Una adolescente en AvengerCon.
¡Guau! ¡Guau!
Parece que tu poder viene de tu interior.
El brazalete abrió la parte sobrehumana de ti.
Ese brazalete pertenecía a mi madre, Aisha.
- ¿Qué pasó con la madre de Sana? - Desapareció esa noche.
¿Sabes lo que le pasó a nuestra bisabuela? Aisha?
¿Dónde escuchaste ese nombre?
¿Quieres que apague las luces o tienes miedo de los Djinn?
Está bien, no tengo 12 años.
Lo tienes. El programa de inmersión temprana en Caltech.
Pero está en California.
Hay otra catástrofe de superhéroes,
y ella está sentada allí, alardeando del presupuesto del Capitán Marvel.
Y luego el individuo mejorado trató de matarte.
Ella no trató de matarme. Ella salvó mi vida.
¡Alguien ayúdeme!
No son realmente las chicas morenas de Jersey City las que salvan el mundo.
¡Yo! Es Luz Nocturna.
Busca en todos los templos, centros comunitarios y mezquitas.
- Entra. - ¿Kamran?
He estado esperando mucho tiempo para conocerte.
Me gustaría que conocieras a mi mamá.
Fariha, Saleem, encontré el brazalete.
¿Deberíamos preocuparnos de que esté en un brazo amputado?
¿Oíste lo que dijo ese hombre del templo?
Dijo que necesitaríamos dos.
Déjame verlo.
Entonces, ¿dónde está el otro?
Te dije. Los británicos probablemente ya han saqueado este lugar dos veces.
Oye, tú. ¿Qué estás haciendo aquí? No puedes estar aquí.
-Entonces uno tendrá que hacer. - Dispararemos.
Por orden de la Corona, ponte en pie.
No dejes que se escape.
Vamos. Comprueba a Adam.
Najma, es el ejército británico. No tenemos tiempo.
Aisha, no sabemos lo que hará un solo brazalete.
Fariha! Saleem! ¡Aqui!
Van a destruir la cueva. Lo están prendiendo fuego.
Si existe la posibilidad de que este brazalete pueda llevarnos de vuelta a casa, tenemos que intentarlo.
¿Viste eso?
Aisha, no podemos dejar que pongan sus manos en este brazalete.
Vas por ese camino. Iré a ver cómo están los demás.
¿De acuerdo? Está bien.
Te veré pronto.
- Prometo. - Vamos.
Hemos estado corriendo juntos desde entonces.
esa fue la última vez que la vimos.
Entonces, ¿cómo dijeron todos que la conocían?
Fue como... ¿Se conocieron en la escuela o algo así?
No exactamente. Aisha era de otra dimensión, y nosotros también.
- No por supuesto. Sí. - No estamos aquí por elección. Estábamos exiliados.
Y justo cuando estábamos a punto de encontrar el camino a casa, nos separamos.
La buscamos, pero con todo lo que pasó durante la Partición,
asumimos que se había perdido, como tantos otros.
Palomitas de maíz, palomitas de maíz
No le hagas caso. Hemos existido durante 100 años,
y él elige las partes más estúpidas de la humanidad para obsesionarse.
Eso es tan grosero.
Sí, sobre eso... Todos ustedes se ven muy bien para estar en los años 40.
- Gracias. - De acuerdo. No todos nosotros. Este chico tiene 17.
Oh, bien. Eso es un alivio.
Estás bien. Ella es adorable.
Yo nunca dije eso. No es que no piense eso.
- Estaba tratando de mantener eso para mí. - Esto es tan incómodo.
- Lo estás haciendo incómodo. - ¿Qué te enseñé?
- ¿Por qué te ruborizas? - No estaba hablando de ti.
Alguien está enamorado de...
- Ven. Se está poniendo un poco ruidoso aquí. - Esta es mi casa.
¿Incluso le preguntaste si tiene hambre? Nadie preguntó si tiene hambre.
Por cierto, nunca tuve la oportunidad de agradecerte por salvarme.
Lo menos que podemos hacer es proteger a la familia de Aisha.
nosotros no
¿Noor? Eso significa luz, ¿verdad? Niña Noor. No eso no es.
Noor está dentro de nosotros también. Retrasa nuestro envejecimiento, por un lado.
Pero no podemos acceder a todo su potencial en esta dimensión.
Pero tal vez porque eres de aquí, puedes.
¿Qué hay de Kamran? ¿No nació él también aquí?
Ese brazalete te ayuda a desbloquear el Noor.
Quizás algún día algo haga lo mismo por él.
No sé. Parece que suceden muchas cosas malas debido a este brazalete.
Por ejemplo, tiré a un niño de un edificio. Y luego me persiguieron los drones.
Y entonces, realmente no creo que nada bueno pueda salir de esto.
Por supuesto que puede.
El brazalete y sus visiones te trajeron a mí
y a todas las personas a las que perteneces.
Esa gente te ve como un niño jugando a disfrazarse.
Pero sé que has heredado la grandeza.
Entonces, ¿quieres mi brazalete?
Era el deseo de Aisha traernos a todos a casa. Y ahora debes terminar lo que ella empezó.
Entonces, ¿dónde está exactamente tu casa?
Y también, ¿qué eres? Como, ¿cómo debería llamarte? Como, ¿qué somos?
En nuestra dimensión natal, la dimensión Noor, somos conocidos como los Clandestinos.
En cuanto a lo que somos, nos han llamado Ajnabi, Majnoon, Unseen...
La lista continúa.
Pero lo que más comúnmente nos conocen es Djinn.
Lo siento. ¿Dijiste Djinn?
Amigo, acabo de pasar la noche más loca de mi...
No puedes simplemente enviarme un mensaje de texto "Estoy vivo" y luego ir a buscar ocho horas completas, ¿de acuerdo?
fue una locura La policía apareció y preguntó por Night Light...
¿Policía? ¿Enviaron drones? Fui perseguido por drones.
Además, estamos tratando de eliminar el nombre Night Light.
- ¿De qué estás hablando? - Es un mal nombre.
- Parece que es para niños de cinco años. - Kamala, concéntrate.
- Soy un Djinn. - ¿Y tónico?
Descubrí lo que soy, y no es asgardiano o alienígena,
ni nada genial por el estilo.
Soy, como, el material de mis pesadillas infantiles.
Mira, hay, como, historias de fantasmas, y luego están las historias de Djinn.
Las historias de Djinn son mucho peores porque son reales.
¿De dónde sacas toda esta información?
Entonces, un grupo de Djinn me salvó de todas las cosas de los drones anoche.
Se llaman a sí mismos los Clandestinos. Y Kamran es uno de ellos.
¿No dije que había algo raro en ese chico?
Son muy agradables,
pero me hablaron del brazalete, de mis poderes
y de mi bisabuela Aisha.
Así que eso es progreso. Además, necesitan mi ayuda, lo que significa que necesito tu ayuda.
Lo supuse. Está bien, sí, seguro. Supongo. ¿Por que no?
Realmente no sé cómo puedo ayudar a un grupo de fantasmas
y su hijo de apariencia normal. Voy a necesitar mucha más información.
Y te lo contaré todo, ¿de acuerdo? Solo, primero...
Eres bueno en matemáticas. ¿Sabes algo sobre los viajes
interdimensionales de la parte superior de tu cabeza?
¿Específicamente el de la dimensión Noor? Eso es NOO...
En realidad, eso me recuerda a un artículo que leí. Creo que es del Dr. Erik Selvig.
Perfecto. Vuelves a leer eso. De hecho, tengo que ir a recoger algunas cosas para el mehndi.
Antes de que te vayas, um...
Estás de moda.
¿Qué?
¿Hay algún problema, oficial?
Agente, en realidad.
Departamento de Control de Daños.
Recibimos un informe de un individuo mejorado no identificado que
opera desde esta mezquita.
¿Operando? ¿Fuera de aquí? Me temo que no, señora.
Pero si conoces a alguien que pueda volar, por favor envíamelo.
He estado buscando a alguien para limpiar las canaletas de lluvia.
Abanico. Busca en el local.
Uh, no sin nuestro permiso, no lo harás. No tienes autoridad legal aquí.
- ¿Perdóneme? - Nakia Bahadir, miembro de la junta de la mezquita.
Todavía tenemos algunos votos más para contar.
Está bien, está bien, posible miembro, pero me siento bien con nuestra votación.
De conformidad con el código penal de EE. UU., los agentes del orden no pueden
ingresar a un espacio privado sin una orden firmada.
¿Sí? ¿Estudiaste el código penal en el salón de clases?
Ley y orden vuelve a funcionar, pero no me equivoco.
Este es un tema muy serio. Está en su mejor interés cooperar.
¿En serio porque su persona de interés es realzada
o porque la vieron en una mezquita, señora?
Por favor. Regrese cuando tenga una orden firmada.
Disculpe, señorita agente. La próxima vez, quítate los zapatos.
Oye.
¿Se trata de práctica de baile? Si te esfuerzas, puedes llegar a mi nivel.
- Tú deseas. soy fenomenal - Oh, llegarás allí.
¿Qué pasa, blandito?
- Nada. Está bien. - Eso fue convincente.
Um, en realidad quería hablar contigo sobre algo.
- Es ella. - ¿Qué?
Luz de noche. Que es un nombre tonto, por cierto.
Puaj. Acordado.
¿Sabes que el Control de Daños, una agencia gubernamental armada,
entró en la mezquita hoy?
¿Qué?
Irrumpieron pensando que teníamos algo sobre ella,
como si necesitáramos otro objetivo en nuestras espaldas.
Ella no parece darse cuenta, y si lo hace, no le importa.
- ¿Control de daños? ¿Por qué? ¿Qué querían? - No sé.
Querían que la entregáramos o algo así.
Todo el buen musulmán contra el mal musulmán, autoinspeccionemos la rutina de nuestra gente.
Arruinó por completo nuestra reunión de resultados electorales,
donde yo, un miembro de la junta, me
convertí en miembro de la junta.
Kamala.
- Esperar. ¿Acabas de decir que ganaste? - Quizás.
- Tipo. - Hermano.
Gracias.
Vamos a cambiarnos por el mehndi.
Kamala, ¿todas estas personas son tu familia?
Sí. Somos paquistaníes. Rodamos bastante profundo.
Ya veo.
Tía Shirin, estoy tan contenta de que hayas hecho el viaje.
Munee, ¿qué es un vuelo de 28 horas con cuatro conexiones entre amigos, eh?
Eres más que un amigo, te lo aseguro.
Beta, lamenté mucho ver que Sana no pudo asistir.
Debe ser duro no tener a tu madre aquí para celebrar contigo.
- Es simplemente típico. - Mmm.
Ella no estuvo en mi boda. ¿Por qué estaría en la boda de mi hijo?
Bueno, me tienes, y probablemente sea lo mejor al final, de todos modos. Menos drama.
Oh sí.
Madres e hijas, es la eterna lucha.
Te asegurarás de no darle ningún problema a tu madre.
¿Yo?
- No. No soñaría con eso. - Ningún problema. No, no, ella no es un problema.
No. Ella es un ángel perfecto.
Buen chiste, todos.
Gracioso, pero se supone que solo debes esconder un par de zapatos,
no todos mis zapatos.
- No es divertido. - Es gracioso. Es gracioso.
Oye, jeque Abdullah, ¿estás bien?
Escuché que vino el FBI y te acusó de ser el loco del minarete.
No no. Solo unos pocos agentes de Control de Daños llegaron a hurgar en la Mezquita. No hay problema.
¿Parecía que sabían algo sobre ella?
Las mismas cosas que sabemos. Que es una chica morena, muy probablemente musulmana.
No parecían particularmente felices por eso.
Uf, el problema que está causando esta chica,
su madre debería estar avergonzada de sí misma.
Oh, Kamala, Bruno vino antes.
Dijo que no podía salir de su turno, pero ha dejado esta caja para ti.
Bien, sí, solo... Ahí tienes. Oye, nos estamos acostumbrando.
Bien. Muy bueno.
La fiesta está por allá.
¿Qué haces aquí solo?
¿Estás de acuerdo con todos? ¿Sobre nuestro nuevo vecino enmascarado?
Mmm.
¿Tú?
Solo pensé que sería genial tener un superhéroe que realmente luche por nosotros.
Pero no sé. Tal vez solo está empeorando las cosas.
Dudo que el chico del minarete esté de acuerdo.
Entonces, ¿cómo convence a todos de que es buena?
Lo bueno no es algo que seas, Kamala.
Es una cosa que haces.
Ahí tienes Que tengas una buena noche, hombre.
-Hola, Bruno. - Hola.
Te perdiste toda la fiesta.
Ah...
- Sí, sí. ¿Como estas? - ¿Puede guardar un secreto?
- Eh... - ¡Ta-da!
Muneeba me prohíbe tener estos. Pero bueno, míralos.
Ya sabes, hay algo acerca de su síntesis.
- No puedo resistirme a ellos. - Lo tengo cubierto, Sr. Khan.
Es sólo algo para la clase de Estudios Culturales.
- ¿El Djinn? - Sí.
- Déjame echar un vistazo. - No, en realidad estoy... Estoy bien.
Permiteme por favor. Vamos. Oye.
Está escrito en urdu.
Oye, escucha, puedo ayudarte con esto. Déjame ayudarte, ¿eh?
Bien, ¿qué tenemos aquí?
"Seres sobrenaturales del folclore preislámico
", los Djinn han tenido muchos nombres a lo largo del tiempo y las culturas.
"Algunos los llaman genios. Otros, demonios.
"La leyenda habla de un grupo de Djinn ocultos,
"exiliados de su mundo natal y condenados a vivir sus días atrapados en el nuestro.
"Se mueven en las sombras
" .
"Pero desbloquear una barrera tan antigua requerirá un poder primordial".
Interesante.
No he oído eso antes. Nos vemos, Bruno.
- Que tenga una buena noche, Sr. Khan. - Sí.
Así que conecté las firmas
de energía de nuestras pruebas contigo y ejecuté una simulación.
¿Qué pasa con tu rodilla?
¿Sabes cuando chocas contra un dron, te
caes de un camión y no lo sientes hasta más tarde?
En serio, ¿recuerdas el papel del que estaba hablando?
Teóricamente, es posible.
Seguro que es posible lograr un viaje interdimensional,
pero necesitas la energía base del sol, más o menos.
Me di cuenta de que todos estos problemas teóricos
minimizan el margen de error.
Y si necesitas la energía del sol,
piensa en lo grande que debe ser el margen de error.
Intentar otra vez. Esta vez como si tuvieras vida social. Y ve.
Si los ayudas a irse a casa, algunas cosas podrían explotar.
- ¿Puede que? - Kamala.
- Puede que. Hay una oportunidad. - Kamala.
Puede que. Así que hay una posibilidad.
¿De acuerdo? Creo que tengo este brazalete por una razón.
Como, obviamente, no puedo ser el superhéroe.
No sé.
Tal vez esto es algo que necesito hacer.
Algo bueno.
Entré en Caltech.
¿Qué? Quiero decir, eso es increíble. No sabía que ya te habías enterado.
Hice. Y creo que tengo que irme.
Pero no puedo irme a menos que sepa que tú...
Tú sabes, que todo está bien.
- ¿Por qué no me lo dijiste antes? - Creo que has estado ocupado.
Mira, Kamala, si quieres ayudar a esta gente, yo te ayudaré a ayudarlos.
Haré la investigación, te ayudaré a resolver las cosas.
Pero justo ahora, hoy,
simplemente no veo una manera segura de hacer esto.
Carol Danvers no esperaría.
Abriría un agujero en el espacio y el tiempo y los ayudaría ahora.
Entonces Carol Danvers sería imprudente.
Tal vez no sea tan malo que no seas ella.
-Mala. ¿Hey que pasó? - Me caí de mi bicicleta.
Siéntate. Veamos qué podemos hacer aquí.
Chalo.
- ¿Ami? - ¿Mmm?
¿Alguna vez has sentido que te enfrentas al mundo?
Como si quisieras algo tan malo,
pero en realidad, no es tan bueno como lo imaginabas.
Sí, en realidad. Estados Unidos era mi montaña.
Tu padre y yo soñamos mucho con venir aquí,
y cuando finalmente llegamos fue muy difícil.
Trabajaba muchas horas por muy poco dinero,
y Aamir apenas dejaba los pañales.
Mi inglés no era tan bueno.
Te diré, nunca me había sentido tan solo en toda mi vida.
- ¿Qué hiciste? - Encontré la mezquita.
Encontré a la tía Ruby ya Humaira,
encontré a mi familia
y dejé que me quisieran.
Kamala, escúchame.
Cualquiera que sea la montaña a la que te enfrentes, no tienes que hacerlo solo.
Está bien. Está bien. Está bien.
Animar. Animar. Vamos.
¿Sabes por qué? Aamir se va a casar. ¿Mmm?
Sí. ¿Quién hubiera pensado que eso sucedería?
¿Quien lo hubiera pensado?
ah
Aquí tienes, beta.
¡Vaya!
- $732. - ¿Que es eso?
Todo el dinero que tengo en mi cuenta corriente. $732,49.
Me sorprende que tengas tanto.
Bueno, ahora no es el momento de preocuparse.
Encontrarás tu camino después de la escuela de posgrado.
Mirar.
Un hombre tiene una elección fundamental en la vida.
Vivir una vida con miedo o amor.
El hombre que elige el amor elige joonoon.
Pasión. Elige la fe, el coraje.
Usas un shalwar kameez todos los días en la calle.
Estás a punto de pararte frente a Dios.
y tu familia y comprométete con el amor de tu vida.
Eres valiente, hijo mío.
Porque has elegido familia.
Mamá se ah.
Y el hombre que elige la familia nunca está solo.
Nunca he visto una pareja tan segura de su amor como lo están de sí mismos.
- ¿Aceptas a Aamir Khan como tu esposo? - Hago.
- ¿Aceptas a Aamir Khan como tu esposo? - Oh, lo hago.
¿Acepta a Tyesha Hillman como su esposa?
Sí. Estoy abajo.
¿Acepta a Tyesha Hillman como su esposa?
Hago.
¿Acepta a Tyesha Hillman como su esposa?
Hago.
Ahora son marido y mujer.
Allahu Akbar!
Mamá, ¿has visto mi teléfono?
No me ibas a decir.
te iba a decir Ella sólo necesita más tiempo.
No tenemos más tiempo.
Aparentemente podría ser peligroso si no lo hacemos bien.
Por supuesto que es peligroso. ¿Por qué no sería?
Esperar. ¿Supieras? ¿Y le pediste a Kamala que lo hiciera de todos modos?
Este lugar nunca será nuestro hogar.
Vamos a hacer que ella nos ayude.
ya no pregunto
Entonces, ¿cuál es el punto real de esto?
Oh, bueno, le da fortaleza a su matrimonio
para que cada vez que chocan se vuelvan más cercanos.
- ¿Es eso realmente cierto? - ¿Quién sabe?
Honestamente, es muy divertido, ¿no? no?
Parece que la tía se puso en contacto con Bruno.
Y ahora, ¡una presentación muy especial para los novios!
Tengo que irme. Es la hora.
¡De acuerdo!
Gabe!
¡Sí!
Ay dios mío.
- Ella se va a caer. - A ella no le gusta.
Bueno.
¿Qué?
Somos Brown Jovi.
Ahora, también hacemos Eid, Diwali y bar mitzvahs,
y Sweet Sixteens y quinceañeras.
Brown Jovi lo hace todo.
Bien, todos. Reduzcamos la velocidad.
¿Quieres bailar?
Sí.
Kamala. Oye, ¿podemos hablar?
- Necesito hablar contigo a solas. - No no no.
Estás en peligro, al igual que toda tu familia.
- He venido aquí para advertirte. - ¿Qué?
Pensé que escucharían razones. no me di cuenta que era...
- No estás a salvo. Ninguno de ustedes está a salvo. - ¿Qué?
Vienen tras de ti.
Fueron tan amables conmigo. Iré a hablar con ellos.
No están aquí para hablar.
Matarán a todos. Tienes que salir de aquí.
- Oye, creo que deberías irte. - En serio, por favor, retrocede, Brian.
Esta no es tu lucha.
Cuando mi madre quiere algo, nada se interpone en su camino.
- Kamran, toda mi familia está aquí ahora. - Intenté llamarte.
Kamala, todos morirán.
- Los distraeré. - ¿Cómo? ¿No es demasiado fácil?
Quédate con los clásicos, ¿verdad?
Tenemos que sacar a todos de aquí.
Vamos.
Hay un incendio. Oye, tienes que irte.
Vamos vamos vamos. Ve! Ve! Ve. Si si,
Hay un incendio. Lo siento mucho.
- ¿Fuego? - Tengo que agarrar el dinero.
¡Aamir, vamos!
- Vamos. Tyesha, vamos. ¡Vamos! - Por favor mamá.
No te metas en mi camino.
De forma rápida y segura, todos. Ya casi tenemos despejado el pasillo de atrás.
Discúlpeme señor. Necesito...
Todo el mundo tiene que salir ahora mismo.
Absolutamente no. Mmm-mmm. No.
¿Podemos hablar?
Felicidades. Al menos te ves muy bonita.
- Tú también. - Gracias.
Kamala tiró de la alarma. Vi con mis propios ojos.
¿Qué? No puedes ver nada.
¿Sabes que el DMV revocó su licencia de conducir?
Yo lo vi.
De nada sirve resistirse ahora.
Ese brazalete está hecho para algo más grande que tú.
No seas tan egoísta, Kamala.
Bruno, ¿dónde está Kamala?
¿Todo está bien? No nos dejan volver a entrar.
¿Qué está pasando?
Sólo ayúdanos a llegar a casa y todo habrá terminado.
¡Bruno!
Déjalo en paz.
Bruno, hola. ¿Estás bien?
- Saca a Brian de aquí. - Te juro que se equivoca de nombre a propósito.
Vamos.
Vamos. Vamos.
¿Adónde vas a ir, mmm?
No hay adónde ir.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Por qué estás haciendo esto? Dijiste que me protegerías.
¿Por qué debo proteger a los que me traicionan?
¡Agentes federales! ¡Levanta las manos!
¡Dije, no te muevas! ¡No te muevas!
- ¡Dirígete a la puerta trasera, ahora! - ¡En el piso! ¡En el piso!
- Tengo una mujer detenida ahora. - ¡La tengo! ¡Vamos!
¡Vamos!
¡Apoyo! ¡Apoyo!
¡Tengo uno listo para ir!
¡Tú! ¡No te muevas!
¡Vamos! ¡Muevete Muevete muevete!
- ¡Arriba arriba arriba! - ¡Saca a este!
- ¿Kamala? - Nakia.
¿Qué fue eso?
Lo siento mucho.
- ¿Fuiste tu? - Um... ¿
Todo este tiempo fuiste tú, y no dijiste nada?
Kamala, tienes que irte. Están detrás de ti.
- Sólo espera. Solo espera. Solo espera. ¡Esperar! - No no. No no no.
- Nakia cuidará de mí. - Esperar. No
, solo vete.
Dejaste Caer Esto.
Voy a explicar todo más tarde. Lo juro.
- ¿Lo que acaba de suceder? - Te lo explicaré. Bueno.
- ¿Estás bien? - No no soy.
Ah Kamala. Gracias a Dios.
¿Dónde has estado? ¿Mmm?
¿Tocaste la alarma?
¿Quiénes eran esas personas con las que estabas? Fueron arrestados.
¿Puedes decirnos qué pasó exactamente?
Kamala, por favor. Solo sé honesto con nosotros.
Eres nuestra hija. Queremos ayudarle.
Pero no podemos si no sabemos qué te pasa.
¿Mmm?
Yo solo... no puedo. ¿De acuerdo?
- Hola Nani. - ¿Hola Kamala?
- ¿Puedo llamarte más tarde? - Tienes que venir a Karachi.
¿Qué? Ammi ni siquiera me dejó ir.
Oh, ambos deben venir.
Vale, Nani, por favor, ¿podemos...? ¿Puedo llamarte mañana?
¿Lo viste?
- ¿Mira qué? - ¿Viste el tren, beta?
- ¿Cómo supiste de eso? - Porque yo también lo vi.
Por eso tienes que venir.
Tienes que venir a Karachi.
Esperar. ¿Nani? ¿Nani?