Anteriormente en Monarch...
- Robaste la canción de mamá. - ¿Quieres decir, antes de que pudieras?
Eres mi cuñado.
Fuimos un error.
¿Qué pasa si aceleramos todo esto y le pedimos a Luke
que sea nuestro donante? - ¿Lucas, mi hermano?
Esta es Ana, mi hija. Soy Catt Phoenix.
Llámenos en cualquier momento.
Dottie estaba siendo
chantajeada.
Ella no quería que nadie lo supiera.
¿Recuerdas el incendio del granero?
Rosa, tu amiga,
murió en eso tal
como pretendía Dottie.
Un romano nunca olvida a un amigo.
O un enemigo.
Hay un cadáver
por ahí en alguna parte.
Y somos cómplices, todos nosotros.
Lo vi todo.
Háblame. ¿Que puedo hacer?
Estoy bien.
Solo recuerda, yo...
podría distinguir a un amigo de un enemigo.
Ven aquí.
Todo va a estar bien.
¿Papá?
Estamos aquí, Nick.
Hola.
- ¿Dónde está el chico? - Está bien. Solo quería estar solo.
Bueno, tenemos que asegurarnos
de que él no... - No le
dirá nada a nadie.
Él es un romano.
Es un buen chico.
Apenas 18. ¿Cómo podría dejar que se involucrara en algo de esto?
Bueno, somos familia, y nos cuidamos unos a otros.
Él entiende eso.
Sí, eso es genial, pero tenemos problemas más grandes.
Sí, un cadáver perdido.
¿Quién hace eso?
¿Quién desentierra un cuerpo?
Tal vez alguien tratando de protegernos.
Con el debido respeto, Nick, esa no sería mi primera suposición.
Bueno, hagamos lo que hagamos, tenemos que permanecer en la misma página.
Como decía mamá, "la familia por encima de todo".
No creo que se refiriera al asesinato.
No estoy tan seguro de eso.
Las nominaciones de CML están a punto de comenzar.
Chicos, ¿dónde están todos? Vamos.
Oye, abuelo, ¿no te vas a quedar para las nominaciones?
No. Ver a gente con botas que nunca ha visto un granero
darse palmaditas en la espalda no es lo mío.
Bueno, ¿adónde vas?
Da mala suerte irse antes de los anuncios.
Tengo una sesión de grabación con Jamie.
Y se llama "trabajo", no suerte,
y cuanto más haces, más suerte tienes.
Jaime.
Le han lavado el cerebro a ese viejo.
Oye. Vaya.
Hola a todos. ¿Nos perdimos algo?
- Oh, estoy tan contenta de que hayas venido. - Oh, no me lo habría perdido,
- siendo la tradición de mamá y todo eso. - Sí.
Sí, pero gracias por poner a la familia primero.
Yo, damas romanas, pongan el falso Kumbaya en pausa, por favor.
Está comenzando.
Bueno. Hola, hola, hola
- ¿Día bebiendo? ¿En serio? - ¿Qué?
Los CML son mi Super Bowl.
Es un honor estar ebrio.
Bienvenidos a las nominaciones a los premios Country Music Legacy.
Dios mío, el viejo Roger no está envejeciendo bien.
- ¿Eso es un postizo? - Yo diría "zarigüeya".
Por supuesto que podría ser cualquier número de roedores grandes.
¿Estás listo para los nominados de CML de este año?
Primero, tenemos...
Pase lo que pase, ya tengo
mis dos mejores logros aquí.
Mis hijos.
- Mm. - Dices lo mismo todos los años, mamá.
Dottie también. Ella tampoco lo dijo en serio.
Bueno, lo digo en serio.
No es que un premio no sería bueno, también.
...Valerie Valentín.
Seguro que le gusta la aliteración, ¿no?
Carrie Underwood...
...y Luke Combs. A continuación...
Guau. Esa competencia va a ser más feroz que...
Esto es un desastre absoluto.
Lo sé. ¿Nada? ¿Ni una nominación?
Monarch nunca ha sido excluido antes.
¿Tienen alguna idea de lo que esto va a hacer con nuestro resultado final?
- Oye. Shh. Aún no ha terminado. - ¿Estás listo para el grande?
Country Music Legacy Award Sencillo del año.
Sé quien soy. Nuestra primera nominación.
¿Puedes decir dueto papá-hija?
- ¡Vamos! - Son Gigi y Albie Roman
por "Siempre estuviste en mi mente".
- ¡Sí! - Ah...
¿Qué?
Acabas de ser nominado a Sencillo del Año.
Los premios no sirven para nada más que para sentarse en los estantes.
Vamos. Tenemos trabajo que hacer.
Está bien.
Vale, voy a organizar una rueda de prensa por la tarde para que
papá y tú hagáis algo humilde, ¿de acuerdo?
Solo di que te sientes honrado y luego bla, bla, bla, ¿de acuerdo?
- Sí. Por supuesto. - Gigi, me alegro mucho por ti, niña.
- Gracias, tía Nellie. - ¿Ver?
Te dije que este va a ser tu año.
- Guau. - Oh.
¿Estás bien, mamá?
Por supuesto que ella es. Ella nos tiene. Eso es todo lo que necesita.
- ¿Verdad, mamá? - Ah, sí, lo es.
Bien, queda una nominación.
Y... el nominado final para Country Music
Legacy Single of the Year es...
Nicky Roman, "God Knows".
Mamá, eres tú.
¿Se enteró que? ¿Qué? ¿Eh?
Este es el año para Monarch. Estoy tan orgulloso de ti.
- Estoy tan orgulloso de ti. - De ninguna manera.
Tía Gigi y abuelo contra mamá.
- Esta encendido. - No. No, no está encendido.
Los dos estamos muy felices el uno por el otro, ¿verdad?
- Tan feliz. - Mm-hmm. - Margaritas
y peleas de gatos. Inscríbeme.
Que gane el mejor romano.
¿El fiscal dijo algo más?
No.
¿Estás nervioso?
¿Con una acusación de asesinato pendiente sobre mí? No.
Uh, ¿podrías imaginar cómo se vería mi trasero
en un mono naranja?
Mira el lado positivo.
Uh, ¿qué lado positivo?
- Merle Haggard escribió tres números uno tras las rejas. - Sí.
Hola, Lucas.
- Tío Tripp. - Hola. - Hola, Nicky.
- Adelante. Tome asiento. - Oye. - Oye.
Pensé que nos reuniríamos con uno de sus ayudantes.
- Oh, sí. Hola cariño. - Hola.
Ese era el plan, pero, um,
este es un cargo extraordinariamente serio...
El suicidio asistido de su madre, Dottie Roman.
Y mi trabajo es asegurarme de que se haga justicia.
Ya me siento bastante mal.
Ella me pidió ayuda, y...
es lo que quería.
No lo dudo.
Sin embargo, eso no cambia los hechos, ¿verdad?
No.
Pero...
Sé algo sobre este caso que mis fiscales no saben.
Te conozco, Nicky.
Conozco tu carácter.
Sin mencionar que tu padre es uno
de mis amigos más antiguos en este mundo,
y decir que le debo todo esto
sería quedarse corto.
Entonces, tal como yo lo veo,
tu familia ha sufrido bastante.
- Oh Dios. - Dejémosle todo esto al tío Tripp.
¿En serio? Oh Dios mío. Gracias.
- Vaya. - Gracias.
Mira, mi papá no sabe nada de esto, así que podemos...
- ¿Podemos mantenerlo así? - Por supuesto. Él no tiene que saber.
Será nuestro pequeño secreto.
- De acuerdo. - Pero Nicky, solo una cosa.
No se acostumbre a matar a miembros de la familia.
¿De acuerdo?
- Hola, cariño. ¿Tienes hambre? - Uh-uh. No.
Ni siquiera puedo mirar la comida.
Acabo de trasladar el desayuno al baño de visitas.
Oh, no, cariño. Lo siento mucho.
- Supongo que deberíamos estar contentos, ¿eh? - ¿Por qué?
Bueno, ¿cuántas veces funciona la FIV en el primer intento?
Sí, no estoy seguro.
Supongo que mi hermano tiene algún tipo de... súper esperma.
Estás de muy buen humor.
- ¿Por qué no lo estaría? -Eh, no lo sé.
Nicky obtuvo una nominación como solista por una canción que te robó, ¿
y tú tienes que compartir una nominación a dúo con tu papá?
Quiero decir, estoy enojado, como tu gerente y como tu esposa.
¿Sabes que? Tenemos demasiadas cosas buenas en nuestras vidas,
y no dejaré que mi hermana las arruine.
me encanta eso Solo tengo una pregunta.
¿Quién eres y qué has hecho con mi esposa?
Solo sigue cavando.
Fraude, IRS, cruce imprudente, por lo que a mí respecta.
Consígueme todo lo que tengas sobre Jamie Burke.
¿Señor romano?
Tus hermanas están aquí para su reunión.
Bueno. Vale, mantenme informado.
Bueno. Esto no será divertido.
¿Cómo están mis hermanas favoritas esta mañana?
- Dios mío, esto no puede ser bueno. - ¿Qué pasa, Lucas?
Tengo buenas noticias. La gente de CML llamó
y están muy entusiasmados con sus nominaciones
y ven una oportunidad para... un dúo
en la entrega de premios de este fin de semana.
¿Quieres decir, papá y yo?
No.
Me refiero a ti ya Nicky.
¿Eso va a ser un problema, Geeg?
En realidad, lo es.
Bueno. ¿Por qué?
- ¿Por qué crees? - Vamos, Geeg.
- He dicho que lo siento. - ¿Acaso tú?
Debo haberme perdido tu disculpa
mientras me sacaba el cuchillo de la espalda.
Geeg... te das cuenta de lo que esto podría significar para Monarch, ¿verdad?
Sí lo hago. Y lo siento.
He tratado de ser la persona más grande, pero
tengo que pensar en mi propia carrera,
y no necesito pararme allí
y ayudarla a que se vea bien.
¿Y si te hago quedar bien?
- Oh, sí, porque ese es tu modus operandi. - Está bien, mira.
Esto no se trata de ti. Esto tampoco se trata de ti.
Se trata de Monarca.
Habrá millones de personas viendo este programa,
y ​​son las personas las que compran tus álbumes,
y son las personas las que transmiten tus canciones.
Esto no es una solicitud.
Tampoco es un debate.
Está sucediendo. Ambos lo están haciendo. Juntos.
- Sí, señor. - ¿Limpiamos?
Mm-hmm.
Pensé que habías dicho almuerzo.
Dame otro y un doble para mi amigo aquí.
Tiene que ponerse al día.
¿Cómo estás?
No te he visto desde el funeral.
Sí, me estoy arreglando.
Sin embargo, surgió algo
y necesito tu ayuda, pero...
solo entre nosotros.
Por supuesto.
¿Vienes a mí como el DA?
Como mi amigo.
¿Recuerdas, en el '80, un gran incendio en mi casa,
el granero de atrás se quemó hasta los cimientos?
Si seguro.
Tengo motivos para creer
que Dottie provocó ese incendio.
¿Dottie?
Vale, entonces,
Dottie prendió fuego y quemó tu granero.
Se han dicho las peores cosas de la gente.
Déjame terminar.
Nellie dice...
alguien estaba adentro en ese momento.
Podría haber muerto en ese incendio.
Uno de los cuidadores.
Rosa.
Mm-hmm. ¿Es la mujer con la que estabas involucrado?
Necesito que me ayudes a investigar esto.
Descubre si es verdad.
Yo puedo hacer eso.
¿Pero Albie?
A veces es mejor dejar que el pasado, eh...
descanse, ¿sabes?
Si Dottie inició ese incendio,
si mi esposa fue una asesina,
necesito saberlo.
Espera, espera, espera, espera, espera. Esperar.
Esperar. Bueno.
¿Cómo es esto un dúo
si solo entro en el coro?
Ella tiene razón. Ahora, ¿quién eligió esta canción, de todos modos?
Fui yo.
- Hice. - Bueno.
Está bien, bueno, me alegro de que estés aquí.
porque no me importa decir que es...
La-la canción es un poco en la nariz, ¿no crees?
Quiero decir, mi marca es más sofisticada que esto.
Y mi marca no pone a la gente a dormir.
Oh por el amor de Dios. Seamos honestos.
Ninguno de ustedes tiene una marca.
- ¿Lo siento? - ¿Perdóneme? - Y, francamente,
estoy feliz de que hayas encontrado un objetivo además del otro.
¿Sabes que Wade Stellings tiene más seguidores en TikTok
que los dos juntos?
Estoy seguro de que los CML estarían felices
de llevarlo a cantar la maldita canción
, excepto que no pueden porque está demasiado ocupado
encabezando una gira mundial con entradas agotadas.
¿Alguno de ustedes está haciendo eso? No, no lo creo.
Sabes, ustedes dos solían amarse.
¿Por qué no trabajas en recordar eso?
¿Dónde está Sandy? Sandy, ninguna de estas chicas se va
hasta que yo lo diga, ¿de acuerdo?
Bueno, él tiene un punto.
¿Crees que podemos ser lo suficientemente maduros para pasar?
- Sé que puedo. - Bueno.
eh, eh
Muy maduro.
Está bien, vamos de nuevo.
- Oye. - Oye.
Iba a dejarte esto
porque pensé que estarías de fiesta
en todos los bares de la calle 6 a estas alturas.
Um, sí, cada barra. Ese soy yo.
Bueno, entonces, guárdalo para cuando ganes.
O podríamos reventarlo ahora para la buena suerte.
Me gusta.
Quiero decir, él es una gran pieza de trabajo.
Cuando le dije que estaba nominado,
ni siquiera esbozó una sonrisa.
Cuando ganó, ni siquiera esbozó una sonrisa, así que...
Sí. Una pequeña nominación y, de repente, vuelvo a ser popular.
- ¿En serio? - Uh...
- ¿Cambiaste las cerraduras? - Bueno, sí.
Se suponía que debía mantener alejada a la gentuza.
Créanme, preferiría estar en el hotel
recibiendo mi masaje vespertino, pero resulta
que a los hoteles no les agrada que cancelen las tarjetas de crédito.
Desafortunadamente, voy a tener
que recordarte lo de esta botella.
O debería decir arma homicida, ¿sabes?
El que le pusiste las pastillas lo usaste para matar a tu madre.
Lo siento. Claramente no has escuchado las buenas noticias.
El fiscal no prevé presentar cargos.
¿Qué?
¿No me crees? ¿Quieres llamarlo?
¿Qué número deberíamos probar?
¿Su casa o la residencia del lago?
Oh ya entiendo. Tío Tripp al rescate, ¿eh?
La familia romana está por encima de la ley.
Sí, increíble. Ustedes piensan
que pueden salirse con la suya, ¿no? - Clive,
eres el padre de mis hijos, y
realmente apreciaría si pudiéramos compartir la paternidad de una manera saludable.
Pero el tren de la salsa se ha descarrilado.
Mira, Nick, vamos, solo...
Tratemos de resolver esto, ¿eh?
Siempre te he amado.
Tú lo sabes.
Era una sola niña.
Clive, fue todo nuestro matrimonio.
Dios, realmente eres un mal actor.
¿Todo bien aquí?
- ¿Quién es éste? - Jamie Burke.
En serio, ¿este es el chico nuevo?
Bueno, ¿qué le pasó a tu niño de juguete, Wade?
Bueno, al menos esperé hasta el final de nuestro matrimonio
para empezar a salir, así que...
Odio arruinar la diversión, pero parece que
esta conversación ha seguido su curso.
Parece que quieres darme un golpe.
No hay necesidad. Por lo que parece,
Nicky podría llevarte sola.
Tendrás noticias de mi abogado.
Oh, sí, lo sé. El que estaré pagando.
Lo lamento.
No quise pasarme de la raya. Sigue siendo tu marido.
No no. Yo soy el que lo siente.
Creo que fue el acento inglés lo que me atrapó.
¿Champán?
Bueno. Una vez más desde arriba.
No quería que vieras eso todavía.
- Él no cree que esté hecho. - Bueno, está equivocado.
Fue increíble. No lo he visto
que invirtió durante mucho tiempo.
Gracias.
Solo haciendo mi trabajo.
Bueno, lo estás haciendo bien.
Así que quería disculparme por lo de la otra noche.
Ninguno necesario. Los divorcios no son fáciles.
Además, perdí a mi mejor amigo.
La gente siempre dice eso.
No, no. Estoy hablando de Gigi. No.
¿Te imaginas si Clive fuera mi mejor amigo?
Así que ella todavía está llena de Wynonna contigo, ¿eh?
Mm-hmm. Y ahora Luke nos tiene actuando a dúo en los CML.
Dijo que sería bueno para Monarch.
- Bien. - ¿Qué?
El tiene razón. Será.
No se puede comprar ese nivel de exposición.
Lo siento. ¿Estás de su lado?
No quieres escuchar lo que dice de ti.
El chico no confía en ti en absoluto.
no debería
Se llama ser un buen CEO.
Los tipos como él siempre deberían sospechar de tipos como yo,
especialmente cuando les gusta su hermana.
Oye, escucha,
en caso de que no tengas una cita para los CML,
digamos que conozco a un chico.
Tengo una cita.
Mm-hmm, y es con un hombre más joven.
Wade Stellings, ¿eh?
No. Ace Roman, hijo mío.
Vaya. Bueno, en ese caso,
estaría feliz de dar un paso al costado por el mejor hombre.
Hablando de eso, mejor vuelvo con el viejo.
Te enviaré un mensaje tan pronto como llegue allí.
Te amo.
Oh, te amo más.
Adiós.
Todo está bien. Está bien.
Bueno.
Bueno, cuida bien a tu mamá, ¿eh?
Nicky.
Todo va a estar bien.
Sólo porque papá haya regresado a Londres
por un tiempo, no significa que vaya a...
Sabemos exactamente lo que significa, mamá.
Nosotros también somos de esta familia,
y hay algunas cosas que simplemente no puedes ocultar.
Él te quiere mucho, mucho, más que nada.
- Tú lo sabes. - Lo sabemos, mamá.
Lo entendemos. No es culpa de nadie.
Oye, sé que será difícil,
pero encontraremos una nueva forma de ser como familia.
Vale, ve a probarte esos esmóquines.
Quiero ver cuál va mejor con mi vestido.
Ah, sí, sobre eso.
Um, cambio de planes.
me llevo a ana
¿Ace acaba de dejarme?
De tal palo tal astilla.
No recuerdo que tuvieras una cita.
Yo no.
Pero he estado recibiendo llamadas de algunos amigos
en Nashville y Los Ángeles diciéndome
que Luke Roman ha estado haciendo preguntas sobre mí,
tratando de desenterrar la suciedad.
Era. Resulta que eres un niño de coro.
Eres amada...
de costa a costa.
Bien. entonces nosotros
No. No, porque en mi experiencia,
no se llega muy lejos en este negocio
sin ensuciarse un poco.
¿Así que ahora sospechas aún más
porque estoy demasiado limpio?
Me parece un poco ordenado.
Es casi como...
como si estuvieras tratando de cubrir tus huellas.
¿Nunca se te pasó por la cabeza que tal vez no hayas encontrado nada
porque, ya sabes, no hay nada que encontrar?
Lo hice, pero luego pensé, si ese es el caso,
no estaría de más seguir investigando. ¿Verdad, Jaime?
Bien entonces.
Noquearte a ti mismo.
Oh, no planeo hacerlo.
Escucha, porque esto es importante.
Ya sabes, la prensa no se pierde nada
así que necesitas comportarte lo mejor posible esta noche.
Porque a pesar de que tú y Nicky están peleándose
en este momento, ambos son...
Todavía hermanas, lo sé.
Así es. Entonces, si ella baja...
yo bajo.
No.
Ese no es el punto de esta noche.
El punto es...
Fingir. Sonrisas falsas...
Besos al aire falsos.
No le des a la prensa nada sobre lo que escribir.
Entonces... ¿Simplemente finge que Nicky no robó mi canción?
Y solo finge que Gigi no ha sido
una diva total y absoluta.
Exacto, porque esto es el mundo del espectáculo.
No se trata de lo que es real.
Se trata de lo que la gente ve,
¿así que crees que podrías fingir que todavía son mejores amigos?
¿Y no tienen ningún deseo de matarse unos a otros?
Difícil de decir. Supongo...
Ya veremos, ¿no?
- Gigi, ¿puedo sacar una foto? - ¿Quién estás usando?
- Oye. - Ace, ¿quién es tu cita?
Esta hermosa joven es Anastasia Phoenix,
una nueva artista de Monarch,
y pronto escucharás mucho de ella.
¡Gigi!
Gigi, me encanta tu conjunto.
Ah gracias.
Nicky, ¿podemos tener una oportunidad contigo y tu hermana?
Sí, por supuesto. Hola, Geeg.
Excelente. Ven aquí, hermana.
- Oye. - Oye.
- De acuerdo. - Eso se ve genial.
Oh mi señor.
Creo que nos escucharon.
Mientras superen esta noche,
pueden matarse entre ellos mañana .
en lo que a mí respecta.
- ¿Bueno? Te ves genial. - Sí.
- Te ves genial. - Te ves fantástico.
Gracias.
Es increíble cómo has escondido todo ese bang.
Lo sé. Escucha, no me llaman
Earl "Hide-A-Bang" Clark por nada.
- Te ves genial. - ¿Sí?
Te ves elegante, te ves elegante.
Y más tarde, haremos que el glamour de los 70 se encuentre con la cabellera de los primeros años
con una sopa de Loretta Lynn para los amantes de la historia.
Te has superado a ti mismo, Earl.
- ¿Crees? - Mm-hmm.
¿En serio? Oh, gracias al Señor.
¿Por qué? ¿Qué ocurre?
Bueno, eh, honestamente?
- UH Huh. - Con tu mamá fuera y todo
eso, tenía miedo de que me patearan hasta la acera.
Oye, eres parte de esta familia.
Siempre lo has sido, siempre lo serás.
¡Oye!
Tú sabes cuánto la amaba.
Estuve en su primera entrega de premios,
la que la convirtió en una estrella. - Lo sé.
Y esta noche...
estás brillando igual de brillante.
Gracias.
Bueno, hola.
- ¿Como estas? - Lo estoy haciendo bien.
Ay dios mío.
Vaya.
Bonito vestido, romano.
Al menos lo llevas diferente.
¿Su gente en serio no llamó a nuestra gente
sobre los vestidos que sacamos?
Bueno, perdóname por no revisar
tus descuidados segundos, Karen.
Me dijeron que era único.
Bueno, te ves bien.
Incluso mi vestido me engaña.
Bueno, si eso no es una canción country, no sé qué es.
- Deberíamos escribirlo. - Hagámoslo, niña.
Buen gusto.
Oye.
El pase de nivel A, ¿eh?
¿Conoces a alguien que conoce a alguien?
- Tomaré lo que él está tomando. - Mejor créelo.
No le dan acceso a cualquiera a los camarones jumbo.
- Gracias. - Sabes, soy un chico grande.
Si no querías venir conmigo,
podrías haberme dicho la verdad.
Oh, estaba diciendo la verdad.
Ace tuvo un cambio de planes.
¿Está bien?
Su perdida.
Bueno, si puedes alejarte de las bebidas gratis...
te veré después del espectáculo.
Entonces, ¿qué cambió a tu mamá?
Nada. Yo, uh...
acabo de decirle que iba a una fiesta con un amigo.
Lo cual no es totalmente una mentira, ¿verdad?
No.
Soy una hija terrible.
Mi abuela siempre decía: "Es mejor pedir
perdón que permiso".
Damas y caballeros, nos espera
un placer esta noche ya que dos de nuestros nominados
acordaron formar un equipo para un dúo.
Démosle la bienvenida a dos de los grandes éxitos de Dottie Roman...
Sus hijas: Nicky y Gigi Roman.
Geeg? Geeg, gracias.
Sabía que podíamos hacerlo y dejar atrás toda esa estupidez.
Siempre son las hermanas primero.
Sí, si mamá me enseñó algo,
es que el escenario es sagrado.
Siempre que estés ahí fuera,
lo que sea que estés pasando simplemente desaparece.
- Así es. - Pero mamá también me enseñó
que una vez que sales del escenario por la derecha, todo es juego limpio.
Entonces, podemos hacer magia ahí fuera,
pero de este lado de la cortina, hermana,
no cambia nada.
Gracias a todos
Este próximo premio es para Sencillo del Año.
Este año es realmente interesante
porque tenemos un poco de rivalidad familiar.
Mm-hmm.
Y los nominados son:
Albie y Gigi Roman, "Siempre estuviste en mi mente".
Chris Stapleton, "Probablemente deberías irte".
Miranda Lambert, "Si yo fuera un vaquero".
Walker Hayes, "Me gusta".
Y Nicky Roman por "God Knows".
Emocionante.
Y la ganadora es...
Y ella está mejor vestida, si se me permite decirlo...
Nicky Roman por "God Knows" como Sencillo del Año.
Ha tomado mucho tiempo.
Um, "God Knows" fue escrita por nuestra mamá,
y supe tan pronto como la escuché, que, uh,
quería interpretarla.
Nos muestra que nunca estamos realmente solos,
incluso en nuestras horas más oscuras.
Creo que de eso se trata la música country.
Y hay una persona aquí esta noche
a la que realmente me gustaría reconocer.
Ella es la razón por la que nunca me siento realmente solo.
Ella es mi inspiración y,
sin ella, no estaría aquí.
Entonces, comparto este premio con Gigi Roman, mi hermana.
Gracias a todos. Oh,
Significa más para mí de lo que nunca sabrás.
Gracias.
Oye.
Espero que no te importe.
Tu, eh, gerente de la casa dijo que podía esperarte aquí.
¿Y dijo que podías servirte
mi mejor licor marrón?
¿Debería adivinar por qué estás aquí o romperás el suspenso?
Rosa Flores.
Esa es ella, ¿verdad?
¿Esa es la mujer que tú, eh...?
Sí, sí.
Y estás seguro de que quieres saber lo que yo...
Oye, ya pasó mucho tiempo para los secretos, Tripp.
Bueno.
Lo que te dijeron...
era cierto.
Rosa murió en ese incendio.
El fuego que provocó Dottie.
Pero, amigo, eso no es todo.
Te fuiste la mayor parte de ese año, ¿verdad?
- ¿Estabas de gira? 1980? - Sí.
Entonces, no sabías
que Rosa dio a luz ese verano.
Una niña pequeña.
¿Mío?
Según su partida de nacimiento...
sí, señor.
Dios mío.
¿Entonces murieron los dos en ese incendio, Rosa y...?
Eso pensé,
pero luego hice que mis investigadores investigaran un poco más,
y esa niña apareció en un orfanato
en Albuquerque unos años después.
¿Ella está viva?
Probable.
Perdimos el olor después de eso.
Pero sí significa que su hija...
podría estar en cualquier parte ahora mismo.
Te lo prometo, mamá.
No dejaré que te olviden.
Uno para el ganador.
Y otra para el amigo del ganador.
¿Por qué debemos brindar?
¿Pasó algo bueno recientemente?
Está bien, no quiero
sonar desagradecido, pero ¿es así como se siente?
¿Qué?
Victorioso.
Toda mi vida, he estado esperando
un momento fuera de la sombra de mi mamá,
y ahora realmente no me siento diferente.
Dale tiempo.
Yeah Yo supongo.
Porque ahora mismo, no puedo concentrarme en lo que he ganado.
Sólo puedo pensar en... lo que he perdido.
Tú y Gigi lo resolveréis.
Mi mamá y Nellie nunca lo hicieron.
Y mi matrimonio.
Incluso los divorcios que están vencidos siguen siendo divorcios.
Y, um, luego estamos nosotros.
¿Tú y yo?
Bueno, no sé cómo eso'
Porque ni siquiera tengo la parte de "yo" todavía.
Y mis hijos me necesitan, y mi papá no está en un buen lugar,
y mi hermano cree que eres el anticristo.
- De acuerdo. - Sí.
- Entiendo el punto. - Sí.
Momento.
Algo en lo que nunca he sido realmente bueno.
Pero ya sabes, algunas cosas valen la pena esperar.
Entonces, saludos,
Nicky Roman,
por ser absolutamente una de esas cosas.
En ese sentido...
...mejor me voy.
- Buenas noches. - Noche.
Ella está profundamente dormida.
Porque todavía no sabe que el mundo es un lugar cruel
donde ganan la mentira y el engaño.
Oscuro.
Oye, mira, ¿sabes? ¿Realmente es un honor estar nominado?
Y solo has estado actuando en público durante unos meses.
No actúes como si fuera un mal perdedor mientras mi hermana gana un premio
por una canción que me robó.
Quiero decir, vamos, sabemos quién es ella.
Es una mujer que siente que su ventana se está cerrando.
Por eso hizo lo que hizo.
Y ese discurso.
Ella piensa que haciendo la rutina de encanto de Dottie Roman
puede hacer que todo salga bien.
Por favor.
¿Quieres un consejo impopular?
Creo que deberías perdonarla.
Lo digo en serio.
Ustedes siempre han sido los mejores amigos,
y son más felices cuando ella está en su vida, créanme.
Creo que deberías ir allí y arreglar las cosas.
¿Sabes que?
Estoy medio de acuerdo contigo.
Voy a ir a ver a Nicky ahora mismo.
- Bueno, bien. - Pero no tengo intención de hacer las cosas bien.
Voy a ir allí y arrancarle a esa perra una nueva.
Gigi.
Mamá.
Hola. Pensé que estarías dormido.
¿Cómo podría dormir cuando mi hija me miente?
¿De qué estás hablando?
Oh, ni siquiera empieces. Te vi... en la televisión.
Mamá, vinimos aquí por mi carrera, ¿verdad?
- Mm. - ¿Sabes a cuánta gente de la música conocí esta noche?
- Y tengo, como, un billón de nuevos seguidores. - Te dije que
no te quería cerca de los romanos fuera del trabajo.
Ace es el chico más dulce que he conocido.
- No sé cuál es tu problema con él. - ¿Y sabes qué?
Quizás tengas razón. No tengo ningún problema con Ace.
- Es con su familia. - No.
Simplemente nunca aprendieron a aceptar un "no" por respuesta.
No, mami, Ace no es así.
Tal vez sea hora de hablar con Nicky Roman.
¡Arregla a esa mujer de una vez por todas!
¡No! ¡No lo hagas!
Oye, estoy llegando.
¿Qué estás haciendo aquí?
Oye, chico.
¿Papá?
Papá, ¿vendrás? Algo, um...
Algo realmente terrible ha sucedido.
No se que hacer.
No te muevas. Estaré ahí.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org