Había sangre
en el auto de tu yerno, y Clive sigue desaparecido.
Nuestra amistad no cambia esos hechos.
Hay algo más que amistad entre nosotros.
Hay historia.
Sabes que fui a prisión por conducir ebrio.
Yo no maté a ese hombre.
Tripp Dewitt lo hizo.
Eres mi cuñado.
Fuimos un error.
¿Qué pasa si aceleramos
todo esto y le pedimos a Luke
que sea nuestro donante? - ¿Mi hermano?
Me gustas, pero no puedo ser la razón por la que te quedas.
- Rechacé LA - Estoy tan contenta.
¿Qué pasa con nosotros? ¿Que pasa ahora?
Le hice una promesa a mi mamá ya la tuya.
¿Y eso es más importante que cómo nos sentimos?
Bueno, ¿recuerdas la oferta que me hiciste
y dije que no era el momento adecuado?
Creo que tú y yo deberíamos hablar.
Sra. Samms, bienvenida a Austin. Soy Lucas Román.
Bueno, no suelo hacer este tipo de viajes,
pero Monarch es una compañía muy especial,
una que espero sea una joya en la corona de Skyfair.
Bueno, en eso, creo que podemos estar de acuerdo.
Bueno, veamos si tu familia siente lo mismo.
Me preocuparé por mi familia.
Ya tenemos el champán en hielo.
Confidente. Me gusta eso.
Supongo que ya veremos.
Fantástico.
Gracias por venir. Mira,
tengo una noticia muy emocionante.
Skyfair Media Group ha hecho una oferta
para adquirir una participación mayoritaria en Monarch.
¿Y por "adquirir" quieres decir que quieren comprarnos?
Sí, técnicamente.
Bueno, entonces esta será una reunión breve.
La respuesta es no.
- Si me disculpa. - Mira, puedes votar
en contra de esto si quieres, pero estás obligado a escucharme.
Papi, no hay nada de malo en escucharlo.
Mm-hmm. Bueno, vamos. Gigi tiene razón.
Al menos deberíamos escuchar lo que están ofreciendo.
Bueno, ¿qué crees que están ofreciendo?
Dinero. De eso se trata.
¿Derecha?
Esta es la dura verdad, ¿de acuerdo?
No podemos sobrevivir a largo plazo sin un movimiento como este.
Ahora, su CEO... Skyler Samms...
Entiende que esta sigue siendo nuestra compañía.
Solo que ahora estamos protegidos bajo su paraguas.
Esta es la definición de ganar-ganar.
¿Lo hiciste?
Sí, he terminado.
Bien. yo voto no
Nicolette? ¿Georgina?
Estoy con papi. Seríamos una división más
en una gran corporación.
no me gusta eso
Creo que está bien como está.
Reunión aplazada.
Nicky.
Esperaba encontrarte aquí.
Vadear. ¿Hola, cómo estás?
Sí, no tengo quejas, excepto por no haberte visto en mucho tiempo.
¿Quieres ir a cenar esta noche, ponerte al día?
Me encantaría, pero tengo planes.
Vale, bien, elige una noche. cualquier noche
En realidad, tengo planes todas las noches. Yo como que... como
que comencé a ver a alguien.
Bueno, ¿por qué no vamos a cenar como amigos?
Buen intento.
No creo que estés hecho para la amistad.
Sabes, creo que podrías tener razón.
Pero si cambias de opinión, ya sabes dónde encontrarme.
¿Qué está pasando, Tripp?
El trabajo de laboratorio de la sangre que encontramos en el auto de Clive regresó.
La sangre que reclamas era tuya.
No es.
- Bueno, ejecútalo de nuevo. - Sí.
Lo hicimos. Dos veces.
La sangre... es de Nicky.
Combinación perfecta.
No creo que estés comprendiendo la gravedad de esta situación.
¿De acuerdo? Nicky es ahora el principal sospechoso
de la desaparición de su marido.
Nicky no mató a ese bastardo,
y sabes muy bien que no lo hizo.
Multa. ¿Quién lo hizo?
¿No vas a hablar?
Bueno.
Esto es lo que pienso.
Creo que mataste a Clive.
Tal vez se lo merecía.
No puedo ayudarte, Albie,
a menos que empieces a cooperar aquí y ahora.
Tripp, piensa lo que quieras pensar,
pero tú y yo sabemos que si tuvieras pruebas,
estaría esposado ahora mismo.
Es asesinato uno, Albie.
Asesinato uno.
No puedo mirar para otro lado.
Así que te voy a dar 24 horas
para que entres en razón y lo reconsideres,
por los viejos tiempos.
Yo no esperaría junto al teléfono si fuera tú.
Entonces, ¿hay algún problema
que no habíamos previsto?
Mira, para mi padre, Monarch no es un negocio.
¿De acuerdo? es una familia
Y si no eres romano, eres una amenaza.
Demonios, soy un romano, y sigo siendo una amenaza.
Es una pena.
Podríamos haber hecho grandes cosas juntos.
Y todavía podemos.
Puedo hacer esto, solo necesito más tiempo.
Dame 48 horas, ¿de acuerdo?
No te arrepentirás.
Todos sabemos que Monarch recibió su nombre de la mariposa.
Pero ya sabes cuánto tiempo viven.
Seis semanas. Seis semanas para toda esa majestuosidad.
Luke, tu etiqueta, es hermosa.
Pero todo muere eventualmente.
Explícale a tu familia que sin mí, Monarch también lo estará.
No puedo creer... ¿
Quiere vender Monarch?
Si Dottie supiera qué es eso astuto,
pequeño y hermoso hijo de ella,
se revolcaría en su tumba de alta costura.
Di lo que quieras sobre Luke, pero él está haciendo movimientos.
Tal vez debería hacer eso también.
Bueno, soy fanático de hacer movimientos. Dile, niña.
Acabas de escucharme. Estoy en la cima de mi juego.
Aparentemente, rechazar las Rosas Amarillas
me ha puesto aún más caliente.
A la gente le encanta cuando les dices que no.
Tal vez debería intentarlo alguna vez.
Pero lo que escucharon fue una versión.
No quiero ser como Nicky,
rogándole a la gente que escriba canciones para mí y persiguiendo el calor.
Está bien, lo entiendo. Quieres ser cantautor
, como tu papá. - Sí,
mis canciones de mi corazón.
Y eso es lo que quiero que sea mi primer álbum.
Vas a necesitar un gran productor.
Es por eso que los principales productores
de Nashville y Los Ángeles vendrán mañana para presentarme.
¿Qué? Está bien, has estado haciendo movimientos.
Realmente debería aprender a decir que no.
Bueno, no estoy seguro de tus habilidades culinarias,
pero tu régimen de ejercicios... Soy fanático de eso.
¿Oh sí? Bueno, tal vez la próxima vez
deberíamos comer primero, subir los carbohidratos para la resistencia.
Mm.
Buenos días, Nick.
Oye.
Está bien.
Adiós.
Lucas.
- Hola, Jaime. - Sí.
Muy bien, hermanito,
¿qué te trae a mi humilde morada?
Bueno, podría ser mucho menos humilde si me escucharas
- sobre esta fusión. - No estoy en contra del dinero.
- Entonces nombre su precio. - ¿Qué?
Skyler Samms está entusiasmado con este trato.
Y la persuadí para endulzar los términos.
Bien, bueno, eso no importa,
porque incluso si decidiera votar contigo,
Gigi y papá aún lo bloquearían.
No. No pueden.
Porque hay algo que ustedes no saben.
Antes de que mamá falleciera, me dio sus acciones con derecho a voto.
Yo controlo el 40% del bloque.
Con tus 20, podemos sellar este trato.
Entonces, dime, Nicky, ¿qué es lo que realmente quieres?
Quiero hablar con Skyler yo mismo.
¿Por qué?
¿Por qué? Porque son mis sueños y mi vida y mi carrera.
Pero si alguien va a hacer que esto suceda, seré yo.
Tu mediodía acaba de cancelarse.
Um, mi 10:00 pagó la fianza
y mi 11:00 se retractó, así que...
Tu 2:00 pm todavía está en los libros.
Excelente.
Pero su oficina quiere que sepas que esperan
su tarifa de producción de $ 1.2 millones por adelantado.
En Bitcoin.
¿Qué diablos real?
- ¿Qué? - ¿Todas esas reuniones
que tenía en fila con los productores?
Todos los que no se presentan.
Maldita sea. Tenía miedo de que eso pudiera pasar.
He estado tan delirando conmigo mismo.
No sé qué me hizo pensar que alguna vez podría ser una...
una Dolly o una Emmylou.
Geeg, detente. No eres tú o tus canciones.
Los dos sois espectaculares.
Bueno, entonces, ¿cuál es el problema?
Monarca.
Monarca es el problema.
Estamos limitados en tamaño y alcance.
Acabamos de tirar todo en el álbum de papá, y ahora
todos saben que nuestras finanzas están al límite.
No tenemos los bolsillos profundos para arrojar a los mejores productores.
Pero...
esto es lo que estaba tratando de decir.
Si hubiéramos hecho ese trato con Skyfair,
esto nunca sería un problema.
Monarca es una empresa familiar.
Geeg, sé que eres un no duro.
Lo sé, ¿de acuerdo? Solo...
estoy frustrado por ti.
Eso es todo.
El dinero no debe venir antes que la música.
Es sólo la realidad de este negocio a veces.
Lo siento, Geeg.
Yo también.
¿Puedes finalmente decirme qué hacemos?
Aunque no se nos permite tener citas,
nadie dijo que no podíamos seguir haciendo música juntos.
Y una vez que lo publiquemos y la gente comience a enviarnos,
no habrá forma de que nuestras madres nos separen.
Ana, sabes que no hay nada que podamos hacer para hacerlos
cambiar de opinión.
Entonces, ¿qué tenemos que perder?
Así que hagamos un video juntos.
¿No quieres?
- No, por supuesto que sí, es solo que... - Correcto.
Un romano siempre cumple su palabra.
Skyler Samms, conoce a Nicky Roman.
Bueno, me gustaría decir que tu hermano me contó todo sobre ti,
pero yo ya lo sé todo.
Soy un gran fan.
- Adelante. - Ah, bueno, eso es genial.
tienes planeado
Nick, ¿por qué no la escuchamos?
¿Por qué?
Sin mi voto afirmativo,
esta fusión muere antes de que Skyler
pueda volar a Sedona para un día de spa.
Entonces, aquí está el quid pro and quo directo:
quiero un recorrido.
Encabezando 50 ciudades en América del Norte.
Solo estadios y arenas.
Efectos, espectáculo escénico coreografiado,
- Banda de 20 piezas. - Nicolás.
Luke, deja que tu hermana termine.
Y estoy mirando más allá de los álbumes.
Quiero mi propio canal de radio satelital
y un contrato de libros si podemos lograrlo.
Creo que es hora de que me convierta en una marca global,
y Skyfair tiene el alcance y los recursos
para que eso suceda.
¿Bueno?
Ah, y si eso no es suficiente para sellar el trato,
debes recordar que soy Nicky Roman
y soy innegable.
- Hola, Nick. - Ah, es más rápido
de lo que esperaba, pero puedes contener la respiración.
Lo entiendo. Skyler pasó.
- Ella fue a por ello. - ¿Qué?
Todo ello. La gira, el trato del libro.
Incluso está dispuesta a lanzar una compañía de producción.
Todo lo que pediste y algo más.
- ¿De verdad? - Sabías lo que querías.
Y lo hiciste, Nick.
¿Dónde aprendiste ese truco mental Jedi, eh?
20% tú, el resto mamá.
Oh, Dios mío, bueno, ¿qué pasa después?
Bueno, organizamos una votación familiar sobre la fusión
después de la fiesta de lanzamiento del álbum de papá,
y, quiero decir, eres un sí, así que es un trato hecho.
Dime algo, Nicolás.
¿Estás listo para que tus sueños se hagan realidad?
Guau.
¿Estás votando para vender?
Le romperá el corazón a papá.
Pero me doy cuenta de que si quieres algo,
y quiero decir que realmente lo quieres, entonces solo tienes que tomarlo,
incluso si termina lastimando a alguien.
¿Qué, por qué me miras así?
- ¿Crees que soy una mala persona? - No no. Solo por un minuto,
pensé que era Dottie Roman sentada a mi lado.
- Así que es un trato hecho. - Mm-mm.
Le dije a Luke que necesitaba algo de tiempo para pensarlo.
¿Qué hay que pensar?
Y no para hacer esto sobre moi,
pero necesito pedir una caja de pedrería
para deslumbrar cada prenda que tengas, de
modo que incluso los asientos sangrantes puedan verte brillar.
Mm, todavía tengo que pensar en ello.
Sé de qué se trata esto.
Tu mamá siempre decía que no conseguir lo que quieres es difícil,
pero conseguir lo que quieres
puede ser francamente aterrador.
Mmm.
¿Crees que tengo miedo de conseguir lo que quiero?
Creo que los estadios tienen mucha gente
y es tu trabajo llenarlos.
Hola papá.
¿Qué es tan urgente? Vine tan pronto como llamaste.
¿Cómo buscamos la fiesta de lanzamiento de mi álbum? ¿Estás en eso?
Siempre estoy en ello.
Pero a ti no te gustan las fiestas, así que... ¿por
qué estoy aquí?
Sé que tu hermana se reunió con ese director ejecutivo.
¿Qué le prometió voltear?
¿Sol? ¿Luna?
¿Tal vez ambos?
Nicky dirigió esa reunión, porque sabe que
hay mucho en esto para todos nosotros.
Pero yo soy bueno. No es nada lo que quiero.
Entonces tal vez deberías empezar a pensar en el resto de nosotros.
Cuídate, muchacho.
Esto no es una sala de juntas.
Las reglas del bar son un poco diferentes.
¿Por qué te importa si Skyfair compra?
Seguirá siendo nuestro nombre en la puerta.
¿Qué importa quién paga las cuentas y firma los cheques?
Importa.
Tu mamá y yo comenzamos Monarch
con una vieja grabadora de seis cuerdas y cuatro pistas
y la voz de Dottie Roman.
Construido en algo especial.
Mamá y yo construimos esta empresa.
Acabas de estar a lo largo del viaje.
Y lo siento, pero el viaje va a terminar,
porque si no es Skyfair,
será un fondo de cobertura comprándonos
por centavos de dólar.
No es tuyo para vender.
Lo siento.
Esto va a pasar contigo o sin ti.
Oye. Cariño, todavía no puedo superar tu actuación de ayer.
Tu voz es increíble.
Bueno, aparentemente, eres el único que piensa eso.
¿Qué?
¿De qué estás hablando?
Ningún productor vino a reunirse conmigo hoy.
¿Disculpa que? ¿Por qué?
Ni idea, porque ninguno de ellos se molestó siquiera en llamarme.
Excepto por uno.
Dijo que recibiría conmigo por la tarifa inicial
de una cantidad Scrooge McDuck de Bitcoin.
No, esto no tiene sentido. Algo debe haber pasado.
¿Cómo qué?
¿Por qué todos los productores de música country de repente eclipsarían a tu mejor cliente ?
Creo que tengo una idea.
¿Como pudiste hacer esto?
Estoy teniendo un día bastante malo.
¿Quieres ser un poco más específico?
Sí, ¿los productores que Gigi había alineado?
Les dijiste que cancelaran. No te atrevas a negarlo.
yo no iba a
¿Y qué, Lucas? Ella no quiere vender la compañía,
¿y esta es tu forma de castigarla?
No estoy haciendo esto para castigar a Gigi.
- Entonces, ¿por qué lo hiciste? - Si no hacemos este trato,
en cinco años sucederá de todos modos.
Y Gigi necesita entender eso.
¡Ella no es influencia, Luke, es tu hermana!
No permitiré que la interpretes así.
- Oh Dios. - Oye, no estás bien.
Estoy bien.
Voy a contarle sobre esto.
Oye.
Creo que es el bebé. Algo esta mal.
A decir verdad, no pensé que me devolverías el golpe.
Ese último texto fue como un Ave María de relación.
Bueno, me alegro de que lo hayas hecho porque necesito algunos consejos comerciales.
Está bien, bueno, eh, hablemos de negocios.
Bien, ¿qué dirías si dijera, hipotéticamente,
que yo' ¿Le han ofrecido una gira completa por la arena?
No.
Quería preguntarte si considerarías abrir para mí.
Quiero decir, para cualquier otra persona, no es una oportunidad,
pero para ti... Estoy adentro.
- Estoy completamente adentro. - Oye.
La puerta estaba abierta. Recogí un poco de barbacoa.
Uh, tal vez debería irme.
No, está bien, hombre.
Un paso por delante de ti.
Jaime.
Jamie, es sólo un trago.
- Oh, ¿eso fue eso? - Sí, fue trabajo.
Quería un consejo.
Hay cien personas diferentes a las
que podrías pedir consejo.
Gente con la que no te has acostado, gente...
gente que aún no está enamorada de ti.
Así que, por favor, dígame, ¿qué pregunta podría tener
que solo Smilin' Wade Stellings podría responder?
Le pregunté si me abriría en la gira.
- ¿Qué gira? - Si voto por la fusión,
Skyfair me quiere encabezando estadios.
- ¿Cuándo ocurrió todo esto? - Este Dia.
- Todo esto sucedió tan rápido. - Sí, pero no tan rápido
como para no poder entrar en Wade mientras beben.
¿Y le pediste que te acompañara en el camino?
¿Sabes que? Tal vez ustedes dos puedan compartir un autobús turístico.
Ya que son tan malditamente acogedores el uno con el otro.
- No es justo. - ¿Justa?
Dejé de dirigir un sello para quedarme aquí y estar contigo.
Yo no te pedí que hicieras eso.
Porque no tenías que hacerlo.
Y nunca me interpondría en el camino de tus sueños, nunca.
Quiero decir, ¿cómo podría yo, cuando soy el último?
para descubrir que están a punto de hacerse realidad?
Pero lo entiendo. Hago.
Este es tu momento.
¿Y quién quiere un novio que los frene?
- No, así no son las cosas. Yo... - Sabes,
hay un millón de formas diferentes de terminar una relación,
a veces dramáticas, ya veces todo lo que tienes que hacer
es invitar a tu ex y dejar la puerta abierta.
Felicidades, Nicky...
por conseguir finalmente lo que siempre has querido.
Bueno, tu presión arterial estaba elevada,
lo que provocó las contracciones.
Afortunadamente, la hidratación parece haber funcionado.
- Oh, gracias a Dios. - Vaya.
El bebé y su esposa están bien.
- Ella no es mi esposa... - Gracias, Doctor.
Por supuesto.
Estaba tan asustada.
Bueno, dijo que el bebé está bien, así que...
Estaba preocupado por ustedes dos.
Oye.
¿Que esta pasando?
Gigi, lo lograste.
Todo está bien.
Aparentemente solo algunas contracciones.
Un poco deshidratado, así que...
Tenemos suerte de que Luke nos haya traído aquí tan rápido.
Sí. Afortunado.
Bueno, gracias a Dios ella está bien.
Sí.
Como si no tuviéramos suficiente en esta familia.
Entonces... ¿dónde estás en la votación de esta noche?
Porque corre el rumor de que Luke te tiene diciendo que sí.
Correcto, y déjame adivinar quién inició ese rumor.
Tal vez tenga razón.
Tal vez la fusión sea lo mejor para Monarch.
¿De qué estás hablando?
Solo digo que tal vez es hora de
que todos empecemos a cuidarnos más.
Porque Dios sabe que nadie más lo hará.
Bueno, esto no suena como el Gigi que conozco.
¿Que esta pasando? ¿Está todo bien?
Solo son Kayla y Luke en el hospital.
Parecía que
algo estaba pasando entre ellos.
Sí, sueno loco.
Estás bien.
Estás loco.
Totalmente loco.
Ahora ven.
Tenemos que llegar a una fiesta.
Los romanos están como
apelmazados, ¿verdad?
Realmente no lo sé.
¿Estás seguro de que no quieres un trago?
Ana.
- Oye. - Oh hola.
Cody. Mas uno.
Está siendo modesto.
- Es mi cita. - ¿Fecha?
Eres...
- As. - As.
Ace, ese es un nombre genial, si eres un naipe.
Entonces, ¿cómo se conocen ustedes dos?
Actuamos juntos a veces.
Oh, eso es genial, ¿entonces eres como
uno de esos bailarines de fondo?
Um... Yo debería, um...
estar en otro lugar.
Encantado de conocerte, hombre.
- Hola papi. - Oye.
Gran noche.
Sí lo es.
¿Quién sabe cuántos más de estos lanzamientos de álbumes
podremos celebrar juntos?
Mira, pase lo que pase con la votación,
seguiremos siendo familia.
Escucha, soy un perro viejo
y sabes que no me gustan los cambios.
Tienes una gran decisión que tomar,
pero quiero que me hagas un favor.
Cualquier cosa.
Canta conmigo esta noche.
Vamos, puede ser nuestra última oportunidad por un tiempo.
Permítanme agradecerles nuevamente por venir a nuestra pequeña
fiesta y ayudarnos a celebrar mi último lanzamiento.
Esta es una noche agridulce para mí.
Si bien este es mi décimo álbum para Monarch,
puede ser el último.
Está bien. El talento siempre actúa.
El cambio puede estar llegando a nuestro rincón del mundo,
y este pequeño imperio que mi esposa y yo intentamos construir,
bueno, nada dura para siempre, como dicen.
Por eso le pedí a uno de mis artistas favoritos
que me acompañara en el escenario esta noche.
Mi hija Nicky Román.
Wow, tu hermana realmente es algo.
Como tú, Lucas. Todos tus movimientos funcionaron.
Tal como dijiste que lo harían.
- Sí. - ¿Qué es?
Parece que no somos los únicos que hacemos movimientos.
¿Qué quieres decir? Dijiste que era un trato hecho.
Quiero decir, creo que mi viejo nos superó.
Mira, todos sabemos por qué estamos aquí.
Y creo que sabes cuál es mi posición en esto, ¿de acuerdo?
Pero antes de votar, solo quiero recordarles que
esta fusión no se trata solo de dinero.
Se trata de algo mucho más importante.
Se trata del futuro de Monarch.
Cuando mamá y papá comenzaron este sello,
el mundo era un lugar muy, muy diferente.
Los días del pequeño están contados.
Entonces, este voto es solo sobre una cosa y solo una cosa.
¿Monarch va a florecer
o Monarch va a morir?
Relájate, ranúnculo. No necesitamos el dramatismo.
yo voto no
Bueno, qué gran sorpresa. Gigi.
No.
Por favor, piénsalo bien.
Lo hice, porque sospeché que estabas tramando algo
y Kayla lo confirmó.
Tú eres el que mantuvo a esos productores alejados de mí.
Esta vez, sí.
Pero algún día pronto sucederá de verdad.
Cuando Monarch no puede pagar tarifas competitivas
y los mejores talentos se van a otra parte.
Buen intento, Luke, pero aun así no.
Supongo que depende de ti, Nicolette.
Bueno, creo que sabemos de qué manera va a votar,
después de esa patética maniobra que hiciste.
No fue un truco.
Quería cantar con mi niña.
Por favor, dime que no vas a caer en eso.
Cállate y deja que ella tome sus propias decisiones.
¿Se detendrán todos ustedes? Porque he tomado mi decisión.
Cierto, ese dúo significó mucho para mí, papá, y me recordó
que la familia realmente es todo lo que importa.
Y todos hemos pasado por mucho y, eh...
Lo entendemos, Nick. Es un paso lento.
Mira, ve al grano, ¿de acuerdo? No puedo soportarlo.
Pero hay algo más que también es cierto. Yo...
puse las necesidades de los demás ante mí toda mi vida.
Mis hijos, mi-mi... mi ex,
mis hermanos...
y mis padres.
Y yo...
creo que es hora de que me ponga primero...
diciendo que sí a todo lo que he trabajado durante
toda mi vida.
¿Estás votando que sí?
Sí.
Oh, Nick.
Le dije a Skyler que tenías cabeza para los negocios
y que sabrías algo bueno cuando lo vieras.
Haré la llamada ahora mismo.
Bueno, les daré dos
por minuto.
- Oye, papi... - No. Sin disculpas.
Eres un talento, Nicolette, y el mundo necesita verlo.
¿Es eso lo que mamá habría hecho?
Oh sí sí. Salvo por una cosa.
Bueno, no parecería que acaba de perder a su mejor amiga,
estaría bebiendo champán.
Así es, sonríes. Te lo mereces.
Estamos bien.
Vaya ¿Qué estás haciendo?
Sólo estoy tratando de decir buenas noches.
Tengo que llegar a casa.
Ni siquiera son las 11:00.
No, de verdad, mi madre es muy estricta.
Vamos. Eres como el sueño de toda madre.
- No seas un enredadera. - ¡Oye!
Déjala ir.
As, lo tengo.
¿Ves, As?
Ella tiene esto.
¿Que demonios?
¡Te burlas!
¿Estás bien?
Sí, excepto por mi mano.
Aquí.
Sabes, me enseñaron a nunca romper ninguna promesa.
Sí, eso me han dicho.
La primera vez para todo, supongo.
Oye.
Supongo que tuvimos suerte, ¿eh?
Que Luke estaba allí para llevarte al hospital.
Oh sí.
Realmente afortunada.
Eh... Quería preguntarte algo.
¿De qué estaban hablando tú y Luke cuando llegué allí?
Porque no parecía que se tratara de la fusión.
No, no lo fue.
Hay algo que necesito decirte.
Cuando la doctora me estaba examinando,
accidentalmente me dijo el sexo del bebé.
¿En serio?
Vamos a tener un niño.
Vaya.
Y cuando... me di cuenta de lo que significaba
para nuestra pequeña familia,
me emocioné, y eso es lo que viste.
Guau. Un niño.
- Sí. - Guau.
Oh Dios mío.
- Asombroso. - Lo sé.
Hay algo muy importante que tenemos que discutir.
Mm-hmm.
Capacidad de equipaje en su autobús turístico.
Porque traigo armarios de otoño y verano.
Necesito seguridades.
Earl, va a ser divertido.
Dices eso cada vez.
Cada...
¿Qué es eso?
¿Papá?
Está bien, Tommy, estás conmigo.
¿Papá?
¿Qué diablos está pasando, Tripp?
-Tommy. - Vaya.
- Nicky Román. - Oye.
- ¿Sí? - Usted es una persona de interés
en la desaparición de su esposo Clive Grayson.
Tendremos que traerte para interrogarte.
Hijo de puta.
- ¿Algo mal? - Oye, espera, espera,
espera, espera, espera, espera, espera, lo tengo.
Albie, ¿hay algo que quieras decirme?
Sabes muy bien
que Nicky no tuvo nada que ver con la desaparición de Clive.
Solo la estás usando para presionarme.
en confesar.
¿Se trata de su campaña para gobernador?
Bueno, Albie,
la política es un negocio sucio.
Y a veces, si quieres ser un pez grande,
tienes que pescar un pez grande.
Aun así...
un hombre con tantos secretos como los tuyos
debería tener cuidado con quién amenaza.
Así que déjame preguntarte algo.
¿Cuál es el juego aquí?
¿Vas a hacer pública una historia de hace 40 años?
¿Cómo un chico recién salido del reformatorio asumió la culpa
por el futuro gobernador de nuestro gran estado?
Maldito seas, Tripp.
Déjala ir.
- Me entregaré mañana. - ¿Sí?
Suéltala.
Te veré mañana.
Vamos, Nicolette.
Vamos, entra.
Vamos.
¿Entregarte?
¿Qué? N-No puedes. no te dejaré
Tripp tiene razón en una cosa.
Lo hice. Maté al bastardo.
Antes de que nos matara a ti y a mí.
¿Qué? Debe haber otra forma.
No hay. No hay.
Mira, he tenido muchos arrepentimientos en mi vida.
Pero Clive, él no es uno de ellos.
Él se lo merecía. Y puedo vivir con eso.
No importa dónde estoy.
Todo esto termina mañana.
Tu familia lo superará.
Es algo muy bueno, Luke.
Por todos nosotros.
Después de la muerte viene el renacimiento.
A lo que fue Monarch y a lo que puede ser Skyfair.
¿Qué ocurre? ¿Estás bien?
Lamento mucho haberte alejado.
Y estoy muy agradecida de tenerte en mi vida.
¿Seguimos...?
Va a hacer falta más que una gira mundial para mantenernos separados.
Adelante.
- Entonces, ¿qué está pasando? - Um...
Bueno, no estoy seguro de que quieras saberlo.
Quise decir lo que dije.
Quiero honestidad, pase lo que pase.
Bien, sabes que me estabas haciendo todas esas preguntas y...
bueno, tenías razón.
Había algo que no te estaba diciendo.
Mi marido no desapareció, lo mataron.
Y mi papá irá a prisión por eso.
Pero hay más en la historia, sin embargo, ¿no es así?
¿Qué?
Cómo te atacó Clive.
Cómo Gigi lo noqueó.
Y cómo tu padre se abalanzó para terminar el trabajo.
Jamie, ¿qué-qué-qué está pasando?
¿Cómo...? ¿Cómo sabes eso?
Lo primero que debes saber es que te amo.
Y si pudiera pasar el resto de mi vida contigo,
moriría feliz.
¿Jaime?
Pero te pedí la verdad y te debo lo mismo.
Nicky, no soy quien crees que soy.