- Previamente en Monarch... - Y todos la vieron anoche.
Esa no era una mujer que estaba a punto de morir.
Algo no tiene sentido.
También dejó
cartas para sus hijos.
¿Nicky escribió estas cartas?
¿Qué demonios esconde mi hermana?
♪ ¿Cómo vivo sin ti? ♪
¿Entonces te mantuviste fuera del centro de atención porque
pensaste que me eclipsarías?
Bueno, solo puede haber una reina.
Mi nombre es Catt Phoenix,
y mi hija Ana y yo tenemos una cita con Luke Roman.
Lo siento mucho. Debemos haber reservado dos veces a todos ustedes.
Hay millones de personas
tratando de ser cantantes de country, mamá.
Sí, pero no eres tú.
No podemos tocar "El amor de mi vida".
Hay un problema con los derechos.
Diablos, no puedo. Somos dueños de todo el maldito catálogo.
Por favor. Podríamos ser demandados.
Nick, se acabó, ¿de acuerdo? Lo terminé.
¿Qué edad tiene esta vez Clive, hmm?
¿Ella puede votar?
Yo no estoy preocupado. es lucas
Siempre está solo.
Esto está mal.
Tenemos que parar esto.
Amo a Gigi.
Un romano nunca olvida a un amigo.
O un enemigo.
Sí, necesito que ejecutes algunas etiquetas para mí.
Buenas noches, Sra. Roman.
- Tardecita. - Odio molestarte tan tarde.
¿Te importa si tengo unas palabras con tu padre?
Ah, está en la cama.
- ¿En realidad? - Mm-hmm.
Acabo de ver su camioneta cerca del bosque
en Enchanted Rock hace como una hora.
Es un poco tarde para que él esté ahí afuera.
Sí, se fue a dar una vuelta.
Um, volvió y se entregó hace un rato.
¿Quieres que vaya a despertarlo?
No hay necesidad. Solo quería asegurarme de que llegara bien a casa.
Está bien. Eso es dulce. Gracias.
- Ten una buena tarde. - Buenas noches.
¿Asi que? ¿Qué piensas?
Creo que está mintiendo entre dientes.
Está bien, se han ido.
- No por mucho tiempo. - ¿Qué?
En unos 40 minutos,
aparecerán aquí con una orden judicial
o volverán y empezarán a excavar.
Derecha. Entonces, ¿qué es lo que estás diciendo?
Estoy diciendo que será mejor que lleguemos a ese cuerpo antes que ellos.
♪ Espejo, espejo en la pared ♪
♪ No lo digas, porque sé que soy lindo ♪
♪ Ooh, bebé Louis baja a mis cajones ♪
♪ LV todo en mis zapatos ♪
♪ Ooh, cariño, estoy goteando mucho salsa ♪
♪ Tengo que estar luciendo como Ragù Ooh, bebé ♪
♪ Iluminado como una bola de cristal ♪
♪ Eso es genial, bebé, tú también, así es como ruedo ♪
♪ Si estoy brillando, todos brillarán ♪
♪ Sí, yo Soy objetivos ♪ - ♪ Te escuché decir ♪
♪ No soy la chica más mala, mientes, ja, ja ♪
♪ No es mi culpa que esté aquí soltándome ♪
♪ Tengo que culpar al Ganso ♪
♪ Tengo que echarle la culpa a mi jugo, nena ♪
♪ No es mi culpa que yo
♪ Soy el pudín en la prueba, tengo que culpar a mi jugo ♪
♪ Ya-ya-ee, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya ♪
♪ Culpa a mi jugo, culpa, échale la culpa a mi jugo ♪
♪ Ajá Que alguien venga a buscar a este hombre ♪
♪ Creo que se perdió en mis DM ¿Qué? ♪
♪ ¿Mis DM qué? ♪
♪ Será mejor que vengas a buscar a tu hombre ♪
♪ Creo que quiere ser mucho más que amigos ♪
- ♪ ¿Qué? ♪ - ♪ - Más que amigos ♪
♪ ¿Qué quieres que te diga? ♪
♪ No es mi culpa ♪
♪ Que estoy aquí soltándome ♪
♪ Tengo que culpar al Ganso ♪
♪ Tengo que culpar a mi jugo, bebé ♪
♪ No es mi culpa que esté aquí haciendo noticias ♪
♪ Soy el pudín en la prueba ♪
♪ Tengo que culpar a mi jugo, ya-ya-ee ♪
♪ Ya-ya-ee Ya-ya, ya-ya, ya-ya ♪
♪ Culpa a mi jugo ♪
♪ Culpa, culpa a mi jugo, uh-uh. ♪
¡No puedo esperar a verte
iluminar a las reinas del país con eso!
No puedo esperar a verla limpiar el piso con Nicky.
¡Vaya! La rivalidad entre hermanas es la mejor rivalidad.
Puaj. Odio que todo tenga que ser una competencia.
- Amo a Nicky. - Bueno, yo también.
Pero, ¿qué puedo decir? A la gente le gusta un poco
de Game of Thrones con su música country.
Cuando tu mamá ganó su primera corona,
cantó círculos alrededor de Reba y Dolly.
Agradezco el apoyo.
Voy a salir y dar lo mejor de mí,
pero esto no es una competencia y no hay rivalidad.
Su ingenuidad es adorable.
Lo siento mama. Me llevo la mía para llevar. Aunque se ve delicioso.
Bueno, no olvides tus medicamentos y tus... y tus zapatos.
Si, lo tengo. Nos vemos.
Y cualquier otra cosa por la que me llames
, en las próximas dos horas. - Tiene 18 ahora.
Podrías dejar que lo olvide.
Tal vez entonces aprendería.
Bueno, en ese caso, te dejo...
¿olvidaste esto?
Y aquí. Suéter.
Has tenido un resfriado. Póntelo.
Lástima que los Grammys no tengan un premio
para la paternidad helicóptero. Finalmente conseguirías uno.
- Mm-hmm. - Mm. - Oye.
¿Qué hay de mí? ¿Qué debo recordar?
Diría que lo guardes en tus pantalones,
pero no creo que sea posible.
Quise decir lo que dije,
Todo está detrás de mí.
Estoy a punto de ir a terapia ahora
para poder lidiar con por qué estoy tan obligado
a arruinar lo mejor que me ha pasado.
Nicky.
- Hola, Clive. - Lucas.
No te molestes en llamar.
¿Qué te trae por aquí tan temprano?
Necesitamos hablar. Ahora.
Eres un mal mentiroso, Nick.
Incluso peor falsificador.
¿Esta carta? ¿El que mamá no escribió?
- ¿Qué, vas a negarlo? - Bueno, tenía que hacer algo.
Tú y papá estábamos discutiendo,
yo y Gigi estábamos en la garganta del otro.
- Solo pensé... - ¿Qué?
¿Que inventar un cuento de hadas
con la letra de mamá iba a mejorar todo?
Todos hemos quebrantado un mandamiento en algún momento.
Estoy seguro de que si profundizas,
podrás pensar en algo.
Además, con el concierto de Queens of Country acercándose,
yo solo... No lo sé.
Sólo quiero un poco de paz en esta familia.
Bueno, hablando de eso, estoy trabajando en algo para ti.
Open Horizon va a venir a tu ensayo hoy.
¿Están listos para ofrecerme mi recorrido?
Mmm. Piense en ello más como una... negociación.
Multa.
Ah, y también sé que has estado
hurgando en la muerte de mamá,
como si uno de nosotros tuviera algo que ver con eso.
Ahora tienes que dejar de insistir en
estas teorías de conspiración.
Sí, supongo que tienes razón.
Solo... a veces
dejo que mi imaginación saque lo mejor de mí, supongo.
- Oficina del forense. - Oye.
Estoy cansado de esperar. Dime lo que tienes.
Mira, necesito pasar por los canales oficiales sobre esto.
Estamos hablando del posible
suicidio ilegal asistido de Dottie Roman.
Sólo dime lo que encontraste.
El examen toxicológico preliminar nos mostró algunos resultados cuestionables.
Lo estamos ejecutando de nuevo mientras hablamos.
Pero prepárate, Luke, porque si mi instinto es correcto...
Entonces un miembro de mi familia irá a la cárcel.
♪ ♪
♪ Porque puedo sentir tu respiración, me está bañando ♪
♪ Y de repente, me estoy derritiendo en ti ♪
♪ No queda nada por probar ♪
♪ Y cariño, todo lo que necesitamos es ser ♪
Sí. Excelente.
♪ Atrapado en el toque ♪
♪ Una carrera lenta y constante ♪ - Oye.
- Hola. - ♪ Cariño, ¿no es así ♪
♪ Se supone que es ese amor? ♪
♪ Puedo sentir tu respiración. ♪
Nicky, conoce a Mackenzie Gates de Open Horizon.
- Hola. - Hola.
Así que eres el nuevo Alec Graham.
Realmente no. Me enorgullezco de mis relaciones con el talento.
Descubrir nuevos artistas, nutrir a los mayores.
¿Y cuál soy yo?
Solo es eso. No sé.
Tienes algo, sin duda.
Pero te quedaste en un segundo plano frente a tu madre durante años.
El centro de atención no encuentra a todos.
Uh, no, no lo hace, tienes razón,
pero no soy todo el mundo.
Solo necesito una oportunidad.
No se dan chances. Están incautados.
Y si me estás rogando por una gira, ya perdiste.
Muéstrame quién eres en el concierto de este fin de semana.
Hazme rogar.
Siempre un placer, Mackenzie.
Cualquier cosa por los romanos.
Bueno, no creo que haya reemplazado a Alec Graham.
Creo que ella se lo comió.
Te lo dije, Nicolás. Es solo juego.
Ella es una profesional dura.
No, no es solo eso. Ella vio a través de mí.
- ¿De qué estás hablando? - Toda la cosa.
La canción, las fotos, toda la actuación.
Es como si mi matrimonio pendiera de un hilo y...
no es real.
No se supone que sea real, Nick.
Y de todos modos, sonabas genial.
Sé que ha sido un largo camino,
pero sigue haciendo lo que estás haciendo, ¿de acuerdo?
Tu tiempo llegará.
♪ Cuando te vayas a dormir esta noche ♪
♪ Y las estrellas brillan intensamente ♪
♪ Y tu día ha sido cansado y largo ♪
♪ Solo sé ahora muy lejos ♪
♪ Alguien dirá que te extrañan ♪
♪ Mientras estás fuera. .. ♪
Oh, Clive.
Hijo de puta.
Díselo a tu terapeuta, Clive.
- ¿Los enjuagaste? - Afortunadamente, era
un inodoro de bajo flujo, así que los pesqué
y los doné al refugio para mujeres de Austin.
Bien. Final feliz.
Asqueroso pero feliz.
- Está bien. - Sí.
Oh, Geeg, todavía no puedo creerlo.
Quiero decir, sé que lo ha hecho antes, pero seis meses.
Mirar. Esta es ella.
Imogen Lowe.
Ella es una actriz.
Hizo esa película de Hallmark con ella en Vancouver.
Mm. Dientes falsos, cabello falso. Falsos hoo-hahs, también, probablemente.
Sí.
Entonces, ¿significa esto que finalmente vas a
patear su flaco trasero británico hasta la acera?
No puedo.
Según Open Horizon,
el divorcio no va con mi marca.
- Nicky. - Bueno, mamá y papá tuvieron
el matrimonio perfecto, y ella demostró
que una mujer puede tenerlo todo, así que...
ahora se espera que mantenga las apariencias.
¿Para quien? Es esto lo que quieres
sus hijos pensando que es un matrimonio?
¿Mentir y engañar?
Así que elegiste al tipo equivocado. No es tu culpa.
Y no todo el mundo puede ser tan afortunado como lo fue mamá.
Ella y papá se amaban y se respetaban genuinamente.
Cada matrimonio tiene que empezar desde allí.
Sé que el mío sí.
Sí.
Sí, yo supongo que sí.
Me siento fatal haciéndole esto a Gigi.
No puedo seguir viniendo aquí.
Eso es lo que dijiste la última vez.
- Y el tiempo antes de eso. - Derecha.
Mmm. ¿Quién es?
Es Nicky. Quiere almorzar conmigo mañana.
¿Tienes alguna idea de qué se trata esto?
Mamá siempre le decía a Nicky: "Mantén a tus amigos cerca".
Bueno, Nicky y yo nunca hemos sido realmente amigos.
Entonces ella te mantendrá aún más cerca.
♪ ♪
♪ Días mejores están en camino ♪
♪ Sí, están en camino... ♪
Me muero de hambre, abuelo.
Bueno, no podemos tener eso.
Ellos estan aqui.
¿Estás listo?
No vinimos
desde Albuquerque por nada.
Has trabajado muy duro en esto.
Así que vamos. Puedes hacerlo.
- De acuerdo. Bueno. - Anda, sigue.
♪ ♪
♪ Porque tú eres la rosa ♪
♪ Voy por las zarzas. ♪
Esta es Ana, mi hija, para que no te olvides.
Nuestro número está ahí en la parte de atrás.
Llámenos en cualquier momento, de día o de noche.
En cualquier momento que estés listo para ficharla.
Eso fue increíble.
¿Perdiste algo?
No.
Quiero decir, sí, solo debe estar en otra chaqueta o algo así.
Sí, podría ser, o tal vez quieras revisar el lago Buchanan,
porque estoy bastante seguro de que ahí es donde terminan las aguas residuales.
Ya sabes... después de que te hayas sonrojado.
- Oh, no lo habrías hecho. - ¿No lo haría?
Porque... creo... que
tal vez yo... ¿lo hice?
Y, Clive,
encontré, eh, esta carga en la cocina.
¿Invitaste a Imogen a mi casa este fin de semana
en el avión de la familia Roman?
¡Por el amor de Dios, Clive!
- No es lo que piensas.
- Llevas seis meses durmiendo con ella , ¿y eso es lo mejor que se te ocurre?
es bueno que seas
un actor y no un escritor. Esto es todo lo que puedo decir.
Solo viene aquí para que yo pueda terminarlo,
- en persona, cara a cara. - Vaya. Bueno.
- Quiero decir, ¡le debo eso! - Tanta sensibilidad.
Estoy muy contenta de haberte encontrado esa terapeuta,
porque ella está limpiando haciendo un trabajo increíble.
Ahora la cama en la casa de la piscina ya está hecha.
Iba a decir, ten cuidado con las ratas,
pero no hay necesidad porque... vas a encajar perfectamente.
♪ ♪
Sí, me quedaré con papá otra vez esta noche.
Todavía lo está pasando mal, pero...
oh, odio perderme la hora de acostarse de Summer.
¿Puedes acercarle el teléfono a la oreja
para que pueda cantarle una canción de cuna?
Ya está profundamente dormida, bebé.
Pero me la puedes cantar.
♪ Hay tanto bien que quiero hacer ♪
♪ Pero Dios sabe lo malo que he hecho ♪
♪ Solo hace falta mirarte ♪
♪ Para ver en quien quiero convertirme... ♪
♪ ♪
Geeg me dijo sobre Reinas del País. Eso es enorme.
Seguro es.
No has tocado tu almuerzo.
Sí, no lo sé. Yo no tengo mucha hambre.
No sé. Tal vez sea el calor.
O tu conciencia.
Sé de ti y de mi hermano.
¿Cómo pudiste hacerle eso a Gigi?
¿Sabes lo que eso le hará a ella si se entera?
Está incorrecto.
Amo a Gigi.
No dejaré que lastimes a mi hermana. ¿Me escuchas?
Tienes que terminarlo.
Derecha. A Gigi Tucker-Roman,
que tenemos la suerte de tener en nuestras vidas.
No estás comiendo sushi y no estás bebiendo sake.
¿Qué tan lejos estás?
No muy.
Luke ni siquiera lo sabe todavía.
Bueno, no puedo imaginar la... carga que llevas.
Pero si esto saliera a la luz, lastimaría a muchas personas
que significan mucho para mí.
¿Me estás amenazando?
Lo contrario. Yo...
te pido que me dejes manejarlo.
♪ ♪
Oye. ¿Qué tienes ahí?
Uh, solo algunas fotos viejas.
Queens of Country quiere hacer un video conmemorativo de mamá, así que...
Bueno, nadie usará fotos de tu mamá sin mi consentimiento.
Bueno.
Comprendido. Yo, um...
voy a limpiar'
Ah, y por cierto, ¿sabes qué?
Sería bueno si tal vez hicieras de MC o cantaras una canción.
¿Agradable para quién?
Después de ese lío en el funeral de mamá,
debemos recordarle al mundo quién eres.
Eres el rey del país, papá.
Eres el narrador de la verdad de Texas.
Bueno.
¿En serio?
Sí.
Maldita sea.
Bueno, no pensé que lo harías.
Bueno, hay algo que debes hacer por mí.
Averigua quién tiene los derechos de nuestra música
y cómo diablos vas a recuperarla.
Estoy en ello, ¿de acuerdo?
No te preocupes.
No me manejes.
Esto es más que contratos y dinero en efectivo.
Esos álbumes son una parte de mí y de tu mamá.
YO'
No me rendiré más.
♪ ♪
♪ Trabajo doble turno el lunes... ♪
No puedo creer que mamá guardó todo su viejo guardarropa.
¿Encontró algo bueno, señorita Tanya?
Lo siento, chicas. Bien podría dejarlo ahora mismo.
No tan rápido, Tucker.
Maldita sea. Parece que tu mamá acaba de resucitar de entre los muertos.
¿Derecha?
Geeg?
¿Dónde conseguiste esos?
Bueno, mamá se los dejó a papá,
y papá no se los va a poner, así que...
Quítatelos.
- Dámelos. - ¿Qué?
¡Quítatelos!
Está bien.
Lo siento mucho.
Geeg? Geeg? No, vaya... ¡Oh!
Bueno.
¿Qué se te ha metido?
Geeg, espera.
Mamá me prometió estas botas.
Ella sabía lo que significaban para mí.
Por supuesto, ella nunca me prestó mucha atención en la vida.
No estoy seguro de por qué pensé que comenzaría después de su muerte.
Ella hizo lo mejor que pudo. No entiendo
por qué siempre la estás derribando.
¿Y por qué siempre la estás edificando?
Ella hizo que la mataras, Nicky.
¿Qué clase de madre le hace eso a uno de sus hijos?
Ahora, sé que tú eres el inteligente
y apenas me gradué de la escuela secundaria,
pero ver a tus padres por lo que realmente son
no te hace mal, Nicky.
Te hace completo.
♪ ♪
♪ Cuando alguien viene hacia ti ♪
♪ Y viene fuerte... ♪ ¿
Sr. Roman?
Tarde.
te quise preguntar
por qué no he tenido noticias tuyas
sobre el fichaje de mi hija Ana.
- Su corazón está puesto en Monarch, y ella... - Escucha.
Sin tonterías, ¿de acuerdo? Su hija tiene chuletas.
- Sí. - Pero el negocio lo manejan los trajes.
Y no me parezco a uno de ellos, ¿verdad?
- No. No. - Está bien.
Se suponía que íbamos a reunirnos con su hijo Luke,
pero tampoco hemos tenido noticias suyas.
Eso no es sorpresa.
Lo siento. Ya tengo suficientes problemas con mi hijo.
Dejaré que este sea tuyo.
Gracias.
Mira, mamá. Soy la reina, como tú.
No eres como yo. ¡Nada!
No vuelvas a tocar estas botas nunca más.
¿Me escuchas?
No eres como yo. ¡Nada!
Mamá, ¿qué estabas escondiendo?
♪ Nuestro amor se construyó sobre mentiras ♪
♪ La verdad es que cerré los ojos ♪
♪ Y veo las luces traseras rojas ♪
♪ De nuestra vida desvanecerse ♪
♪ Ella está donde quieres estar ♪
♪ Pero ambos sabemos que nunca te irás yo ♪
♪ Así que estoy aquí sangrando ♪
♪ En estas páginas... ♪
Ella dejó esto para él.
El dolor en su voz.
Nicky, creo que la engañó.
Papá no haría trampa.
Se trata de angustias y engaños, sí,
pero también lo son todas las canciones country.
- Si eso es cierto, ¿por qué no grabarlo? - No sé.
Tal vez ella no había terminado con eso.
O simplemente no quería que nadie más lo escuchara excepto él.
- Te han engañado antes. - Está bien.
Pero papá no es... no es Clive.
Bueno, él tampoco es un santo.
Bueno, si eso es cierto,
entonces todo este tiempo, he estado a la altura de su...
ejemplo brillante y perfecto, y...
¿Es el matrimonio de alguien lo que se supone que debe ser?
El mio es.
Bueno, ahora que mamá se ha ido, solo hay
una forma de descubrir la verdad.
- Habla con papá. - Mm-hmm.
No es justo. Tienes la oportunidad de descargar tu ira
en un par de botas. Tengo...
tengo que desquitarme con una leyenda del country.
Excelente.
- ¿Mamá? - ¿Sí?
Algo acaba de entrar por debajo de la puerta.
Tal vez sea tu contrato Monarca.
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
¿Lo es?
No.
No, no es nada de lo que debas preocuparte.
- Mmm. - Bueno, tengo buenas noticias.
¿Sí?
Ace Roman me sigue en Instagram.
Mija.
Menos redes sociales, más guitarra.
Ojos en el premio, cariño.
Mi matrimonio no es asunto tuyo, Nicolette.
Por supuesto que es. Mamá y tú dieron un ejemplo
que he pasado la mitad de mi vida adulta tratando de estar a la altura,
así que si todo es mentira, me gustaría saberlo.
Amaba a tu madre.
Incondicionalmente, con todo mi corazón.
¿Pero?
Fue hace 40 años.
Fue una noche y toda una vida de arrepentimiento.
¿Mamá lo sabía?
Todo el maldito tiempo.
Me lo dijo justo antes de morir.
Supongo que encontró una forma de perdonarme, me
lo mereciera o no.
Ella tomó una decisión,
y mantuvo unida a nuestra familia.
¿Qué elección querría ella que hiciera?
¿Ese pastel de limón te engañó otra vez?
Preguntaste qué querría mamá que hicieras.
Bueno, mamá se ha ido,
así que haz lo que tengas que hacer por ti.
♪ ♪
Clive! hola, conejito.
Hola Imogen.
Entra.
No te muerdo.
♪ ♪
♪ Es solo cuestión de tiempo ♪
♪ Antes de que tenga que pagar el precio ♪
♪ Por lo que hice ♪
♪ Allá atrás ♪
♪ Estoy obligado ♪
♪ Por mi destino ♪
♪ Tengo sangre de hombre malo ♪
♪ En mis venas. ♪
♪ ♪
- Oye. Gracias. - ¡Wade!
- Entonces, ¿quién va a ganar esta noche? - Oye,
mi dinero siempre está en Nicky Roman.
♪ ¡Ay! ♪
♪ Hmm, has estado usando esa corona ♪
♪ Y derribándome, ha pasado un tiempo ♪
♪ Desde que me trataste bien, me has encadenado ♪
♪ Durante demasiado tiempo porque nunca me rendí la pelea ♪
♪ Oh, oh, oh, eh ♪
♪ Mamá siempre me decía que debía jugar bien ♪
♪ Pero ella no te conocía cuando me dio ese consejo ♪
♪ He terminado contigo ♪
♪ Tú eres un puente que me gustaría quemar ♪
♪ Embotellar las cenizas... ♪ - Para ti.
Nicky, ¿por qué estás de negro?
Porque este es el funeral de mi matrimonio.
Esta es mi amiga, Imogen Lowe.
¿Por qué está Imogen aquí?
Porque siempre es la otra mujer
la que se presenta como una puta o una rompe hogares
o la esposa que merece ser engañada
porque es fría o no amorosa.
Entonces, en lugar de culparnos unos a otros...
Nos estamos uniendo en solidaridad
para hacer responsable a la única parte verdaderamente culpable,
que es mi mentiroso y engañador esposo.
♪ Delta Dawn, ¿qué es esa flor que tienes puesta? ♪
♪ ¿Podría ser una rosa marchita de días pasados? ♪
♪ ¿Y te escuché decir ♪
♪ Él te encontraría aquí hoy ♪
♪ Para llevarte a su mansión en el cielo? ♪
Ese fue un verdadero movimiento baller allí con Imogen.
Gracias, Geeg.
- Esperar. - Mm-hmm.
¿Hola?
El esta donde?
Bueno.
- Iré a buscarlo. - ¿Qué?
Papá está de juerga en el Shake and Take.
Tengo que ir a recogerlo antes de que lo haga la policía.
Papá estará bien. Qué son...? Necesitas actuar.
¿Por qué? ¿Para que puedas demostrar
que eres digno de esa gira venciéndome?
No.
♪ Entonces un hombre de bajo grado... ♪
Sí.
Sé que soy nuevo en este negocio, pero no tienes que
superarme a mí oa Tanya para obtener lo que quieres.
Solo necesitas ser tú mismo.
¿Y si te dijera que ya no sé quién es?
Tal vez eso no sea tan malo.
¿De qué estás hablando?
Bueno, solo este último día, sorprendiste a Clive
y sorprendiste a Imogen.
Tal vez es hora de que te sorprendas a ti mismo.
♪ ¿Y te escuché decir que te encontraría aquí hoy ♪
♪ Para llevarte a su mansión ♪
♪ En el cielo? ♪
Aquí. Tal vez esto te despeje.
Vuelve al programa, Georgina. Estoy bien.
Lo que tengo que decir no puede esperar.
Mamá dejó algo para ti
en el tacón de una de sus botas,
como se suponía que lo encontrarías allí.
Cuando estábamos de gira,
algunos miembros de la banda escondían drogas en sus botas.
Dottie y yo nos escondíamos mensajes secretos
donde nadie los encontraría.
Bueno, lo encontré,
y aquí está su mensaje.
♪ Nuestro amor se construyó sobre mentiras ♪
♪ La verdad es que cerré los ojos ♪
♪ Y veo las luces traseras rojas ♪
♪ De nuestra vida desvanecerse ♪
♪ Tú ♪
♪ Rompiste mi corazón, mi cuerpo y mi mente ♪
♪ La verdad puede 't ser hablado ♪
♪ Pero Dios sabe que estoy roto. ♪
Tengo muchas ganas de ver lo que hace Nicky esta noche.
Pues prepárate para deslumbrarte.
No necesito ser deslumbrado.
Necesito creer que millones
de fanáticos que compran boletos quedarán deslumbrados.
Y ahora la próxima Reina del Country, Nicky Roman.
Esto es para todos ustedes a quienes les han desgarrado
el corazón ... y luego se levantaron de las cenizas. ¿Quién quiere quemar algo?
♪ Olvídate de tu alta sociedad ♪
♪ Lo estoy empapando en queroseno ♪
♪ Enciéndelos y míralos arder ♪
♪ Enséñales lo que necesitan aprender, ¡ja! ♪
♪ Y las manos sucias no están hechas para temblar ♪
♪ No es una regla que no valga la pena romper ♪
♪ Estoy renunciando al amor porque el amor se ha rendido conmigo ♪
♪ Ahora no lo hago Odio al que se fue ♪
♪ No puedes odiar a alguien que está muerto ♪
♪ Él está ahí afuera aferrándose a alguien ♪
♪ Estoy sosteniendo mi arma humeante
♪ ♪ Encontraré un lugar para echarle la culpa ♪
♪ El el día que cambia su apellido ♪
♪ Bueno, me rindo del amor porque el amor se rindió conmigo ♪
♪ ¡Oh, sí, whoo!
- Mamá. - ¿Mmm?
Son de Ace Roman.
Mantente enfocada, mija.
¿Que es eso?
Es un contrato de Monarch.
Ay dios mío. Ay dios mío.
Ay dios mío.
♪ ♪
Siempre me arrepentiré del daño que le causé.
Más aún ahora que sé cuán profundo fue ese dolor.
No fue solo a ella a quien mentiste y lastimaste, papi.
Lo siento.
Llevé este secreto durante mucho tiempo.
Quiero ser mejor. No sé cómo puedo
hacerlo hasta que pueda hacer las paces con lo que le hice a tu mamá.
Aquí podemos rendirle homenaje.
Puede que el mundo no lo vea, pero...
ella lo hará.
Bien.
♪ Tal vez no te amé ♪ ♪
Tan seguido como pude ♪
♪ Tal vez no te traté ♪ ♪
Tan bien como debería haberlo hecho ♪
♪ Si te hice sentir como el segundo mejor ♪
♪ Chica, lo siento, estaba ciego ♪
♪ Siempre estuviste en mi mente ♪
♪ Y tal vez no te sostuve ♪
♪ Todas esas soledades ♪
♪ Tiempos de soledad ♪ ♪
Supongo que nunca te lo dije ♪
♪ Estoy tan feliz de que seas mía... ♪
- Oye. - ¿Bien?
¿La divulgación completa?
Tu conexión con los fans fue eléctrica.
Fuiste todo corazón esta noche, Nicky.
Y eso es algo bueno, muy bueno.
Excelente. Entonces, ¿obtengo mi recorrido?
Ya veremos.
Me rompo el culo, hago estallar la habitación,
cambio mi acto, y todo lo que obtengo es un "Nosotros".
No dije que no.
♪ Supongo que nunca te lo dije ♪
♪ Estoy tan feliz de que seas mía... ♪
Oye.
♪ Pequeñas cosas que debería haber dicho y hecho ♪
♪ Nunca me tomé el tiempo ♪
Gracias por las flores.
De nada.
♪ Siempre estuviste en mi mente ♪
♪ Dime ♪
♪ Dime que tu dulce amor no ha muerto ♪
♪ Y dame ♪
♪ Dame una oportunidad más ♪
♪ Para mantenerte satisfecho ♪
♪ Te mantendré satisfecho ♪
♪ Siempre estuviste en mi mente ♪
♪ Siempre estuviste en mi mente. ♪
Gracias por esperarme, cariño.
Escuché que enorgulleciste a tu mamá.
Gracias.
Me siento bien al respecto.
Escuchar.
Lo que pasó con esa mujer no tiene nada que ver con tu mamá.
Fui yo.
Entonces, sin importar lo que sientas por Clive,
él es el que está en mal estado, cariño, no tú.
Gracias.
Pero en lo que respecta a Dottie...
Soy un hombre malo, cariño.
Quiero decir, yo soy la razón por la que tu mamá murió.
Rompí su corazón.
No, no lo hiciste.
Ella era... hermosa y viva,
y luego me dijo lo que sabía, y... yo
soy el que merecía morir.
No. No es por eso que ella murió.
Murió porque estaba enferma.
Eres un buen hombre.
Y lo muestras todos los días, incluso hoy.
Oye. Y te amo.
Gracias bebe.
¿Papá?
Papá, date prisa. La policía podría estar en camino.
No es mucho más.
Justo aquí abajo.
Oh diablos.
Alguien llegó aquí primero.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org