[Juan] Ángel, apúrate.
Vamos a llegar tarde a tu graduación, hijo.
[Marcela] A ver la corbata.
Meses de no verlo. Estoy nervioso.
[Marcela] Ya, ya baja, hombre. Ya baja.
[pasos]
¡Ay, hija, estás... bellísima!
Papá...
Quiero darte las gracias por todo.
Pero necesito que a partir de ahora me llames Paula.
¿Qué...?
¿Qué hiciste?
¡Juan!
[Juan] Pedí a Dios que este día
no llegara nunca.
Siempre fuiste mi hijo querido...
mi Ángel adorado.
[Juan] Y ahora, ¿dónde está mi hijo?
Lo que veo ante mí es una mujer muy hermosa.
[Juan] Pero no es mi hijo.
[Juan] A mi Ángel pareciera
que solo le quedan las alas para volar.
Pues bien...
¡Llévatelo!
Paula.
Sean felices.
Yo me quedo con el recuerdo de la infancia de mi hijo.
Fue maravillosa.
[cierra puerta]
Si sabes que la vida a partir de ahora,
va a ser un poco más difícil, ¿verdad?
Eres fuerte, mi amor.
Te amo, hija.
Vámonos, que se nos hace tarde para esa graduación.
[Paula solloza]
[pasos]
♪♪ [música de intro] ♪♪
♪♪ [continúa música] ♪♪
♪♪ [finaliza música] ♪♪
[Paula jadea]
[Paula] Qué oscuro está todo, ¿no?
[Paula] O seré yo que lo veo así.
[pasos]
[Jimena] ¡Ta!
¿Mejor así?
[Paula sonríe]
Eres un cielo.
[Jimena sonríe] ¡Anímate!
Aquí vas a dormir bien.
No sé si muy a tu gusto, pero...
Bueno, qué lío, todo.
Tienes que estar orgullosa de ti, ¿eh?
Ya se acabó de jugar a las mujercitas,
escondidas en los cuartos.
Ahora sí eres una mujer.
No, Jimena, no soy una mujer del todo.
Eres una mujer y lo has sabido toda la vida.
No te obsesiones con lo que falta. ¿Ok?
No me obsesiono, es que...
Acabas de dar un paso muy importante.
Poco a poco.
¿Sabes lo mal que me siento?
Mi madre gastó todos sus ahorros en mis pechos y...
estoy segura que mi padre no le habla ni siquiera.
Ahora estoy aquí, no tengo nada, estoy en tu salón.
No sé. No sé cómo te lo voy a agradecer.
Claro que sí sabes.
Me vas a pagar la mitad del alquiler.
[Paula] Gracias.
[Paula jadea]
[Mariana ] Adelante.
- [Paula] Gracias. - [Mariana] Sí.
[timbre teléfono]
Hola.
[timbre teléfono]
[Amparo] Bienvenida.
Gracias.
Según tu currículo,
has hecho prácticas en biodinámica
y análisis de movimiento.
Sí, también realicé prácticas clínicas.
[Amparo] Ya veo.
Aquí dice que ayudaste a un joven
a recuperar su movilidad,
tras un accidente de motocicleta.
¿Cuál es tu especialidad?
Biodinámica cráneosacral y bruxismo.
Muy bien, Paula.
Quiero ver cómo reaccionan los clientes contigo.
Para mí es muy importante...
la discreción.
Tú entiendes de ese tema, ¿verdad?
[Amparo] Esta clínica es muy seria.
Y si alguno de los pacientes no te ve con buenos ojos...
pues tendrías que irte.
Lo entiendo.
Muy bien. Pero primero, te voy a poner a prueba.
Y tu primer paciente voy a ser yo.
Ok...
[Amparo] Vamos.
- [Amparo] Por favor. - [Paula] Gracias.
[Amparo] Adelante.
- ¿Te duele? - [Amparo] Mjm.
[Amparo jadea]
Creo que eso era el motivo de tu insomnio.
[Amparo jadea]
Voy a buscarte un uniforme
y el día de hoy te vas a quedar en recepción.
Quiero que vayas conociendo a nuestros pacientes
y como trabajamos. ¿Huh?
Ok, gracias.
[jadea]
[tecleo]
- ¡Me dieron el trabajo! - ¡Ay, mi amor!
[Jimena] Felicidades.
- ¿Quién es la mejor? - Sí.
¿Quién es la mejor?
Esa clínica es la mejor de la ciudad.
Qué digo de la ciudad, del país, mi amor.
¡Ay, estoy muy feliz!
Y no esperaba menos de ti,
además de ser un gran ser humano,
una espectacular amiga,
eres la mejor fisio que yo he conocido, ¿eh?
Digo, o sea...
lástima que me haces convivir con este pinche esqueleto.
Que ni con las cinco copas de vino que llevo,
me acostumbro a verlo tan cuco
con su gorrito y así, pero...
Valió la pena.
[Jimena] Lo único que sí, mi amor,
y esto es muy serio.
Necesitamos conseguirte un galán en calidad de urgencia.
Ni de broma, no quiero pareja,
quiero estar soltera y estoy muy bien.
Por cierto,
¿por qué estás tan guapa y arreglada dentro de tu casa?
¡Ah! ¿Se te olvidó que me vas a acompañar
al evento de mi revista?
- ¡Ah...! - Con ese look, mi amor...
más que pedirte fotos,
te van a pedir que les traigas drinks.
Tranquila, tranquila.
Tu solución, ta-rán.
¡Oh, te amo!
Sabía que venías de la clínica.
Siempre me salvas. ¿Este?
[Jimena] ¡Mmm...! No, no, no.
- ¿No? Mhm. - No.
¿El verde?
[se asombra]
Ah, ¿disculpe señorita, súper modelo...
no ha visto por ahí a una fisio?
[ríen]
Eres la mejor, vamos por ellos.
Mjm. ¿Oye...?
Con ese look y esas bubis,
la que va a terminar saliendo en todas las fotos vas a ser tú.
Ay, maldito el día en el que tu mamá decidió comprártelas.
Mi amor, te acompaño a ese evento
es porque es importante para ti.
Me importa una mierda las fotos...
La re... Bueno, la revista no,
porque es la que paga esta renta.
[Jimena ríe] ¡Apúrate!
[ambiente de ciudad]
Paula...
Ven.
Oye, no sé si doña Amparo te dijo...
pero el paciente que te está esperando en la sala es...
Es muy... ay, ¿cómo te digo?
- "Mamón". - Ok.
Sé perfecto como tratarlo.
Perfecto.
Sala dos, Paula.
[Paula] Gracias.
- [Paula] Permiso. - [Napoleón] Pasa.
[Napoleón] Por fin, alguien...
se digna a venir a atender a su mejor cliente.
- Discúlpeme, señor. - Sí...
[Napoleón] ¿Por qué el retraso?
Tenía que revisar su informe antes de manipularle.
Ya.
Ahora ya sé cómo me voy a cobrar el retraso.
¿Cómo dice?
¿Eh?
Que nos apuremos...
A trabajar para ver si valió la pena el retraso.
- [Paula sonríe] Ok. - [Napoleón ríe]
Su informe indica tensión cervical intensa.
Sí, mucha.
Necesito que te tumbes boca arriba.
- Mjm. - Voy a manipularte el cráneo,
Sí...
Y necesito que confíes en mí y estés en silencio. ¿Ok?
Ok.
A ver, a ver, si me puedo subir, me duele todo...
[jadea] [ríe]
La edad, la edad, qué te digo.
- No, estás joven. - La tensión...
- La tensión. - [Paula] Ok.
- [Paula] ¡Relájese... - Ajá.
...y respire!
[crujen huesos]
[Napoleón jadea]
¿Pasa usted muchas horas sentado?
[Napoleón] Sí.
- Y con el móvil. - [Napoleón] Mjm.
[Paula] Vale, voy a palparte por dentro.
Por dentro de...
[Paula] De la boca.
¡Ah! Se siente, se siente bien, ¡eh!
[Napoleón] Se siente muy bien.
Bueno dicen que soy buena.
[Napoleón] ¡Ah, te creo!
Ahora lo veremos.
[Napoleón ríe]
- ¡Ok, relájate! - [Napoleón] A ver...
[Paula] ¡Abre la boca!
- [Napoleón jadea] - Respira.
- [Napoleón] Ajá. - ¿Te duele?
Ajá.
[Paula] Ok, allá voy.
[Paula] Uno, dos...
- [crujen huesos] - [Napoleón jadea]
- [Paula] ¿Qué tal?
[Napoleón jadea]
No sé...
No sé qué me hiciste, pero me siento bien.
Me dolió un poco, bueno...
Diría que me dolió mucho,
pero del dolor ese que se siente rico.
Eso es que estás sanando.
- [Napoleón] ¿Ah, sí? - Mjm.
[Napoleón] ¡Mmm! Cuando duele, sana.
- A veces, sí. - [ríe] A veces, sí.
Bueno...
- Muy bien. - Yo ya me marcho.
¡Vístase y encantada!
¡Igualmente es un placer, eh!
- Gracias. Sí. - ¿Me visto?
[Napoleón] Sí, bueno, me visto.
- [ríen] - [Napoleón] Es broma.
[puerta]
[Mariana] Aquí está su recibo, señor.
Ponme una cita el viernes. 11:30.
Con ella. Como se llame.
Claro que sí.
No se vayan a tardar tanto como hoy.
¡Ay, qué apena! No tenemos disponibilidad.
[teléfonos]
Pues que no te apene.
No te estoy preguntando, arréglalo.
Váyase tranquilo.
Aquí lo esperamos.
- Gracias. ¡Huh! - Un placer.
El placer es mío.
Buenas...
[Napoleón ríe]
¡Uh!
¿Por qué tan sola?
Pues será que no tengo quien me acompañe a fumar.
Pues...
si me das tu teléfono,
yo te acompaño a fumar...
comer...
cenar...
a bailar...
a pasear, a soñar...
Hasta donde quieras llegar.
¿Parece canción?
[rechina puerta]
[Paula] Hola.
[motor]
Mira nada más lo que me voy a comer.
[motor]
Buenos días.
- ¿Eh? [ríe] -[Paula] ¡Qué tal!
¿Y esta joyita qué?
Es de diseñador, ¿verdad?
¡Qué guapa! ¡Eh!
¡Ah! Ven.
- Súbase a su carruaje. - Gracias.
Mjm. Yo te cierro, yo te cierro, yo te cierro.
[Paula] ¡Ay, gracias!
¡Cuidado, eh! ¡Qué pasó, loco, eh!
♪♪ [música lounge] ♪♪
No te me vayas a caer y...
Y después quién te recoge. ¿Eh?
[Paula] ¡Oye, vas muy rápido, tú!
¿Ah, sí? Yo siento que voy lento.
♪♪ [música lounge] ♪♪
Hola, hola.
- ¡Ah, bueno! - [Napoleón] ¡Ah!
Connie, por fin llegó, Hollywood.
- ¿Cómo estás? - [Mario] ¿Cómo estás?
[Mario] Te tardaste una semana sin aparecer.
¿Sí? Bueno, me desaparecí un poquito.
♪♪ [música lounge] ♪♪
Hola.
- [Mario] Hola. - Perdón, Mario...
mi socio.
- Mucho gusto. - Paula...
Encantada.
♪♪ [música lounge] ♪♪
Mi "cita".
- ¡Ah, bueno! - Sí.
Muy bien, muy bien.
¿Oye, te gusta como quedó la casa?
¡Me encanta, me encanta!
Siempre te quedan hermosas las fiestas,
como todo lo que haces.
Te compré como tres botellas de Gin
porque te voy a ver gateando, eh.
Y tus frutitos rojos que tanto te encantan.
- [ríe] Me encantan. - Te encantan, ¿verdad?
Bueno, los dejo, que tengo ahí unos negocios que terminar.
Mucho gusto, bienvenida.
- Mjm. - [Mario] Con permiso.
♪♪ [música lounge] ♪♪
[Napoleón] A ver, a ver...
- ¿Todo bien? - Sí.
- ¿Esto no estará muy fuerte? - Eh, poquito, poquito, fondo.
[Napoleón] ¡Fondo, eso!
[Napoleón] Ahora voy yo, voy yo.
[Napoleón saborea]
[grita]
[Napoleón ríe]
[Napoleón] ¡Ey! Pst, pst, pst, a ver...
[conversación inaudible] [risas]
La inversión, sí.
Hacer inversiones...
en construir, cabrón, es de los negocios más seguros.
¿Dónde está Mario?
Mario es de la gente de mayor confianza que tengo, la verdad,
y es inversionista mayoritario.
Yo me voy a ganar unos miles de verdes, güey...
[risas]
No las chingaderas de acá de verdes, cabrón.
Éntrale, güey!
No, Napo, yo creo que sí voy a aguantar un poquito, ¿eh?
- ¿A qué te vas aguantar, güey? - No sé.
Pues yo sinceramente creo que tienes mucho mejor
buen gusto para las parejas, que para los negocios.
¡Ah, eso sí, cabrón, miren!
Pa' que vean lo que no les alcanza, eh.
¡Mugrosos!
¿Sabes? Voy al baño.
¿Eh? ¡Uy, al baño...!
¿Por qué no vamos los cuatro al baño
- y hacemos una fiesta? - Ándale!
- ¡Ah, ya! - Ya se enojó.
[Napoleón] Ya se enojó.
Voy a ir a ver si la puedo convencer,
les aviso, les aviso.
Si la convenzo, les aviso...
[risas burlonas]
¡Ay, cabrón!
[ambiente de fiesta]
¡Ay, no mames que ahora me quieres dar celos!
No, papi, contigo es algo especial.
Es algo distinto. ¿Huh?
Aparte, negocios son negocios , ¿no?
- Sí. - Bueno...
Negocios son negocios.
¿Qué onda? ¿Estás cerrando Miami o no?
¡Eh, sí! Digo pero falta un inversionista.
Y estamos del otro lado.
¡Consíguelo! Concéntrate.
[conversación inaudible]
Me estoy tomando una botellita, ¿eh?
[Napoleón] Una de las que tenías ahí.
- [conversación inaudible] - [risas burlonas]
[ambiente de fiesta]
¿Todo bien?
[ambiente de fiesta]
Ya me voy.
- ¿Por? - Estoy un poco incómoda.
Te propongo una cosa.
¿Qué te parece si te invito una copita de champaña
y si sigues incómoda, yo mismo te llevo?
[grito]
¡Qué gran fiesta, papá!
¡Eh!
- ¿Todo bien con mi cita? - Sí, sí.
Sí, sí, todo muy bien.
[Napoleón] ¡Ah, qué bueno!
Mañana te busco para lo de Miami, entonces.
[Napoleón] ¡Vámonos!
Paula, ¿te quieres quedar?
Me quedo, Napo.
[trompetilla]
[risas burlonas]
Es buenísimo, sí.
¿Qué estás haciendo con mi cita, cabrón?
[Mario] ¡Nada! Tú la trajiste, ¿no?
Y negocios son negocios , ¿o no muchachos?
[hombre 2] Eso sí.
Vete tranquilo, yo me encargo.
Bueno.
[risas burlonas]
- Cuidado. - [Paula] Mjm.
[hombre 2] Gracias, eh.
De nada.
Adiós, guapa.
♪♪ [música lounge] ♪♪
¡Ya! Ven por esa copita de champaña
que te prometí, ven.
[Mario] Perdón.
[Mario] Con permiso.
♪♪ [música lounge] ♪♪
- [aplausos] - [invitados] ¡Bravo!
[ambiente de fiesta]
[mensaje de texto]
[Paula jadea]
[tecleo]
[mensaje enviado]
[mensaje de texto]
[Jimena] Qué guapa te veías
en las fotos de anoche.
¿Qué tienes?
Estoy decepcionada.
[Paula] Es increíble.
[Paula] Pero un hombre así,
nunca se va a fijar en una mujer como yo.
¿Y cómo por qué dices eso?
[Paula] Porque...
somos de otro planeta, Jimena.
Más que guapo, se ve interesante,
pero bastante mayor para ti, ¿no crees?
- [Paula jadea] - ¡Oh, sí! Claro.
El amor no tiene edad.
Es guapísimo.
De verdad que te veías muy guapa.
Yo creo que la cámara te quiere y mucho, ¿eh?
[Jimena] Qué pasaría si...
[expresión de sorpresa]
Ya sé.
Se me está ocurriendo algo,
para que atraigas a ese hombre que es de otro planeta.
- ¿Huh? - El, ¿qué...?
Tú solo di que sí.
¡No! Te conozco.
- Primero dime el qué. - Ok.
¿Cómo verías un reportaje para la revista?
¡Una entrevista!
Maquillaje, ropa de última moda, todo incluido.
Mjm.
¿Y desde cuándo le interesa la vida
de una fisioterapeuta a una revista de Top models?
Ok, de fisio, no, pero sí la vida de una chica trans.
Te representaría como una mujer
que tiene una gran historia que contar,
además de que las fotos saldrán increíbles.
Maquillaje perfecto. Ropa de última moda.
Yo lo voy a producir. Estás en las mejores manos.
[Jimena] Anda, di que sí.
Tengo que pensarlo.
[Jimena] Paula, ¿qué tienes que pensar?
Lo que tú tienes que hacer es ver a futuro,
dejar de ver las cosas superficialmente.
Se lo voy a proponer a mi jefa.
Es más, la portada se va a llamar:
"Transición Sexual".
Jimena, ¿te estás oyendo?
Siento que me estás gastando una broma, es mi vida.
No puedo dejar de mirarte.
♪♪ [música suave] ♪♪
Quiero saber absolutamente todo de ti. ¡Cuéntame!
[ambiente de restaurante]
No sé, ¿qué quieres saber?
Bueno, que eres española. Ajá... ya me di cuenta.
- Nací en España... - Mjm.
Pero mi padre es de Ciudad de México,
y nos mudamos cuando yo tenía 15 años,
y el acento nunca se me fue porque mi madre es española,
entonces con ella hablo así. ¿Y tú?
¡Ah! Lo mío es un poquito más complejo.
Mi madre es americana. Mi abuela le decía "la gringa",
mi abuelita que en paz descanse,
que creo que es el ángel que me sigue cuidando.
Y mi padre es de aquí de Cuernavaca,
y yo toda la vida fui y volví.
- Y me dedico a los negocios. - ¿Qué negocios?
Construcciones.
Y mi socio es Napoleón.
Estamos haciendo viviendas en Miami,
vacacionales, ya sabes, cómo es esto.
Yo solo sé de huesos y de ligamentos y ya.
Ah, sabes que Napo me dijo algo de...
Perdón la ignorancia, osteo...
- Yo soy Osteópata, - Ok.
me viene de familia,
Mi bisabuela curaba con las manos.
¿Ella era curandera? ¿Una cosa así?
Mira, ¿puedo?
Obvio.
♪♪ [música suave] ♪♪
[ambiente de restaurante]
♪♪ [música suave] ♪♪
[Mario carraspea]
Gracias.
[Paula carraspea]
¿Te puedo hacer una pregunta?
Mjm.
Y estás en todo tu derecho de...
De responderme.
Ok, trato hecho.
♪♪ [música suave] ♪♪
¿Estás operada?
Esa pregunta...
No deberías hacerla nunca una mujer trans, pero...
[Paula] Como me caes bien te voy a contestar.
Y no, no estoy operada.
Intenté hacerlo en España,
pero mis padres no me apoyaron.
De hecho mi padre me echó de casa
cuando me puse el pecho.
♪♪ [música suave] ♪♪
¿Puedo...?
Mjm.
♪♪ [música suave] ♪♪
[ambiente de restaurante]
Ey, qué casualidad...
- ¡Loco...! - ¿Qué haces aquí?
[Napo] Qué hago, pues nada.
Qué casualidad de la vida.
Vienes a México y llegas aquí.
¡Ah, sí! Si la suerte que tiene, como dicen,
el guapo no la tiene feo, no sé.
No sé, pero hueles rico, ¿eh?
- Sí, sí. - ¿Te tomaste algo?
- ¿Ya terminaron de cenar? - ¿Te quieres sentar?
- ¡Joven me trae una silla! - No, no, no, bueno.
Sí, aunque sí debería de sentarme.
- Porque yo los presenté... - Está bien, yo me marcho ya.
- [Mario] Cómo que te vas a ir. - ¿Cuál me marcho?
Acá cenamos los tres hasta las... ¿qué hora es?
No, no, Napo...
- [Napo] Ya dale, ya... - [Mario] Por favor...
- [Mario] Quédate, por favor. - [Napo] Quédate.
[Mario] Quédate, por favor.
[Napo] Mira te está hablando el viejito. Te está...
Escuchadme un segundo, vosotros habláis de vuestro negocio.
Yo cojo un taxi.
- [Napo] ¡No! - ¿Cómo un taxi?
No, no, no, tengo a mi chofer que está a la mano.
Ya, si está cansada déjala que se vaya, ya.
Sí, también si está cansada ya, que se vaya en taxi.
- Sí, tranquilo. - Aparte,
nosotros tenemos que hablar de los negocios de allá...
Lo de Miami ya quedó. Conseguí el socio, loco.
¿Ya? ¿Sí? ¡Aguántame tantito!
¡Aguántame tantito, deja me despido!
- ¿Estás segura? - Mjm.
- ¿Huh? - Mjm.
- Chao, cuídense. - Chao. Ya.
Güey, no sabes qué locura...
Bueno, cuéntame.
Lo cerré, lo cerré.
Joven, un tequila, por favor.
Eh... ¿Te la vas a comer?
- [tecleo] - [Paula jadea]
[tecleo]
¿Qué pasó? ¿Cómo te fue?
Estoy harta...
de los putos hombres.
¡Uf! ¿Quieres que te sirva una copa de vino?
¡No! No quiero más tragos.
No quiero más hombres, no quiero más cenas,
no quiero más nada.
Ok. Ok.
Voy a centrarme en mi puto trabajo
y a tomar por culo.
Perfecto. Estás muy enojada.
Mañana se te va a pasar, ¿ok?
[ambiente de clínica]
[mujer] Gracias.
[Amparo] Con gusto.
[Paula] Amparo, ¿tienes un minuto?
Sí, claro.
Quiero pedirte un favor.
Si no te importa, me gustaría salir media hora antes, hoy...
Mjm...
Tengo una cosa muy importante y te prometo que si me dejas,
voy a rellenar los informes desde casa.
- Y lo haré perfecto. - Claro, no te preocupes.
¿Y cuál es la prisa?
Pues me van a hacer una sesión fotográfica para una revista.
Y una entrevista, también.
- ¡Qué interesante! - [Paula] Sí.
No dejes de hablar bien de la clínica.
No es sobre Osteopatía.
Es sobre mi cambio de sexo.
¿No te parece que debes de brillar por tu trabajo
y no por tu género?
[Amparo] Has trabajado muy duro para ser fisioterapeuta
y eso es lo que debería importarte.
Además, no creo que sea muy conveniente
para la clínica que exhibas así tu transición.
[Amparo] Nosotras somos muy discretas.
Ya te lo dije.
[pasos]
[Jimena] ¿Sabes cuántas personas necesitan saber
que la transición sí se puede lograr?
Jimena, no me importa, no quiero formar parte de esto.
Ya está. No quiero ser un referente para nadie,
ni compartir mi vida con nadie. Ya está.
Tienes un papel activo en una revolución sexual, Paula.
- Admítelo. - ¿Y eso quién lo dice?
¿Por qué tengo que convertir mi vida en un foro público?
No quiero. Yo no quiero estar ahí.
Tú no puedes obligarme a estar ahí.
Perfecto. Déjame colgada con el reportaje.
[Paula] ¡Ah...!
Lo hice pensando en ti y para ti.
- [Paula ríe] - No puedes hacerme esto.
Lo hiciste por y para ti. Y pensando en ti.
Porque eres una egoísta. ¿Ok?
Te pedí un favor. Y te valió madre.
Jimena, pueden despedirme del trabajo.
Eso es algo que te acabas de inventar, Paula.
Jimena...
¡Vete a la puta mierda!
[arrastre]
[tecleo]
Paula...
[ambiente de calle]
- [Napoleón] Vamos a comer. - No.
¿Por qué huyes? Yo... yo no muerdo.
No, no, no, no, no, no, bueno nada más tantito.
Deberías de probar primero conmigo, porque...
No sabes de lo que te estás perdiendo.
Y yo aparte ya me he eché a Mario. Sí, sí.
Napoleón, ya, no quiero escucharte más.
Me importa una mierda lo que tengas que decir,
porque no quiero verte.
Y ahora voy a trabajar.
- ¿Ok? - Estúpida.
[Paula jadea]
[teclea]
[tono de mensaje]
[motor]
[Mario] Paula.
[motor]
Sé que estás enojada conmigo.
¿Qué te parece si nos... damos, una oportunidad?
Y pasamos un fin de semana juntos, ¿va?
Te voy a dar una oportunidad.
Y si la cagas, se acabó. ¿Ok?
Y ahora voy a trabajar, salgo en dos horas.
Paula.
[motor]
[Paula] ¿Estás enfadada conmigo?
Ay, no me odies, Jimena.
Estás...
¿Estás satisfecha con el reportaje?
[Paula] Esas dos mujeres son increíbles.
Si yo no estoy preparada,
al final aún me queda mucho para ser como ellas.
Y estoy deseando leer lo que has escrito.
Pero eres una...
Bruja. Te odio.
No, te amo. Te amo. Te amo. Te quiero.
Luego hablamos. Muack.
Oye, amor, vamos a ir a comer con un par de personajes
que te vas a divertir mucho.
Son estos típicos vanguardistas, Londres, New York, París...
Se levantan, se despiertan en diferentes países.
Pero te juro que te vas a divertir muchísimo.
Bueno.
Oye, ¿todo bien con Jime?
Sí, pero me siento mala amiga, como...
Ella solo quería ayudarme y yo le fallé.
Las dos se ayudan.
Acuérdate de eso. ¿Huh?
Mario, Jimena es muy importante para mí.
Cuando me mudé a México, era mi única amiga.
Éramos vecinas. Estábamos todo el día juntas.
Pasábamos tanto tiempo juntas,
que nuestros padres pensaban que éramos novios.
Y guardó mi secreto...
toda la vida. Ahora estoy en su sofá,
ocupo su espacio y no sé, quizá tenía razón
y debería haber compartido mi historia
para ayudar a otras personas y...
Pero tú estás loca.
Y por eso nos vamos a divertir toda la vida.
Porque somos iguales.
Ah, bueno...
¿Puedo hacerte una pregunta?
Sí.
¿Napoleón y tú...
estuvisteis juntos?
Somos socios.
Cuéntame...
¿Eres feliz?
Sí, soy feliz.
Múdate conmigo.
Mi casa es mucho más grande que este hotel, piscina...
jacuzzi, tienes tu cuarto, haces lo que tú quieras.
La cocina, cocinas, no cocinas.
Me ves. No me ves. Me ves desnudo, vestido.
[vibrador de celular]
Ya me voy, quedé de llegar temprano con mis papás.
Uy, que eso más bien parece que va a ser
como una manifestación, entre primos, tíos, sobrinos.
Dos que tres colados.
Ok, mi amor, sabes que me da envidia.
Me encantaría tener una cena con un montón de familiares y...
Pero en México mi familia son mi papá y mi mamá.
Pero tienes familia, me tienes a mí,
aunque ahorita estás con Mario, ¿eh?
Que te robó de mi lado, pero bueno,
dile que le mando un abrazo.
Te quiero mucho.
Feliz Navidad.
[Paula] Te amo. ¡Pórtate bien, eh!
Muack.
- [Mario] ¿Lista, mi vida? - Sí.
Pero necesito 30 minutos, ¿ok?
¿Para?
Voy a hacer algo yo sola y vuelvo.
¿No quieres que te lleve? ¿Segura?
Mjm.
- Ok. - Ahora vengo.
Te espero.
[pasos]
[suspira]
♪♪ [música sensible] ♪♪
[puerta]
♪♪ [música sensible] ♪♪
[exhala] ¡Napoleón!
[murmura] No te soporto.
[Mario] Carito.
[Mario] Oye, Matías está perdiendo
el acento por completo.
[Mario] Sobrino, mírame.
[Mario] ¡Mírame! Oye, oye.
Bueno, nada. Pásenla rico. Los extraño muchísimo.
Y que tengan una feliz Navidad.
Los quiero mucho.
[Paula] Hola, mi amor.
Te manda saludos mi familia.
Necesitaba un vino. Me leíste la mente.
Siempre.
¿Un sobre?
Bueno, sí parece que es un sobre.
¿Qué son boletos para mandarme lejos?
Bien, lejos.
Ah, entonces no lo quiero.
Abre.
Ábrelo!
♪♪ [música sensible] ♪♪
[solloza]
Amor, sin presión.
♪♪ [música sensible] ♪♪
¡Mmm! Para cuando quieras,
en el momento que te sientas segura.
He esperado este momento, toda mi vida.
[solloza]
♪♪ [música sensible] ♪♪
¿Quieres que le ponga otro cero a esto?
¡No! Está perfecto.
Es que estaba pensando en mi mamá.
Y en que tengo que pedir cita pronto
porque es un proceso muy largo
y doloroso y difícil y...
- ¿Tienes miedo? - ¿Yo? ¡No!
Estoy acojonada.
♪♪ [música sensible] ♪♪
[jadea]
Juntos en esto, hasta el final.
♪♪ [música sensible] ♪♪
¿Equipo?
Equipo.
♪♪ [música sensible] ♪♪
¿Te dije que estás hermosa?
Ya me arrepiento de haberle invitado.
Ay, mi amor,
se tiene acostumbrar a vernos juntos.
Además es mi socio
y no puedo sacarlo de encima así como así.
[Napoleón] Eh...
[Napoleón] Ya llegó el alma de la fiesta.
Tan, tan.
[Mario] ¿No había otro outfit para venir?
- ¿Qué? - [Mario] Impresionante.
Bueno, bueno, bueno.
No hay comparación con...
esta belleza en mi arquitecto favorito.
Un catrín, nada más, mira nada más esto
y su escultural y hermosa princesa.
[Paula] ¡Huh!
Paula...
¿Te gustó mi regalo?
¿Qué regalo?
Voy a recibir más invitados, ahorita vengo.
Sí.
♪♪ [música lounge] ♪♪
¡Qué guapa, eh!
[ambiente de fiesta]
¿Y te llena de amor el viejito?
¿O te trata como uno más de sus juguetes?
No, no me trata como tú.
Te trata con amor, con respeto.
Sí, creo que ya se cansó de jugar.
- ¡Qué lindo! - Mjm.
Sabes que me excita muchísimo.
¿Huh?
Me excita mucho...
Que me los puedo imaginar perfectamente
a los dos bañándose juntitos.
Frotando sus espaldas y eso me lleva a pensar
que vamos a terminar haciendo un trío.
[Paula ríe]
Mi pregunta es...
¿quién le dará más placer a Mario?
¿Si tú o yo?
- Mi amor... - ¿Sí?
No te tocaría ni por todo el dinero del mundo.
♪♪ [música lounge] ♪♪
- ¿Te importa? - Claro que no.
Creo que deberías marcharte, ya.
No, no, todavía no.
¿Y qué tal, Napo, la fiesta?
- Las típicas mías. - ¡Ey! ¡Muy bien!
Bien. No, no, no, no, linda la fiesta
un poco fresa, la verdad.
Bueno, bastante fresa. Mira, eso...
¡no mames!
Un día de estos voy a organizar una fiesta...
yo, pero nada más los tres.
Eso va a ser una fiestononón.
¡Brother, brother...!
Escúchame...
- ¿Sí? - Esta relación es de dos.
Y espero que la respetes.
♪♪ [música lounge] ♪♪
Y acá tienes tu regalito.
♪♪ [música lounge] ♪♪
Ella no necesita que le des absolutamente nada.
♪♪ [música lounge] ♪♪
En realidad no es un regalo, es...
♪♪ [música lounge] ♪♪
Es un presente...
para la pareja de mi socio.
Lo que me parece una falta de respeto,
es que ni siquiera ella lo ha visto,
y ya me lo estás regresaron y ella debería de decir
si lo quiere o no.
No, no quiero nada tuyo, Napoleón.
♪♪ [música lounge] ♪♪
Y si te parece una falta de respeto,
[Mario] tú sabes dónde está la puerta.
Cuando gustes.
♪♪ [música lounge] ♪♪
Estamos chupando tranquilos.
♪♪ [música lounge] ♪♪
A la mierda el regalo.
Vamos a brindar por mi pinche socio, ¡chingada madre!
A ver, a ver, a ver.
Esta para ti. Tú ya tienes.
¿Y por qué brindamos, eh?
Brindemos por...
Mi hermosa...
y futura esposa.
♪♪ [música lounge] ♪♪
Pues entonces brindemos por eso...
¡Chingada madre, levanten sus copas, carajo!
Ey, que tenemos una nueva boda, próximamente.
La señora se casará con el señor.
¡Salud, chingados!
- [Napoleón grita] - Gracias.
[Mario] Gracias, gracias.
[Mario] Te amo.
¡Salud! Y les traje un regalo.
Ni siquiera sabía...
- ¡Ey, Ramón! - [Ramón] Vale.
- No le hagas caso. - [Napoleón] Ramón,
- ¿dónde estás, cabrón? - No le hagas caso.
- Sí. - Sí.
- ¡Loco! - Ok.
Este loco... este loco, mira, mi socio, su mujer.
- Es un placer. - Próxima esposa.
- Igualmente. Feliz año. - Feliz año.
A Ramón lo traje desde Miami.
Me costó carísimo, porque me sobra el pinche dinero.
¿Eh? [ríe]
¿Cuál vas a poner? Que se ponga una de él,
la está rompiendo, este cabrón.
Vamos a poner una cara, pá.
- Pon una cara. - Escorpión.
Esa... me encanta esa.
Se llama Escorpión.
Pica solo escorpión, carajo. Ponla, Ramón.
- ¡Uy! ¡Uy! El Escorpión. - ¡Cabrón!
- [Napoleón grita] - Ya.
[Napoleón grita]
♪♪ [suena "Escorpión" ♪♪ de Ramón Vega]
♪♪ Pocas como tú se ven, ey ♪♪
♪♪ Ay, qué fácil me enculé, Mhm ♪♪
♪♪ Si tú me dijeras: "Ven", Hasta el fin del mundo voy ♪♪
♪♪ Baby, ni batallaste Y eso que fácil no soy ♪♪
♪♪ Y es que si tú me engañaras, Te pediría perdón ♪♪
♪♪ Me gustas como para que Me rompas el corazón ♪♪
♪♪ Y es que yo ti te rezara, Tú eres mi religión ♪♪
♪♪ Y es que no sé qué me pasa, Debes ser escorpión ♪♪
♪♪ O tal vez sagitario, no lo sé, Pero a diario ♪♪
- Feliz Año Nuevo... - [bullicio]
- Feliz Año. - ♪♪ ...no sales de mi mente♪♪
Ya llegó la joyita que faltaba.
- ¿Me perdí de algo? - No. No de mucho, la verdad.
♪♪ Un poquito de ti... ♪♪
- [Jimena] Guau. ¡Ouh! - [Napoléon] ¡Ouh!
Saluda, saluda, ¿eh?
- Feliz Año, mi amor. - [Napoleón] ¡Uh!
[Napoleón grita] Feliz Año Nuevo. ¡Uh!
¡Eh! ¡Ah! ¡Qué fiesta!
♪♪ Y es que Si tú me engañaras ♪♪
[rechina puerta]
¡Jimena!
¡Ay! ¡Ay! ¡Qué susto!
¿Qué haces aquí?
¿Qué coño haces con el imbécil de Napoleón?
¡Ay, cálmate, mamá, eh! Ni a ella le doy explicaciones.
Jimena, Napoleón es un acosador.
¿No entiendes? ¿Dime que no habéis follado?
¡Mjm!
Bien. Rico.
¡Ay! ¡Me importa una mierda!
¡Ay...!
¡Ay, qué agresiva!
¡Qué dolor de cabeza!
No, espérate. ¡Qué dolor! ¡Qué dolor!
¿Dónde coño vas?
¡Estás loca! ¡Napoleón es un acosador!
No puedes salir con él. Está loco.
Está mal de la cabeza. Vas a acabar mal.
¡A ver, ya, ya! Calma, calma.
Yo sé que eres mi hermana,
pero tampoco me puedes andar diciendo
con quién sí debo o no acostarme.
Un acostón no significa que haya salido con él.
Un acostón es un acostón y ya.
Además, lo único que me interesa,
es su entorno financiero.
¿Crees que esté lavando dinero?
¿Estás con él solo por trabajo?
¡Ay, qué fijada! No es mi tipo, ¿eh?
Ya me tengo que ir a la revista.
¿Dónde coño vas? Es 1 de enero.
Nadie trabaja.
[grita] ¡Ay! Sí es cierto, mi amor.
Es 1 de enero, tengo día libre.
Aún hueles a Napoleón, dúchate.
- ¡Dúchate! - No, huéleme.
Vale, él necesita media hora más,
porque con una no le alcanza.
- ¡Perfecto! - ¡Mariana!
- ¿Sí? - Nos das un segundo, por favor.
Claro.
¿Pasó algo con Napoleón?
No, no pasó nada.
Pues acaba de poner una queja. Dice que no lo atendiste bien.
¿Le creo o no?
¡No!
Debí haber sido más estricta contigo.
Está prohibido salir con los pacientes y punto.
No quiero volver a escuchar una queja,
ni de él, ni de nadie.
[pasos]
[jadea]
Mami...
te extrañaba mucho.
Yo también.
¿Por qué no te quedas a comer hoy conmigo?
Ay, hija, almuerzo con tu padre.
Ya sabes que tu padre no perdona su almuerzo en familia.
Bueno, a la familia le falta un miembro.
[Marcela jadea]
No sabes lo preocupada que estoy con todo
este tema de la operación.
Y con todo lo que estoy leyendo acerca de lo peligrosa que es.
Cielo, ¿tú estás segura?
¿No te querrá tu novio igual, sin operar?
Mamá...
No lo hago por mi novio.
Lo hago por mí.
Lo hago porque no puedo mirarme al espejo.
Lo hago porque no puedo ir al baño, tranquila.
Y quiero que me apoyes como has hecho siempre.
Y que no te pongas nerviosa porque todo va a salir bien.
Es que tengo miedo que algo salga mal.
No tengas miedo. Todo va a salir bien.
Estamos juntas en esto
y además voy a ir a la mejor clínica.
[Paula] Lo de la clínica.
Mamá...
Quiero darte las gracias por acompañarme siempre,
[Paula] por apoyarme y por quererme como soy.
Porque este proceso no es solo difícil para mí,
sino para ti también y lo sé,
pero no podría haberlo hecho sin ti.
Y sabes que te amo con locura.
Y yo a ti corazón.
Te lo debo todo.
¿Se lo vas a decir a papá?
¿El qué? ¿Que somos unas lloronas?
A tu padre déjamelo a mí.
Es que hija, no se acostumbra uno a una historia,
cuando ya está ocurriendo otra, hija.
Ay, este siglo es de un estrés, hija mía.
No te preocupes que yo le convenceré.
Vale.
No sí, es que encima tu padre y tú
sois igualitos, oye.
Menos por el pecho, sí, un poco.
[Marcela ríe]
- [Marcela] Ay, ay, es que... - Buenos días, señoras.
Buenos días.
- [Marcela] Buenos días. - Muack.
Paula, ¿no nos vas a presentar?
Soy Marcela, su madre.
- ¡Ay, qué hermosa! - No, no te sientes, Napoleón.
- Nos vamos, ya. - ¿No quieren que las lleve?
- [Paula] ¡No! - Vamos al... vamos al...
[Marcela] ¿Cómo se llama este lugar? Al...
Vamos al podólogo.
Sí. Me va a acompañar al podólogo.
Bueno, qué bien.
Qué bien. Qué bien.
[Marcela] Va...
Tiene usted, una hija hermosa,
y tienes una madre encantadora.
Lo sé.
Yo también lo sé.
[Marcela] ¿Quién es este tipo?
♪♪ [música sensible] ♪♪
Todo ha salido bien.
Ya estás fuera de peligro.
¿Te sientes muy cansada?
Sí, mamá.
♪♪ [música sensible] ♪♪
¿Cómo te sientes, amor?
Como si me hubiesen atropellado.
[Mario] Gracias.
Tu mamá y yo te vamos a cuidar 24 por 24.
¿Mmm? No me voy a ir de viaje, te lo prometo.
- Te amo. - Y yo a ti.
[Marcela] Todo va a estar muy bien.
Paula, ¿estás viva?
[Paula jadea]
[Paula] ¡Cállate, por favor!
[Jimena] Dime algo.
[Jimena] Ya hiciste pipí.
Lo hago por una sonda.
¿Quedó bonita?
Quedó más bonita que la tuya.
Una vagina de diseño, mi amor.
[Jimena ríe]
Sí, ya me lo habías dicho. Somos socios.
[Napoleón] Pero no me vas a negar que hay algo más.
Que lo puedo ver en cómo me ves.
En cómo me hablas...
En cómo me tratas.
Seguro que hay algo más, porque...
[pasos]
Bebé, ¿todo bien?
Genial.
Gracias.
Sabes, estaba pensando en el viaje
que tengo en un par de días en Miami.
¿Estás segura que no quieres venir?
Estoy muy segura.
Además, tengo que ir al médico.
¿Y por qué no le dices a Jime que venga?
No, estoy bien sola.
Gracias.
Amor, si no hago este viaje con el imbécil de Napoleón,
voy a perder el negocio. ¿Me entiendes?
Mjm.
Negocios son negocios, ¿no?
[Mario] ¿Qué te pasa?
Que creo que no tienes claro lo que sientes por mí.
[ríe] ¿Es en serio lo que me estás diciendo?
- Ah, ¿te ríes? - No, no me río.
¿Es un chiste?
Amor, te presento a mi familia.
[Paula] Mjm.
Estamos pasando en este proceso tan difícil, juntos.
Y tú piensas que yo no te amo, ¿es en serio?
Sabes qué pienso.
Que no me das mi lugar,
[Paula] que Napoleón empieza a ocupar "mucho" mi lugar.
Y pienso que no le quiero en mi vida.
¿Ok?
Ok, vamos a hacer una cosa.
Te prometo que este es el último negocio
que hago con él.
Napoleón, jamás se va a rendir.
¿Lo entiendes?
- ¿Puedes confiar en mí? - [Paula ríe]
Mira, mejor hablamos a tu vuelta.
Y ya veo si confío.
[crujen huesos]
¿Qué haces?
Perdón, Paula, perdón, perdón, perdón.
Perdóname.
Paula...
♪♪ [música suave] ♪♪
De verdad me gustas.
Yo... desde...
Desde que te vi...
♪♪ [música suave] ♪♪
sabía que eras para mí.
♪♪ [música suave] ♪♪
[Napoleón exhala]
[balbucea] Pau...
Vámonos del país. ¿Eh?
A vivir una vida nueva juntos. ¿Eh?
- Te compro una casa. - No.
Sí, te pongo...
Te pongo un centro de fisioterapia hermoso.
- No, Napoleón, no. - Solo para ti.
No.
♪♪ [música suave] ♪♪
¡Deja a ese imbécil!
[Paula ríe] ¿Qué?
Sabes que quien te conviene soy yo. ¿Eh?
Napoleón, ¡vístete!
Hola, mi amor. Acabo de llegar del médico...
Dice que todo está bien, así que no te preocupes.
Te mando un beso
y espero que te esté yendo bien por Miami.
Muack, te quiero.
[alarma]
[Napoleón] Amparito de mi corazón. [ríe]
No sabes cómo te agradezco de verdad, eres...
Eres una dulzura.
[Amparo] Un placer.
[Napoleón] ¡Ay, qué linda! Gracias.
[Amparo] Gracias a ti.
- [Napoleón] A ti. - [Napoleón ríe]
Ah...
Hola.
Perdón, eh.
Yo le cierro.
[teléfonos]
[Amparo] Lo siento, Paula, pero estabas avisada.
Te advertí, una queja más...
- Y te ibas. - Se sobrepasó conmigo.
Este paciente lleva años en nuestra clínica.
Es el dueño de una firma financiera muy importante.
Es su palabra contra la tuya.
[Amparo] Él dice que siempre lo provocas.
- No es verdad. - [Amparo] Podría ser.
Pero aquí la que inició una relación
fuera de la clínica, fuiste tú.
[Amparo] ¿Cómo puedo estar segura
que esto no sucederá con otros pacientes?
Te di mi confianza y hoy me siento traicionada.
[Amparo] Recoge tus cosas,
y deja tu uniforme en el cuarto de lavado.
Te preparo tu finiquito.
Adiós.
[abre puerta]
[cierra puerta]
- [Paula llora] - ¡Ay, chula!
[Paula] Estoy harta.
[Paula llora]
[Jimena] ¡Ya!
[Paula llora]
[Jimena] Paula....
[Jimena] Te dije que era la mejor clínica de México,
no la única.
Y lo que la hacía ser la mejor, es porque estabas tú.
¿Mmm? Mañana, voy a hacer otras 27 citas,
en otras clínicas para que las conviertas en la mejor. ¿Ok?
Y...
[Paula] ¿Eso qué?
¡Ay, no!
No. [ríe]
- [Jimena hace bullicio] - No, Jimena,
- por favor. - Sí, vamos.
Vinito y pijamada, mi amor, hora del chisme.
- [Paula] Lo que me faltaba. - Adiós, lágrimas.
[Paula] ¡Ay!
Y entonces me dijo: "Jimena,
no me gusta que vengan a visitarte a la redacción".
Ay, tu jefa es una intensa que se relaje un poco, ¿no?
[Jimena] ¡Ay, sí!
¿Quién era? ¿El alemán? El...
El de... me hablas de tantos que ni recuerdo.
- Napoleón. - ¿Qué?
Si llegó con sus fachas y horroroso.
Tú me estás diciendo, Jimena,
que ese cabrón, que me jodió la vida,
por el que me despidieron del trabajo,
- [Jimena] Ay... - ...¿es tu noviecito, ahora?
¿qué querías que hiciera?
Llegó de sorpresa a la comida.
¡Ah...!
Llegó, te puso una pistola en la cabeza
y te dijo: "Come conmigo".
Por lo menos él pagó,
y todavía me dijo que quiere seguir saliendo conmigo.
¡No, Jimena, no puedes hacer eso!
Solo se acerca a ti
para sacarte información sobre mí.
Cál... ma... te,
centro de atención.
[Paula] ¡Oh...!
Lo único que hago con él...
es hablar sobre mi reportaje.
Y como ya te lo había dicho,
voy a hacer lo que tenga que hacer con él,
para que me reportaje sea el mejor de la revista.
Mi amor, te estás equivocando.
No sabemos nada. Tienes que tener cuidado.
[Jimena] Ya, ya, ya, basta, "Napo,
Napo, Napo, Napoleón". ¡Ya, basta! Bye.
¡Salud!
Te odio.
Oye, ¿y tú cómo vas con Mario?
¿Sigues en las nubes?
Mmm. No sé si irme a Miami con Mario o romper con él.
¿Quieres ir a Miami?
[Paula] No sé.
- ¿Con Mario o sin él? - No sé.
¿A ver por qué tanto drama?
Ya bastante has sufrido durante toda tu vida.
Ajá.
Ya bebé, mucho drama .
¿Sabes qué pasa?
A veces siento como que él me...
exhibe como un trofeo y me...
Y tengo miedo de que no esté igual de enamorado de mí
que yo estoy de él. Y aparte, Napoleón...
[Paula] No sólo está obsesionado conmigo,
sino también con él.
Y presiento que algo muy raro va a pasar,
algo malo, me da miedo.
No entiendo nada.
- ¿Tú quieres a Mario? - Sí.
Pues lucha por él.
Entonces, ¿me voy a Miami?
No, no, tanto así, no.
- Entonces, ¿me voy o no me voy? - Sí.
- ¿Sí? - Sí, me llevas.
- [Paula] Ah, ok. - ¡Salud!
[celular]
[Paula] Ni se te ocurra coger el teléfono, te mato.
[Jimena] ¿Quién es a esta hora?
[Paula] ¡Jimena!
¡Huh, mi jefa!
[Paula] ¡No!
Hola, Raquel, buenas noches.
Ya es bastante tarde. ¿Cómo estás?
[crepitar]
[Jimena] Pero...
No, no, no, no, si lo que...
Sí. Está bien.
- Ok. - [Paula] ¡Agh!
¡Ah...!
Laura, la reportera, se torció el tobillo
y al parecer se lo rompió.
¡Ah... ! ¿Y qué?
[Jimena] Y entonces no hay quien cubra la gala.
Y aquí está tu pendeja que le acaban de hablar,
para que vaya yo a cubrir la gala.
[Paula] ¡No me lo puedo creer!
- [Paula] ¿En serio? - Sí.
[Paula] ¿Y vas a ir así vestida? Estás horrorosa.
Si quieres puedes ir a mi vestidor,
coger algo de ropa y bueno, disfrutar de mi gran estilo...
[crepitar]
[video llamada]
[Paula] Mi amor.
Hola, bombón. ¿Cómo estás?
Bien, ¿y tú?
[Mario] Feliz como una lombriz.
No sabes qué éxito la reunión de hoy.
Imagínate que quieren hacer una segunda faceta al proyecto,
así que me voy a tener que quedar
un par de días más.
Y aquí viene la mejor parte.
Napoleón está fuera del proyecto.
¿Y él lo sabe?
" Negocios son negocios" .
Amor...
Es un poco tarde y mi hermana me está esperando,
así que te tengo que dejar.
Ve con ella, no tardes, vale.
Disfruta mucho de tu familia y a la vuelta nos vemos.
Te cuento todo.
- Te amo. - Y yo .
Muack.
[suspira]
♪♪ [música suave] ♪♪
[exhala]
[crepitar]
♪♪ [música suave] ♪♪
[crepitar]
♪♪ [música suave] ♪♪
[timbre de puerta]
¡Ay, qué pesada eres Jimena!
[abre puerta]
¡Hija de puta madre!
♪♪ [música tensa] ♪♪
♪♪ [finaliza música] ♪♪