Señor Presidente, es el rey de Inglaterra.
¡Hola!
¡Rey! ¿Cómo rayos está?
Han pasado semanas y aún no me devolvió mi lapicera.
Claro, se la enviaré pronto.
- ¿Cuándo es "pronto"? - ¡Pronto!
- ¿Cuándo será eso? - Debo irme.
Espera, no...
Todos los días es el mismo "dame, dame, dame".
El rey quiere su lapicera de vuelta
El presidente de China quiere sus calcetines de vuelta.
El Primer Ministro de Canadá quiere a su abuela de vuelta.
¡Hace frío aquí!
¿Por qué dejan sus cosas en mi oficina?
¡Pues solo destrúyelas!
- ¿Qué? - Tenemos estas armas secretas,
como los gatos en la luna.
Por última vez, Vicepresidente, no.
No necesito una guerra ahora.
Lo que necesito es escapar a un lugar más simple
donde no me molesten constantemente.
¡Pero esos gatos están allí listos para atacar!
- ¡Ya basta! - Cielos.
Comuníquenme con mi amigo el Sheriff.
Iré a Old Town.
¿Dónde está mi lapicera?
BIENVENIDOS A OLD TOWN
EL SHERIFF ES UN IDIOTA
Espera, ¿el presidente vendrá a dormir a tu casa?
¿Cuesta tanto creerlo?
Soy un tipo con onda, ¿sabes?
No, mamá, no quería cerdos con mantas,
sino vacas con almohadas.
Sheriff, cálmate, muchacho.
Todo debe ser perfecto para que el presidente
sea mi mejor amigo.
Si te gusta tanto, ¿por qué no te casas con él?
- ¡Mamá, Candy me hizo caras! - ¡No es cierto!
¡Sheriff!
¿Qué? ¡Es el presidente!
¡En mi casa!
- Me alegro de verte. - ¡Ven aquí, tonto!
Tranquilo, Jensen.
- Oficial. - Hola.
Si necesita algo durante su estadía en Old Town,
estoy a su servicio.
No necesitaremos ayuda, Goodman. Estamos bien.
Oficial, ¿por qué no le muestra el pueblo a Jensen?
Bueno, yo... De acuerdo.
Bienvenido de vuelta a Old Town, Su Presidencia.
- ¿Recuerda a mi hija, Candy? - Hola.
Candy, sí. Una dulce muchacha.
¡Vamos, muchachote! ¡Hora de quedarse a dormir!
Y este hace...
Sí.
Esto es genial. La estoy pasando muy bien, Sheriff.
Yo también. Y será mucho mejor.
Mañana te llevaré a la feria.
Este año tienen un tiburón con dientes de conejo.
Mírame, soy un tiburón con dientes de conejo.
No me muerdas, tiburón campesino.
Eres el mejor, amigo.
Soy el mejor amigo. ¡Genial!
Oye, ¿quieres ver algo genial?
Le robé el diario íntimo a mi hermana.
Dice muchas cosas sobre ser desnudista.
Candy es muy rara. Debes ver esto, amigo.
"Ellos me rodean. Ojos y manos hambrientas.
Dame, dame, dame, dicen". Vaya.
"La vida es un baile absurdo
Dar vueltas sin cesar alrededor de un palo que no se mueve.
Sin comienzo y sin final. Nunca paras".
Mejor amigo...
¡Justo allí! ¡Más dientes! ¡Sí!
¡Señor Presidente!
¡No!
- Buenos días, Sheriff. - ¿Qué es tan gracioso?
Sheriff, mira quién está recién lavada.
¿Lo ves? Te dije que tiene una muñeca.
Presi, ¿podemos ir a la feria ahora?
Pensé que podría ir con Candy mejor.
¿Qué? ¡Se suponía que el presidente sería mi amigo!
¡Te odio, Candy!
¡Eres solo una desnudista que me roba los amigos!
¡Olvidé a Abigail!
¡Tú, acércate!
Adivina el peso del venado más gordo de Old Town.
Yo lo sé. ¡Es 430 kilos!
¡Tú no, estúpido, el presidente!
Es genial estar con mi mejor amigo,
que no es el presidente.
- Gracias por invitarme, Sheriff. - ¡Silencio, Carl!
Intento poner celoso al presidente.
Sheriff, necesito preguntarle algo.
Estoy algo ocupado con mi mejor amigo Carl.
Escúpelo.
¡Tú no, Carl! ¡Cielos!
Sheriff, ¿me daría su permiso para ser novio de Candy?
¿Por qué? Es solo una desnudista rara.
¡Oye, tu hermana es una mujer fascinante!
¡Se acabó! ¡Nadie llama a mi hermana "fascinante",
solo yo!
¡Allí está!
¡Auxilio!
Señor Vicepresidente,
hubo un incidente en Old Town.
Todo lo que encontró Jensen fue esto.
El presidente ha muerto,
señor Presidente.
¡Sí!
¿Es usted el presidente? ¡Sí, lo soy!
¡Vaya!
¿Qué pasó?
Carl hizo tropezar al presidente al estanque del tiburón.
¡Sáquenmelo!
¡Señor Presidente, está vivo!
Se está desangrando. ¡Déjeme ayudarlo!
No necesita tu ayuda, Goodman.
Solo necesita besos de Abigail para que todo mejore.
¡Todo estará bien, cariño!
¿Leíste mi diario?
Solo quería saber más sobre ti.
Sí, le encantaron tus historias de desnudista rara.
¿Cómo pudiste?
¡No!
- Ahora podremos ser amigos. - ¿Qué?
No sé quién está más enganchado, ella o el tiburón.
Eres el peor amigo.
- ¿Qué? - Y el peor hermano.
Debes arreglar las cosas con Candy.
Ahora vete de mi cocina.
Mamá debe golpear a un tiburón.
Y aquí almacenamos nuestra arma climática.
La nube de cuchillos.
- ¿Y esos que son? - Pantalones robot.
- ¿Qué hacen? - Patean traseros.
Y convierten a la gente en mostaza con miel.
Y aquí tenemos unos mosquitos gigantes.
¡Los gatos en la luna!
Por favor, señor Presidente. Los gatos son muy impredecibles.
Nunca se sabe cuándo o dónde aparecerán.
Aguarde.
Entendido. El presidente sigue vivo.
¡No!
Bien, ¿quién más sabe esto?
Usted, Jensen, yo
y algunos residentes de Old Town.
Puedo lidiar con eso.
OPERACIÓN "GATOS EN LA LUNA" ACTIVADA
Oye, tú.
¡Vete, Sheriff!
¿Quieres un baile, Carl?
Sí, claro.
¡Carl!
Hola, Sheriff.
Candy, yo soy el que robó tu diario
y se lo mostró al presidente.
Lo siento mucho, dulce Candy.
Hace años que no me llamabas así, pero no importa.
Él ahora cree que soy una desnudista rara,
como tú dijiste.
¡No! Él quiere ser tu novio, me lo dijo.
- ¿De veras? - De veras.
Vamos a recuperar a tu presidente de Estados Unidos.
No antes de que termine su baile
Son solo unos minutos, Sheriff.
¿Qué rayos está pasando?
¡El vicepresidente está tratando de matar al presidente
y a todo el que sepa que está vivo!
¿Qué? ¡Debemos detenerlo!
¡Que alguien me ayude! ¡Alguien!
¿Goodman?
Esos chupasangre están por todos lados.
¡Auxilio!
¡Estos pantalones intentan convertirme en mostaza con piel!
¡Oye, pantalones!
¡Toma esto!
¡Sí!
Ácido.
- ¡Por aquí! - ¡Vamos!
¡El cambio climático es real!
¡Corran!
¡Muere, nube de cuchillos!
- No tengo balas. - Yo tampoco.
Ese fui yo.
Esperen. Tenemos compañía.
Mamá y el presidente podrían estar en problemas.
Ustedes vayan a verlos. Yo me encargo de este.
¡Oye, mosquito!
¿Por qué no vienes a chupar esta?
¡Vamos!
¡El presidente!
¡Ese soy yo!
Bueno, siempre que el presidente
y todos los que sepan de él estén muertos.
¡No!
Pero antes de matarlo a él y luego a ustedes,
quiero saber una cosa, Sheriff.
¿Es verdad que tiene una muñeca?
¡Mamá! ¡Abigail!
Su muñeca se llama Abigail.
Ya veo por qué viniste a este pueblo. Es genial.
¡Oye! El Sheriff quizás sea raro,
pero es mi hermano.
Eso es lo más dulce que me has dicho...
¡Mosquito, mátalos a todos!
Carl, "mostardízalo".
- Se trabó. - ¡Déjame intentarlo!
- Vamos, vamos. - Es la primera vez que me pasa.
- Estamos perdidos. - ¡No!
Oye, Mosqui. ¡Bonito palo!
¿Te molesta si lo uso para dar unas vueltas?
Hazme dar vueltas
¡Sí, Candy!
Aquí tienes, nena.
¡Sí, Candy!
Cariño, ¿estás bien?
¡Eso fue asombroso! Yo...
Debo atender esta. Es mi esposa.
¿Qué? ¿Estás casado?
¿Cómo estás, cariño?
No te preocupes, Candy.
Te mereces a alguien mejor que el presidente.
Hola.
Oí que el presidente está aquí. Busco mi lapicera.
¿Y quién eres tú?
Gracias por pedirme que sea tu padrino, Candy.
Gracias por ser mi mejor amigo.
¡Vaya, no puedo creer que Candy será reina de Inglaterra!
Y tú, Candy, ¿aceptas al rey como tu...
¡Sí, acepto! ¡Termina con esto!
Y tú, el rey,
¿aceptas a Candy como tu esposa?
Acepto y... Vaya, ¿esos son gatos?