Muy bien, el panorama general.
Entonces, esta es mi cosa favorita en todo el lugar.
Si vas al observatorio, tienen esta foto impresa, enorme,
en esta enorme pared que es más grande que nuestro auditorio.
- Mandy. - Entonces, ¿esto es todo el universo?
Esa es una gran pregunta. Mira, eso es ... No. Eso es lo loco.
Esta es solo una pequeña porción del universo.
Así que, si levanta el dedo ...
Sujete. Sí. Bueno.
Si salieras de noche y levantaras el dedo hacia el cielo de esta manera,
probablemente solo estarías cubriendo, como, una o dos estrellas, ¿verdad?
Pero si tuvieras un telescopio, verías todo esto.
Todas estas estrellas y galaxias, y todo en esta foto,
es solo el valor de un dedo del universo.
Y ese es todo el tiempo que tenemos.
Perdón. Una cosa más antes de irnos.
Tengo que hacer una pregunta para la encuesta de fin de año que he estado haciendo.
Entonces, ¿puedes levantar la mano si quieres hacer más astronomía?
Uno dos tres CUATRO. Bonito.
Y levante la mano si no.
Ramon. ¿En serio? ¿Por qué no?
No sé.
Supongo que me hace sentir pequeño.
Lo entiendo.
Supongo que ahora también es un buen momento para preguntar cómo se sienten todos.
Ya sabes, estar atrapado en casa y todo.
¿Alguien quiere compartir algo que esté sintiendo?
Está bien, genial.
Entonces, ¿de dónde vino esta chica?
Tinder, o ... ¿Qué? es el otro? ¿Andar de forma vacilante?
Oh, mierda. ¿Fue Jdate?
- ¿Fue realmente Jdate? - No.
Su mamá trabaja con mi mamá.
- Ay Dios mío. Guau. - Sé. Es realmente espantoso.
No quería hacerlo, pero mi mamá realmente quería que lo hiciera.
Entonces yo estaba como, "Está bien".
Pero luego sucedió el bloqueo, así que pensé que salí de él,
pero luego lo mencionó de nuevo, y ahora tengo que hacerlo en Zoom.
- ¿Es aburrido? - No.
Porque me encantaría no hablar de esto.
Ay Dios mío. Lo siento lo siento. Solo estoy un poco cansado.
- Te ves cansado. - Vete a la mierda. No parezco cansado.
- No. Estoy diciendo, ¿estás bien? - No, acabo de tener pesadillas.
UH Huh.
¿Qué pasa en los sueños?
Solo mucha gente sin máscaras.
- ¿En realidad? - De verdad. Sí.
- Eso es tan raro. - ¿Qué te parece raro? Es bonito ...
Porque mis sueños no tienen mucho sentido.
Yo también los tengo. Pero estos ...
- Estos son jodidamente aterradores, hombre. - Sí.
Estoy corriendo y corriendo, tratando de alejarme de ellos.
Como, "Lárgate de mí. ¿Por qué no estás usando una maldita máscara?" ¿Derecha?
Pero dondequiera que vaya, hay alguien más sin máscara, ¿verdad?
Sí.
Y luego no quiero volver a quedarme dormido,
porque solo los veré.
Sí.
Este tipo en el trabajo lo entendió.
¿Lo consiguió en el trabajo?
No. Una fiesta familiar, creo.
- No lo admitirá, pero estoy bastante seguro. - Jesucristo.
¿El está bien?
No lo se, hombre.
No he sabido nada de él.
¿Estás bien?
Sí. Si estoy bien.
Estoy bien.
¿Tocas música?
Estás preguntando porque ... Tú es ... El ...
- Viste la guitarra. - Sí.
Perdón.
Eso es realmente vergonzoso. De hecho, iba a mover eso.
Abrí el Zoom
y lo vi allí atrás, y pensé ...
No quiero parecer ese tipo que dice : "Mírame, soy músico
porque tengo una guitarra en el parte trasera de mi Zoom ".
Como ... yo ... sí.
Solo pensé que si lo movía ahora, sería extraño.
Le llamaría más la atención. Así que ...
sí. No pensé que lo verías. Perdón.
Está bien. Nosotros no
- Está bien. - No, esta bien. Yo no ... Es ... Sí.
Yo soy un músico. Un poco.
¿Qué quieres decir con "algo así"?
Buena pregunta. ¿Que quiero decir?
¿Supongo que no lo hago profesionalmente?
Bueno sí. Si lo se.
Eso es bueno. No te preocupes.
Esperar. ¿Como sabes eso?
- Eres maestra, ¿verdad? - Sí.
Sí. Bueno, no habría aceptado tener una cita con un músico real. Entonces ... ¿
Un músico real?
Lo siento. Quería decir un profesional
o, ya sabes, alguien en el negocio. Industria.
Derecha. Bueno, entonces soy tu chico.
No quise decir que no eres un músico real.
- No te preocupes. Está bien. No te preocupes.
- ¿Estás en una banda o…? - No tienes que preguntarme al respecto.
- No tenemos que hablar de eso. - No, realmente me gustaría saberlo.
Dígame.
Bueno. No, no estoy en una banda.
Pero hay muchas cosas que puedes hacer tú solo, supongo.
Con sobregrabación y todo.
Bueno. ¿Qué es la sobregrabación?
Eso es, como, justo cuando grabas,
si tocas un montón de partes diferentes y las juntas.
Entiendo. ¿Estás haciendo un álbum?
No.
Quiero decir, ¿qué es un álbum, verdad?
No sé.
Sí. Estoy haciendo un ...
no sé lo que estoy haciendo. Estoy haciendo algo. Será buenisimo.
En realidad, está casi terminado. Solo necesita batería y… Sí.
- Suena bien. - Gracias.
Entonces, ¿cuándo vas a tocar la batería?
Los tambores son duros. Batería ... Es como ...
Grabar una batería real es lo único que todavía no puedes hacer en un dormitorio, ¿sabes?
Puedes usar tambores falsos, y eso es lo que todos hacen,
pero no es lo mismo.
Entonces…
- Ajá. - Sí.
Bueno. Entonces, ¿cómo vas a terminar tu canción?
¿Por qué?
Yo ...
solo me gusta terminar las cosas.
Mira, no sé nada de música. Entonces…
Todo el mundo sabe algo de música, ¿verdad?
Yo no.
¿Nunca escuchas música?
No, lo hago. Me gusta la musica.
Simplemente no sé nada de música.
¿Cuál es la última canción que escuchaste?
Yo no sabría eso.
Bueno. ¿Qué canción te gusta ahora mismo?
Definitivamente ni idea.
Bueno. ¿Cuál es un CD que recuerdas tener cuando eras niño?
No tenía ningún CD.
UH Huh.
Eran realmente caras. Yo recuerdo eso.
Muy caro. Seguro.
Ese era todo mi dinero. Como, todo lo que tenía, lo gasté en CD.
Porque en ese entonces, ya sabes,
esa era realmente la única forma en que podías escuchar música.
Como si quisieras escuchar algo específico.
De lo contrario, solo la radio.
- Solo escucho la radio. - Oof.
¿Oof? ¿Qué le pasa a la radio?
¿Sabes que? Nada.
Bueno.
¿Qué?
No. Yo solo ...
creo que estás en algo.
Entonces, ¿dónde creciste?
Crecí aquí.
- ¿Sí? ¿Dónde? - LA.
No yo se. ¿Cómo dónde?
El valle.
Yo también.
- ¿En realidad? ¿Dónde? - Van Nuys.
Gracioso. Mis padres aún viven en Ranchito.
Guau.
Debemos haber jugado juntos en un parque o algo así.
Nunca fuimos a los parques. Mi mamá odiaba los parques.
¿Cómo odias un parque?
Bueno, son más los patios de recreo. ¿Sabes?
Desprecia la arena, entre otras cosas.
- Suena encantadora. - Oye. Se bueno.
Bueno. Lo siento lo siento.
Quieres verla
Sí.
Ella nos presentó. Debería agradecerle.
Aqui esta ella.
- ¿Son tu mamá y tu papá? - Sí.
- Eso es muy dulce. - Gracias.
Me encanta cuando la gente no sonríe en las fotos.
¿En serio? ¿Porqué es eso?
Simplemente se siente honesto, supongo.
Por ejemplo, nunca tengo ganas de sonreír cuando alguien me apunta con una cámara.
Sí. Bueno, en realidad no sonríen nunca.
- ¿Sabes? No solo en imágenes. - Eso no puede ser cierto.
Sí, lo es.
¿Qué quieres decir con "algo así"?
Sabes, tuvieron una vida muy dura. Realmente diferente a nosotros.
Y de dónde venían, en ese momento, era realmente malo.
Y, ya sabes, vinieron aquí sin nada y se dieron cuenta.
Sí. Eso es algo así como mis bisabuelos.
Por el lado de mi madre, de todos modos.
Solo tengo una foto de mi bisabuelo
y no sonríe en absoluto.
- ¿De dónde es él? - Rusia.
Rusia.
- Sí. ¿De donde son tus padres? - Corea.
Muchos de mis estudiantes son de primera generación.
Sus padres vinieron, supongo. Como hizo el tuyo.
Es ... es una cosa.
¿Qué quieres decir?
No, quiero decir, cada uno de ellos es diferente, pero ...
Sí, hay un niño, y ella ...
Bueno, ella es de aquí, pero sus padres son de Irán.
Y algunas de las cosas de las que habla y escribe
son muy diferentes de todo lo que pensaba cuando tenía diez años.
¿Sabes? Como ella ...
Como, ella siempre solía volver allí todos los veranos.
Pero luego, hace un par de años, tuvo que dejar de ir,
porque supongo que están, ya sabes, asustados de nuestro gobierno.
Y es algo terrible.
Y me siento muy mal por ella,
pero creo que, en cierto modo, la está haciendo más fuerte.
Como, ella es tan consciente, aguda y apasionada.
Y ella crecerá y pateará traseros. Te lo estoy diciendo.
Como, apostaría por esa chica. Apuesto.
- ¿Cual es su nombre? - Nicki.
Nicki.
¿Tienes hambre?
Sí.
- Seguro. - Yo también.
Él dice: "Simplemente me hace sentir pequeño".
- Ay Dios mío. - Sé. Yo solo lo quiero.
Es un tipo tan sincero y reflexivo.
¿El universo te hace sentir pequeño?
Sí. ¿No es para ti?
Bueno, eso no es lo principal que siento cuando miro esa foto.
¿Conoce el panorama general?
Sí amigo. Crecí aquí.
- Estuve en el Observatorio Griffith. - Sí. Bien bien. Derecha.
- Me encanta el panorama general. - Yo también.
Pero acabas de decir que te hace sentir pequeño.
Lo hace.
Derecha.
Sí, pero para mí, es más como, "No puedo creer que llegue a ser humano".
¿Sabes? Con cuerpo, cerebro, manos y ojos.
Y puedo ver cosas y hacer cosas.
Como, llego a ser esta máquina complicada y loca
porque, ¿qué, de todo el espacio vacío y las motas de polvo y gas,
hay una pequeña roca donde las condiciones son las correctas?
Y tiene agua tibia
por lo que las partículas en el océano pueden chocar entre sí
una y otra y otra vez durante miles de millones de años
hasta que comienzan a pegarse y reproducirse.
¿Y eso evolucionó hacia mí?
Y ahora puedo sentarme aquí y comer un delicioso curry de verduras
y hablar contigo sobre Zoom.
¿Quiero decir que?
Eso es lo contrario de pequeño.
¿Sabes? Todo lo demás es tan pequeño. ¿Cómo llegué a ser tan grande?
Guau.
Sí. Grande es algo que nunca siento.
- Pero sabes lo que estoy diciendo. - Sí. Es un milagro.
No. No es un milagro.
Eso es lo genial de esto. Realmente sucedió.
¿Sabes? Los milagros son falsos.
No necesariamente.
- Esa es la definición de milagro. - No, no es.
Bueno. Defina "milagro".
Bueno.
Un milagro es algo que no puedes explicar.
Derecha. Pero podemos explicar esto. ¿Sabes?
No es una historia inventada por alguien. Es ciencia.
- La ciencia está hecha de historias. - Cuidadoso.
¿Qué?
- No seas anti-ciencia. - No soy.
Bueno, parece que lo eres.
Acabas de decir que la ciencia se compone de historias.
Pero las historias son lo opuesto a la ciencia.
Las historias son lo que nos mete en tantos problemas.
Okay espera. La ciencia, al menos como yo la entiendo,
está la gente tratando de averiguar qué está pasando realmente, ¿verdad?
Pero una de las cosas más interesantes de los científicos es que '
admitir que nunca pueden saber nada con certeza, como el 100% absolutamente.
Entonces, ya sabes, hacen lo mejor que pueden.
Miran a su alrededor. Reúnen evidencia.
Y tratan de darle sentido a todo contando una historia.
Y esa historia se llama hipótesis.
Y luego prueban su hipótesis reuniendo más evidencia.
Y a veces se equivocan y tienen que cambiar su historia.
A veces tienen razón y pueden mantener su historia
hasta que encuentran alguna nueva evidencia que demuestre que su vieja historia está equivocada,
y luego tienen que inventar una nueva historia.
¿Es eso lo que les dice a sus alumnos?
Si.
Sí lo es. Esa es mi perorata.
Me gusta.
¿Tú haces?
Bien gracias.
Pero aún así no debería decirles que la ciencia se compone de historias.
Pensarán que está todo inventado.
Bueno. ¿Qué debo decirles?
Podría decir que está hecho de historias reales.
Bueno.
Historias que se vuelven cada vez más reales.
Excelente.
Frio.
Eso es lo que les diré a partir de ahora.
- Excelente. Suena bien para mi. - Está bien. Si te va bien.
Está. Está.
Está bien.
¿En serio?
Sí.
No te parece a ti.
Bueno, ya no lo es. Pero definitivamente lo fue.
¿Depresión severa?
¿Qué significa "severo"?
Significa que fue severo.
Me pregunto si mi ansiedad es severa.
Sí. Creo que sí.
Bueno, sabrías si fuera severo.
Se siente bastante mal.
Eso no es realmente severo.
No. Como, tuve que faltar al trabajo un día.
Tuve que faltar al trabajo durante siete semanas.
¿Qué?
No no. No. Es ... yo solo ...
hubiera pensado que lo que tenía era severo.
¿Apagaremos las luces?
Seguro.
Ahora no puedo verte.
Eso está bien.
¿Recuerdas cuando la gente solía hablar por teléfono
sin verse en video?
Oh sí. Como allá por febrero.
Todavía puedo oírte respirar.
Esto es como tener 14 años.
¿Qué quieres decir?
Ya sabes, como con los chicos en ese entonces.
Solo hablábamos por teléfono durante horas y horas.
Bueno, cierto. Sí. Porque nadie podía conducir.
Entonces no hay forma de estar juntos en persona.
Sí. Como si tuviera este novio.
Supongo que puedes llamarlo así.
Así lo llamé en ese momento, "mi novio",
pero nunca nos vimos en persona.
Todo sucedió por teléfono.
¿Qué pasó todo?
- Oh, pasó todo. - ¿Qué?
Sabes. Solo, le diría lo que le iba a hacer.
UH Huh. ¿Qué dirías?
No te lo voy a decir.
- ¿Por qué no? - Porque.
Bueno.
¿Alguna vez le hiciste las cosas que dijiste que le ibas a hacer?
- ¿No no?
Si no. Simplemente no era lo mismo en persona.
¿Sabes? Había algo sobre estar al teléfono.
Entonces, tal vez sea bueno que nuestra primera cita haya sido en una computadora.
Quizás.
¿Qué crees que hubiera pasado si hubiéramos tenido una cita real?
No sé. Odio las citas.
- Yo también. - No, lo odio.
No. Yo también.
Tan pronto como llego allí, siempre quiero que termine.
Bueno sí.
Porque por lo general, sé en los primeros 60 segundos
que no va a ninguna parte.
Si, exacto.
Extraño ir a restaurantes.
Yo no.
Las primeras citas no deberían ser públicas.
- Es demasiado performativo. - ¿De qué estás hablando?
Las primeras citas siempre deben ser públicas en caso de que el tipo resulte ser un violador.
Bueno.
Pero no son las otras personas las que me molestan tanto.
Es solo toda la situación.
Se siente como una entrevista de trabajo.
Estás sentado frente a ellos a la mesa
y ambos se están evaluando mutuamente,
y se siente tan transaccional.
Y luego, al final, se supone que quizás debas besar.
Quiero decir, ¿quién quiere besar a alguien que acaba de conocer?
Nos acabamos de conocer. Quiero besarte.
Yo también quiero besarte.
¿Tú haces?
Sí. Creo que sí.
¿Pero no lo harías si estuviéramos en una cita real?
Probablemente no, ¿eh?
Buenas noches.
Entonces pensaría que no te agrado.
Y no quisiera ser agresivo, así que no te llamaría de inmediato.
Y entonces no pensarías que hablo en serio
porque no llamé.
Entonces no me llamarías, y entonces ambos seguiríamos adelante con nuestras vidas.
¿Duermes?
De todas formas. Es mucho.
Es por eso que probablemente debería ir
porque tengo que juntar todo eso en una presentación al final del día.
Guau. Eso fue mucho.
Eso es ...
es realmente emocionante.
Sí. De todos modos, lo es para mí.
Sí.
Es un momento emocionante solo para estar vivo.
- ¿Qué? ¿Ahora? - Sí.
Quiero decir, no lo llamaría exactamente emocionante.
Por qué,
Sí. Y un monton de otras cosas.
Derecha. Pero estoy hablando a un nivel macro.
No creo que sea mucho más macro que una pandemia global.
Claro que sí.
Esto solo ha estado sucediendo durante unos meses.
Sí, pero probablemente continuará durante mucho tiempo.
Derecha. Incluso si continúa por unos años más,
estoy hablando de la era en la que vivimos.
No lo sé. Parece que esta es la era en la que vivimos.
¿Crees que va a empeorar de ahora en adelante?
Eso es lo que está pasando con mucha gente.
No, no para la mayoría de la gente.
No a largo plazo, si se fijan realmente en los números.
Sí, pero vamos.
¿Qué tal mirar a la gente?
Sabes, muchos de mis amigos, hemos estado hablando de esto.
- ¿Acerca de? - Y…
bueno, de todas las personas que conocemos,
ya sabes, los que se están volviendo locos por todo esto son los hombres blancos.
- Y yo ... - Está bien.
Creo que es porque, ustedes saben, ustedes siempre han tenido el privilegio
de esperar que las cosas estén bien y funcionen.
Y ahora que, ustedes saben, se enfrentan a una adversidad,
podría sentirse como el fin del mundo.
No se que decir.
Quiero decir, sí. Soy blanco y soy hombre, y yo ...
sé que es un privilegio.
Pero no creo que encaje en lo que estás hablando.
Sé.
Mira, si crees que creo que todo siempre saldrá bien,
significa que no me conoces.
Como, nunca pensé que nada saldría bien.
Quizás por eso no terminas las cosas.
Probablemente debería irme.
Está bien.
- Adiós. - Adiós.
Maldita sea.
Hola. Ha contactado con Emily Song.
Deje un mensaje y me pondré en contacto con usted. Gracias.
Hola Emily. Es Josh.
Supongo que te dejo un mensaje de voz.
No sé si alguna vez escuchas tus mensajes de voz. Yo no.
Pero quería decirte que lo siento, y no solo quería enviar un mensaje de texto. Así que ...
realmente lo siento.
Sé que a veces puedo ser negativo y no es así como quiero ser.
Pero también, estaba pensando en
cómo decías que no sabes nada de música.
Lo siento, este será un mensaje de voz largo. Solo estaba escuchando algo.
Era "Waterloo Sunset" de The Kinks.
Pero en realidad no importa cuál sea la canción,
y ese es el punto, que estaba ...
estaba escuchando esta canción y tratando de recordar en qué álbum está,
luego en qué año salió ese álbum, luego en otros. álbumes que salieron ese año.
Y me di cuenta de que no estaba prestando atención a la canción.
Estaba tan ocupado
pensando en todas estas otras pequeñas cosas tontas que no importan.
Y, si no supiera nada de eso,
entonces tal vez podría simplemente escuchar la música.
Y eso me hizo pensar ...
Realmente me gustaría escuchar algo de música juntos, contigo, en algún momento.
Porque quiero ver cómo lo haces.
Me ... realmente me gustas.
Bueno. Adiós.
- Oye. Adelante, hombre. - Hola. Gracias.
Bienvenido. Este es el espacio.
- Es hermoso. - Gracias.
Está bien.
Así que recibiré el resto de su pago.
- ¿Tarjeta de crédito? - Sin embargo, pagué por teléfono, ¿verdad?
Bueno, pagaste la mitad por teléfono y la mitad en persona.
Entendido, está bien.
Bueno.
Esta cosa está lenta hoy.
Esta bien.
No, no pasó.
Pero me refiero,
Acabo de pagar la otra mitad de la sesión con esa misma tarjeta. Entonces…
- Lo intentaré de nuevo. - Sí, porque el ...
Como tal vez la cosa ... Un poco lenta.
- No vayas. ¿Quizás estás al máximo? - No estoy agotado.
- Estoy agotado. - ¿Tienes otra tarjeta?
Lo hago, pero nunca lo uso, es la cosa.
Porque lo llevé al máximo,
así que comencé este porque tiene una tasa de interés más baja,
y estoy pagando lentamente el anterior.
Entonces probablemente tenga suficiente para pagar el resto de la sesión.
Eso es cierto. Me dije a mí mismo que no iba a usar esa tarjeta.
Es la decisión correcta, hombre.
- Es doloroso. - No me importa.
Perdón.
- ¿Podemos ir de nuevo, por favor? - Sí, voy
Ahora escucha esto.
Ahora, aquí, este
En ningún otro lugar
Ahora, aquí, este
En ningún otro lugar
-Los tiempos -El tiempo
El tiempo
Está bien, está bien, o ...
Ahora, aquí, este
Ahora, escucha esto.
Ahora, aquí, esto.
¿Es posible que no se den cuenta de que nunca cesaremos?
En ningún otro lugar
No cesaremos ... No cesaremos ...
Ahora, aquí
Ahora, aquí, esto
La tarea que se nos ha encomendado no está por encima de nuestras fuerzas.
En ningún otro lugar
Aquí estamos juntos.
Ahora, aquí
Ahora, aquí, este
En ningún otro lugar
Ahora, aquí, este
- Ahora lo ves. - En ningún otro lugar.
Ahora escucha esto.
Ahora escucha esto. Ahora ...
¿quieres escuchar eso?
Sí, solo dame un segundo.
- ¿Desde la parte superior? - Sí. Gracias.