- Oh Dios. - ¡Dilo otra vez!
¡Dilo de nuevo, pequeña perra!
¡Dije que lo dijeras de nuevo!
¡Príncipe Lyfe!
Sí, eso es lo que yo pensaba.
- Sé. Mierda está fría, ¿verdad? - Teléfonos en la bolsa.
No en el bolsillo, en la bolsa. Gracias.
De acuerdo, primero que nada, feliz Halloween.
Chicos, todos los que se vistieron bien, se ven increíbles.
Michelle, esa es una gran princesa.
Y, Olivia, ¿eres Chun-Li?
- Sí. - Bonito.
Y, Ramón, es un pollo excelente.
¿Qué es usted, Sr. Corman?
¡Soy Arrow from The Point!
Es un álbum de Harry Nilsson. Puedes buscarlo.
Pero, hablando de expresarnos, hoy también es clase de arte.
Ahora, sabes que desearía que pudiéramos hacer arte todos los días.
Pero tenemos a la talentosa Sra. Perry-Geller aquí para su visita semanal
y tiene un proyecto planeado que creo que le gustará.
Entonces, sin más preámbulos, Sra. Perry-Geller.
Bueno.
Gracias, Sr. Corman, por esa hermosa presentación.
Así que hoy, como es Halloween, pensé que podríamos hacer máscaras.
¿Saben que la palabra "máscara" en la Antigua Roma era "persona"?
Como la palabra "persona".
Entonces, cada persona tiene una personalidad.
Probablemente tengas una personalidad, te des cuenta o no.
Y eso significa que todos llevamos máscaras.
Todos dan las gracias a la Sra. Perry-Geller.
- Gracias, Sra. Perry-Geller. - Usted'
- Eso fue genial. - Gracias.
Sí. Y tu disfraz, por cierto, es realmente bueno.
¿Es una criatura marina que comió demasiado plástico?
Exactamente.
- ¿En realidad? - Sí.
Pensé que estaba haciendo una broma. ¿Eso es lo que es?
- Eso es. - Eso es trágico.
Bueno, es el Día de los Muertos, entonces…
¿Entonces tú también estás muerto?
¿Qué crees que le sucede a una criatura marina
cuando come un montón de plástico? - Derecha.
Escuché que este loco porcentaje de vida en el océano se está extinguiendo.
Está. Pero al menos es un disfraz realmente bueno, ¿verdad?
Derecha.
De los tiempos oscuros, surge el gran arte, como dicen.
¿Dicen ellos eso?
Ya me lo imaginaba. Quizás me lo inventé.
- Probablemente no. - No, probablemente no.
Pero son tiempos bastante oscuros en este momento.
Sí, se siente así.
Entonces, ¿qué eres de nuevo? ¿Dijiste que es de un álbum?
¡Sí, el punto!
¿Cuál es el punto de?
Bueno.
No, eso es parte de eso. No, pero es este registro de libro de cuentos.
Se trata de un lugar llamado Land of Point,
donde todos tienen un punto en la parte superior de la cabeza,
excepto este chico que no tiene un punto, porque su cabeza es redonda.
Y no es fácil ser la única persona sin sentido
en todo Land of Point.
Pero tiene un amigo, su perro azul, Arrow. Y ese soy yo.
- ¿Eres el perro? - Sí.
Entonces, ¿dónde está tu chico?
No sé.
Bueno, es un buen disfraz. Me gusta.
Gracias. No es tan bueno como el tuyo.
- El tuyo es genial. - Gracias.
Sí, desearía tener un buen lugar para lucirlo.
¿No vas a salir?
Quizás. No sé. ¿Eres tú?
- ¡Sí! Es Halloween. - Okey.
Es mi fiesta favorita. Son las únicas vacaciones que me importan.
Guau. Declaración audaz.
Sí. Aunque es cierto.
Bueno, si quieres mantenerte en contacto, podría
decirte a dónde me dirijo o ...
Está bien.
- Okey. - Okey.
Volando alto en el cielo
me pregunto por qué tengo que tener otro punto de vista.
Yo.
Hey hombre.
¿Qué ocurre?
Nada.
¿Todos se quedaron sin buenos dulces?
¿No, qué quieres decir?
- ¿Compraste maíz dulce a propósito? - Sí, lo hice.
- ¿Te gusta el maíz dulce? - Sí, lo amo.
Lo siento, ¿te parece bien?
No, es raro porque el maíz dulce es obviamente terrible.
- ¿Cómo es que no supe esto sobre ti? - Joder si lo sé, hermano.
¿Todo bien?
Sí, lo siento, hombre. Es solo que
Vanessa tiene a Gabi para las vacaciones, así que estoy un poco ...
Eso apesta.
Amigo, eso no está bien. Ella es tu hija. Es Halloween.
Sí, sin embargo, no es culpa de nadie. Así es como resultó el horario.
La tiene para Halloween porque yo la tuve para Pascua, así que ...
Sí, pero ¿a quién le importa la Pascua?
Me preocupo por la Pascua.
- Entonces realmente no puedes quejarte, ¿verdad? - Frio.
¿Qué quieres hacer esta noche?
¿Quieres jugar a Call of Duty o algo así?
- Bueno, saldré esta noche. - ¿Seriamente?
- Es Halloween. Yo siempre salgo. - Eso es una mierda.
Nunca sales para Halloween. No lo has hecho en años.
No, salgo todos los años en Halloween.
No he salido contigo. Has estado haciendo tus cosas familiares.
Sé lo que he estado haciendo, muchas gracias.
- Qué idiota decir. Solo dije… - Oye.
-… que estaba sufriendo por mi hija. - Lo siento.
- Lo siento. - Está bien.
¿Donde vas a ir?
De hecho, me reuniré con ese profesor de arte.
- No jodas. ¿De verdad? Guau. - Sí,
Ella vino hoy y obtuve su número.
Guau. Bien por ti, hombre.
Mierda, ¿a dónde la vas a llevar?
Aún lo estoy averiguando. ¿Quieres uno?
No. Estoy tan lleno de maíz dulce.
¿Qué quieres decir con que lo estás averiguando?
Solo esperando recibir noticias.
¿De ella?
No. ¿
De quién entonces?
De Dax.
- Joder. No amigo.
No, lo entiendo. ¿Entonces no puedo pasar el rato contigo porque no tengo suficientes seguidores?
¿De qué estás hablando? ¿Con quién crees que estás hablando?
Nunca me sacas cuando sales con él.
- No salgo con él, casi nunca. - Saliste con él la semana pasada.
- Eso fue hace meses. - Mierda. Eso fue hace semanas.
Pero esa fue la primera vez desde que ni siquiera sé cuánto tiempo.
- Antes de romper con Megan. - Derecha.
Ella creció con él. Ni siquiera me gusta ese tipo.
- Entonces, ¿por qué andas con él? - Sale todo el tiempo.
Conoce todo ese mundo. No conozco esa mierda.
Estoy tratando de encontrarme con esta chica. Tengo que tener un lugar para llevarla.
Genial, sí. Por supuesto hombre. Diviértete jodidamente. ¿Está bien?
¿Quieres venir?
Quiero decir, ¿quieres que vaya?
- Quiero decir ... - Wow. Tómese más tiempo para pensarlo.
- Vete a la mierda. No quiero venir - No, es solo una cuestión de disfraces,
y mi única duda es que no sabía si tenías un disfraz.
Tengo un maldito disfraz, hermano.
¿Crees que Dax tuvo que esperar en esto?
Gracias hombre.
Hagámoslo.
Aunque necesito un refresco. Tengo un sabor extraño en la boca.
Le haré saber al profesor de arte que estamos aquí.
Está bien.
- ¿Estás bien? - Sí.
Está bien.
Perdón.
Oye, amigo. ¿Qué carajo, hombre?
- Ay Dios mío. - ¿Estás bien?
Está bien.
Perdonanos.
Mierda.
Perdón. Perdón.
¿Qué está diciendo ella?
¡Yeehaw!
Tienes que montar ese toro ocho segundos para ganar.
Está bien. ¿Qué pasa, hombre?
Mierda, hombre. Jodidamente haciendo mi trabajo. Mostrar a la gente un buen momento.
¿Qué eres, Sonic?
- No, es Arrow. - ¿Qué pasa, hombre? Yo soy Victor.
Seguro, hombre. Soy Dax. ¿Dónde está tu amiga?
Ella viene.
Frio. Eso es genial, hombre.
Lo siento, ¿puedo prestarte un segundo?
- Sí. Estaré aquí. - Droga.
Hermano, pensé que habías dicho más una mujer.
Sí, ella viene.
Sí claro. Pero trajiste polla y bolas.
Sé. Hablé con él después de que ya te envié un mensaje de texto, y ...
Debes entender que hay una proporción hombre-mujer.
El tipo que me paga, mira esta mierda.
- Me estás jodiendo aquí, hombre. - Sí, pero esperamos en la fila, así que ...
¿Sabes qué? Joder. Ese tipo nunca me paga de todos modos,
así que puede comerse una polla.
- ¿Cuál es el nombre de tu amigo de nuevo? - Víctor.
- Víctor. Yo, perro grande. - ¿Sí? Perdón.
Escucha, hombre, estoy tan feliz de que estén aquí.
- Seguro. - Si necesitan algo, háganmelo saber.
Está bien, genial. Te sigo en Instagram, amigo.
¿Qué? ¿Seriamente?
- Sí. - Gracias, señor.
Hombre, eso significa mucho, amigo. ¿Qué te parece el contenido?
Sí es bueno.
Joder, sí, hombre. De eso estoy hablando.
Porque no voy a mentir.
Es una gran inversión tomarse el tiempo y mantener el compromiso.
Pero en este punto, es realmente lo único que importa en la ciudad.
- Entonces, ¿cuál es tu mango? - ¿Me?
- Si hombre. - ¿Por qué?
Porque puedo decir que eres una buena persona y me gusta tu cinturón de herramientas.
Así que te etiquetaré y conseguiré algunos seguidores.
- ¿De verdad? - Sí.
¿Cómo me veo, un puto gilipollas? ¿Como si te estuviera mintiendo ahora mismo?
- Dámelo. - Está bien.
Entonces es "AnotherVictorMorales".
- Juntos. Sí. - Vale todo está bien. Yo.
Se ha hecho mucho, pero funciona si ese es tu nombre, entonces…
- Ese es mi nombre, entonces… - Word. Vamos a comprobarlo, perro.
- No, no tienes que mirarme. - Mierda, Víctor. Oye, 443.
Amigo, te estás acercando sigilosamente a la mitad de K.
Oye, esta noche podríamos joder y llevarte a 500, hermano.
- ¿De verdad? - Joder, sí.
Mira, no dije que iba a ser fácil, pero definitivamente puedes hacerlo.
Oye, Josh,
- Culo con aspecto de Blue Man Group en ... - No, estoy bien.
- ¿Quieren un trago? - ¿Una bebida?
Dios mío, eres tan jodidamente pensativo.
Megan nunca debería haber roto con tu trasero.
Eso es una mierda fría, amigo.
- No dije una mierda. - Estoy jugando, amigo.
Vamos, perro, soy yo. Solo te estoy jodiendo.
¿Puedo tomar un refresco de vodka?
- Por favor y gracias. - Conseguiré una Coca-Cola.
- ¿Coca? - Sí, genial.
Gracias.
Muy bien, eres un gatito. Déjame adivinar, eres independiente, ¿verdad?
¿Eres del tipo que podría dejarte solo con un tazón de leche
y estarías bien?
Sí.
Oye, conejito. ¿Qué tipo de conejito eres?
No sé.
Halloween, es la festividad en la que las mujeres piensan que están más calientes de lo que son.
- Hola. ¿Puedo ... - Oye,
¿puedo poner tres Jamesons más en las rocas?
De hecho, estuve aquí antes que tú.
- Yo. - Yo.
Perdón. Eso tomó una eternidad.
Todo está bien. ¿Tu chica viene?
- Sí, acabo de saber de ella. - Droga.
¿Sabes dónde está Dax? Conseguí su bebida.
- No tengo idea, hermano. - Eso es genial.
¿Deberíamos ir a buscarlo?
- Supongo que sí. - Está bien. Derecha.
Perdón.
Excusa.
Bueno. Bueno. Intenso. Intensidad.
Amigo, eres Sonic como yo, hombre.
Mismo disfraz.
- No, soy Arrow. - No, es como mirarse en un espejo.
Voy a volver a hacer rico a nuestro país.
¡Triunfo! ¡Triunfo! ¡Triunfo!
Sueño de californicación.
Ay Dios mío.
Sueño de californicación.
- Mierda. - ¡Me encanta esa canción!
- Es tan bueno. - Yo.
¿Sabes lo que es una locura?
- ¿Qué? - Desde que cumplí 30,
es muy diferente cantar canciones como esa.
Como, cuando era más joven, cantaba como,
"Oye, este seré yo, hombre".
Anthony Kiedis es mi maestro y yo soy su alumno
en una mierda tipo Obi-Wan Kenobi, Luke Skywalker.
Y estoy, como, personificando el alma de este hijo de puta como intérprete.
Como, parte de mi entrenamiento para ocupar el lugar que me corresponde al lado de los Chili Peppers.
y follar con Hov y Bowie, y solo los dioses del mundo del espectáculo.
Pero ahora soy viejo y no lo fue ... Todavía podría ...
Cualquier cosa puede pasar, ese no es el punto.
El punto es, está bien, solo sé que no voy a ser uno de esos íconos,
porque si fuera uno de esos, entonces ya habría sucedido.
Así que ahora, cuando canto, no es parte de mi entrenamiento.
Realmente no va a ningún lado así. Solo soy un fan
Pero, amigo, le preguntas a cualquier puto músico, desde el principio del tiempo y el espacio,
y te dirán cuánto aman a sus fans, hombre.
Como desde el corazón, ¿sabes a qué me refiero? Me sientes en eso ...
Como tú ... Allí. ¿Ya tu sabes?
- Sí. - Sí.
Realmente no. No.
No, creo que tienes que hablar con Josh sobre ese tipo de mierda, amigo. Mi mal, si.
Joder, no, gracias, hermano.
- Oh, mierda. - ¿Qué?
Estoy hasta el 467, hermano.
- ¿Qué? Yo, hijo de puta. - Sí.
- Hermano, ¿qué dije, hermano? - Está bien.
- ¿Qué dije? Déjame ver esto. - Está bien.
Está bien, pero ven aquí. Mira esta última publicación.
- Derecha. - Okey. Tiene cuatro comentarios
y aún no ha respondido. Debes interactuar con la gente
y hacer que se sientan iguales.
- ¿Sabes a lo que me refiero? Sí. - Okey. Está bien, sí.
Como, pero ¿qué digo, como, ahí mismo?
Tienes que encontrar tu propia marca.
- Muchas gracias, amigo. - No, no quise decirlo así.
- Como, está bien, ¿qué haces? - Soy supervisor en carretera de UPS.
- Droga. Bueno. No, eso es bueno, hombre. - Sí.
Eso es realmente bueno porque
se siente auténtico.
Y eso es lo que la gente quiere, es autenticidad.
- Joder, sí. - Si preguntas un ...
Oh, mierda, veo esa sonrisa. Yo, ¿esa es tu dama?
- Sí. - ¿Ella viene o qué?
- Creo que sí. - ¿Eso crees?
Hombre, dame ese teléfono. Traeré a la perra aquí en dos mensajes o menos.
- Estoy listo, gracias. - Está bien, asesino, haz lo tuyo.
Miren, tengo que manejar algunas cosas, ¿así que les gritaré más tarde, chicos?
Está bien, hermano. Sí.
Chico genial. El es genial.
"Ven aquí."
¿Qué?
Eres jodidamente cursi, hermano.
Oye, ¿quieres salir de aquí? ¿Intentas conseguir algo de comida?
Solo envíale un mensaje de texto de nuevo.
Yo hice.
¿Lo hiciste? ¿Cuándo?
- ¿Qué dirías? - No estoy diciendo.
Está bien.
Solo vamonos.
Sí.
Parecía real, pero no lo sé.
- Que se joda esa perra, hombre. - No. ¿No podemos hacer eso?
Si va a ser un idiota por ...
No necesitas empezar a decir cosas malas sobre ella.
No está ayudando, así que dejemos de hablar de eso.
Oh, mierda. Mira quien es. ¿Quieres saludar?
Sí. Supongo que sí.
¡Yo, yo!
- Maldita sea, ¿todavía están aquí? - Sí.
Yo, solo estoy en 471, hombre. No lo logré del todo.
No, solo tienes que seguir participando, hermano. Llegarás ahi.
- Sí. - Chicos, que los lleven a casa o ...
yo no bebí, así que ...
Palabra. ¿Cómo resultó el resto de tu noche, hombre?
Tu chica nunca apareció, ¿verdad? Que se joda esa perra, hombre.
Gracias.
- No tienes que ... - ¡Pedro! ¡Mi amigo!
Gracias por cuidarme. Lo aprecio.
¿El DJ? Increíble. Absolutamente increíble.
Si tienes la oportunidad, deberías comprobarlo, ¿no?
Aquí.
Quédatelo. Divertirse.
¿Están todos listos?
Sabes, ese tipo tiene 1.6 millones de seguidores.
- ¿Cómo lo sabes? - Es mi trabajo saberlo.
- ¿Que hace ella? - Lo mismo que hago yo.
- Lo hace mucho mejor que yo, supongo. - ¿Qué haces de nuevo?
Este tipo está en todas partes, hombre.
Todo el mundo se burla de él y él dice que hace música.
- Si, vale. - Exactamente, hermano. Es basura.
Incluso él sabe que es basura. Habla de que es basura.
Pero supongo que eso es lo que le gusta a la gente.
No sé. Hace mucho ejercicio.
Hermano, también hago mucho ejercicio, pero no me parezco a este tipo, hombre.
Supongo que tiene mejores genes.
O eso o probablemente esté jodidamente jugoso.
Pero, de nuevo, el jugo de calidad se vuelve caro
y eso es, como, lo extraño.
Sabes, este tipo está conduciendo un Model X.
Incluso con 1.6, no hay forma de que estés sacando esa cantidad de dinero.
Así que, honestamente, probablemente se hizo rico, ¿sabes?
Nunca habla de mami y papi, y dice que '
que es lo que dicen todos los jodidos en la industria.
Y yo diría que compró a sus seguidores,
pero obviamente no lo hizo porque tiene los me gusta para respaldarlo.
No lo sé, tiene una buena cara de mierda.
- Es molesto, amigo. - Sí. Pero que se joda con ese tipo, hombre.
¿Crees que está realmente feliz? ¿Realmente?
Yo, estaría feliz si fuera él.
Si tuviera tanta gente dándome amor todos los días.
Ahora, mira, ahí está tu error.
No te importa lo que piensen los demás porque la gran mayoría de la gente:
- Malditos idiotas. - Y nos vamos a oscurecer. Bueno.
- No todo el mundo es idiota, hermano. - No todo el mundo, pero casi todo el mundo.
Nadie tiene ningún razonamiento detrás de lo que piensa.
No les gustan las cosas porque realmente les gustan.
Simplemente piensan que se supone que deben hacerlo. Es lo que les gusta a sus amigos y padres.
Estás cabreado porque una chica se te escapó.
No sabes de lo que estás hablando. Hermano, mira ...
Lo que sea. Sé que es genial decir: "
Que se joda el mundo", simplemente me importa un carajo. "¿Pero sabes qué?
Me importa un carajo, y no tengo miedo de decirlo, hermano.
Quiero gente agradarme, hombre.
- Es que a nadie le gusta . - Vamos. Eso no es cierto.
Mira, no me malinterpretes. Estoy sobreviviendo.
Estoy haciendo lo mío o lo que sea, hombre.
Pero a menos que tú Realmente lo
estás matando, como, realmente enfadado, nadie se preocupa por ti.
Y, quiero decir, sin ofender, hermano.
Pero te conozco desde hace más tiempo que a nadie que haya visto aquí esta noche,
y no nos consideraría amigos. No te preocupas por mí, hombre.
- Eso no es cierto. - ¡Vete a la mierda, hombre!
Oye.
Sé que se supone que eres un tipo realmente agradable,
y todo el mundo sabe lo agradable que eres.
Pero al menos sé un puto hombre y admítelo cuando alguien te esté diciendo la verdad.
¡No te preocupas por mí, hombre!
Llámame cuando quieras echar un polvo.
Está bien, amigo. Bueno.
- Maldito gilipollas. - Está bien. Oye, está bien. Vamos.
Que se joda. Está bien.
Es molesto.
- ¡Dilo de nuevo, hijo de puta! - Yo. Tranquilo, amigo.
- Dilo de nuevo, ¿eh? - Enfriar. Enfriar.
¿Eres demasiado idiota para decirlo de nuevo, maldito hijo de puta de culo brillante?
¿Crees que tengo tiempo para estar jodiendo con perras como tú, hombre?
- ¿Eres un gran hombre ahora? - Estamos bien. Amigo ...
- Soy más grande que tú, putita. - Esto es estúpido, chicos.
- Aléjate, vamos. - No. Esperar.
Ahora, este pequeño jovencito azul con orejas ... No voy a tratar contigo.
- Relajarse. - ¿Por qué no haces algo
- en lugar de hablar como una niña pequeña ... - ¿Sí? Quieres ir ...
- Joder. - ¡Parada!
¡Cálmate, hermano!
- ¡Jesús! - ¡Joder, hombre!
Cabron.
Yo, mis chicos y yo acabamos de follarle toda la cara con el puño, hijo.
¡Como, "arco"!
¡Yo! ¡Vamos!
Josh, ¿qué carajo? ¡Vamos!
Mierda.
Yo, ¿qué carajo?
¡Ay Dios mío!
¿Qué diablos fue eso?
Yo. Viste a ese tipo, como ...
Ni siquiera pude conseguir un golpe. ¡Lo estaba jodiendo!
- ¡Sí, lo jodiste! - Cien por ciento.
¿Pero viste a Vic recoger a ese otro tipo?
- Eso fue como una locura. - ¡Lo levantaste en el aire!
Hice de ese tipo mi perra, amigo.
Pero luego lo vuelves a bajar.
- Sé. - Tan bueno.
La seguridad es lo primero, hermano, ¿sabes?
- ¿Pero qué hay de este tipo? - Sí.
Consiguió algunos. Yo estaba como, "maldita sea".
Un poco raro de ver.
Nunca antes había hecho esa mierda en mi vida.
Sí. Pero así es como funciona.
- Loco. - Pero así es, hermano.
Es instinto, ¿verdad? Si ves a tus amigos, los respaldas de inmediato, ¿verdad?
¡Hermano! Como cuando ese maldito tipo súper Hulk, dice
, "Te voy a matar".
Saliste de la nada y lo sacaste de la ropa.
- ¡Vi esa mierda! - Hermano, ¿de dónde salió eso, perro?
- Sinceramente, no lo sé. - Hermano, ¿dónde?
- En algún lugar profundo. - Hágamelo saber.
Yo también necesito algo de eso.
El tipo estaba en shock, amigo.
Él estaba como, "Este maldito hijo de puta azul ...
Este tipo de Blue Man Group me acaba de joder ".
- No es Blue Man Group. Es Arrow. - ¡Sé! Yo sé eso.
Él no lo sabe.
Él estaba como, "¿De dónde diablos vienes?"
Yo.
- ¡Josh! - Sí.
- ¿Has visto? - Sí.
Lo acabo de escuchar ahora mismo.
Solo estábamos con él. Como ...
- Lo dejamos hace como cinco horas. - No sé. Sí.
- El estaba bien. - El estaba bien.
Estaba haciendo bromas y mierda.
- Estaba bien, ¿verdad? - Sí.
- Oh, mierda. - ¿Qué?
Rompí 500.