Esto es genial. ¿Esto es de Nani?
Eso es basura.
- ¿Qué es eso? - Mi autoexpresión personal.
No puedo creerlo, Bruno, en realidad tengo poderes.
Nunca he visto poderes así.
¿Y luego el individuo mejorado trató de matarte?
Ella no trató de matarme. Ella salvó mi vida.
Busca en todos los templos, centros comunitarios y mezquitas.
Ese brazalete te ayuda a desbloquear el Noor.
Entonces, ¿quieres mi brazalete?
¿No quieres ir a casa?
Por supuesto que sí.
Pero escondí el brazalete para mantenerlo seguro.
Lo encontraré aunque sea lo último que haga.
¡Najma, no!
¡No funcionará!
"Lo que buscas te está buscando."
No tenemos mucho tiempo. Lleva a Sana al tren.
Y protege ese brazalete.
No puedo hacer estrellas, Nani, pero puedo hacer círculos, ¿de acuerdo?
Saná.
Fui yo.
El velo.
No va a funcionar. Simplemente va a destruir todo.
Tienes Kamran.
Lo dejé atrás.
Ammi.
Solo hay una manera.
- Puedo cerrarlo. - ¡No!
Brian?
¿Qué estás haciendo aquí?
no se a donde ir
No dejaré que te ocupes tú mismo del control de daños.
Me han seguido. Tenemos que irnos.
¿También tienes poderes?
Esto es lo que sucede cuando las personas equivocadas obtienen poderes.
¿Qué quieres decir con la gente equivocada?
Niños, Agente Barrie. Necesitamos cerrar la ciudad
y hacerlos entrar ahora antes de que alguien más salga lastimado.
- Rondas mejoradas? - No letal.
Quiero que cojan vivo a este chico. De esa manera, podemos averiguar qué diablos es.
El control de daños podría estar en Penn Station,
así que vamos a hacer transbordo en la próxima parada y nos dirigiremos hacia el norte, ¿de acuerdo?
Vaya Qué...
Tampoco fue fácil cuando Kamala obtuvo sus poderes por primera vez.
¿Qué haría ella?
Bueno, ella es Kamala, así que se comió un giroscopio.
- Los tenemos. - Control de daños.
Ellos vienen. Vamos.
- ¡Alto ahí! - ¡Lo siento!
Mira hacia donde vas.
Tenemos que irnos.
¿Te gusta? El sastre, por supuesto, quería cobrarme el doble,
pero no he perdido mi toque de negociación.
¿Dónde está mi chal pashmina?
- Tipo. Tipo. - Me encanta.
No veo mi chal. ¿Dónde está mi chal pashmina?
Tengo un anuncio que hacer.
- Te había pedido que consiguieras... - Vale, sólo...
- ¿Qué? - Ah, okey.
En realidad, primero, una disculpa por no haber hecho este anuncio antes.
Y también por lo que pasó en la boda. Lo siento mucho.
Y por escabullirte a AvengerCon. Um...
- Vamos a acelerarlo. - Sí, no, está bien. Bueno.
Soy la Chica de la Luz.
¿Tú eres qué?
- Luz de noche. - Ay dios mío. No tenía ni idea.
- ¿En realidad? - ¿Les dijiste?
- Pero Kamala, solo le dije a Abbu, de verdad. - ¿Qué estás implicando?
En el tren de chismes clásico de Khan, le dices a Ammi, ella le dice a Abbu...
...y escuchamos porque él siempre tiene su teléfono en el altavoz.
- Altavoz. El altavoz es el problema. - El altavoz es muy conveniente.
- Que tiene sentido. - Esto es genial.
Me muero por preguntarte,
¿tus poderes son ilimitados o tienes que recargar?
- En realidad... - Además, me moría por preguntarte,
en Eid, ¿dejaste a ese niño a propósito, o fue una decisión en el momento del juego?
- Aamir. - Aamir, suficiente.
- Por favor, basta de bromas. - Deténgase.
Por favor, todos. Kamala, esto es tan increíble.
Quiero decir, yo, por mi parte, estoy muy orgullosa de ti.
Quiero decir, créeme, todos estamos asombrados por ti.
Pero, beta, solo quiero estar seguro de que estás teniendo cuidado.
Quiero decir, solo porque puedes hacer todas estas cosas asombrosas,
no significa que en realidad te ofreces como voluntario para buscar problemas, ¿verdad?
Me preocupo, beta. Me preocupo demasiado.
Abbu, no creo que me hayas criado para sentarme sin hacer nada
cuando puedo ayudar a la gente.
Y confiamos en ella, ¿verdad?
- Uh, ¿por qué la cara de Nakia me cronometra? - ¿Qué?
Nakia, amigo, me alegro mucho de que hayas llamado. Acabamos de regresar del aeropuerto...
Kamala, detente. ¿Has oído hablar de Bruno?
¿No porque?
Estuve tratando de localizarlo porque el Círculo Q explotó.
- Vamos, Bruno. Por favor elige. - Su llamada ha sido desviada.
- Kamala Khan, no vas a ir a ningún lado. - Ami.
No vestido así.
Aquí. Tengo algo para tí.
Esto se siente un poco más propio de ti. ¿Mmm?
¡Vaya!
¿Quieres extra picante?
Gira, gira, gira.
¿Bruno? Gracias a Dios que estás bien. ¿Qué sucedió?
Control de Daños nos persigue.
Larga historia, pero nuestro gran escape en tren se descarriló.
- Tenemos que escondernos de la policía. - ¿Estas loco? No puedes esconderte en una mezquita.
Se supone que las casas de culto ofrecen santuario.
Esta es una mezquita en América. Control de Daños, JCPD,
diablos, el Departamento de Saneamiento probablemente nos tiene bajo vigilancia.
Cuando la costa esté despejada, dirígete a la escuela secundaria y llamaré a Kamala.
¿Por qué iríamos a la escuela secundaria?
Es el único lugar garantizado para estar vacío los sábados.
Recibido, 201. Aquí 414.
Estoy en el área, a unos seis minutos.
El vagón está en camino. Estaré bien contigo.
Copia para ti también.
Buenas tardes. Voy a necesitar ver las identificaciones de todos.
- Ese fue... - No es nuestro primer rodeo, Srta. Agente.
Le aseguro que el control de daños solo está aquí para garantizar su seguridad.
Estamos buscando una amenaza de alto nivel.
Presumiblemente hombre, de 16 a 25 años, pakistaní o árabe.
Pero estás describiendo prácticamente a todos aquí.
Mira, esto podría tomar un tiempo. Pero por suerte para ti,
Rasheed ha traído sus famosas deliciosas deliciosas galletas con trocitos de chocolate.
El ingrediente secreto es la nuez moscada.
Por favor, deja de estancarte. ¿No ven que este niño podría ponerlos a todos en riesgo?
Si está instigando a un posible sospechoso, nadie estará de su lado, jeque.
No necesito a nadie de mi lado. Ni siquiera me preocupa
si Dios está de mi lado mientras yo esté de Su lado. Porque Dios siempre tiene razón".
No tengo tiempo para citas coránicas. Disculpe.
En realidad, ese era Abraham Lincoln.
Busque en cada habitación y armario. Si hay una cerradura, ábrala.
Uh, no puede ve por este camino. Um, es santo.
Estarías violando mis libertades religiosas.
No quieres un delito grave en tu expediente académico de la escuela secundaria.
Es solo almacenamiento. Son toallitas desinfectantes, papel higiénico...
- Patéalo - Uh... Um.
Lo abriré. Solo...
Por favor, no le hagas daño. Es un tipo muy agradable.
¿Qué pasa?
Lo sé.
y que era ese.
¿Se enteró que? soy su novio Y ambos son testigos.
¿Tienes una cámara corporal? Me encantaría tener este momento...
Sigue buscando.
- Gracias. - De acuerdo.
Tome la calle Clifton. Hagas lo que hagas, evita a Grant.
Gracias, jeque Abdullah.
Y recuerda, el hecho de que alguien te trate como a su enemigo
no te da derecho a tratarlo como si fuera tuyo.
- Tenemos que irnos. Vamos. - Espera espera espera. Necesitas un disfraz.
Mmm.
- Vamos. Vamos. Vamos. - Gracias.
Vamos.
Bueno. Vamos.
¿Qué estáis usando?
¿Qué llevas puesto?
- Bruno, estaba tan asustado. Pensé... - Estoy bien. estamos bien
Kamrán.
Siento que estoy siendo aplastado de adentro hacia afuera.
Oye, tenemos que irnos. Tenemos que irnos. Levantarse. Levantarse.
Vamos.
- Cierra el área. - Entiendo.
- Aquí Aquí. - Sí.
Ustedes vayan. Me pondré al día.
No me digas que estás en problemas otra vez tan pronto.
Está bien, por favor, no hagas un gran problema de esto. Realmente necesito ayuda.
- ¿Que esta pasando? - Ah, es Kamran.
Y sé lo que vas a decir.
Está emparentado con un clandestino, pero yo también.
Um, realmente necesito sacarlo de la ciudad.
Conozco a alguien que puede sacarlo.
Solo llévalo al puerto a medianoche.
Bueno. Gracias.
- Kamala. - Hola.
Buena costura. ¿Hecho en Pakistan?
¿Estas loco? ¿Estás enojado conmigo?
Bueno, quiero decir, te lo cuento todo.
Lo más grande que te ha pasado y no me lo dijiste. Así que tal vez.
Está bien, pero odias un poco a los superhéroes.
- No quería que me odiaras. - Kamala, yo nunca odiaría...
Sé que tú no me odiarías, ódiame. Um...
Me equivoqué.
Lo siento.
Tipo. El control de daños está aquí. ¿Cómo nos encontraron?
No importa Yo soy el que ellos quieren. Deberían irse antes de que se lastimen.
El tiene razón. Por favor, vete. Si dices que no estás con nosotros, no te harán daño.
- Bueno, ya volaron mi apartamento. - Invadieron la mezquita. Dos veces.
Intentaron engañarme para que te abandonara.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - El teatro tiene buena iluminación.
Es donde filmo mis TikToks.
Y te lo debo por salvarme la vida.
Bueno.
Estamos con usted.
Y supongo que Zoe también.
¿Así que, cuál es el plan?
Este es el plan.
Dado que DODC ya está aquí, obviamente no podemos dejarlos atrás,
por lo que nos distraemos y demoramos el mayor tiempo posible hasta que Kamran esté a salvo. ¿Entiendo?
Sí, sí, disculpe. Oye.
¿Seguro que tienes autorización para algo de esto? Quiero decir...
Suena bien.
Los mantendremos ocupados mientras corres por la parte de atrás.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Cómo entraste aquí?
ventana del baño. Yo también fui a la escuela aquí.
- Mamá me envió a cuidarte. - Los superhéroes no necesitan acompañantes.
- Hágalo con ella. - Chicos, el tiempo corre.
Multa. Simplemente no arruines nada.
Aamir y Zoe, tomen suministros.
Bruno y yo estamos en servicio de científico loco.
Después de eso, tomamos todos los extintores de incendios de la escuela.
Zoe, estás en el equipo de softball, ¿verdad?
Tú y Nakia agarran tantas bolas como puedan.
¿Alguna pregunta?
Entonces, ¿vamos a detener el control de daños con pelotas blandas?
No. Vamos a detener el control de daños con pelotas blandas.
Y el verdadero plan es Zoe.
Oye, nos estamos acercando a los individuos mejorados mientras hablamos.
Sí. Y lo están haciendo frente a una escuela secundaria.
Existe la mala prensa, y no me gusta. ¿Qué es esto?
No es solo un individuo mejorado, son dos,
y están dejando un rastro de destrucción por toda la ciudad de Jersey.
Sólo dame tres minutos y te prometo...
- Señora, ¿vamos? - Mantener.
No. No me importa si necesitas otros 10 segundos, ¿de acuerdo?
No lo vas a conseguir.
Evacúa ahora, Deever. ¿Me escuchas?
Comprendido.
Estamos en posición. ¿Tenemos luz verde?
Llame a todas las unidades adicionales. Ahora.
¿Quieres decirme que sabías que Kamala tenía poderes y no dijiste nada?
Porque no es como tú.
Sabes, Kamala me salvó la vida en AvengerCon.
Kamala debería poder decirle al mundo cuando esté lista.
Algo pasó en Pakistán.
mamá de Kamran,
y bastante empeñado en arrollar nuestro mundo con el reino de Djinn.
- De acuerdo. ¿Y? - Los detuve.
Najma no lo logró.
No el primo Kamran, ¿eh?
- ¿Qué estabas haciendo con mi hermana? - Clases de conducir.
¿Te gusta el British Bake Off?
Solo prométeme, hagas lo que hagas, no le digas eso a Kamran. ¿De acuerdo?
No hasta que estemos todos fuera de aquí.
Claro. Vamos.
Vamos.
Solo te ayudo
porque mi hermana es una de las personas más inteligentes que conozco.
Y sé que ella no ayudaría a nadie que no lo mereciera.
Mantener.
Parece que tenemos una bomba.
Tengo una bomba en el ala oeste. Vamos a necesitar el escuadrón antibombas.
Retroceder. Retroceder.
Guau. ¿Os enviaron a todos vosotros solo por mí? Agradable.
Zoe, el enlace ascendente está activo, pero no sé por cuánto tiempo. Hazlo ahora.
Soy Zo, en Coles High School.
Damage Control nos tiene rodeados a mí y a mis amigos.
Dos tienen superpoderes, lo sé, pero están siendo atacados.
Estas personas dan mucho miedo, y simplemente no retroceden.
Por favor, tienes que ayudarnos.
A todos mis fieles seguidores, etiqueta este mensaje y comparte historias.
- Muneeba. - ¿Mmm?
- Ven a Coles, corre la voz. Ayúdanos. - Mira lo que acaba de enviarme Rasheed.
Líder de equipo, ¿me lee? ¿Capitan del equipo?
Target con una sudadera con capucha roja y una gorra de béisbol. Repetir.
Objetivo a pie con una sudadera con capucha roja y una gorra de béisbol.
Eh, tú. Congelar.
¡Vamos! ¡Vamos!
Estamos persiguiendo a múltiples sospechosos. Todos idénticos. Repito, todos idénticos.
¿Qué, puede multiplicarse ahora?
¡Vamos!
- Está bien. Vas a estar bien. ¿De acuerdo? - Sí.
Ala este, ala este. Se dirigen hacia el gimnasio.
¿Aún conmigo?
Siempre fue.
Oigan, ustedes tienen que...
Ir. Um, hay un equipo de agentes dirigiéndose hacia aquí. Los mantendré ocupados.
¿De acuerdo? Vamos vamos.
Oye.
Gracias, Bruno.
Bueno.
¡Oye! Chicos, vengan a bailar conmigo.
Sabes que te gustan estos movimientos.
Oigan, chicos, ¿qué está pasando?
- Quieres... - ¡Congelar! ¡Manos arriba!
- ¡No te muevas! - ¡Callarse la boca!
¡Mover!
Esta funcionando.
Mi amigo tiene un contacto. Puede reunirse contigo en los muelles.
Este amigo tuyo, son los Dagas Rojas, ¿no?
Lo son, ¿no?
Los Red Daggers son una amenaza para mí tanto como esos policías.
Han estado luchando contra mi familia durante décadas.
Estoy bastante seguro de que esos tipos no son policías.
Necesito a los clandestinos. Necesito a mi madre.
¿Qué le pasó a mi madre?
Bruto.
¿Qué pasó en Pakistán? Sólo dime.
Najma hizo exactamente lo que juró que iba a hacer.
¿De acuerdo? Ella atravesó el Velo.
Trató de destruirlo todo.
Ella estaba tratando de salvar nuestro mundo. Mi hogar.
Mi madre está muerta, ¿no?
Lo siento.
¡Alto ahí!
- Vale, vale, vale. Gente, gente, gente. - Yusuf. Teléfono.
- Sí. - Baje la temperatura, señor.
Por favor. Estamos tratando de mantener la paz aquí, señora.
Señora. Señor. Señor. Por favor. Por favor, ¿de acuerdo?
- Traigamos a nuestros muchachos. - Establezca un perímetro en el borde exterior.
Ponlos en tu punto de mira.
Mantener estable. Fácil.
Mantener. Mantener.
Ponte de rodillas.
Ahora.
Vamos hombre. Bajar.
De rodillas.
Fuego.
¡No! ¡No no no!
- Vamos. - Vamos.
¡No! ¡Salir!
¡Para!
alto el fuego
- ¡Deténgase! - ¡Dejala sola!
¿Por qué le dispararías?
- ¡No dispares! - ¡No le dispares!
Beta, sal de ahí.
- ¡Kamala! - Beta!
- Kamala. - Vamos, KK.
Levantarse.
Embiggen.
- ¡Vaya! - ¡Sí!
Hola, chicos. ¿Estás bien?
- Sí, Sra. Luz Nocturna. - No ese nombre.
Fuego.
¡Sí!
No no no no. ¡No!
Lo tengo.
Kamran!
Kamala, mira a tu alrededor.
Ellos nunca me van a aceptar, y nunca te aceptarán a ti tampoco.
- Mi mamá tenía razón. Esta no es mi casa. - Pero ella lo guardó para ti.
En sus últimos momentos, envió todo lo que tenía para protegerte.
Ella te eligió a ti.
Mira todo lo que he hecho, Kamala.
¿Qué se supone que debo hacer ahora? ¿Cómo puedo ser normal?
No hay normalidad.
Sólo estamos nosotros y lo que hacemos con lo que se nos ha dado.
Llegar al puerto. Te compraré tiempo.
Gracias.
¡Levantarse!
¡Consíguela!
Ve, ve.
Beta, beta, ¿estás bien? Eso fue increíble.
Mirar. Están todos contigo.
Hágase a un lado, sargento.
- Damas y caballeros... - Paren ahí mismo.
- Ella sólo está tratando de ayudar. - Ella salvó nuestras vidas.
Todos nosotros.
Es para ti.
- ¿Sí? - No digas nada, no hagas nada.
Sólo sal de ahí. ¿De acuerdo?
Fuiste en contra de mis órdenes, públicamente, y luego atacaste a un grupo de niños
usando nuestro nombre. ¿Y sabes lo que eso significa? Sí.
Estás relevado de tu deber. Viene una unidad para arreglar tu desorden.
Sal de ahí, ahora.
¡Equipo, salid!
- Salamalekum, Jersey. - ...Ciudad, bebé.
- Éramos parte de la historia. - Finalmente.
¡Guau! Estoy temblando. Puedes ver.
Ruby aquí con las noticias de hoy.
Todo el mundo me sigue preguntando: "Ruby, ¿sabes quién es ella?"
Si supiera quién es ella, no te lo diría aquí.
- Parecía tan familiar. - ¡Fue salvaje, hombre! Ella estaba como, ¡kapow!
Toma eso. Kablam!
Va a ser difícil para ella encontrar marido.
¿Qué dijo ella? "¡Los giroscopios de Najaf son los mejores de la ciudad de Jersey!"
Parece que ahora soy un perrito caliente. Esperemos que este perrito caliente sea Halal.
- Mi corazón estaba acelerado. - Fue tan...
- Mi vida pasó ante mis ojos. - En un momento estábamos haciendo...
Me senté allí y observé...
Nakia Bahadir le declaró al mundo que era mi novia.
- Cuéntanos cómo te fue. - No gracias. este es tu video
Sí. Pero como aliado, quiero usar mi plataforma para amplificar tu voz.
- Sí, fue realmente genial. - ¡Fue tan genial!
- Fue realmente genial. - Es una maldita superheroína de acción.
Habilidades locas.
Pero no sé adónde fueron a parar esas habilidades cuando me dejó caer y me rompió la pierna.
- Supongo que yo era la prueba beta. - Ven a celebrar este viernes.
Celebre nuestro propio superhéroe.
Pizza con helado gratis. Después de salah, por supuesto. Sí.
¿Kamala?
Oye, beta. ¿Qué estás haciendo aquí?
Vaya
Ay dios mío. Esto es realmente aterrador.
Sí claro.
Uf.
Agradable.
Así que ahora eres el gran superhéroe nuevo llamado...
- ¿Cómo llamado? - Aún lo estoy descifrando.
Por supuesto que lo eres.
Sí, todavía lo estamos averiguando.
Pero salvaste a la gente, Kamala.
Lo más pesado que he levantado. Vi agentes de control de daños por todos lados,
así que me di la vuelta y les disparé en la cara.
- Salvaste vidas. - Los balcones no son seguros.
Necesitamos arreglar eso. ¿Estás escribiendo eso?
Y si salvaste una vida...
Bueno, salvaste el mundo.
¿Sabes por qué te llamamos Kamala?
Tu madre y yo intentamos durante años tener un segundo hijo.
Casi habíamos perdido toda esperanza.
Y luego viniste.
Beta, estuviste tan perfecta.
Eso es lo que kamal significa en árabe. "Perfecto."
Pero en urdu, es más como...
¿Cuál es la palabra?
"Preguntarse." "Maravilla."
Kamal significa maravilla.
¿Comparto el mismo nombre que la maldita Carol Danvers?
no se quien es
Pero seguro que eres y siempre has sido
nuestra pequeña Ms. Marvel.
Te amo.
Yo también te amo.
Magia.
Magia absoluta.
Yo.
- ¿Me estás tomando el pelo? - Kamran dejó su coche.
Veo que.
Obviamente, tuvo que ser sacado a escondidas del país.
- Quiero decir, me dijo que podía tenerlo. - No, no lo hizo.
- Sí, lo hizo. - No, no lo hizo.
Sí. Realmente nos unimos en esa explosión, ¿de acuerdo?
Me veo bien conduciéndolo. Probablemente lo lleve a Caltech.
Yo, por mi parte, creo que se ve mucho mejor en las calles de Jersey City
, sin ti, para ser honesto contigo. - No.
- Sí, yo por dos. - No. No. Yo, por tres, no estoy de acuerdo.
Estoy orgulloso de ti. En realidad. Te voy a echar de menos.
Solo estaré a 43 horas en coche.
Oh, también, necesito decirte algo.
Bueno. Entonces, volví y miré tu composición genética nuevamente.
Bruno, sabes que puedes llamarme cuando estés aburrido.
No no no. Aamir seguía preguntando si él también podría tener poderes.
Y creo que podríamos haberlo hecho mal la primera vez.
¿Qué quieres decir?
Entonces, sabemos por qué tiene acceso a Noor y cómo puede manejarlo,
pero cuando te comparé con el resto de tu familia, algo todavía parecía estar mal.
Bueno.
Kamala, hay algo diferente en tus genes.
Como...
Como una mutación.
Sea lo que sea, solo será otra etiqueta.
Llaves, por favor.
Multa.
Entrad, perdedores. Estamos recibiendo shawarma.
- ¡Te amo! - Oye, ¿cómo conseguiste mis llaves?
Se siente bien. Ahora supongo que ambos somos niños de Caltech.
Sí lo que sea. Un paseo Eso es todo. Bueno.
Escucha, soy el único que realmente ha conducido esta cosa.
- Diez y cuatro, ahora mismo. - Era un mito. Diez y cuatro.
Eso no me suena a ciencia.
Bueno.
Ay, no, no, no.