Primero quiero aclarar
que no soy un peligro ni una amenaza para la sociedad ni para nadie.
Me fui en defensa propia.
Tengo un miedo genuino por mi seguridad personal.
Y lo único que puedo hacer
es esperar a que el sistema legal funcione.
Soy víctima de su política.
Gorbachov y la primera ministra parecieron llevarse bien.
Grandes sonrisas hoy.
Reduzca la distancia a siete millas náuticas.
El desastre nuclear en medio de los cultivos soviéticos…
Para Milligan, este cambio en su tratamiento
es una táctica para mantenerlo internado.
MILLIGAN HA ESCAPADO
PATRULLERO DE CARRETERAS
La fuga de Billy Milligan fue reportada a la policía de carreteras,
y luego fue manejada localmente por los patrulleros
y creo que yo me involucré al día siguiente.
Milligan huyó el viernes, y ahora lo buscan por todo el estado.
Fue alrededor del 4 de julio,
y había menos personal,
y el doctor Lindner decidió que Billy iba a retornar a los medicamentos,
a los psicotrópicos, que no le hacían bien.
Estaba otra vez a órdenes de Lindner,
la persona responsable del Thorazine
y todo lo que pasó en Lima.
Pensé que se iría por un par de días, como mucho.
BUSCAN A MILLIGAN TRAS ESCAPE DE HOSPITAL MENTAL
Hubo mucha atención de los medios.
Tenía muchos abogados,
tenía muchos médicos.
Desde el inicio del caso,
he tenido la corazonada de un final trágico.
Espero que eso no ocurra.
Debíamos encontrarlo.
Su psiquiatra tratante me informa que si el medicamento se agota,
podría fragmentarse y volverse muy peligroso.
Nadie debe temerle a Billy.
Si alguna de estas personalidades emerge,
debes conocer a Billy para detectar a las personalidades.
Pueden emerger, pero no son peligrosas.
No me preocupa la seguridad pública
porque él aprendió a lidiar con eso
en varios estados, y no es violento,
pero me preocupa mucho que se deprima,
y quizá se haga algo.
Ser amigo de Billy Milligan implicaba estar siempre en un dilema moral.
No siempre, pero muchas veces sentí: "¿Debo salir del estado o no?".
Su escape fue bien planeado.
Recibió ayuda del señor Murray.
Se había comunicado con sus abogados, con el defensor público.
Billy se iba a ausentar del hospital el fin de semana.
Yo pensé que él probablemente iba a regresar el lunes o el martes.
Ya sabes, pronto.
MILLIGAN DEJA A LA POLICÍA PERPLEJA
Sugerí que él hiciera un video
y que yo lo grabara
y que explicara por qué se fue del hospital,
y que no había escapado,
que no tenía rehenes.
Simplemente se fue, lo cual siempre hacía.
Parece que mi tratamiento,
mi compromiso
y todo lo demás con la institución se ha convertido en un tema político.
No creo que les importe lo mejor para mí o para la sociedad
o el individuo en la institución en este momento.
Y llamé a los medios,
y les dije que había una cinta de Billy Milligan…
en el casillero número 28.
Parecía que la historia de Billy Milligan nunca terminaría.
Cuando el interés en él empezaba a disminuir,
hacía alguna locura que lo regresaba a los titulares.
Hay preocupación de que una de sus 24 personalidades
asuma el control
y que esta personalidad no sea pacífica,
sino violenta.
Llegó a un punto
en el que yo, además de estar con Billy, protegiéndolo,
estaba en contacto con gente que quería traerlo de vuelta.
Billy tenía dos abogados principales,
uno era Randy Dana, y el jefe de él era Gary Schweickart,
pero tenía que hacerse de una forma que satisficiera a todos.
Billy quería que su equipo tratante se encargara de sus medicamentos.
Quería que un juez decidiera eso,
empezó a plantear condiciones,
en cuanto a cuándo y cómo elegiría regresar,
pero eso no sucedía rápido.
Me llamó para decirme que estaba bien
y que no podía soportar la presión de los medios
y las peleas de los doctores
y las discrepancias en los medicamentos, eso lo estaba volviendo loco.
Y no sé a quién se le ocurrió la idea.
Quizás a mí.
Me di cuenta de que, bueno,
quizá era mejor que Billy estuviera fuera del estado.
HOSPITAL ESTATAL DICE: MILLIGAN ESCAPÓ
El plan inicialmente era que yo rentara un auto
y condujéramos para salir del estado
para estar más seguros.
Pensé: "Bueno, podemos ir hacia Colorado,
y en cualquier momento dar vuelta y volver a Ohio".
En el viaje a Colorado, Billy estaba muy bien.
No tenía estrés.
Recuerdo que la pasamos muy bien atravesando dos o tres estados.
Lo dejé en Aspen.
Volé y le dejé el auto,
y luego él lo dejó en el aeropuerto.
AUTO DE MILLIGAN FUE ENCONTRADO EN DENVER
Una vez descubrimos que había un auto en Denver
con sus pertenencias,
el FBI se involucró,
y se volvió un problema nacional.
BURÓ FEDERAL DE INVESTIGACIONES
PERSONALIDADES MÚLTIPLES
AGENTE ESPECIAL DEL FBI
Nunca había oído hablar de Billy Milligan
hasta que era un prófugo, en 1986.
Se le consideraba armado y peligroso.
CUIDADO: ARMADO Y PELIGROSO, CONSUMIDOR SUICIDA
También descubrimos que tenía un pariente en Colombia Británica, en Canadá.
VANCOUVER, CANADÁ
La siguiente vez que oí la voz de mi hermano
fue el 16 de julio de 1986.
Me dijo que estaba bien,
y que Jim lo había llevado a Colorado.
Me dijo que estaba pintando en la acera,
que ganaba buen dinero,
y que había ganado unos 1000 dólares y que le estaba yendo bien.
Le pregunté: "¿Cuáles son tus planes?". Y dijo: "No tengo planes".
Me llamó más tarde esa noche,
y me dijo que tomaría un avión esa noche,
y que vendría a Seattle y lo vería en la mañana del 17.
Estaba de buen humor. Parecía…
Era la primera vez que lo veía en años.
Años, literalmente.
Hablamos un poco.
Le dije: "No puedo llevarte hasta Canadá,
pero hay un pueblo cerca llamado Bellingham.
Te va a encantar. Es como Athens".
A la mañana siguiente, desayunamos y hablamos.
Me dijo: "Recorrí un poco la ciudad. Me gusta. Es bonito".
Así comenzó su estadía en Bellingham.
BIENVENIDOS A BELLINGHAM
Condujimos hasta encontrar un letrero de alquiler en una casa,
una casa en una colina.
Entró y habló con la gente.
Salió y dijo: "Ya tengo dónde vivir". Yo dije: "Genial".
Ya tenía un nuevo nombre, "Christopher Carr". Él me contó.
Le di a Billy Milligan un número de seguro social,
una tarjeta, de Christopher Carr,
y él la usó para obtener una licencia de conducir
o alguna identificación,
y de ahí partió, y se convirtió en Christopher Carr.
Y no estoy seguro de si el FBI sabía que Chris Carr era Billy Milligan.
Empecé a ver a mi hermano cada dos días,
como mínimo, los fines de semana y así.
Quería salir de Bellingham, quería ver algunas cosas.
Entonces me arriesgué y lo traje a Canadá.
Crucé la frontera con él.
No tuvimos que mentir, no preguntaron quién era.
Se quedó en mi casa,
quería pintar.
Salí y compré lienzos y materiales para arte, todo,
y se sentó en el suelo,
y creó unas de las mejores obras que he visto.
En menos de una hora, pintó una escena increíble,
era arte increíble.
Quería volar.
Así que fui al avión y lo llevé a volar.
Lo llevé a volar por las montañas y volamos por la Expo.
Y al otro día, fuimos a la Expo, y caminamos,
y me pareció que era seguro porque había mucha gente,
y nadie en Canadá sabía quién era él.
Empecé a pensar en que albergaba a un fugitivo,
pero no sabía cuáles eran las consecuencias.
Habíamos avisado a Seattle
porque su hermano estaba en Vancouver.
Recuerdo bien que inmediatamente le avisamos a Seattle,
y recuerdo que les pedimos específicamente
que en los puertos de entrada tomaran fotografías
en caso de que cruzara y lo vieran.
No era como ahora.
Ahora todo es computarizado.
Y es muy fácil ver a alguien entrar y salir.
En ese entonces, hace 35 años, no era así.
Nadie me contactó. Nadie.
Ninguno de los policías en Ohio, nadie en el estado de Washington.
Nadie.
Yo juraba que sabían quién era yo.
Llevé un diario de todo esto.
Día tras día, todas mis conversaciones,
e incluso grabé conversaciones con mi hermano.
Yo estaba muy nervioso.
De hecho, cuando lo dejé en Bellingham,
llamé a Gary Schweickart, y eso no salió nada bien.
Me dijo: "Aquí en Ohio todos están molestos con Billy.
Realmente echó todo a perder".
Y dijo: "Él podría ir al bosque y suicidarse
y terminar con esto y ahorrarnos muchos problemas".
EL SUICIDIO COMO SOLUCIÓN
Colgué, y pensé "No puedo creerlo".
Él era su defensor.
Yo estaba fuera de mí.
No sabía qué hacer.
Llamé a Jim Murray.
Y a partir de ese momento, Jim Murray y yo nos contactamos casi a diario
por teléfono, correo, lo que fuera.
En un punto, su hermano estaba preocupado
por las pinturas inquietantes que Billy había dejado.
Además, todas las cosas que había adquirido…
sin tener dinero.
Y él supo de inmediato
que Billy necesitaba ayuda sicológica, que se estaba desmoronando.
Creo que Jim sintió
que quizá podía ayudar a Billy a ubicarse en una nueva vida,
mientras que nosotros no habíamos podido hacer eso aquí en Ohio.
Pero no conocía a Billy lo suficiente para saber cómo ayudarlo.
No conocía a Billy.
El 31 de octubre me puse muy nervioso.
Llamé a Jim Murray y hablamos una hora
sobre la condición de Billy.
Bueno, creo que salió a lidiar con su situación financiera.
Entra en pánico si le quedan pocos miles de dólares.
Sí.
Y si le quedan unos pocos miles de dólares
debe sentirse desesperado.
Se está desmoronando rápido.
Le pregunté a Billy: "¿Pierdes la noción del tiempo?", y me dijo: "Un poco".
O sea mucho, probablemente.
Luego las cosas empezaron a derrumbarse.
Llegó un momento en que me dijo
que un tipo de su edificio había desaparecido.
ESTUDIANTE DESAPARECIDO
A raíz de eso, dijo que había mucha actividad policial por ahí
y que necesitaba irse.
"La policía hará preguntas, me descubrirán, sabrán quién soy".
Y le dije: "¿Por qué no me contaste? Podíamos hacer algo".
"Puedo tomar decisiones solo".
Y la cosa se puso un poco caótica.
Antes de que se fuera de Bellingham,
sabía que su hermano tenía miedo de lo que Billy podía haber hecho.
Lo siguiente que supe es que estaba compartiendo una casa
con unas personas.
Y ahora era parte de una compañía que él y dos tipos crearon,
una empresa de jacuzzis.
Le pregunté qué hacía con ellos, y me dijo: "Soy el gerente de marketing".
Sabía que necesitaba ayuda, y su hermano también lo sabía,
entonces pude hacer conferencias telefónicas,
y llamaba al doctor Caul, presionaba un botón y hablábamos los tres.
Me importa Billy.
He estado preocupado por él desde que se fue.
La mejor solución para Billy
es que acepte entregarse
en la ciudad donde está el doctor Allison.
Y recomendó a un médico llamado Ralph Allison
que estaba en California,
un reconocido terapeuta de personalidad múltiple.
La cuestión es que Billy casi siempre ha tratado de insistir
en que el tratamiento siga sus lineamientos y no los del terapeuta.
Sí.
Y mi consejo es que si Billy
no quiere que el doctor Allison lo trate
sin acuerdos, sin condiciones,
tú te apartes y se lo dejes a Dios.
Llamé al doctor Allison y le pregunté si vería a mi hermano.
Y él dijo: "Si viene a verme, lo atenderé".
Billy me llamó y dijo que estaba al norte de Sacramento,
y que quería que yo le enviara marihuana,
a la cual yo tenía acceso.
- ¿Aló? - ¿Jim?
- Hola. - Hola, ¿cómo estás?
Nada mal. ¿Y tú?
Bien. Solo quería saber si enviaste eso a ese número
que arreglaste.
- Sí, lo arreglé, creo. - Bueno.
Bueno, espero haberlo arreglado.
Es el mismo lugar del que habíamos hablado.
Es un lugar que ya habías mencionado, ¿no?
- Sí. - Bien.
Bueno, porque revisé hoy, ya sabes…
Ser amigo de Billy Milligan
te ponía constantemente en situaciones estresantes.
Le prometí a Booker, de la policía de carreteras, y a otros,
que les diría si sabía dónde estaba Billy.
¿Entonces debía enviarle la medicina?
Pero decidí que lo peor sería que no tuviera la medicina
y se desmoronara, e intentaran arrestarlo y hubiera violencia.
Mi plan era enviarle la medicina,
no decirle a nadie, y esperar que viera a Ralph Allison días después.
Resulta que la dirección era de una prisión.
Y me llamó esa noche muy molesto, y me dijo: "Me engañaste.
Intentaste hacerme entrar en una prisión". Yo dije: "No fue así, no sé dónde está él.
Tú tienes su número. Debías llamarlo. ¿Lo llamaste?".
"No".
Billy no tenía intenciones de entrar a una prisión
para ver al doctor Allison.
Le pregunté dónde estaba, y me dijo que en Florida.
BIENVENIDOS
Me dijo: "Contacté a la tía Jo". Y yo le dije: "¿Bromeas?
¿Estás en Florida llamando a gente que conoces?
¿Buscas que te atrapen?".
Me dijo: "En muchos sentidos, ya me atraparon.
Estoy en la sala de conferencias de un hotel.
Hay una convención judicial.
Todos los fiscales tienen una convención aquí".
Y yo le dije: "¿Hablaste con Randy?".
Me dijo: "Te diré lo que haré. Me sentaré en la cafetería,
y voy a tener la ventaja frente a ellos".
Yo le dije: "Billy, ¿hablas en serio?". Y me dijo que sí.
Llamó a Randy Dana antes de ir a la convención,
y dijo lo suficiente para que yo pensara
que estaba facilitando que fueran a buscarlo.
Llamé al FBI.
Y les dije: "Esto sonará extraño,
porque es extraño.
Hay un caballero llamado Billy Milligan
que desde julio se fugó de una institución psiquiátrica en Ohio.
He interactuado con él durante un tiempo,
y sé que ahora está en Florida".
Yo estaba en la oficina a mediados de noviembre de 1986,
y recibí una llamada de la Real Policía Montada de Canadá,
lo cual era inusual.
Era directa, supe inmediatamente que pasaba algo.
Y un cabo me dijo: "Sabemos dónde está Billy".
Billy estaba en Miami con su tía,
había estado viviendo en Bellingham, Washington,
con otro nombre.
Horas después, recibí una llamada del FBI de Miami, y se estaban riendo.
Pregunté: "¿Qué es tan gracioso?". Dijeron: "Estamos en la casa de su tía,
y ella está cooperando, y nos dijo que él está en la ciudad.
Y sonó el teléfono y era Billy.
Y Billy dijo: 'Oye, estoy en tal hotel,
e iré en un rato'".
No sabía en qué estado estaba.
No sabía si estaba armado, esperaba que no,
pero él había dicho que nunca lo atraparían vivo. No quería rendirse.
Los agentes fueron al hotel,
entraron y el señor Milligan estaba sentado
con el defensor público Randall Dana.
Cuando arrestamos a Billy, Billy se paró y señaló a Dana,
y Dana dijo: "No fui yo, Billy. No fui yo.
No digas nada".
WILLIAM MILLIGAN CAPTURADO EN FLORIDA
Fue una gran noticia.
Billy Milligan,
a nueve años de su arresto, volvía a estar en los titulares.
Cada vez que no estoy en el hospital, me acusan de delitos.
No robé las joyas de nadie,
no contrabandeé drogas, no maté a nadie,
no violé a nadie y no lastimé a nadie.
Pero después de eso, hablando con los agentes en Seattle,
supe de un hombre que estaba desaparecido: Michael Pierce Madden
Lo único que sucedió en todo ese tiempo
fue que un tiempo después de que Billy se fuera,
golpeó mi puerta
la Real Policía Montada de Canadá, la agencia federal de Canadá,
y dijeron: "Creemos que has tenido contacto con él en los últimos meses".
Y yo dije: "¿Cuál es el problema?".
Y dijeron: "Creemos que tu hermano le hizo daño a Mike Madden,
y él está desaparecido".
ESTUDIANTE DESAPARECIDO: MILLIGAN ES SOSPECHOSO
Michael Madden fue reportado como desaparecido
alrededor de septiembre de 1986.
Fue cuando él comenzó a vivir en Bellingham.
DETECTIVE
Michael Madden tenía poco más de 30 años cuando desapareció.
El padre de Michael Madden reportó
que no había visto a su hijo hace un tiempo.
Lo reportó a la policía de Bellingham el 27 de septiembre.
FISCAL
Fueron de inmediato al apartamento,
y hablaron con amigos y con gente que lo conocía.
Hablaron con un individuo que se identificó como Christopher Carr,
hablaron con vecinos,
hablaron con la arrendadora,
una mujer que era la propietaria del apartamento donde se hospedaba.
Y ella dijo que había visto a Michael por última vez el 15 de septiembre.
Vino a cobrarle la renta a los dos
y los vio a ambos afuera del complejo de apartamentos.
Y parecían estar discutiendo.
Cada vez que Milligan decía algo,
Michael Madden lo cuestionaba.
No le creía lo que decía.
Finalmente Milligan se enojó y entró a su apartamento.
Y esa fue la última vez que alguien reportó haber visto a Michael Madden.
La chica que limpió el apartamento de Chris Carr
encontró la chequera, extractos bancarios y cosas personales de Mike Madden,
Su registro de cheques estaba bajo la cama de Chris Carr.
DETECTIVE
¿Qué sabíamos de Christopher Carr? Nada.
Era nuevo en el área.
No se sabía que tuviera un trabajo.
El detective Ziebell lo entrevistó.
Llamé a la puerta 901, donde vivía Christopher Carr,
y nadie abrió la puerta.
Y pronto oí un ruido detrás de mí
y una voz dijo: "¿Puedo ayudarlo?",
y era Billy Milligan, también conocido como Christopher Carr.
Le dije que debía hablar con él sobre la desaparición de Michael Madden,
y me dijo: "Tengo que irme.
Tengo un viaje de negocios, y me iré por tres días.
Lo llamaré cuando regrese".
Y, con el tiempo, se convirtió en el foco de la investigación,
y se creía que pudo haberle hecho algo a Michael Madden.
Mike Madden recibía un cheque de las fuerzas armadas por discapacidad.
Y descubrimos que esos cheques se falsificaban
y los ponían en una cuenta conjunta que el señor Carr…
que Billy Milligan había abierto con el señor Madden.
Tenía control sobre él.
Y creo que Michael Madden regresó de vacaciones
el 14 de septiembre,
y cuando luego lo vio la arrendadora, el 15 de septiembre, estaban discutiendo.
Apuesto a que estaban discutiendo
porque Madden de repente preguntó: "¿Dónde está mi cheque del gobierno?".
Creo que eso fue probablemente
lo que precipitó la decisión de Christopher Carr de deshacerse de él.
Si mató a alguien, ¿por qué se quedó? A menos que quisiera esperar otro cheque.
Christopher Carr, el 18 de septiembre,
tres días después de la desaparición,
cobró el cheque de septiembre de Michael Madden.
Creo que Christopher Carr era quien mandaba en esa relación.
Y Michael Madden era la persona más sumisa.
Es exactamente el estilo de Billy.
Su método era involucrarse con personas
con quienes pudiera tomar el papel de líder y de protector,
y usarlas.
Había un comportamiento sociópata
en el que veía a la gente en términos de qué podía obtener de ellos.
Billy me dijo una vez que él era un sociópata,
un sociópata narcisista, y creo que es verdad.
Billy, por más cordial y carismático que fuera,
parecía no tener sentimientos por ninguna persona.
Aunque probablemente fue estúpido
que matara a alguien y se quedara ahí
y que gastara el dinero y condujera el auto y todo eso,
quizá el sustituto no pensaba así.
Que Milligan pusiera un apartado de correos a su nombre,
tomara y cobrara los cheques de Madden,
y vendiera su auto
son buenos indicios de que lo desapareció.
Billy se estaba desmoronando.
Es difícil saber desde aquí
qué estaba pasando en su cabeza y cuán desesperado estaba,
porque cada personalidad necesitaba lo suyo y tener su propia vida.
Siempre debemos ver a través de ese prisma
del contexto de la fuerte posibilidad de que él fuera múltiple.
Yo lo creo.
Quizá Tommy condujo el auto,
quizá Danny condujo el auto.
¿Quién condujo el auto?
Si era tan listo, como lo dice la gente,
para lograr el mayor engaño del mundo,
no cometería un error tan estúpido como ese.
El hombre que se hacía llamar Christopher Carr dijo trabajar aquí,
en la Western Washington University.
Lo que decía hacer aquí cambiaba todo el tiempo.
A veces decía ser profesor de Computación y Matemática.
Otras veces, decía ser profesor de arte.
La gente que lo conocía decía que mentir era su estilo de vida.
Descubrí que Christopher Carr era realmente Billy Milligan
cuando el agente Cochran
tenía un volante con la cara de Billy Milligan
que decía que era Christopher Carr,
y me llamaron y me contaron eso.
Empezamos a intentar averiguar cómo obtuvo su identificación
y de dónde era.
Fuimos a la casa del primo de Billy Milligan,
y él nos dijo que Milligan y un amigo
se habían quedado allí un par de días
y que Milligan no estaba en ese momento.
Dijo que Milligan dejó sus pertenencias en la casa de su primo,
un par de maletas y algunas cajas.
A veces sabemos que la gente guarda cosas
porque estas…
son recuerdos y son trofeos.
Y si eso tuvo algo que ver aquí, no lo sé,
pero lo he visto en algunos casos, y a veces eso ocurre con los homicidios.
Abrí una caja de equipos de pesca, y estaba llena de materiales para pintar.
Revisaron otra caja que tenía joyas de oro.
Y en esa caja, encontramos dos lentes
que parecían coincidir con las monturas.
Y había manchas de lo que parecía ser sangre
en los lentes y también en el marco.
Esto fue antes del ADN.
Empezamos a usar el ADN en 1989,
pero no lo teníamos en ese momento.
Solo teníamos sangre en las gafas,
y eso no nos daba suficientes respuestas.
No encontramos evidencia para que los patólogos
pudieran decir que había suficiente sangre
para que la persona estuviera muerta.
No teníamos nada que demostrara que alguien había fallecido.
Creíamos que el señor Madden había muerto,
y creíamos que el señor Milligan estuvo muy involucrado,
pero no teníamos suficientes evidencias
ni respuestas a esos elementos que habría que probar
para presentar un caso.
No tenían un cuerpo.
Se puede suponer, es un buen caso circunstancial,
pero no tenían suficiente.
POLICÍA AÚN BUSCA A ESTUDIANTE DE LA WWU DESAPARECIDO
La policía investiga el papel de Milligan en la desaparición de Mike Madden.
No tenemos un cadáver,
no tenemos ninguna evidencia de que se haya cometido un crimen.
De nuevo, son circunstancias muy sospechosas.
Podría haberlo acusado de falsificación y robo,
y habría pasado entre 30 y 60 días en la cárcel,
porque esa sería la sentencia por ese tipo de robo.
Y habría podido terminar viviendo aquí, lo cual habría sido lo peor para nosotros.
Alguien que puede hacer estas cosas sin que lo reprima ninguna empatía
y sin sentir que estaba haciendo algo malo.
Eso hace que esa gente sea la más peligrosa.
Este caso es frustrante para todos,
sobre todo porque yo tenía que seguir hablando
con el padre de Michael Madden.
Y siempre nos preguntaba: "¿Hay algo nuevo?".
Y siempre pensó que Milligan había matado a su hijo.
Me encantaría creer que no lo mató.
No puedo decir que no lo mató.
Estaba desesperado por dinero y por medicamentos.
Necesitaba tratamiento, se estaba desmoronando.
Era un Billy Milligan
completamente diferente al que dejé en Colorado.
Creo que mató a Mike Madden. Quizá ni lo recordara.
Sí. Creo que es posible.
Creo que es muy posible que lo haya hecho.
Él fue a una fiesta con más de 300 personas, por el lago.
Y todo el fin de semana no pude comunicarme con él,
no sabía dónde estaba.
Nunca podía decirme dónde estaba.
LLAMÉ A BILL
NO CONTESTÓ
Según la policía,
creen que ese fin de semana desapareció Mike Madden.
Entonces no sé qué pasó.
Y luego Jim me dijo que Billy le devolvió todo su equipo de buceo,
excepto un cinturón para pesas.
Probablemente tiró el cuerpo a un lago.
En Washington, como en la mayoría de estados,
a menos que haya un cuerpo, no hay un asesinato.
Billy Milligan podría ir al estado de Washington
por cargos de homicidio, pero por ahora estará en camino
de Florida a Columbus.
Señor Milligan.
Desisto.
Desiste.
Sin fianza.
Y un desistimiento.
Desistió a la extradición
y Milligan será llevado a Columbus en diez días.
Billy Milligan fue arrestado en noviembre del 86,
unos cuatro meses después de fugarse.
Lo trajeron a Columbus, Ohio,
y fue encarcelado en el centro forense Timothy Moritz.
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO CENTRAL DE OHIO, COLUMBUS
Cuando Billy quedó bajo el cuidado del doctor Lindner, se rindió.
Regresar a la cárcel y pudrirme.
Eso estaba haciendo de todas formas.
¿Vas a comer?
Probablemente no.
O sea, ¿para qué voy a vivir?
¿Qué puedo querer ahora?
Cada vez que vuelva a este tribunal, el juez dirá:
"Bueno, cometiste crímenes hace diez años, entonces eres peligroso para la sociedad".
MILLIGAN EN HUELGA DE HAMBRE
Creo que la huelga de hambre fue para llamar la atención,
quizá de los medios también,
y también para sentirse en control.
Alrededor del día 34, si recuerdo bien, terminó la huelga de hambre.
Tan cerca de la muerte que…
No pensé que lo lograría.
El hospital trajo a otra doctora, la doctora Porter.
PSICÓLOGA
Después de verlo por un tiempo
en el centro forense Timothy B. Moritz,
le dije a sus abogados que pidieran que lo liberaran.
Entonces hubo una audiencia
en la que sus abogados solicitaron que lo liberaran del centro forense
para continuar el tratamiento de forma ambulatoria.
Y el juez en ese momento quería una evaluación externa,
un experto externo.
ACCIÓN DE JUEZ PODRÍA DEJAR LIBRE A MILLIGAN
Lo llevaron a Boston
para internarlo en la unidad del doctor Chu, en el hospital McLean.
El doctor Chu lo quería en sus instalaciones durante una semana,
para poder observarlo día tras día.
Billy cooperaba.
Le interesaba hacerse evaluar,
pero también quería darme la impresión
de que era estable,
y de una manera muy sutil, me sentí un poco manipulado por él.
Mi sensación era
que, como se había fusionado de manera más bien estable
y no tenía síntomas disociativos,
no era probable que fuera peligroso para los demás.
NO VEO EVIDENCIA DE PELIGROSIDAD EN EL PACIENTE
El doctor Chu concluyó que podía ser liberado.
MILLIGAN, DE SALIDA
LAS PERSONALIDADES SE HAN "FUSIONADO", FALLA JUEZ
Solo quiero ser normal, como cualquier otra persona,
y vivir una vida normal,
pero tengo que demostrar mucho más que la persona promedio.
No creía que pudiera vivir una vida normal aquí
con la publicidad que lo había perseguido durante 20 años.
MILLIGAN, LIBRE DE DEJAR HOSPITAL, PERO NO ENCUENTRA APARTAMENTO
Al principio, el área de correccionales le dio un trabajo en programación.
Creo que fue un contrato de 90 días para ayudarlo a hacer la transición.
Incluso recorté el artículo, y lo envié al FBI en 1988,
donde le asignaron responsabilidad con unos computadores en Ohio,
lo cual me pareció escandaloso.
Teníamos a un tipo que nos metió en una persecución,
posiblemente mató a una persona,
y todo estaba olvidado.
Y ahora Billy estaba de vuelta.
Y eso me enfureció.
Pero no me dijeron que iba a ser así.
No me dijeron: "Ahora que eres tan famoso,
nadie va a querer nada contigo,
a nadie le importarás,
porque estás marcado".
Quienes creen lo de las personalidades múltiples,
sea cierto o no, olvidan a las víctimas.
Hubo al menos cuatro jóvenes que fueron violadas
y el señor Madden, a quien yo creo que mató.
La gente se olvida de eso.
La idea de que fuera alguien con personalidad múltiple…
lo supera todo,
está por encima de todo.
En marzo de 1990, recibí una llamada de Tracy,
la novia de Billy Milligan,
y ella tenía problemas con Milligan, él amenazó con matarla.
Tracy me llamó y estaba muerta de miedo, y le dije "¿Qué pasa?",
y ella dijo: "Billy amenazó con matarme. ¿Puedes venir?".
Dije: "Claro que sí".
Así que fui a Columbus,
y más o menos a las 2 a. m., Billy la llamó.
Yo no contesté el teléfono, no dije nada. Solo estaba escuchando.
Dijo: "Sé que Rob está ahí. Pásamelo.
¿Acaso no ves que puedo ir allá y matarlos?
Y no pueden hacer nada porque estoy mentalmente enfermo".
Pero lo más importante que Billy Milligan le dijo a Tracy fue:
"Esos policías son tan estúpidos e incompetentes
que no se dieron cuenta de que cuando yo estaba en Florida y me arrestaron
tenía las gafas de Michael Madden,
y había manchas de sangre de Michael Madden en las gafas.
Y también le dijo a Tracy que había matado a un hombre negro en Logan, Ohio.
Ese fue un asesinato particularmente brutal.
DESAPARECIDO DESDE 1979
Un fin de semana, la madre de Dwaun Cox fue a mi casa
y comenzó a preguntarme por su hijo desaparecido,
y me dijo que su nombre era Dwaun y que hace un par de noches no iba a casa,
y que estaban preocupados porque él no era así,
y encontraron su auto abandonado en el área de Logan.
Le pregunté a Billy si conocía a Dwaun
y me dijo que sí, y le dije: "¿Sabes que desapareció?".
Dijo: "Bueno, fuimos a la cueva,
y fumamos marihuana y eso, pero no sé".
Y no recuerdo si antes o después de eso Billy llegó montado en una motocicleta,
y Katy y yo lo miramos y le dijimos: "¿De dónde la sacaste?",
y dijo: "La compré".
Y le dio a Kathy una gran cantidad de dinero.
No tengo idea de cuánto fue, pero era una cantidad considerable.
Cuando me enteré de que este joven fue asesinado…
Bueno, que estaba desaparecido,
me pregunté si de ahí sacó el dinero.
Y no creo que lo hayan encontrado.
No sé si… No sé.
¿Cuánto control tiene esta persona?
¿Qué es lo manifiesto aquí?
La mayoría de psiquiatras, psicólogos y trabajadores sociales
no han visto a una persona así.
Algunos médicos dudan que la enfermedad exista como un trastorno independiente.
No me llames señor Milligan, ¿no te dije?
La respuesta de Billy Milligan a todos los crímenes que pudo cometer
es decir: "No fui yo".
Es más confuso decir: "No soy yo, son los otros".
Eludió ir la cárcel
con la estúpida excusa del TPM.
Nadie sabe de personalidades múltiples, francamente.
Ni siquiera hay consenso en que existan.
Creo que en esa época, los psiquiatras tenían tal fascinación
que le pusimos una etiqueta de 24 personalidades
porque era un maestro manipulador
y, al final, nos hizo hablar más de él que de las víctimas.
No aprendió otras formas de lidiar con la gente
porque su personalidad en el fondo
era la de un individuo egocéntrico, impulsivo, narcisista, díscolo
a quien no le importaban los demás.
Solo importaba Billy y lo que Billy quisiera.
Entramos en la lógica perversa, es decir, alguien que no tiene empatía.
El otro no existe para Milligan.
¿Peligro? Sí, creo que era una persona peligrosa.
Pero eso es solo la naturaleza de lo que creo que era.
Es una psicosis.
La psicopatía es el momento en que una persona es capaz de hacer algo
sin sentir absolutamente nada.
Entonces actúa muy mal.
Pero su placer perverso está fuera de su control y no puede parar.
Creo que el diagnóstico del doctor Brown de 1970 fue justo.
Estamos lidiando con una neurosis histérica bastante grave,
con rasgos que podrían llamarse antisociales.
Fue muy difícil para mí por lo que yo era.
Siempre he sido polémico.
¿Quién es el verdadero Billy Milligan?
¿Cuál es la verdadera personalidad?
Billy en sí fue probablemente un ser muy inteligente desde el principio.
Solo cierto tipo de persona puede tener personalidad múltiple.
Deberían darle un Óscar.
- ¿Por qué? - Por su actuación.
UNOS SOSPECHAN, OTROS CREEN
¿Es un engaño? ¿Ha estado fingiendo?
No creo que la sociedad le haya dado la oportunidad
de empezar a recuperarse.
Nadie dijo por qué están aquí.
Una de las cosas que hace un múltiple
es ocultar el hecho de que hay personalidades múltiples.
Cuando vi a Billy Milligan,
no sabía nada de Ragen, Allen, Tommy, David y demás.
Connie Wilbur fue una pionera.
Ella estaba luchando y defendiendo este diagnóstico,
intentando convencer a la gente.
¿Son las personas…
que esa señora dijo que estaban dentro de mí?
¿Cómo explicamos lo de Billy Milligan?
¿Era alguien fingiendo un trastorno de personalidad?
Fue bueno inventando excusas en sus crímenes anteriores.
Usó el sistema de salud mental, el diagnóstico popular de la época
y la credulidad de sus terapeutas,
y no veo nada en su vida
que diría que debería ser considerado un enfermo mental,
que debería tener los privilegios de un enfermo.
Actúa como una persona muy ambivalente, indecisa y contradictoria.
Lidiabas con alguien traumatizado,
que ha aprendido a existir en un mundo donde la gente es abusiva
y se vuelve manipulador, porque es una táctica de supervivencia.
Es una defensa, por supuesto, contra situaciones intolerables.
¿Por qué soy así?
La personalidad múltiple tuvo una propagación
breve e increíble en Estados Unidos
que ocurrió a mediados de los 70.
Se convirtió en histeria colectiva.
Debes tener mucho cuidado con ellos para no sugerir cosas.
Hay un grupo escéptico que no cree en este diagnóstico
y lo ve como que está haciéndose el enfermo
o fingiendo, o actuando.
Que los múltiples tengan un buen terapeuta que sepa lo que hace
y no diga: "Esto es falso"
o "Intenta manipular a la gente",
o "No creo en esta enfermedad".
Este tipo de actitudes e ideas están por todos lados,
y es una pena porque son personas brillantes,
y perdemos muchos cerebros y habilidades cuando perdemos a múltiples.
PERSONALIDADES MÚLTIPLES: ¿UN VERDADERO TRASTORNO?
LA "EPIDEMIA" DEL TPM ES UNA SEÑAL DE ALERTA
Lo de la personalidad múltiple era un poco excesivo.
Prefirieron reenfocar todo en el trastorno de identidad disociativo.
Debemos ver que la personalidad múltiple murió a mediados de los 90.
Si esto fuera una parte muy arraigada de la naturaleza humana,
no desaparecería tan rápido.
Estas epidemias son una creación de terapeutas carismáticos
y pacientes imaginativos.
Podemos ver cómo también se inducen los síntomas y el diagnóstico
por la manera en que los médicos y psicólogos
cuidan a estos pacientes.
Y creo que el caso de Billy Milligan,
como el de Sibyl y otros,
es como decir que la luna está hecha de queso,
y creer que el estado de tener múltiples personalidades
es tener personajes reales que acechan el cuerpo de un individuo.
La gente se formó opiniones sobre él suponiendo que no tenía problemas,
y sí los tiene.
Pero se metió tanto en su propia historia
que su vida se convirtió en vivir todos esos papeles.
El problema es que hasta quienes creen en la rehabilitación
se incomodan cuando liberan a alguien como Billy en su barrio.
Digan lo que digan los médicos, muchos piensan que es peligroso.
Nos enfrentamos a camaleones,
a personas capaces de metamorfosear su estado mental
en función de sus necesidades o situación si eso les conviene.
Y obviamente podemos ver el interés de la prensa y los medios.
Es el estilo hollywoodense por excelencia.
The Minds of Billy Milligan, un libro fascinante.
Algunos querían explorar el caso de Billy para hacer una película
porque eso era lo popular en ese momento.
La vida de Billy Milligan contenía todos los elementos
que Hollywood anhela.
PERIODISTA
La historia de su vida se convirtió en un caso célebre.
Era algo codiciado.
Según Entertainment Weekly,
Leonardo DiCaprio interpretará a Billy Milligan
en una película sobre un hombre con 24 personalidades.
Tienes los aspectos de la psicología y la esquizofrenia.
Es el drama que Hollywood adora.
Él estaba viviendo en Hilliard,
y me dijo que James Cameron estaba interesado en hacer una película
y que estaba hablando con gente en California.
James Cameron había interactuado con Billy Milligan.
De hecho, fue con Milligan a Ohio
porque quería ver y presenciar
dónde se cometieron los presuntos crímenes y violaciones.
Después de que Billy Milligan y James Cameron
acordaran hacer la historia de su vida juntos,
los estudios llevaron a Billy Milligan
a Los Ángeles.
AMIGO DE BILLY
Cuando fui a California a visitar a Billy,
él estaba derrochando, ya sabes, el estilo de vida de Los Ángeles.
Toda la hierba y todo lo que quisieras estaba disponible,
y él estaba nadando en dinero,
y nos llevaba a restaurantes elegantes
y gastaba dinero como loco.
A Billy Milligan de verdad lo trataron como a una estrella.
Lo alojaron en hoteles con piscina,
había noches con drogas y alcohol.
Sí, había mucha marihuana, mucha cocaína.
Tenía un apartamento, fuimos allá,
e invitamos a chicas al jacuzzi.
Y mis amigos y sus novias y todos pasábamos el rato.
Fue interesante.
Billy probó el estilo de vida Hollywoodense,
y estoy segura de que le pareció fascinante y emocionante
ir a pasear en motocicleta con celebridades que había conocido.
Había conocido a Arnold Schwarzenegger y Danny DeVito,
pero eso fue muy temporal.
Cuando James Cameron comenzó a buscar la historia,
la historia de vida de Billy Milligan,
descubrió que una mujer llamada Sandy Arcara
aparentemente era la dueña de los derechos de la historia de Milligan.
Las mentes de Billy Milligan.
Billy pudo haber ofrecido los derechos de su historia a muchas personas.
Yo no sabía, y yo tenía el mismo contrato,
yo iba a recibir las regalías de ese libro.
En el contrato decía que yo recibiría un 75 % de las regalías
del primer libro
y el 100 % de las regalías del segundo libro
si se hacía un segundo libro,
y si se recaudaban regalías por películas que se hicieran.
Billy Milligan pudo haberles dado los derechos de su historia
a incontables personas.
Al fin y al cabo, tenía personalidades múltiples.
En ese punto, Sandy Arcara dijo:
"Un momento. Él te dio los derechos de la historia
por mucho menos de lo que debería ser".
Y entonces demandó a James Cameron
para aumentar su salario de 250 000 dólares
a 1.5 millones de dólares.
Y James Cameron se lo comunicó a Fox.
Fox dijo que no.
James Cameron dijo: "Sandy, lo siento, nos vemos luego",
y el proyecto colapsó.
FIN
Al mismo tiempo, el estado lo buscaba por dinero, para que pagara.
Ohio le cobró por cada día que pasó en un centro psiquiátrico,
hospital o prisión en Ohio.
Y Lavelle,
la firma de Allan Goldsberry, el abogado original, del 78,
lo demandó por…
cerca de 100 000 dólares.
Él no tenía dinero, así que se declaró en bancarrota.
TRIBUNAL DE BANCARROTA DE ESTADOS UNIDOS
ACREEEDORES JOHN Y FRANK LAVELLE
SOLICITUD DE SANCIONES DE LOS LAVELLE
Pero la agencia William Morris
comenzó a recibir grandes sumas por regalías
por la venta de libros en el extranjero.
REGALÍAS RUSAS REGALÍAS ITALIANAS
Un par de millones de dólares o algo así.
Y se dieron cuenta
de reclamos coincidentes sobre ese dinero,
sobre todo del estado de Ohio.
De nuevo, la gente tenía envidia, celos.
No les gustó que se saliera con la suya y además ganara dinero.
Aprobaron algo llamado la ley Milligan,
porque no les gustó la idea de que ganara dinero vendiendo su libro.
NO HAY POSIBILIDAD DE QUE YO TENGA UNA AUDIENCIA JUSTA
PARA EVITAR QUE EL ESTADO DE OHIO ME ROBE MI DINERO
El tribunal de bancarrota asumiría la jurisdicción
y recibiría las regalías por el libro
y les pagaría al estado de Ohio y demás acreedores.
Él vivía en Los Ángeles en ese momento, y se mudó a Las Vegas.
Las Vegas es una ciudad donde se juega y se bebe y se va de fiesta,
y él ganaba.
Y le dije: "¿Por qué no pagamos un año de tu renta?".
"No, el juego no es para eso", decía él.
SOBRINA DE BILLY
Cuando éramos niños Billy siempre fue el tío divertido,
siempre estaba lleno de vida.
Quería consentirnos todo el tiempo, darnos muchas cosas.
Me contaba sobre apuestas
donde ganaba 10 000 o 20 000 dólares,
jugando al Blackjack y esas cosas.
Estuvo bien durante un buen tiempo
hasta que tuvo episodios de decadencia mental.
Se ponía muy agitado, agresivo, y amenazaba a la gente.
Les decía: "Te demandaré" o "Te mataré", o "Te mandaré a matar".
Lo arrestaron un par de veces por delitos menores
o por ese tipo de cosas.
Estaba tan destrozado y tan abatido
que me llamó y me dijo: "¿Puedo volver a Ohio?".
Compré una casa rodante en el campo
donde pudiera pintar tranquilamente y vivir una vida muy tranquila.
Le diagnosticaron cáncer en el 2012.
Tenía mucho miedo, bebía muchísimo.
No podía cuidarse solo.
Hacia el final de su vida, yo era más alguien que lo cuidaba,
y él me llamó para que lo visitara.
Yo fui y me preguntó:
"¿Crees que Dios podrá perdonarme
por las cosas que he hecho?".
Le dije: "Claro, Dios te puede perdonar por cualquier cosa que hayas hecho".
Y me dijo: "He sido una persona horrible,
y ni siquiera sabes lo que he hecho".
Yo le dije: "Creo que Dios puede perdonar lo que sea que hayas hecho".
Y me dijo: "Bueno, maté gente.
¿Podrá perdonarme por eso?".
12 DE DICIEMBRE DE 2014 BILLY MURIÓ DE CÁNCER EN COLUMBUS, OHIO
Hago cosas y no las recuerdo.
Porque estoy dormido.
Y la gente me dice que hago cosas.
Cosas malas.
¿Cómo podremos saber qué es real en este caso?
Nunca he conocido a alguien tan extraordinario, tan inteligente
y tan divertido como Billy Milligan.
Tenía su encanto, tenía una habilidad creativa.
Era muy creativo.
Fue un criminal muy creativo.
Ciertamente un sociópata.
Billy Milligan era muy manipulador.
Billy era interesante.
Talentoso.
Muy inteligente.
Inusual.
Era una persona muy persuasiva.
Él tenía el control.
Peligroso.
Frágil.
Dañado.
¿Era un estafador? Parecía una persona muy inteligente.
Brillante estafador.
Todo el tiempo estaba anhelando ayuda desesperadamente,
y no creo que supiera cómo pedir esa ayuda.
¿Quién era? Era un artista brillante
que estuvo demente toda su vida.
Billy era Billy.
¿Y las víctimas? ¿Qué hay de ellas?
Las víctimas fueron olvidadas en todo esto.
Nunca justifico, ni siquiera con una enfermedad mental,
ese asunto.
BILLY MILLIGAN VIOLÓ A TRES MUJERES
ALEGÓ MÚLTIPLES PERSONALIDADES Y FUE DECLARADO NO CULPABLE
Me sentí mal por no haber dicho nada y por no ir a la policía.
Chalmer no se habría salido con la suya diciendo que no hizo nada,
cuando yo sé que tuvo que haberle hecho algo.
Y…
EL ENTENDIMIENTO DEL TID SIGUE PROGRESANDO.
EL TID AHORA ES RECONOCIDO COMO ENFERMEDAD.
LOS TRAUMAS SE ASOCIAN CON ENFERMEDADES MENTALES O VIOLENCIA.