ANTERIORMENTE EN MONSIEUR SPADE...
Supongo que no te habrás enterado de las buenas noticias.
¿Vamos a tener una bolera?
Philippe Saint-Andre...
ha vuelto aparentemente a casa.
Tengo una propuesta de negocios para ti, Spade.
- No seas ridículo. - ¿Te encuentras bien?
Estoy bien. Mejor que nunca.
No sé quién le disparó a papá.
¿Quizás el monje?
Vino justo después de que papá se fuera.
Empezó a golpear la reja con un palo.
¡Dios mío...
¿Qué clase de monstruo...
¿Doctor?
Vámonos.
Terriblemente triste. Fuera de la antigüedad, apenas te tengo...
para San Valentín o lo que sea.
¿Todavía posees una pistola que funcione?
Cualquiera que quiera dispararme,
tendrá que traer su propia arma.
No tengo ni idea de lo que eso significa,
pero suena a tu habitual estupidez moral.
Aún así, hay un loco suelto por ahí.
Puede que quieras protegerte...
con algo más fiable que tu ingenio.
BASADA EN EL PERSONAJE CREADO POR DASHIELL HAMMETT
¿Es verdad?
¿Las Hermanas? ¿Todas ellas?
¿Dónde está Teresa?
He preparado la habitación azul para ella.
Deje dormir a la pobre.
Lo que necesite de ella, podrá esperar.
¿Alguien se durmió hasta tarde?
¿Cómo fue tu reunión en el Banco?
Para conseguir un préstamo,
necesitaría tener casi tanto, como quiero pedir prestado.
¿Por qué no se lo pides a Sam?
No empieces.
- ¿Llevaste el collar? - Sí.
Para la suerte. Siempre.
¿Sí te olvidas del Banco y vendes eso?
No.
Cuando Gabrielle me dio esto, me dijo...
"Regala rubíes, pero no a tu precioso corazón".
Espera.
Déjatelo puesto.
¿Qué nos ha pasado?
No lo sé.
¿La guerra?
La respuesta fácil.
Tal vez podrías fingir que soy otra persona.
¿Teresa?
¿Ha visto a Teresa?
¿Esta mañana? No.
¿No está en la habitación?
No.
Bueno, no puede haber ido muy lejos.
No a pie.
Podría haberlo hecho. Si se fue anoche.
O si alguien vino y se la llevó.
Vaya auto descarado, señor Spade.
Salimos a disfrutar del aire fresco del campo, ¿no?
Algo así.
Tanto usted, como la chica.
¿La viste?
Sí. Al amanecer, venía hacia aquí.
Los colores al amanecer son el sueño de un pintor.
¿Estaba en el camino?
Pasó junto a mí.
Sus zapatos estaban lodosos. Como si hubiera estado corriendo.
Y sus ojos, estaban abatidos. Aparentemente enfadada.
¿De qué color eran?
Creo que eran...
Sí. Lo siento, un poco obsesionado con los detalles.
Gajes del oficio, me temo.
Sí, ¿dijiste que estaba enfadada?
Sí, bueno, imagino que la masacre...
en el convento, fue la causa.
¿Te has enterado de eso?
Todo el mundo ha oído hablar de eso.
¿De la chica?
No, sólo la saludé.
Intenté charlar con ella, pero me ignoró.
No puedo culparla.
¿Perdón?
¿Teresa?
Buenos días, Claude.
Señor Spade.
- ¿A qué hora terminó Patrice? - Acaba de irse.
- ¿Y los niños dónde están? - En Sainte Foy.
¿Por qué tan lejos?
En la Abadía hay sitio para todos.
No tendrán que separarse.
- ¿Has visto a Teresa? - No.
Y he estado aquí toda la mañana.
Hay gente que podría ayudarte con eso.
Este es mi trabajo.
Seis almas.
Almas buenas.
Desaparecidas. Sin más.
¿Por qué?
Le estás preguntando al tipo equivocado.
En mi experiencia, las mejores almas nunca tienen oportunidad.
Estas cosas te matarán.
Son los mismos que fuman los médicos.
Lo vi en la televisión.
Sí, parece que realmente los estás disfrutando.
Sí, muy bien, baja antes de que...
te marees y te rompas el cuello.
No me iré.
Philippe no vendrá.
Él lo prometió.
Seguro que lo hizo.
¿Hiciste esto?
- No. - ¿Sabes quién lo hizo?
¿Cómo podría? No se nos permite subir aquí.
Y sin embargo, aquí estás.
Están todas muertas.
¿Qué más da ya el cumplir sus inútiles reglas?
Te diré que.
Quédate y espera a que aparezca tu padre,
fuma hasta hartarte. Yo volveré al atardecer.
Si sigues por aquí, vienes a casa conmigo.
Si no, pues un gusto haberte conocido y espero...
que tú y Philippe tengan una buena vida a la fuga.
¡Mierda!
¿Alguna idea de cómo acabó ella anoche dentro de la capilla?
Ya no juego con muñecas.
Entonces, ¿ni idea de cómo perdió la cabeza?
¿Guillotinada?
La regalé hace años.
Sabe que este auto todavía huele a rosas.
Ella llevaba golosinas al orfanato, en Navidad.
Gabrielle.
Y naranjas de California.
Imagínatelo.
A veces me traía libros o una blusa,
o alguna otra prenda de ropa que ya no necesitaba.
Los libros estaban todos en francés.
Dijo que una vez que comenzara a soñar en francés,
lo hablaría con fluidez.
Ella me dijo lo mismo.
Por desgracia para todos, sigo soñando en inglés.
Aunque normalmente gana el francés.
No quería que lo odiara,
por lo que le hizo a mi padre.
Agáchate.
- ¿Qué está... - No te levantes.
¿Estás bien?
¿Señor Spade?
Asunto desagradable. Este auto está maldito.
Una 7.5 x 54 milímetros de un rifle MAS-36.
Ejército francés.
No es exactamente conveniente.
La munición, tendrías que pedirla por correo.
¿Quién además de mí, te querría muerto, Spade?
No la persona que disparó a la ventana,
eso es seguro.
¿Estás diciendo que fallaron a propósito?
El auto iba demasiado despacio...
para que el pistolero no me hubiera acertado.
¿Y el segundo disparo?
En defensa propia. Yo estaba a punto de atropellarlo.
Sí, claro que sí.
Ni siquiera estoy seguro de que fuera tras de mí.
Precioso. Genial.
Ese es mi nuevo vecino.
Un tipo raro.
Philippe podría haber disparado.
¿Con Teresa en el auto?
Es difícil imaginar incluso a Philippe haciendo eso.
Y está herido, lo que no debería hacerles demasiado difícil...
el encontrarlo, para un par de Detectives de primera, como tú y...
el idiota de tu hermano.
Samuel, ya hablamos de que uses palabras...
como "imbécil" e "idiota", cuando hablas con mi hermano.
Términos cariñosos.
Hemos comprobado los dos Hospitales de la zona.
No ha ingresado nadie con heridas de bala.
Lo mismo ocurre con veterinarios y dentistas.
Y dentistas veterinarios.
Parece que están al tanto de todo.
Justo la jovencita que estaba buscando.
Esta es la ropa que llevaba anoche.
Esta es la sangre.
¿Necesita algo más?
Sí. Necesito hablar contigo.
Por supuesto.
Señor Spade, ¿me presta a su abogado?
Jovencita, no necesita de un abogado.
Eres una testigo, no una sospechosa.
Ahora soy una testigo.
Hasta que me engañe y entonces me convertiré en sospechosa.
Nadie podrá engañarte, sí dices la verdad.
Una de las últimas cosas que me dijo mi madre fue,
nunca hables con la Policía, sin un abogado.
Tenías cuatro años, entonces.
Algunas cosas se recuerdan más que otras.
Ya le he contado al señor Spade todo lo que sé.
Pueden hablar con él.
Es encantadora.
La llevé a Le Canard Noir,
ese viejo lugar en Rodez.
Me costó 20 francos.
Yo cubriré eso.
No hay problema.
Los mejores 20 francos que haya gastado nunca.
Con esa estúpida sonrisa, asumiré que...
tú y madeimoselle Ruse están una vez más intercambiando...
el calor de la pasión.
En la oficina del General. Sobre su escritorio.
Espero que alguno no haya arrugado el expediente de Philippe.
El expediente del Sargento Saint-Andre es bastante corto.
En varias páginas, los nombres, fechas y lugares están tachados.
Es de la inteligencia del ejército.
Lo siento, no pude conseguir más.
Eso es suficiente.
Philippe, el espía.
Supongo que la guerra realmente agotó el suministro de hombres capaces.
Oí algo, sólo un rumor.
Bueno, hay un bar cerca de la base,
donde muchos ex-Deuxième pasan el rato.
De vez en cuando voy allí a tomar algo,
y la otra noche, hubo algunas bromas sobre...
Saint-Andre de escondiendo a una joven en sus barracas...
en su última vez en la base.
Probablemente no sea la primera.
La mujer era argelina. Nadie oyó su nombre.
Gracias, Henri. Te lo agradezco.
Cuando quiera.
Debo confesar que desde niño,
usted ha sido mi héroe.
¿Tu héroe?
Sí.
Mi consejo, escoge a alguien más.
Ya sabes lo que dicen,
"cásate por dinero, divórciate por amor".
Yo creía que era: "Cásate por dinero, gánate hasta el último centavo".
¿Qué crees tú?
Ya te contestaré.
¿No olvidas algo, cariño?
Vamos a nadar, ¿no?
¿Qué pensará el jardinero?
No me preocupa que el jardinero...
me deje por alguien más joven.
Si yo fuera tú, estaría más preocupado por las picaduras de mosquito.
Yo no me iré a ninguna parte.
Sólo te recuerdo que para mí hay algo más que mi dinero.
¿Cómo podría olvidarlo?
¿Por qué siempre tienen que pagar los inocentes por el resto de nosotros?
¿Por nuestros pecados?
Cuando los Nazis hicieron su pequeña visita,
la Madre Superiora traficaba armas para la resistencia.
- ¿Qué quiere decir? - Nadie es inocente.
Aún así, uno intenta estar en el lado correcto de las cosas.
Si uno supiera lo que es eso.
Seis monjas muertas, cinco expedientes.
¿Cuál falta?
Conozco a estas mujeres. Las examino cada seis meses.
Tres eran de España, una de Portugal,
y, la Madre Superiora había nacido aquí.
La última era africana. Aún no nos conocíamos.
No hay archivo para ella.
Conocí a esa brevemente.
¿Puedo ver los cadáveres?
Patrice hizo que los embolsaran para transportarlos a París.
¿Patrice quiere realmente a Paris...
merodeando por su pueblo?
No lo quiere,
pero entiende que seis monjas masacradas,
o monjas muertas en cualquier número,
atraen mucha presión no deseada.
Y París está mejor equipado.
El alcance de las autopsias que yo puedo hacer...
van de la muerte por caída de escalera...
a la muerte por ataque al corazón
No olvide de aburrimiento.
Bromea, pero el Ministerio fue bastante serio...
y bastante claro en sus instrucciones.
Yo no debía tocar los cuerpos.
Por supuesto, dijeron eso, después de yo encontrar esto...
alrededor del cuello de la africana.
No sabía que las monjas podían llevar joyas.
Las monjas de verdad, claro.
¿Tiene un momento?
Sí, pase.
Cualquier cosa, con tal de escapar de estas cuentas.
¿Ha venido por...
Este estadounidense, que dejó a la niña.
La hija de Philippe.
Gabrielle parece creer que este estadounidense...
puede hacer desaparecer nuestro problema.
Yo también lo creo.
- Yo puedo manejar a Philippe. - ¿Cómo?
¿Lo matará?
Si debo hacerlo.
Lo que hicimos, durante la guerra, fue patriotismo.
Esto es asesinato.
Ha jurado defender la ley, mantener la paz.
Y yo he hecho un juramento a Dios,
de amar a todas sus criaturas, Philippe incluido.
Su Dios exige demasiado.
Durante la guerra, cuando vi lo que hicieron esos animales Nazis,
el cómo Jacques les llevó hasta nuestros seres queridos,
perdí de vista a Dios. O él me perdió de vista a mí...
Pero después de hacer lo que hicimos,
Dios me tocó en el hombro...
y me dijo: "Ven, sígueme. "
Y he sido bendecida desde entonces.
Isabelle, siempre has sido la persona más práctica que conozco.
- Hoy, te revuelcas en la nostalgia. - ¿Nostalgia? No.
Cada vez que me arrodillo ante el altar,
veo el momento en que Jacques murió.
Podríamos haber elegido otra forma de tratar con él.
¿Y cuándo quemaron a David?
Tu David.
La hoguera en la plaza del pueblo, el olor.
Nunca íbamos a poner la otra mejilla.
Con esa violencia les respondimos,
que entonces estaba tan clara, pero ahora no lo está tanto.
¿Este estadounidense es propenso a la violencia?
Gabrielle dice que el señor Spade no matará a Philippe.
¿Qué hará entonces?
¿Convencer a Philippe para que se ahorque?
Philippe morirá a manos de otro...
Por un rifle argelino.
Dime,
si en realidad no disparamos el arma,
¿nos perdonará Dios por la muerte de Philippe?
¿Comandante Michaud?
Inspector Laurent Suchet, Ministerio del Interior.
He venido a supervisar el transporte de los cadáveres a París.
Y luego a investigar los asesinatos...
- No. - ¿Qué quiere decir con "no"?
¿De dónde es usted, Inspector?
Antes de París.
Nací en París.
- ¿Fue a la Universidad? - Sí, por supuesto.
La Sorbona.
- ¿Y estudió qué? - Sociología.
¿Y luego trabajó como sociólogo?
No, me quedé en la Sorbona y estudié Derecho.
¿Y después trabajó como abogado?
Trabajé como Fiscal durante cinco años,
luego obtuve otra Maestría en Ciencias Criminales...
y me uní al Ministerio.
Ahora lo sabe todo.
Dígame, Inspector,
¿vio usted muchos asesinatos en la Sorbona?
¿Disculpe?
- Lárguese de mi oficina. - Un momento...
Ahora. Antes de que lo agarre y lo aviente por las malditas escaleras.
Comandante Michaud, no tiene que ser...
¡Este es mi caso!
Esa señora era mi amiga.
Y encontraré a su asesino.
Ya que he visto todo lo que un hombre puede ver.
Bravo por su experiencia,
pero usted no decide esas cosas.
¿Quién lo dice?
Lo manda el Ministerio.
Dígale al Ministerio...
que Patrice Michaud dijo,
"les envío a este Inspector severamente golpeado y magullado, como mensaje. "
Haré que lo despidan.
No hemos terminado aquí.
No estoy de acuerdo.
Guarda esa antes de que rompas algo.
Debemos esperar a que las ventanas de reemplazo...
sean mandadas desde Inglaterra.
¿Cuánto tiempo?
De Gaulle dice que el nuevo acuerdo comercial...
mueve a las mercancías más rápido,
pero ¿quién cree a De Gaulle hoy en día?
Mi padre arreglaba este auto.
Para el difunto marido de madame, Jacques.
Un maldito Rolls Royce.
¿Por qué no pudo dejarlo escondido bajo su funda, donde debió estar?
¿Quién te ha disparado?
Técnicamente, le dispararon al auto.
Un momento.
Me importa este auto,
así que sean cuales sean tus sentimientos...
por el difunto Jacques Laveront,
prométeme que cuidarás bien de este.
Cuidaré el auto,
cómo trataría a cualquier mujer hermosa que aprecie,
con respeto en su presencia y lujuria en su ausencia.
Bien, entonces nos entendemos.
Eso creo.
- Ciao, Anatole. - Sam.
¿Sólo pasabas por aquí?
Hace mucho tiempo que aquí no se dispara, ni se tirotea a nadie.
No desde la guerra.
Y eso fue colaboradores matando a partisanos...
y partisanos matando a colaboradores,
no un loco ejecutando monjas.
Ha habido otra guerra desde entonces, por si lo has olvidado.
Y ambos sabemos que esa ha hecho a mucha gente...
loca y desesperada.
Aunque esto no es realmente sobre la gente.
Se trata de ti.
Hay seis mujeres muertas que podrían decir lo contrario.
Eso fue ayer.
Hoy alguien te ha disparado a ti.
Pero no estás preocupada por mí.
¿Podría Jean-Pierre haber hecho esto?
Claro que podría haberlo hecho, pero no lo hizo.
¿Cómo lo sabes?
Es todo palabrería. Pero asesinato, no.
Jean-Pierre no estaría de acuerdo.
También lo estarían todos los hombres que fueron a la guerra.
Por eso les dan medallas,
con elegantes uniformes para ponérselas.
Así, cada vez que se miren en un espejo,
verán a un soldado.
¿Y qué hay con el hombre que quema su uniforme...
y vende sus medallas?
¿Qué es lo que ve él?
Puedes pensar que le entiendes,
pero, le haces sentirse insignificante.
Tú haces que la mayoría de los hombres se sientan insignificantes.
Eso es porque no me conocen.
Pero, nunca me ha importado mucho lo que otros hombres piensen de mí.
Que no te importe, no te hace a prueba de balas.
Deberías tejer eso con una aguja a una almohada.
A veces, Sam...
Te detesto.
Spade, me gustaría presentarle a mi madre.
Lady Cynthia, Sam Spade.
¿Cómo está, señor Spade?
He estado mejor.
Lamento mucho haber invadido su devastadoramente atractiva...
casa, sin que me lo pidiera, pero, George dijo que...
que no creía que le importara.
No me importa. Encantado de conocerle.
Señor Spade.
Por favor, siéntase libre de decirme que no,
pero ¿puedo pedirle un enorme favor?
Claro, puede pedírmelo.
Nunca he visto el paisaje...
que mi marido pintó para su difunta esposa de usted.
¿Le importaría, terriblemente,
sí entro con usted y le echo un vistazo?
¿Puedo ir yo también?
Yo... No he vuelto a ver ese cuadro, desde el día de la inauguración.
Cuantos más, mejor.
George y yo hemos alquilado la villa de al lado.
Somos vecinos.
Aunque, por supuesto, no es tan deliciosa como todo esto.
La familia de Gabrielle consiguió la casa barata.
El anterior propietario murió repentinamente.
Fue guillotinado.
De hecho, le cortaron la cabeza...
justo después de María Antonieta.
¡Dios!
Madre, te está tomando el pelo.
Y caí.
Descubrirá que soy extremadamente crédula, señor Spade.
De alguna manera, lo dudo.
Gracias.
George, mira este maravilloso lugar.
Ya no los hacen así, ¿verdad?
Es maravilloso.
Sí, madre, fíjate en las sombras.
El sentido del color de Singeon siempre fue divino.
Y mira, George, mira cómo ha capturado...
los... los delicados tonos de carne, de esta encantadora dama desnuda.
Bueno, pueden salir cuando terminen.
Sí, muchas gracias.
Muy amable de su parte.
Una cosa más.
Creo que tenemos un amigo en común,
Philippe Saint-Andre.
Yo no diría que Philippe y yo somos amigos,
más bien que, hace mucho tiempo, nos encontramos.
Yo... Yo... Yo... Ya veo.
Bueno, yo... He oído que ha vuelto a Bozouls.
Me encantaría saludarle.
Me temo que no puedo ayudarle ahí.
No tengo ni idea de dónde esté.
Lástima.
¿De qué conoce a Philippe?
Bueno, hace años,
compró una de las obras maestras de mi marido.
¿De verdad?
También pagó una generosa suma por ella.
¿Está segura de que estamos hablando...
del mismo Philippe Saint-Andre?
El Philippe que yo conozco no es de los que se desprenden de una suma generosa,
o cualquier tipo de suma,
por cualquier cosa que pudiera tomar fácilmente.
¿Dónde has estado todo el día?
Fui a París a la Ópera.
¿Dónde crees que he estado?
¿Sólo le disparaste a esos conejos?
No.
También fui tras un ciervo. Pero era demasiado rápido...
O estabas demasiado borracho.
Mi amor,
una vez que hayas matado a otro ser vivo,
es difícil matar a otro, estando sobrio.
Dependerá de la criatura, ¿no?
Tal vez puedas decirme lo que quieres decirme, sin ser tímida.
Alguien le ha disparado a Sam hoy.
¿Le han dado?
No. Fallaron.
Lástima.
Tal vez tengan éxito la próxima vez.
Como he dicho mil veces,
nunca ha pasado nada entre nosotros.
Lo juro por el alma de mis padres.
No hay necesidad de jurar...
porque el pasado no importa.
El aire del bosque hoy, me ha hecho ver que necesito centrarme en el futuro.
Es bueno oír eso.
Y luchar por lo que es mío por derecho.
Jesús, hoy sí que es el día de los caballos muertos.
Gabrielle me hizo una promesa.
Esa promesa murió con ella.
¡Spade me lo debe!
Yo he devuelto la vida a ese viñedo.
Gabrielle lo sabía. Todo el pueblo lo sabía.
- Entonces, estaba sola. - Todavía.
Y el marido hereda lo que la mujer posee. Esa es la ley.
- Por eso voy a contratar a un abogado. - ¿Y pagarle con qué?
¿Conejos muertos?
Bueno, esta mañana, tuve que pedirle a Basem que me llevara,
para comprar dos neumáticos nuevos.
¿También tenías que rajar la rueda de repuesto?
No sé de qué me está hablando.
Hablas como tu madre.
Esa era su respuesta favorita a cada pregunta.
"No sé de qué me estás hablando".
Era como un tic.
Y eso es lo que obtiene...
por decir esas cosas sobre mi madre.
¿Se encuentra bien?
¿Está enfermo?
No podría estar mejor.
Dime dónde has visto este destello.
Allí.
Sí, nadie va a disparar desde ahí.
¿Qué es eso? ¿Es una pista?
Ahora mismo, es sólo una cajetilla de cigarrillos vacía.
Bueno, no llevan aquí mucho tiempo.
¿De verdad?
Sí, anoche hacía viento,
así que si la cajetilla hubiera estado aquí antes,
habría estado cubierta de hojas.
Interesante teoría.
De acuerdo, dime lo que viste en la capilla.
Tengo mucha hambre.
Teresa.
Helena dice que me está preparando ravioles.
¿Qué viste en la capilla?
Ya se lo he dicho.
Ese monje golpeó a la Madre Superiora...
y entonces todos huimos.
Sí, eso dijiste antes, y fuiste muy convincente,
pero alguien encerró a los niños en el armario,
y esta mañana, alguien te disparó.
¿A mí?
Para asustarte, para que no hables,
lo que significa que viste algo, que no deberías haber visto...
o sabes algo que no deberías saber.
¿Por qué Philippe vino corriendo hacia ti?
Soy su hija.
Eres su hija, ¿sin embargo él no sintió la necesidad...
de informarte sobre quién le disparó y por qué?
Me estaba protegiendo de saber cosas que no debía.
¿Protegiéndote cómo?
¿Dejándote en paz?
Mi padre no vino a verme.
Estaba allí para encontrarse con otra persona,
una de las Hermanas.
¿Cuál de ellas?
La nueva, Sor Angélique.
Entonces sus planes cambiaron cuando le dispararon.
Sí, son ellos.
¿"Ellos"? ¿Qué, el niño estaba con ella?
No, vino un mes después con papá.
Entonces, Philippe aparece herido, con un niño,
¿y qué te dice?
Que esconda al niño...
mientras él encontraba un lugar donde quedarse y le curaban.
Dijo que volvería por nosotros en un día.
Deja al niño contigo y se marcha,
y el monje llama a la reja.
Estaba escondiendo a Zahid en la torre,
cuando oí gritar a los niños.
Estaban huyendo de la capilla.
Dijeron que un sacerdote golpeó a la Madre Superiora.
Entonces, ¿realmente no le viste golpearla...
cómo has estado diciendo?
No.
¿Entonces, qué? ¿Encerraste a los niños en el armario?
Para mantenerlos a salvo.
Corrí de vuelta a mi habitación.
Y oí el primer disparo.
El monje estaba gritando.
Le estaba diciendo a Sor Angélique de que tenía que ver...
mientras preguntaba a cada una, dónde estaba el niño.
Y cuando no quisieron decir...
les disparó...
una a una.
Intenté cerrar los ojos, pero no podía apartar la mirada.
Y después...
¿Y después qué?
Él me vio a mí.
¿El niño?
¿Dónde está?
¿Crees que no te mataré porque eres muy joven?
Entonces, ¿le dijiste dónde estaba el niño?
No.
¿Crees que no mataré a todos los niños de este edificio?
¿No tenías miedo?
Tenía mi cuchillo.
Lamentablemente, lo perdí.
¿En la capilla?
En el monje.
Corrí hacia el campanario, pero el niño se había ido.
¿Quién es este niño, para que alguien mate a seis personas para encontrarlo?
No lo sé.
Pero, justo antes de matarla a ella...
¡Hazlo!
Sor Angélique dijo algo.
Por favor.
El Mahdi nos espera.
¿El Mahdi?
¿En qué demonios te ha metido tu padre?
Samir, me voy.
Esto es para ti, más veinte para tu cuñado.
Dile que tengo más trabajo para él, si se anima.
Se lo diré, pero gana más con los trabajadores de caminos.
Sí, pero aquí, en un día lluvioso, no se mojará.
Asegúrate de apagar la luz del guardarropa.
Te la has vuelto a dejar encendida.
- Buenas noches. - Buenas noches.