Desearía que pasara algo hoy.
Una para ti y una para Bob.
Bob, te olvidaste una mancha.
¡Toma esto, maldita!
¡Fuera! ¡Vamos!
¡Alto...!
¿Banda de maleantes?
Cucaracha, ¿te gustaría ser mi asistente?
BIENVENIDOS A OLD TOWN
SHERIFF ES UN IDIOTA
¿Cómo? ¿Contrataste un bicho?
Se llama Cuca, asistente Cuca.
Y gracias a él, las calles están limpias.
Hablando de eso, Bob,
si ves a Cuca, no la mates,
porque es mi nuevo y más grande asistente.
Como sea. Adiós.
¿Bromeas?
¿El bicho también hará informes?
- Apuesto que no puede. - Relájate.
Sabemos que puedes hacer informes.
Pero...
Caíste, Goodman.
¿Qué fue eso?
¡Alguien mató a Bob!
Pero ¿quién?
Cierto, parece ser otro caso para Sheriff y Cuca.
- ¿Cómo? - Goodman, haz el informe.
Rápido.
CAFETERÍA OLD TOWN
Sí, tienes razón, no hay marcas neumáticas.
No fue un accidente.
Buen trabajo, Cuca. Ahora...
Gloria.
Aquí tienes tu salsa, abuela.
Hola, Gloria.
Mira, nuestro sheriff favorito.
¿Trabaja en algo grande?
Sí, alguien atropelló a Bob, el conserje.
- Cielos. - Daremos con el culpable.
Así como la abuela dará con la cuchara.
Permítame.
Gracias.
¿De qué hablas? Estoy concentrado.
De acuerdo. ¿Gloria?
Bob solía venir aquí, ¿no?
A veces.
¿Tenía algún enemigo o sabías algo de él?
No, nada.
¡Una cucaracha! ¡Aléjala!
Perdón, es mi nuevo asistente, descuida.
- ¿Cómo? - Limpiaré esto.
Ahora no, Cuca.
¿No es un dulce, abuela?
Detente, más bien sigue.
Gloria, te adoro
Quiero salir contigo Casarme, tener hijos
Ir a acampar Y hacer malvaviscos
¿Qué? Estoy buscando autos abollados.
Cielos.
Cuca, ¿crees que a Gloria le gusta el queso?
Me gusta, pero quiero conocerla mejor.
¿Le gusta usar paraguas?
¿O preferiría besarme en la lluvia sensualmente?
Ya sé, autos abollados. ¡Cielos!
¡Cuca, lo tengo!
Gasolinera de Carl.
Carl, tú sabes todo de todos, ¿no?
¿Sabes algo de Gloria?
¡Mis informes!
¿Qué demonios es esto?
Relájate, Goodman, que el reemplazo de Bob limpie.
Saluda a robo-trapeador.
Mugre detectada.
Sheriff quiere que reescribas esos informes.
¿Qué? ¡Suficiente!
Resolveré este caso antes que esa cucaracha.
Debe haber una pista por aquí.
Mugre detectada.
Limpiar basura.
¡Mi evidencia!
¡No!
¿Qué sucede?
¡El robot se comió los sesos de Bob y volvió de la muerte!
Perfecto. Bob, ¿quién te mató?
¿Qué le pasó a mis manos?
¿Crees que a Gloria le guste el queso?
¿Las papas? ¿El gas?
Silencio, Cuca.
¿El gas de buena o mala calidad?
¿Al contado o no? Dime, Carl.
¡Cuca! Bien.
Cuca quiere saber si viste autos abollados.
- No. - Bien.
¿A Gloria le gustan los paraguas?
¿De qué signo es?
Vaya, Sheriff, estás como el conserje Bob.
Sí, Bob estaba obsesionado con Gloria.
La volvía loca con tanto acoso.
Ella tiene mucho que decir de él.
Ocultaba algo.
Bien, haré a un lado la química y le haré preguntas serias.
Pero no hay que asustarla, debes ir de incógnito.
Es una orden.
Carl, ¿tienes disfraces para cucarachas?
Bien, se relajó, pero tú tienes que relajarte más.
Robo-trapeador pasó por mucho.
Bien.
¿Tienes sed?
Tengo la boca un poco seca.
Bob, dime qué te acuerdas de anoche.
Bueno, estaba trapeando.
Sí, pero después.
Trapeé un poco más.
¡Ya sabemos eso, Bob!
¿Estuviste olfateando químicos otra vez?
Bob, ¿quién te mató?
- Fue... - Sí.
- Fue... - Vamos.
No tengo idea.
¿Cómo?
Relájate.
¿Puedo tomar más agua?
¡El agua es para robots con memoria!
¡Manos arriba!
- Qué bonita sorpresa. - Silencio.
Dijiste que no sabías nada de Bob.
Pero sabías que te acosaba.
- Tenías motivo para matarlo. - Yo...
¿No es cierto, asesina bonita?
¡Sí!
Bob me acosaba, pero yo no lo maté.
Lo siento, Sheriff, debí mencionarlo.
La abuela me enseñó que si no tenía nada bueno
que decir, no dijera nada.
Diablos, nunca dudé de ti.
¿Trajiste a esa cucaracha mugrosa?
¿Cómo?
Te dije que vinieras de incógnito, me desobedeciste.
Y arruinaste mi momento.
Lo siento, pero me devolverás el sombrero.
Y tu arma.
Largo.
Sheriff, ¿quieres cenar con nosotros?
¿Una cita? Me encantaría.
¡Viste dos luces enfrente de ti!
¿Quién estaba en el auto?
Solo recuerdo trapear.
Relájate, Bob no se acuerda.
Cuca quiere decirnos algo.
Genial, miren quién volvió.
Escribió "Glowrea".
- ¿Qué? - ¿Gloria?
¡Lo recuerdo!
Fue el auto de Gloria.
Gloria me mató.
¡Cuca resolvió el caso!
¡No! ¡El bicho ese no puede resolverlo antes que yo!
¡Retráctate!
¡Relájate!
- Mataste a Cuca. - No quise...
Te dije que te relajaras.
¿Por qué los dos no se relajan?
- Genial. - Genial.
Qué bonita casa tienes, Gloria.
Gracias.
¿Ya sabes quién mató a Bob?
Aún no, pero estoy muy cerca.
Muy cerca.
Y cuando me acerque, me darás un besi...
¡Gloria! ¡Te encontré!
- ¿Cómo? - ¿Bob?
¿Estás vivo? ¿Y eres un trapeador?
Sí.
¿Están intoxicados? ¿Qué sucede?
Somos policías, relájate.
Te amo, Gloria, pero tú me mataste.
¿Cuca tenía razón?
Quieta, hermosa homicida.
Pero, Sheriff, yo no lo hice.
Le creo.
Yo también.
¿Quién fue entonces?
Seguro su abuela.
El policía hippie tiene razón.
- ¿Qué? - Yo maté a ese mugriento.
Y lo haría de nuevo.
¿Ves? Tenías que relajarte para resolverlo.
Sí.
Quieta, abuela, está bajo arresto.
¡No!
¡Mis manos!
Está muerta.
Ahora seremos una gran familia feliz.
¡Gloria!
No, no puedo conducir sin manos.
Y ustedes, tontos, no sirven.
¿Cuca?
¡A la izquierda, Cuca!
¡Derecha! ¡Izquierda!
¡Déjala ir, Bob!
¡No, Gloria es mía!
¡Goodman, te dispararon!
Hola, Telefonista.
No, ¿qué haces?
¡Gloria! ¡Toma mi mano!
No puedo.
Cierto, no tengo manos.
GASOLINERA OLD TOWN
No, Cuca, no puedo dejarte hacer eso.
De acuerdo, Cuca, siento lo de antes,
pero quiero que sepas que eres un gran asistente.
Hagámoslo.
Gloria.
¡No! ¡Bicho mugriento!
Adiós, Cuca.
¿Por qué explotó mi gasolinera?
Relájate, tu gasolinera explotó
por un bicho asombroso.
Descansa en paz, Cuca.
Lo siento, sabía que ese bicho mugroso valía mucho para ti.
Sí, así es.
En fin, ¿qué tal una cita, Gloria?
¿Qué? Estoy saliendo con Carl.
Sí, somos novios.
Esperen. ¿Qué?
Íbamos a juntarte con la abuela.
Bueno, qué mal que esté muerta.
No estoy muerta.
¡Abuela!
Aún puedo succionar.
¡No!