Si existe la posibilidad de que este brazalete
pueda llevarnos de vuelta a casa, tenemos que intentarlo.
- ¿Hola? - Nani.
- Sobre el brazalete... - Ese brazalete pertenecía a mi madre, Aisha.
¿Que somos?
Somos conocidos como los Clandestinos.
Pero lo que más comúnmente se nos conoce como es...
Soy un Djinn. Además, necesitan mi ayuda, lo que significa que necesito tu ayuda.
Si los ayudas a irse a casa, algunas cosas podrían explotar.
- Podría ser peligroso. - Por supuesto que es. ¿Por qué no sería?
Kamala. Estás en peligro y toda tu familia también.
- Estoy aquí para advertirte. - Los distraeré.
¿Por qué estás haciendo esto? Dijiste que me protegerías.
¿Por qué debo proteger a los que me traicionan?
- Vamos. - Kamala.
¿Todo este tiempo fuiste tú y no dijiste nada?
Voy a explicar todo más tarde. Lo juro.
Hola kamala? ¿Viste el tren, beta?
- ¿Cómo supiste de eso? - Porque yo también lo vi.
Ambos deben venir a Karachi.
- ¿Primera vez en Pakistán? - ¿Qué te hace decir eso?
Estás agarrando ese animal de peluche muy fuerte.
Vaya.
- En realidad es una almohada para dormir. - Derecha.
Ah, ella habla.
Pensé que mi hija había perdido la voz, excepto por pedir más Canada Dry.
Pensé que no tenía permitido hablar.
¿A menos que las leyes de encalladura ya no sean aplicables en aguas internacionales?
Después de arruinar la boda de tu hermano, ¿en serio?
Estarás cumpliendo tu condena durante años.
Sin embargo, debido a que tu Nani es muy mayor
e insistió en que fuéramos a Pakistán,
creo que debemos convocar una tregua temporal.
No sé. Tal vez ella pueda averiguar, ya sabes,
lo que sea que hayas estado haciendo últimamente.
Oye, ¿puedes sentarte, por favor?
Kamala. Kamala. Aqui.
- Hola. - Hola.
Hola.
Hola. ¿Cómo estás?
- ¿Cómo estás? ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
Kamala, recuerdas a tus primos, ¿verdad?
Los hijos de Kakoo Chacha.
Sí. Zainab y Ow a is, sois más altos de lo que recuerdo.
Todavía eres muy bajo.
Gracias.
- Kamala. - Nani.
Ay, mi nieta.
Es la mitad de la noche. Tú deberias estar durmiendo.
Vamos. Vengo de una fiesta.
- Me encantan tus joyas. - ¿Estas?
- Son muy viejos, pero te los puedes quedar. - No, yo... Es...
Oye, Kamala.
- Munee. - Hola mami. Es bueno verte.
- Bienvenido a casa, beta. - Gracias. Es bueno estar aquí.
Tu piel está tan seca. ¿Estás de nuevo en una de tus extrañas dietas?
- Kamala, ¿nos vamos a casa? - Sí.
- Vamos vamos. - Nos vemos mañana entonces.
- Adiós. - Adiós.
Hola magnum. Ven aquí, ven aquí. hola cachorro
Oh, Mágnum. Se hizo tan grande.
- ¿La casa siempre fue así de grande? - Sí, pero le vendría bien un trabajo de pintura.
Sí, ¿y pintar todo este amuleto?
Kamala, tu habitación está a la derecha.
¿Éste?
No.
No tenía idea de que pudieras dibujar.
Perdimos mucho durante la Partición.
Y pensé que la única forma en que podía aferrarme a lo que habíamos perdido era creándolo yo mismo.
Esta es la única foto mía de bebé que tenía mi padre.
- Esperar. Eso es Tiene una nana? - Sí, y...
Esta es mi ammi, Aisha. Tu bisabuela.
Lo que podía recordar de ella, al menos.
Nani, ¿por qué me enviaste esto?
¿Soy...
un Djinn? Por supuesto. Al menos, eso es lo que me dijo mi padre.
¿Cómo eres tan casual acerca de esto?
No veo de qué se trata todo este alboroto. Es solo genética.
Te estás enfocando en las cosas equivocadas.
No se trata de cómo veo la visión o si eres un Djinn.
Lo importante es que cuando se usó el brazalete por última vez,
me salvó la vida.
¿Te gusta el rastro de estrellas? El día que te fuiste de la India.
Era la mitad de la Partición.
Era una calurosa noche de verano.
De alguna manera me separé de mi padre.
Hasta que apareció un rastro de estrellas y me llevó de vuelta a sus brazos.
- En el tren. En el tren. - Sí. El último de esa noche.
Nani, ¿es el mismo tren? ¿El que estamos viendo en las visiones?
- ¿Es ese tren de esa noche? - Sí.
El brazalete está tratando de decirte algo, beta.
No sé qué,
pero sé que necesitabas estar aquí conmigo para resolverlo.
No sé cómo averiguarlo.
Siento que estoy tratando de juntar 100 cosas,
y estoy rompiendo más de lo que puedo arreglar.
Eso es todo un rompecabezas.
Pero luego,
si has vivido como yo, perdido lo que tengo,
aprendes a encontrar la belleza en las piezas.
Kamala.
Por favor deje de.
Kamala. Me mentiste.
Ese brazalete está hecho para algo más grande que tú.
- Kamala. - Encuentra el tren.
- Kamala. - Encuentra el tren, Kamala.
Kamala, despierta. Tus primos te están esperando.
Oh, lo siento. No sabía que estabas aquí con alguien.
- Es una almohada para dormir. - Vamos. Levantarse.
Tenemos toda la tarde planeada. El almuerzo en el club náutico es en una hora.
No creo que pueda comer.
Kamala, por favor, no seas rara. Estamos aquí para visitar.
El punto es visitar. ¿Mmm? Entonces vamos. Vamos.
Puedes traer tu oso de peluche volador.
No puedo creer que tengamos que ordenar del menú del patio.
- Nos falta el buffet adentro. - Y el aire acondicionado.
Nadie me habló de la política de "no jeans".
Este equipo juega mejor en Jersey.
Tal vez después de la caminata patrimonial podamos pasar por el centro comercial.
Te encontraremos algo menos controvertido.
Está bien. Quédate con tus primos.
Estamos en una ciudad nueva. No queremos que te metas en ningún problema.
- Yo nunca. - Hola. Estoy aquí.
- Hola. Hola. Hola. Está bien, está bien. - YO'
- Rukhsana, esta es mi hija, Kamala. - Assalamualaikum, tía.
- Tan bonito. - Gracias.
- "Kamala". No es un nombre típico pakistaní. - Mmm-hmm.
¿No es?
Bueno, es bastante Muneeba, sin embargo. Siempre fue un poco rebelde.
Espero que no te importe que estemos sentados afuera, porque Kamala usaba jeans.
¿Es por eso que está tan buena, Kamala?
Sí, no es la temperatura, es el...
El pani poori.
¿Por qué no me advertiste que esto era la muerte?
A su derecha hay una estructura de la época colonial construida por el Raj británico en 1891.
Oh. Creo que está a tu izquierda.
Lo siento. Mi aplicación está congelada. Bueno, mira a tu alrededor.
Kamala, mira. Aquí es donde viven algunos de los residentes más antiguos de Karachi.
Old Town es donde muchos de los refugiados se asentaron por primera vez cuando llegaron de la India.
- 100 cien. - No no.
Vamos. ¿No es esto lo suficientemente exótico para el Instagram de ABCD?
Ya sabes, Desi confundida nacida en Estados Unidos.
- Se lo que significa. - Sí, eso pensé.
Se acabó la lección de historia. Deberíamos irnos.
Tenemos amigos esperando el café.
Pensé que estaría bien si echábamos un vistazo a la estación de tren.
¿Estación de tren? ¿Por qué? ¿A dónde vas?
En ningún lugar. es histórico
Ya sabes, es como la primera puerta de entrada por donde Nani ingresó al país.
Bueno, nos vamos. Encuéntranos después. Mantente a salvo, supongo.
- Oye. - Te ves perdido.
Eh...
es tuyo. Mirar. Imagen. ¿Te gusta?
Tómalo. Sólo 1.500 rupias.
1.500. Dinero honesto para el turista.
Sí. ¿Sabes que? Um...
Es tuyo si me dices la dirección a la estación de tren.
¿Estación de tren? Sí, sí. Seguro, seguro, seguro.
- Estación de tren... Um, ve a la izquierda. - ¿De esta manera?
Sí, izquierda. Y luego se fue de nuevo.
Uno más a la izquierda y luego a la derecha, un poco a la derecha. ¿De acuerdo?
Y luego dar la vuelta a ese carro tirado por burros. ¿Me entiendes? Sí, a la izquierda...
Te encontré.
No estoy seguro de qué es peor. Esas gafas que te probaste o esa máscara.
- ¿Me estás siguiendo? - Sentí el Noor.
¿Todos los estadounidenses enmascarados tienen superpoderes?
¿Cómo sabes que no soy canadiense?
Llevas una camiseta que dice "Nueva Jersey". ¿Qué es esta mirada?
A nadie le gusta el atuendo, ¿eh?
Vamos.
¿Dónde aprendiste a saltar? ¿Tortugas Ninja?
¿Dónde aprendiste el tuyo? ¿Donkey Kong?
- ¿Quién eres tú? - ¿Qué vas a?
- ¿No eres un Clandestino? - ¿Sabes de ellos?
Pero tienes el brazalete. ¿Cómo lo obtuviste de Aisha?
Esperar. ¿Cómo sabes acerca de Aisha?
- Ven conmigo si quieres vivir. - ¿Qué?
Es una broma. Siempre he querido decir eso.
Pero de verdad, deberíamos irnos. Hay alguien a quien debes conocer.
¿Me vas a asesinar?
Porque no quiero ser objeto de un documental sobre crímenes reales ahora mismo.
Relax. A veces tienes que mirar más allá de lo que tienes justo delante.
Bienvenido a Red Daggers, tal vez podamos enseñarte a abrir los ojos.
dagas rojas? ¿Qué, estás en una banda de chicos paquistaníes?
No exactamente.
- Juego de escondite muy fuerte. - Bueno, por lo general no se permiten turistas.
Pero para un descendiente de Aisha, estoy seguro de que podemos hacer una excepción.
- ¿Cómo supiste que yo era...? - Mi nombre es Waleed.
La historia de tu bisabuela es de leyenda.
Cuando esté listo, tenemos mucho que discutir.
- ¿Por qué la sopa agridulce es tan roja? - Ese es el color que se supone que debe ser.
¿Ustedes, los estadounidenses, también encontraron una manera de blanquear la comida china?
Dime, ¿fue difícil encontrar una bufanda lo suficientemente larga
para cubrir esa gran boca tuya?
Durante cientos de años, ese pañuelo ha protegido la identidad
de los guerreros dispuestos a asumir el manto de la Daga Roja.
Nuestra función es simple.
Para proteger a nuestra gente de las amenazas de lo invisible.
¿Te gusta Djinn?
Los Clandestinos no son como los Djinn de los que has oído hablar en las historias
o en los textos religiosos.
Quiero decir, si Thor aterrizara en las montañas del Himalaya,
también lo habrían llamado Djinn.
- Entonces, ¿qué son ellos y qué soy yo? - Te mostrare.
Venir.
Los clandestinos y Aisha son de otro reino.
Este mapa te muestra cómo coexisten nuestros dos mundos.
Hay muchas dimensiones a nuestro alrededor que no podemos ver.
Este es solo uno de ellos.
¿Qué es esto?
La casa de Aisha.
Está conectado a nuestro mundo pero oculto.
Detrás del Velo de Noor que separa nuestro mundo del de ellos.
Noor es la fuente de energía de ese reino.
El Velo, los Clandestinos.
Incluso tus poderes están hechos de eso.
Si los Clandestinos usan el brazalete para rasgar el Velo,
soltarán su mundo sobre el nuestro.
Hasta que no quede nada de él.
Por eso es importante mantener ese brazalete seguro.
No he visto eso antes.
En todos los años y todo lo que he oído sobre ese brazalete,
no se mencionó ninguna inscripción.
¿Sabes lo que dice?
Dice: "Lo que buscas te está buscando a ti".
¿Es ese un mensaje importante o...
? No lo sé. Pero debe haber sido importante para alguien.
Vamos. Muevete. Vamos.
recogerlo
Ojos al frente.
Bastardo.
¡No!
Sí. Vamos.
¡No!
Lo entendiste. Lo entendiste. Derríbalo.
Vamos.
¡Mover!
Vamos.
- ¿Como es el? - Estará bien.
Levantarse.
Vamos.
Lo dejó ir. Él no viene con nosotros.
- ¿Qué? - Hizo su elección.
Ahora tiene que vivir con eso.
- Vamos a buscar ese brazalete. - Lo siento.
Ammi.
Nani.
Hola Nani.
Así que me encontraste en mi escondite.
Tu madre está haciendo un alboroto de limpieza abajo.
Y pensé que necesitaba un descanso.
Entonces, ¿encontraste lo que viniste a buscar?
Es un poco de educación.
Incluso a mi edad, sigo tratando de averiguar quién soy.
Mi pasaporte es paquistaní, mis raíces están en la India.
Y entre todo esto, hay una frontera.
Hay una frontera marcada con sangre y dolor.
Las personas reclaman su identidad basándose en una idea que tuvieron algunos viejos ingleses
cuando huían del país.
¿Cómo va uno a lidiar con eso?
¿Crees que alguna vez lo descubrirás?
Pero, ¿cuál es la prisa?
Vamos. Vamos. ser joven Yo me encargaré de tu madre.
Ooh, ¿es esto como una hoguera de Red Dagger?
Te lo prometo, mis amigos son agradables, ¿de acuerdo?
- Te van a gustar mucho. - Hola, Kimo.
- Hola, chicos. - ¿Tu nombre es carne picada?
No, es Kimo. Abreviatura de Kareem.
Todos usamos apodos aquí, ¿verdad? ¿Lo que es tuyo?
Bebé perezoso.
- ¿Bebé perezoso? - Bebé perezoso.
Todos, llámenla bebé perezoso.
- Bebé perezoso. Buen nombre. - Gracias. Gracias.
Al menos alguien lo aprecia.
Está bien. ¿Estás listo para la mejor comida de tu vida?
- Sí. - ¿Te gusta biryani?
Sí. Realmente nunca lo he comido de una bolsa antes.
Gracias.
¿Es picante?
Ella solo me preguntó si era picante.
Kamala ha salido con sus primos.
Entonces, supongo que solo estamos tú y yo aquí esta noche.
Ammi, ¿por qué todo esto es un desastre? ¿Eh?
¿Y qué son todos estos periódicos y revistas?
¿Y por qué hay tantas cajas de caramelos por todas partes?
¿Estas cajas de caramelo? Bueno, son para ti.
Ya sabes, te gustaban de niño.
Así que los guardé por si acaso volvías.
Puede que me haya comido la mayoría de ellos en el camino.
Deja que te ayude.
Da esto.
Dame tu pierna. Dame tu pierna.
Mmm-hmm.
¿O algún plan para descargar tus frustraciones conmigo?
Oye, mami.
Mami, creo que tal vez... ¿
Quizás es hora de que empieces a considerar
venir a vivir con nosotros a Estados Unidos?
Y ahí pensé que cruzaste medio
mundo para alejarte de mí.
No estaba tratando de alejarme de ti. Solo necesitaba un cambio.
Los vecinos me evitaban continuamente
debido a mi madre loca y sus teorías descabelladas.
E incluso después de que Baba te dejó,
continuaste aferrándote a estas fantásticas teorías.
Solo pensé en compartirlas contigo.
No necesitaba tus historias, mami. Necesitaba a mi madre.
- Hola. - Oh, hola, beta. Estás en casa.
Mmm.
¿Te divertiste con tus primos?
Sí.
Mmm.
- Ammi, ¿estás bien? - Sí. Ya sabes cómo son las madres.
Siéntate, siéntate. Toma un caramelo. Aquí. Tomar.
- ¡Mmm! ¿Cómo estás comiendo esto? - Necesitas dientes fuertes.
Ay.
Creemos que su genética podría ser
la respuesta a por qué puede moldear el Noor aquí.
Tu humanidad te vincula con la materia de este mundo.
Hace que tus habilidades sean únicas.
Aunque puede que no tengamos una armadura elegante,
deberías saber,
hay historia en cada hilo de este tejido,
para que siempre recuerdes de dónde vienes.
No estás solo.
- ¿Soy un Daga Roja ahora? - Te conviene.
- Sorpresa. - Sácala de aquí.
Consíguela.
¿Qué está haciendo?
- Vamos. - Vamos vamos vamos vamos.
Vamos.
Vamos, entra rápido.
Muevete.
Vamos.
Ve! Ve! Ve.
No dejes que se escapen.
- Quizá quieras ir más rápido. - ¿Ves esta cosa?
- Oye, ¿puedes hacer algo? - No puedo hacer nada.
- ¿No puedes conducir más rápido? - No, no puedo ir más rápido.
Tienes que irte. Ve, ve
Te tengo ahora.
- Oh Dios. Familia con un bebé. - Sé que sé. Muevete Muevete.
Vamos a golpearlo. Hacer algo.
¡Empujar! ¡Ahora!
Ve! Ve! Ve.
No lo lograremos. Subete a la bicicleta.
Y hagas lo que hagas, no te sueltes. Vamos vamos vamos vamos.
Agárrate fuerte.
Ay dios mío. Sabía que me ibas a asesinar.
Aún no estamos muertos.
Ay dios mío. No lo lograremos.
- ¿Estás bien? - Sí.
Ponte a salvo. Los guiaré...
Tenemos que irnos. Vamos vamos.
Está bien, conduciendo por el lado opuesto de la carretera en un palo.
Bismallah, bismallah.
Lo siento.
Oye. Oye. Buen momento. Tenemos que irnos. Tenemos que irnos.
- Vamos. Vamos. - Muevete.
Ve a la izquierda.
Muevete.
Fuera de mi camino. Vamos.
-Waled. -Waled.
Ay dios mío.
¡No no!
- Tenemos que ayudarlo. - Kamala, es demasiado tarde.
El se fue.
Tenemos que irnos.
Adónde vamos ahora? Es un callejón sin salida.
- ¿Estás bien? - Multa. Buena esa.
MARVEL STUDIOS PRESENTA