Hola.
Ahí tienes.
Si no te importa.
- Gracias. - Por supuesto.
Entonces yo estaba como, "Está bien. Hola. Hola. Literalmente no puedes tratarme de esta manera".
Si. Si no. Exactamente. Yo digo: "Los dos somos adultos.
pero uno de nosotros está actuando como un niño completo ".
No es mi culpa que odie su propia vida.
Ella necesita ser dueña de su propia mierda y no desquitarse conmigo. Si.
Pedí la ensalada sin cebolla. Debería venir sin cebollas.
Eso es algo que debe estar sucediendo ahora mismo.
- Sé. - Aquí tienes.
Y realmente no necesitaba esta interacción hoy de todos los días, ¿sabes?
Usted tiene un...
Hijo de puta.
- Dios mío, Víctor. - Oh.
Lo siento. No quise asustarte.
Tengo mis manos llenas. Puedes dejarlo.
Oh sí. Adelante. Me haré cargo de ello. No te preocupes.
¿Irás al juego de los Dodgers este fin de semana?
Sabes, tenia boletos
- pero los regalé. - ¿Qué? ¿Lo hiciste?
Si. A mi hija no le gustó tanto la última vez que fuimos.
Siempre solía serlo, pero ya no, supongo, así que ... Haremos otra cosa.
- Está totalmente bien. Si. - ¿Qué edad tiene tu hija?
- Trece. - La adolescencia es dura.
- ¿Mejora? - No lo sabría.
Mi hija vive con su padre, su hermano vive conmigo,
y él es a quien realmente odio.
- Okey. - Era...
- Adiós. Te veré más tarde. - Si. Bueno.
Que tengas un buen fin de semana, ¿de acuerdo?
Oye, Víctor, ¿eso fue demasiado real?
Oh, estuviste bien. No. La cantidad justa de real.
- Si. Adiós. - Adiós.
Si quieres ir y dar un paseo conmigo.
Estamos en tres ruedas en el fo 'Con las D doradas.
Oh, por qué vivo ... ¡Oye, debe ser el dinero!
Si quieres ir a drogarme conmigo, fume y yo en la parte trasera del Benz E.
Oh, ¿por qué debo sentir ... Oye, debe ser el dinero!
- Dude. - Yo.
- ¿Qué está pasando? ¿Eso es boloñés? - No señor.
- Esta es mi salsa de lasaña especial. - Jesús. ¿En serio?
- ¿No puedes decir su nombre, por favor? - Lo siento lo siento lo siento.
- Gabi viene mañana. - Ella no está aquí, ¿verdad?
No, pero podría deslizarse frente a ella.
- Está bien, pero espera. ¿Eso es para Gabi? - Sí.
Pero ella no vendrá hasta mañana.
Ella no es. Pero a ella ya no le gusta cocinar conmigo
así que simplemente pierdo ese tiempo con ella.
- Así que pensé que lo haría el día anterior. - Bien, pero ¿qué vas a hacer?
¿Solo cocine todo esto y luego póngalo en el refrigerador?
¿Qué?
Puedes tomar un poco cuando termine mañana.
Pero solo digo que si asigno mi porción ...
¿Qué pasa con esta negociación?
- ¿Qué sucede contigo? - Entonces es fresco ...
- Lárgate de mi cocina, por favor. - Okey.
Oh, mierda.
Mierda.
- Hola. - Hey.
¡Gabi, papá está aquí!
Vaya, eso es una auténtica jungla, más o menos.
No es jungla.
No, no, te ves bien es lo que estaba tratando de ...
Gaba Gaba, ¿qué pasa?
¿Me vas a dejar colgando? ¿Hola?
¿De qué trata eso?
Un grupo de chicas durmió en casa de Adriana anoche.
Y ella no fue invitada.
- ¿Por que no? - No sé.
Así ha sido todo el día.
Oh, no, no, no, no, no. Necesitas cambiarte a otra cosa.
- ¿Por qué? - Gabi, solo escucha a tu mamá.
- Estoy bien. - Oy.
- Buena suerte. - Si.
¿Entonces qué quieres?
Dije que no tenía hambre.
Lo sé, pero es la hora del almuerzo. Necesitas comer algo, ¿verdad?
Sí, pero el hecho de que sea la hora del almuerzo no significa que deba tener hambre.
Estoy tratando de escuchar a mi cuerpo.
Bueno. Tu cuerpo ... Está bien.
¿Qué tal si te traigo algo ahora?
y luego te lo comes más tarde cuando tienes hambre?
- ¿Quieres un pollo picante? - ¿Tienen algo vegano?
¿Qué, eres vegano ahora?
No es que sea vegano, solo como vegano.
Pero no eres vegano. Tenías un perro Dodger la última vez que te vi.
Sí, y fue asqueroso. Me dolió el estómago durante tres días.
Sí, te duele el estómago porque no eres regular.
- Detener. - Nunca has sido regular.
Deja de hablar. No tengo hambre.
- ¿Podemos irnos? - Estamos en un drive-through.
¿Okey? Hay un coche delante de mí, uno detrás de mí, la acera justo ahí
y un menú de gran culo.
- ¿A dónde quieres que vaya? - ¿Entonces solo tenemos que sentarnos aquí?
Voy a conseguirme un sándwich de pollo picante
y luego puedes hacer lo que quieras.
¿Cómo es eso? ¿Eso suena bien?
¿Frio? Frio.
Al menos puedo hacer caca bien.
Oye.
- ¿Estás bien? - Si.
¿Qué estás haciendo?
Solo mirando por la ventana.
- Oye, Gabi está aquí. - Okey.
- Necesitas que haga ... Está bien. - Estoy bien. Oye, Gabi.
Oye.
Bueno. Ve a dejar tus cosas. Te llevaré de excursión.
No puedo. Tengo mucha tarea.
Siempre dices lo mismo, luego estás hablando por teléfono con tus amigos.
Haciendo tarea.
Necesitas aire, ¿de acuerdo? Los humanos necesitan aire.
Esto es aire. Tengo aire
- ¿No es bonito esto? - Supongo.
- Bueno, se pone aún más bonito. - ¿Cuándo?
Pronto.
¿Por qué no fuimos al juego de los Dodgers?
¿En serio?
- Hace dos semanas dijiste que era terrible. - No dije eso.
Literalmente dijiste: "No quiero volver aquí nunca más".
Lo que. Estoy listo para dar la vuelta cuando tú lo estés.
Vamos. ¿No eres vegano?
Deberías estar en todas estas cosas de ejercicios.
- ¿No? - Eso es un estereotipo.
¿Todo bien?
Oye, ¿puedes hacer eso más tarde, por favor?
- No, no puedo. - Vamos, estamos en la naturaleza. Vamos.
Oye. Lo que sea que es,
- Estoy seguro de que puede esperar ... - En realidad, no puede.
Estos no son tus amigos, son mis amigos.
Lo siento, pero no sabes de qué estás hablando.
Bueno. Yo también tengo amigos, ¿sabes?
- No es lo mismo en absoluto. - Sí, pero recuerdo cómo era.
Estoy seguro de que entonces era diferente.
Estoy seguro de que lo fue, pero apuesto a que también es lo mismo.
Como si supiera cómo pueden ser las chicas.
- ¿Ah, de verdad? - Si.
Bueno. ¿Cómo pueden ser las chicas?
Realmente malo, ¿sabes? Especialmente el uno al otro.
Lo que.
Mija, si alguna vez te sientes excluido o algo así,
sabes que siempre estoy aquí, ¿verdad?
Yo siempre estaré aquí.
¿Sabes? Siempre. No voy a ninguna parte.
¿Mamá te habló de Adriana? ¿Por qué te lo dijo? Ella es tan estúpida.
Oye. No llames así a tu madre. ¿Me entiendes?
Bueno. Eso es suficiente. Dame el telefono.
- No. Papá, tengo que hacer esto. - Si. Te lo he pedido amablemente.
- No, no es así. Dame el telefono. - No.
- Te lo devolveré después. - Déjalo ir.
Solo dame el teléfono.
Mija, pago por este teléfono, así que dame el maldito teléfono.
¡Quita tus malditas manos de mí!
Escúchame. Nada de esto importa, ¿de acuerdo? No importa.
Crees que lo hace porque tu cabeza está enterrada en él todo el tiempo, ¿de acuerdo?
No lo mires por un día y te sentirás mucho mejor.
Confía en mí.
Eres tan viejo.
Todo lo que hice fue tener una visión. Y traté de lograr esa visión.
Y traté de difundir el amor haciéndolo.
Los amo chicos. Realmente lo hago.
Bueno.
Adiós.
Bueno. Entonces, ¿ves de lo que estoy hablando?
Sin embargo, ella estaba fingiendo totalmente en algún momento.
- Te estás perdiendo todo el punto. - No, pero hacia el medio.
¿No sentiste eso? ¿Como si estuviera lloriqueando demasiado?
- Papá, escúchame. - ¿Qué?
Después de que saliera este video,
- perdió 75.000 suscriptores. - Correcto.
Y no es como si pudiera estar en China en la fábrica
para asegurarse de que todo sea seguro y que no haya mercurio en los lápices labiales.
Entonces, técnicamente, no depende realmente de ella.
Pero todos hacen que parezca que ella es un problema
y ni siquiera saben lo duro que trabaja.
- ¿Sabes lo duro que trabaja? - Si.
Se levanta a las 6:30 am, se toma dos horas para peinarse y maquillarse.
Y luego dispara y edita todo ella misma.
Entonces, no es realmente justo solo porque una pequeña cosa salga mal,
toda la comunidad se vuelve contra ella.
Bueno, no es una pequeña cosa. Vendió maquillaje venenoso, ¿verdad?
Eso es ... Eso es súper peligroso. Creo que deberían llamarlo.
- Ay Dios mío. ¿En serio? - Si.
¿Sabes a cuántas personas apoyó cuando estaban deprimidas?
pero cuando ella está deprimida, ¿nadie quiere apoyarla?
- Está bien, no tienes que ponerte así. - ¿Cómo qué?
Muy emotivo, cariño. Es solo mi opinión.
- Siempre haces esto. - ¿Hacer qué?
- Hazme sentir estúpido por gustarme las cosas. - Vamos.
- Eso no es lo que estaba tratando de hacer. - Olvídalo.
Todo bien.
¿Qué tal si lo llamamos una noche?
- Duerme un poco. - Multa.
Vamos.
Solo voy a ver la tele. No estoy cansado.
Vamos. Ya pasó tu hora de dormir. Vamos.
- ¿Mi hora de dormir? - Ya es tarde. Lo que. Vamos.
- Es sábado. - Amigo, ya he sido genial.
Tu mamá nunca te dejaría quedarte despierto hasta tan tarde.
- No hagas esto sobre ella. - No soy. ¿Puedes levantarte, por favor?
- No. - No voy a hacer esto contigo.
Por favor levántate. Estoy cansado. Por favor levántate.
No voy a dejar que te quedes en el sofá, ¿de acuerdo? No está bien. Por favor. Gracias.
Dios. ¿Por qué tiene que ser tan difícil?
Sí, de ... Oye.
Está totalmente bien. ¿A quien le importa?
Mirar. Le daremos la vuelta a uno de estos.
¿Verás? Quiero decir,
- Esa es una mancha de pizza ahí mismo ... - Realmente no me importa.
Mira, sé que no te gusta hablar de cosas corporales conmigo.
- Padre. - Pero los accidentes menstruales son super normales.
Deja de hablar.
Esta chica con la que salí en la escuela secundaria los tenía todo el tiempo.
¡Cállate! Solo cállate, ¿de acuerdo?
Ni siquiera quería estar aquí este fin de semana. Mamá me hizo venir.
Todo bien,
¿Qué estarías haciendo en casa de mamá de manera diferente?
Estaría en mi propia cama y usaría la almohadilla térmica de mamá.
No tenemos una almohadilla térmica, pero podemos hacer la nuestra.
- Oh Dios. - No no no. Tengo esto.
Quédate ahí.
Un segundo.
Oye. Calenté una toalla. Es como una almohadilla térmica.
No lo quiero.
Funcionará igual, lo prometo.
- No va a funcionar igual. - Ni siquiera lo has probado.
¿Puedes irte por favor?
¿Hay algo más que pueda hacer por ti?
Bueno.
- ¿Estás bien? - Sí, solo calambres.
- ¿Estos tipos tienen una almohadilla térmica? - No claro que no.
¿Sabes que? Tengo algo que me funciona.
Puedo mostrarte si quieres.
¿En serio?
¿Esa es tu habitación?
Bueno, es la habitación de mi papá, pero la uso cuando estoy aquí.
Ya sabes, duerme en el sofá.
Simplemente no mires las cosas estúpidas en las paredes.
Verás. Esto aliviará la presión.
Oh Dios mío. Ya lo siento.
Bien.
Hola.
Oh. Hola.
No quise interrumpir. Estas bien.
- Papá, esta es Caroline. - Hola, Caroline. Yo soy Victor.
Hola. Soy amigo de ...
Ay Dios mío.
Josh?
Si.
Olvidé su nombre todo el tiempo. Está bien.
Ella entró al baño cuando yo estaba allí.
Pero ella quería mostrarme esto que aprendió en la danza
y realmente está ayudando con los calambres.
Quería que usara una toalla caliente porque no tiene almohadilla térmica.
Bueno, lo he hecho y funciona.
En realidad, eso se ve bastante bien.
- ¿Les importa si yo ... me subo? - Si. Vamos.
Es bueno para la zona lumbar.
Bien, veamos.
- Okey. - Solo métete ahí.
Oh Dios. Sí lo es.
Entonces, ¿cuánto tiempo hace que conoce a Josh?
Empezamos a hablar, supongo, la semana pasada.
- ¿Hablando? - Mensajes de texto.
¿Vas a seguir enviando mensajes de texto?
Honestamente, probablemente no.
¿Entonces el sexo fue malo?
Oye.
¿Podrías darte prisa, por favor? No quiero llegar tarde.
¿Noche?
- Casi. - OK gracias.
En, como, diez.
Entonces, ¿de dónde sacaste tus nuevas patadas?
¿Qué?
Vamos. Las Air Jordans. ¿Dónde los conseguiste?
¿Entraste en mis cosas?
Caminas con un par de zapatos nuevos toda la semana
y no usarlos ni una vez.
¿Que pasa con eso? ¿Cual es el trato?
Nada. Son míos.
Sé que tu mamá no te compró un par de zapatos de $ 120.
Ella simplemente no lo hizo. Entonces, ¿de dónde los sacaste?
Los tomé prestados, ¿de acuerdo?
Bueno. Entonces, ¿por qué te pones a la defensiva si los tomaste prestados?
- Porque. - ¿Por qué?
No confías en mi.
No, eso no es verdad. Confío en ti.
Pero confío en que siempre me digas la verdad, ¿verdad?
Se los pedí prestados a Adriana, ¿de acuerdo? Iba a devolverlos, ¿de acuerdo?
Justo después de la foto, se las iba a devolver.
Solo quería hacerle una linda foto a Vincent.
Todo bien.
Maldita sea. ¿Realmente no estamos tan cerca que no puedes venir a mí?
y dime que necesitas unos zapatos nuevos, cariño?
- ¿Por qué haces esto sobre ti? - No soy. Es sobre ti.
Le robaste a tu amigo.
Iba a devolverlos después de la foto.
Sí, pero esa es la peor parte. ¿Correcto? Esa es la peor parte.
¿Que solo querías unos zapatos para qué, para llevar a un chico al patio?
Eso es ridículo.
- No sabes nada. - Sí, lo sé todo.
- De la misma manera que sé que tú eres ... - Sí, sí. Sé.
Lo he escuchado.
Soy súper genial y súper amable, y por eso le agradaré a un chico.
- Si. - Sí, no.
Eso no es lo que iba a decir en absoluto.
Has estado actuando como un verdadero dolor en el trasero todo el fin de semana
y ahora me doy cuenta de que también eres un pequeño ladrón
Si. Al menos sé que no voy a ser un conductor
que ni siquiera puede pagar su propio lugar.
Estoy orgulloso de mi trabajo.
¿Tu me entiendes?
Y también soy muy bueno en eso.
Y la única razón por la que vivo con Josh
es para que pueda darte todo lo que necesitas.
Miras mi vida y piensas que es triste.
No, mija. No eso no es.
Y si piensas que el único tipo de buena vida
viene con Air Jordans
la vida te va a decepcionar mucho.
- ¿Lo tienes todo? - Si.
- ¿Está seguro? - Si.
Bueno.
- Hey, hey, hey. - Hola.
¿Cómo estuvo tu fin de semana?
¿No "hola"? No nada.
Robé los Air Jordans de Adriana.
- ¿Este fin de semana? - No, antes.
Bien, por eso.
Pero mientras estaba en la iglesia, hice un plan.
Puedo hacer pequeños trabajos para ustedes y cuidar a Jessica hasta que,
ya sabes, tengo suficiente dinero para recomprar sus Jordan.
Sí, ese es un buen comienzo, pero también estás castigado durante el próximo mes.
¿Conectado a tierra? Ya nadie castiga a nadie.
Hablas de niños castigados todo el tiempo.
- A la mierda con esto. - ¡Oye!
Si sigue hablando de esa manera, serán dos meses. ¿Entender?
Bien, ahora están trabajando juntos.
Quizás debiste haber hecho eso cuando estabas casado.
- ¡Dos meses! - Gabi.
- ¿De dónde viene esta mierda? - Bueno, tal vez de ustedes.
Como si ustedes fueran tan buenos. Estás saliendo con un hombre casado.
Y tienes a una mujer extraña en tu casa.
Verdadero. Ninguno de los dos tiene idea de lo que está haciendo.
- Ella no es mi mujer extraña. - Richard's ...
- Están casi divorciados, así que ... - Era la novia de Josh.
- No es que puedas tener una mujer ... - No sé por qué yo ...
No tienes que darme explicaciones.
¿Por qué nos obliga a hacer esto?
- Su hija. - Ella es tuya.
- ¿Está seguro? - Bueno sí. Ella es tuya.
¿Estamos jodiendo todo esto?
- No todo. No. - ¿Estás seguro?
Probablemente algo de eso.
- Sin embargo, somos mejores que la mayoría de la gente. - Mejor que nuestros padres.
- Mejor que tus padres. - Oye.
¿Qué? ¿Dijiste algo?
- Escuché algo. - No. Es solo mi acento.
- Escucha, tengo que ... Sí. - No pretendo retenerte. Adelante.
Buena suerte ahí. Te veré en un par de semanas.
Todo bien.