cabello.
La pregunta es: "¿Adónde?".
Creo que volví a ser calvo.
- ¿Dónde estoy? - Sheriff, ¿qué pasó aquí?
No mucho. ¿Qué hay de ti?
Nos dijeron que había una música horrible muy fuerte sonando.
Lo siento de nuevo. No es para mí.
¡El Capitán Stevens no murió!
¡Sí! ¡No soy un asesino!
Capitán Stevens, ¿se encuentra bien?
Ahora lo estoy. ¿Quién me salvó?
Fue un cabello de ese calvo.
Hola.
- Genial. - ¡Carl, eres genial de nuevo!
- ¿Lo soy? - ¡Sí!
Ser calvo no es malo, pero nosotros sí
¿Son las nuevas novias de Carl?
¿Les dijiste los geniales que somos?
Oigan, somos geniales.
Sí, claro que lo somos. Y en cuanto al cabello de Carl,
nadie sabe adónde lo llevó ese agujero de gusano.
1984 EL INCIDENTE
Me encanta esta canción.
Oye, ¿por qué lo hiciste, Carl?
El rap es bueno, pero una moda. El glam rock vino para quedarse.
Genial. Tú eres genial.
Sheriff, ¿quiere conocer a mi nueva banda?
Aquí tengo el disco. Oye, ¿a dónde fue?
Carl, te guardé una porción de pizza.
La pizza es genial.
Eso no es genial.
¡Mi ropa interior rosa!
- ¡Carl! - Esto es muy estresante.
No te estreses, Carl. Hará que te quedes calvo.
De acuerdo, Theresa.
Eres la novia más genial del universo.
¡No!
No.
Soy calvo.