Compañeros de publicidad, nuestras ganancias bajaron.
Pero no teman porque yo tengo un plan:
sacarles dinero a todos nuestros clientes.
Un plan tan malvado que acabará con el alma del más fuerte.
- No estará proponiendo... - Así es.
Un servicio de subscripción.
¡SUBSCRÍBASE A CLUB DE COSAS! ¤5,99 AL MES
BIENVENIDOS A PUEBLO VIEJO
SHERIFF ES UN IDIOTA
Buen día a...
Fíjate dónde pisas.
¿Qué es esto?
Hicimos una subscripción.
Se llama Club de Cosas.
Te manda todas estas cosas buenas.
Como calzoncillos de café.
Sí, y este martillo de tomate.
¿Pidieron un reloj tostador?
- ¿Qué? - Sí, tostadas diminutas.
¿Para qué las quieres?
Para mi desayuno diminuto.
Sí.
Esta tarjeta platino es increíble.
¿Por qué tiene mi nombre?
¿Pagaré por esto?
No, tiene una prueba gratis de siete días.
Luego, solo son 5,99 al mes.
Es una cantidad absurda. Lo cancelaré ahora mismo.
Cancelación de Club de Cosas. Debe espera cuatro años.
Siga en línea.
Lo cancelaré en persona.
Parece enojado.
Debemos pedir la mayor cantidad de cosas
antes de que cancele.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Hola, Dan, quiero cancelar mi subscripción
antes de que acabe la prueba gratis
y tenga que pagar 5,99 dólares.
No hay problema.
Tenemos un plan...
de cancelación.
Cuesta...
solo 7,99 dólares.
Pero es más que el precio de subscripción.
O puedo ofrecer...
una opción que te gustará.
Bien, ¿cuál es?
Aceptas que la arruinaste y te vas.
Deja de complicar esto.
Solo dime cómo cancelar.
Bien.
Qué grosero. Ve al departamento de cancelación.
Está en el primer piso...
en el desierto del Sahara.
¿El desierto del Sahara?
DESIERTO DEL SAHARA 38 HORAS PARA FIN DE PRUEBA
Deprisa, pase.
Beba, amigo.
- Gracias. - ¿Qué lo trae al mar de arena?
Busco un edificio para cancelar una subscripción
que me manda cosas.
Amigo, solo hallarás muerte y desesperación aquí.
¿De veras quieres cancelar?
Para mí está bien 5,99.
No te dije que eran 5,99.
¿Club de Cosas?
- Nunca cancelarás. - ¡Espera!
¡Nadie lo hace!
¡No!
¿Pidieron una hamaca con licuadora?
- ¡Sí! - ¿Y una bicicleta cocina?
No nos queda espacio, Floyd.
¿Alguien pidió una...?
No, pedimos muchas cosas.
Estamos enterrados.
No, Dispatch, tengo malas noticias.
¿También estás atorado?
No, tengo el juego de mesa "Malas Noticias".
DESIERTO DEL SAHARA 22 HORAS PARA FIN DE PRUEBA
Su llamado es importante.
Por favor, espere para el representante.
No puedo seguir.
¡Agua!
Señor, no puede beber esa arena.
- ¿Arena? - Es de Telemarketer Corp.
¿Telemarketer Corp?
Busco su departamento de cancelación.
¿Ese edificio de ahí?
¡Sí!
- ¿Puedo cancelar aquí? - Así es, Sr. Goodman.
Ni bien pague toda la arena que bebió.
- ¿Qué? - Sería...
diecisiete millones de dólares.
- ¡Es ridículo! - Está en el contrato.
No pudo pagar eso.
¡Adiós!
Bebiste la arena también.
¡Floyd, detente, apenas podemos respirar!
- No puede oírnos. - Bien, pensaré en algo.
¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
- ¿Sí? - Sí.
El juego "Lo tengo".
- "Lo tengo". - Amigo, moriremos aquí juntos.
- Sí. - ¿Sabes qué extrañaré más?
- ¿Qué? - A ti, Sheriff.
Has sido mi roca, mi luz, el amor de mi...
¿Sabes qué más extrañaré?
Esos lentes de bengalas.
Nunca tuve una emergencia para usarlos.
¡Es ahora!
Tienes razón.
No lo alcanzo.
Yo te ayudaré.
Casi lo alcanzo.
Solo quería cancelar.
Descuida, todos seremos víctimas del servicio de subscripción
tarde o temprano.
¡Cancelar! ¡Cancelar!
- ¿Qué hace? - Es la única salida.
Trepar
porque allí arriba
está el verdadero departamento de cancelación.
Si alguien puede hacerlo, es Luther.
Ha entrenado día y noche por...
Bueno, está en un mejor lugar.
Se puede escapar de la subscripción
con la muerte.
- Aros. - ¿Qué?
Mira.
No quieren que trepemos.
Quieren que saltemos por sus aros.
¡No! ¡No te mates! ¡Es una locura!
La única locura
es pagar 5,99 dólares.
¡Cancelar! ¡Cancelar!
Casi lo logra.
No.
Se ha ido.
¿Qué? ¿Qué es esto?
- Hola, Goodman. - Jefe.
Si quieres cancelar tu membresía,
deberás ganarle a mi novia Sherry
antes de que ella te cancele a ti.
¡Hora de morir!
- Lo tengo. - Sí.
Ahora puedo usar estos lentes de bengalas
para pedir ayuda.
Sí, Sheriff, salvarás nuestras vidas.
¡Bum!
¡No! ¡Nos ahogaremos!
No, espera.
Levántate.
Pide un deseo, Goodman.
No, por favor.
Departamento de cancelación.
- Lo atendieron. - Nadie lo había logrado.
Quisiera cancelar mi subscripción.
No hay problema.
Necesitamos el número de su tarjeta.
Claro. La tengo...
Cancelaré esto de inmediato.
...en mi escritorio en Pueblo Viejo.
- ¿Puede esperar? - Claro.
No, no dejen que encuentre su tarjeta.
Amigo mío, buenas noticias.
Calificaste para un...
- Vamos. - Tú te lo pierdes.
- Nadie cancela, Goodman. - Por favor, te lo ruego.
Ya voy a tener el número.
No corte, por favor.
¡No llegarás a tiempo!
Perdón, estoy buscando en los cajones de la cocina.
Creo que la hallé.
No, es una tarjeta de librería.
¡Nos acercamos!
Le prometo que ya la tendré.
Habla el capitán.
Olviden el aterrizaje, quedémonos aquí a ver la vista.
Nadie tiene que llegar en ocho minutos.
¡Sí!
Nos ahogaremos.
Hay algo que nos puede salvar.
- ¿Sí? - Compartir el oxígeno.
¿Dónde está mi tarjeta de subscripción?
No lo sé. Ahí, ahí está.
AHÍ, AHÍ ESTÁ
¡No!
CLUB DE COSAS
Hora de muerte, 18h29.
No pude hacerle pequeñas tostadas.
- ¡Goodman! - ¡Estoy vivo!
¿Cancelé la suscripción?
Moriste antes del plazo.
Es hora de pagar, Goodman.
Espera.
Se puede escapar de la subscripción
con la muerte.
Escapé de la subscripción con la muerte.
- ¿Qué? - Es cierto.
Lo dice la cláusula de muerte.
Eso me da una idea.
Una subscripción que le robe a la gente en el más allá.
Vamos, Sherry, tenemos mucho que hacer.
Bien.
Goodman, quizá sea mal momento para avisarte,
pero en los 30 segundos que te creímos muerto,
usamos tu tarjeta de crédito para otra subscripción
llamada "Cosas y Basura".
Pero no es tan difícil de cancelar.
CENTRO DE LA TIERRA NUEVE MINUTOS PARA FIN DE PRUEBA
COSAS Y BASURA
- Hola, Will. - Hola, Dave.