¿Qué sucede?
General, discúlpeme por haberlo despertado.
Ha habido un incidente.
¿Acaso no decreté específicamente que...
...no debía haber repercusiones por la muerte de mi hermano?
¿Que no tocaran ni una brizna de hierba,...
...ni una mosca en las tierras de los Shirai Ryu?
Hanzo y yo hicimos una tregua.
Ésta debía ser una nueva era.
El fin de la violencia sin sentido.
¿Entonces, por qué me sacan de mi cama...
...y encuentro que ustedes,...
...a quienes he confiado mis hombres?
Hanzo. Toda su familia.
Su clan entero.
Todos asesinados.
A quien prometí poner un fin a toda esta violencia.
Señor.
¡Habla, maldita sea!
Señor, no tengo una respuesta a eso.
General, ¡le juro que no hicimos esto!
¡Mientes!
General, él dice la verdad.
Anciano...
...éste no te concierne. No necesito místicos ahora.
Por el contrario, señor.
Están sucediendo más cosas de lo que ven nuestros ojos.
Cosas definitivamente de una naturaleza mística.
Es un gran privilegio para nuestra provincia recibir al Shogun.
Ha llegado antes de lo anticipado...
...y requiere de su presencia inmediata en el Castillo Kumamoto.
¿Bi Han?
Mi pueblo...
...no tiene forma de defenderse por sí mismo.
Puedo asegurarlo sin lugar a duda, General,...
...que el universo ha estado tratando de comunicarse conmigo.
Vaya al grano, Onmyoji.
Por su puesto, General.
Hace unas semanas, estaba haciendo mis cálculos rutinarios.
Como siempre, advirtiendo a sus leales consejeros...
...sobre días asupiciosos para dirigir las funciones del clan...
...cuando me topé con un curioso mensaje del Oni.
¿Un mensaje?
Más bien una advertencia.
¿Qué tiene esto que ver con Hanzo, anciano?
¿Ha oído alguna vez de Shang Tsung?
Entiendo. Usted es un hombre práctico.
Usted es de la generación,...
...que sólo cree en lo que puede ver.
El Oni quiere mostrarle algo que usted debe ver...
...con sus propios ojos.
Que tú y tu familia se pudran en el más allá.
Pelea por el Reino de Outworld en el torneo de Mortal Kombat...
...y a cambio te ayudaré a encontrar a Sub Zero,...
...y a vengar a tus hermanos.
Mi nombre es Scorpion.
¿Dónde estás, Bi Han?
¿Hanzo?
Hanzo fue asesinado por tu mano.
¿Tan rápido te has olvidado de tu traición?
Pero Hanzo...
Hanzo ya no existe.
Yo soy Scorpion.
¡La venganza será mía!
¡Ven aquí!
Me diste tu palabra.
Me asesinaste a sangre fría.
No, Hanzo.
Tus hombres asesinaron a mi clan.
¡No di esa orden!
¡Asesinaron a mi familia!
¡Fuiste engañado!
Hanzo, por favor. ¡No hagas esto!
Nos vemos en el infierno, Bi Han.
Fatality.