♪ Palabras hirientes ♪
♪ Miradas Y juicio interminables ♪
♪ Cansada de ser callada y prudente ♪
♪ Rodeada de gente abominable ♪
♪ Hoy desperté De un modo diferente ♪
♪ De un hambre salvaje Insaciable ♪
♪ Que ruge en mi cuerpo Y me llena ♪
Solo hay cerveza oscura. Ni pedo.
¡No mames, güey!
Sabes que yo no tomo cerveza, engordo un chingo.
A ver, no hay otra cosa, ya las pagué y te chingas.
Ay, está bien.
Oye, Homero se ve súper guapo, ¿no?
- ¿Qué? - Que Homero se ve súper guapo.
- Oigan, ¿qué pedo? - Sí.
El lunes vengo, van a estar Las Carnívoras.
Obvio no voy a la escuela, ¿vienen?
No. ¡Qué rollo!
Pero, si no voy a clases, mis papás me matan.
¡No mames!
- ¿Tú, qué pedo? - No, güey, no creo.
♪ No puedes correr ♪
♪ Me vas a perder ♪
♪ Te voy a comer ♪
♪ [termina canción] ♪
[puerta]
[barullo]
[tose]
[escupe]
[arcadas]
[drenaje]
[Homero] Oye, ¿estás bien?
[Grisel] Sí, solamente me cayó algo mal.
[Homero] ¿Quieres que te ayude?
[Grisel] No, gracias, estoy bien.
[olfatea]
[tose] Oye, hueles culerísimo, ¿eh?
Y pensar que te iba a besar.
[Homero] ¡Pendeja, vomitona!
¡Tu boca huele a guasca!
♪ Pendeja, vomitona ♪
♪ Tu boca huele a guasca ♪
♪ Pendeja, vomitona ♪
♪ Tu boca huele a guasca ♪
♪ Pendeja, vomitona ♪
♪ Tu boca huele a guasca ♪
♪ Pendeja, vomitona ♪
♪ Tu boca huele a guasca ♪
¡Ay!
Aw.
¡Ay!
[solloza]
[puerta]
[Angélica] ¿Qué haces?
¡Déjame en paz! ¡Déjame en paz! Ábrete!
No te quiero hacer daño, güey.
¿Qué onda?
Me quiero suicidar, ¡vete, déjame!
No voy a dejarte jamás, ¿ok?
Cálmate.
Pinche Homero, güey.
Me humilló.
Hizo como que me iba a besar y me metió los dedos al hocico.
¡Hijo de puta!
Dijo que olía a guasca
y todos empezaron a cantar eso.
¿Estás bien? ¿Vomitaste?
Algo me cayó mal,
pero como dice mi mamá, soy un monstruo.
Soy gorda y soy fea.
Ay, otra vez con eso.
¿Gorda? Grisel, ¡no mames!
Mejor vámonos que es peligroso estar aquí.
Y deja de hacerle caso a tu mamá,
cero estás gorda.
Ni al caso tu comentario, pinche anoréxica.
Prométeme que no le vas a decir a nadie
que Homero me humilló.
Claro que no.
Es asqueroso.
Eso dijo él,
que yo era asquerosa.
No le hagas caso,
es un pobre pendejo.
Prométeme también
que no le vas a decir nada a mi mamá.
Ni del concierto, ni del baño, ni menos lo de mis muñecas.
Ok.
Te lo prometo, ¿ok?
¿Qué pedo, güey? Estás sangrando.
Hagamos un pacto.
¿Qué pacto?
¡No mames, pinche cerda!
¿Hacemos el pacto o no?
Ok.
Ok, este es el pacto.
Juro quererte como hermana mayor
y protegerte como hermana menor.
No importa contra qué, ni contra quién.
Juro ayudarte y respetarte.
Lo juro.
Ahora sí,
ya somos como hermanas.
Como hermanas.
Ven, babosa.
Ya.
♪ [música de intro] ♪
♪ [continúa música] ♪
♪ [finaliza música] ♪
[Angélica] Espérate.
¡Listo!
[Grisel ríe]
[Grisel] Espérate.
[Grisel] Ya, güey.
[Angélica] La neta me la pasé, cabrón.
[Grisel] Oye, ¿no crees que nos caguen?
[Angélica] No.
Si no nos escucharon ahorita es porque ya no están.
[balbuceos]
[Angélica] Hola.
¿De dónde vienen, hija?
¿¿Caminando solas a estás horas?
Hola.
Nos quedamos despiertos toda la noche, esperando
para ir por ustedes.
[papá] ¿Por qué no llamaste, Angélica?
P's, sí lo intenté, pero no entraba.
¿Qué te pasó? ¿Qué tienes aquí, amor?
- ¿Qué es eso? - Nada, pá.
- ¿Te lastimaste? - No, mira, es un fuego.
[mamá] Ya, déjala tranquila,
les voy a servir un vaso de leche
para que se vayan a dormir.
Pá, no es nada, tranquilo.
Ya le mandé un mensaje a tu mamá
para decirle que te vas a quedar a dormir.
¿Y qué te dijo?
No me ha contestado todavía.
[mensaje]
Ah, mira, ya me puso.
Pregunta por tu pijama, tus cremas
y que nada de carbohidratos en la noche.
[mamá] Qué rara, ¿no?
Es que mi mamá me cuida muchísimo.
Toma, mi amor.
Sí le mandé mensaje a mamá, ya cálmate.
- [Grisel] ¡Ay! - No es cierto, no mientas.
Perdón, es que...
la leche me cae muy pesada.
¿Eres intolerante a la lactosa?
Mjm.
¿No nos quieras engañar?
- No hay ningún mensaje. - Seguro no se mandó.
Quisiera arrancarme la panza.
Parece que me tragué un balón.
Güey, te verías súper deforme,
si no tuvieras panza en lo absoluto.
[Grisel] No, es que ya estoy.
Mira cómo me queda tu pijama.
Es porque estoy engordando, güey.
¿Sí ubicas que mi mamá te vio tan delgada
que te dio una pijama mía del año pasado?
O sea aquí en esta habitación, la gorda soy yo.
O sea, ve esto.
Esto es estar gorda.
Mira...
- Ya, güey. - Mira como rebota.
Mira como rebota.
- Ya, ve. - Ya, ¿qué?
Ahí te va la panzona.
[ríen]
[puerta]
¡Ey!
A ver, ven.
Ven, ven, ven.
Mira, nomás.
A ver.
Ven, acá, sóplame.
Tomaste cerveza.
¿Sí sabes que engorda?
Pues sí, má, pero solo era una oscura
y aparte la dejé todita.
¿Y para qué la aceptaste?
Pues, para pertenecer con los demás, como tú me dices.
A ver, no, no. Ven.
Ven, acá, espérame.
¡Augh!
[mamá] ¿Qué te metiste? ¿Qué fumaste?
Me estás lastimando.
[mamá] Sí sabes que esas cosas que se meten dan hambre, ¿no?
Y entonces engordas.
Y además hueles... ¡Ay, no!
¿Sabes qué? Métete a bañar, pero ya.
¡Córrele! ¡Córrele!
Y te quiero lista en una hora porque tenemos un casting.
¿Es neta?
Pero yo no quiero ir.
Pues ni modo, yo no puedo seguir manteniéndonos a las dos.
Y además quiero que te quedes.
Así que te peinas bien y cuidas tus uñas.
[mamá] ¡Vamos!
♪ Una más soportando Palabras hirientes ♪
♪ Miradas Y juicio interminables ♪
♪ Cansada de ser callada Y prudente ♪
♪ Rodeada de gente abominable ♪
♪ Hoy desperté de un humor diferente ♪
♪ De un hambre salvaje ♪
[canta Homero] ♪ Pendeja, vomitona ♪
♪ Tu boca huele a guasca ♪
♪ Pendeja, vomitona ♪
♪ Tu boca huele a guasca ♪
♪ Pendeja, vomitona ♪
♪ Sí me tocas Se me afilan los dientes ♪
♪ Mi apetito empieza a crecer ♪
[Patricia] Grisel...
Quiero que te pongas esta crema en la panza.
Ven, ven, ven.
- Te quiero explicar, ándale. - [Grisel] Voy, voy, voy.
Pero te la pones muy bien
en la panza y en las chaparreras que te han crecido un montón.
- ¡Córrele! - [Grisel] Voy mamá.
Qué increíble, ¿no?
Que seas 20 años más joven que yo
y te ves más gorda.
¿No te da pena?
Póntelas.
♪ No pueden esperar ♪
[mamá] ¿Ya viste cómo te ves?
[Grisel] Las cremas no están funcionando.
[Grisel] Mi mamá tiene razón, ¿qué voy a hacer?
[Grisel] Mamá, no me gustan estas cremas, ¿qué hago?
No, esta no soy yo.
Por eso nadie se fija en mí.
[mujer] Grisel Ortuño sin H, Iribarren.
Sí, ya la encontré, ¿eres tú?
Espera por aquí a que te llamemos, ¿ok?
Gracias.
¡Ven para acá!
¿Cómo se te ocurre?
- [Lina] Hola, tía. - La verdad, qué necia.
- Hola, ¿cómo estás? - Bien, ¿y tú?
Muy bien.
Me escogieron.
¡Ay, qué padre!
Qué cool tu pulsera, prima.
- Gracias. - Oye, ¿y tu mamá?
Ay, tía, ya no necesito que me acompañe a todas partes.
Lina, tu aplicación dice que tienes 17 años.
Necesito que un adulto firme tu aceptación.
¿Es en serio?
Uf, ¡no manches!
A ver, dámela, yo firmo.
- ¿Es usted su mamá? - No, soy su tía.
Gracias, pero no me sirve.
[secretaria] Llévale el documento a tu mamá
que lo firme y regresas, ¿sí?
¿Azucena González?
Acompáñenme, por favor.
Gracias de este lado.
¿Le falta mucho a Grisel?
¿Qué le pasa? ¡Qué pesada!
Mira, prima,
me pidieron que grabe el video de su nueva canción con ellos.
Qué cool, ¿no?
♪ Pendeja, vomitona ♪
[Grisel] Sí, cool.
Má, me duele mucho la cabeza, ¿ya nos podemos ir?
¿Estás loca? Tenemos esperando aquí horas.
Nos vamos a quedar hasta que hagamos el casting.
Lina, ¿podrías acompañarla afuera
para que respire un poco, mientras?
¡Claro!
[Patricia] Yo aquí me quedo esperando tu turno.
[Lina] ¡Vamos, prima!
♪ [música tensa] ♪
Las espero afuera.
♪ [música tensa] ♪
¿Sí sabes cuánto va a ganar tu prima Lina por ese comercial?
60 mil pesos.
Y nosotras nada.
Estarás contenta, ¿no?
Con eso que te encanta llamar la atención
con tus estupideces.
Perdón, má.
Te juro que hasta veía borroso.
Ay, contigo.
♪ [música tensa] ♪
Ven, les dije que sí era él.
- No, creo. - [Grisel] Ni yo tampoco.
[Angélica] Sí.
[Angélica] ¿Y si le dices que venga?
[Grisel] ¡Ay, no mames!
¿Es tu primer día?
Y... sí.
Y, ¿para qué te dejaron entrar a mitad de año?
¿Tus papás son diplomáticos?
¿Son espías?
No, solo soy un chavo muy ocupado.
Ya, vámonos, que nos van a cerrar.
¿Qué haces en la Ciudad de México?
Soy un expatriado,
tengo muchas faltas de asistencia, viajes, galas,
hago lo que puedo.
Ya.
¡Qué padre!
- Pues, bienvenido. - Gracias.
- Bye. - Bye.
¿Qué pasó, asquerosa?
¿Te dio asco sentarte conmigo o qué?
[Angélica] ¡Cállate, Homero!
Neta, omítete, mejor.
[Homero] Muack, muack.
[Grisel] ¡Ay, idiota!
¡No mames!
Oye, te está quedando increíble, neta que eres una artista.
Todavía ni lo termino, güey.
[Angélica] No, pues se está viendo increíble.
Le gustas, pero bueno, te veo afuera, ¿va?
Ok.
Ay.
Sí algún día llegas a terminar el tuyo,
probablemente se verá bien.
Ah, muchas gracias por el consejo.
- [Angélica] Cuando quieras. Sí. - ¿Son gratis?
¡Ya!
¿Quieres que te ayude?
Por favor, ¿puede ser?
[Pablo] No se me da esto.
¿Sos buena?
A veces.
[Pablo] Ah, sos buena, en serio.
[Pablo] Eso es. Queda coluda.
¿Nos quedó bien, no?
Gracias, está divino.
[chicharra]
No sé, es muy raro.
¡Ah!
¡Uh!
[Grisel ríe]
¿Quieren venir a hacer uno las dos?
No.
Bueno, si tú no quieres, yo sí quiero.
- Gracias. - De nada, cuando quieras.
- ¿Qué hago? - A ver, pon tu mano.
- Ok. - Haces fuerza.
- Yo sí puedo con las dos. - Ajá. Y ahora, haces fuerza
como si no pudieras sacarla.
Ay, me muero.
[Angélica ríe]
¿Ya viste cuántos likes
tiene el video que subió Pablo hace rato?
Sí, con Jimena.
Este va a hacer el mejor año de prepa en nuestras vidas.
- ¿Crees? - Obvio.
[claxon]
Te debo un favor, ¿no?
No te ayudé para que me debas algo.
¿No quieres que te lleve a tu casa?
- ¿Está lejos? - A cuatro cuadras.
Pero... Angélica y yo
siempre nos regresamos juntas a nuestra casa.
[Pablo] ¡Ah, muy bien!
Bueno, las veo mañana, entonces.
[Pablo] Bye, bye.
[vespa]
¿Qué?
¿Cómo?
O sea, ¿tú te hubieras ido con él?
Obvio.
Tonta.
¿Segura, igual que no quieres que te lleve?
[vespa]
- ¿Te agarraste? - Mjm.
Qué desperdicio.
Sí, Grisel Ortuño.
Quería saber si tiene algún casting.
Lo que pasa es que nos quedamos unos días sin teléfono
y pues no supimos si nos estaban buscando.
[Grisel] Bye.
[Patricia] ¿No? Gracias.
[puerta]
[Grisel] Hola, má.
¿Me vas a contar quién te trajo?
Es un niño nuevo.
Ajá.
Ahí está tu comida es una ensalada de nopales.
No, no tengo hambre.
No importa, tienes que comer.
Además, no engorda.
Estamos saliendo.
Es guapo, ¿no?
[Patricia] Gris, esto ya lo habíamos hablado.
Quedamos en que lo único que te debe de importar
son tus estudios.
Ser la mejor.
Necesitamos que seas la mejor para que tengas lo mejor.
[Patricia] Además, los hombres, todos quieren lo mismo.
Mamá, estás hablando como anciana de telenovela.
Aparte, tengo muy buen promedio, es de 8.5.
Soy casi de las mejores.
Es que lo acabas de decir, casi.
Pero necesitamos que seas la mejor
porque solo a la mejor, le va bien.
¿Es en serio? No seas grosera.
Es más, ¿quieres ver algo interesante?
Mira lo que estaba viendo.
[Patricia] Qué bonita quedó, ¿no?
Le está yendo muy bien, tiene una buena carrera.
Ella sí es la mejor, no como tú.
Es que mira.
Él es Pablo.
Vive de eventos, es muy famoso.
Y aparte también es muy famoso en Tik Tok.
¿El que te trajo ahorita?
¿En serio?
A ver, Pablo.
Ay, no, bueno, si es tu novio
lo tienes que traer para que yo lo conozca, ¿verdad?
Lo voy a seguir en redes, no puedo creerlo.
Qué chistoso que le gustaras tú, ¿no?
[ríe]
[Patricia] Tiene un montón de videos.
♪ [música] ♪
♪ Me vas a perder ♪
♪ Te voy a tener ♪
[suena teléfono]
[sigue sonando]
♪ Ya no me llames más ♪
¡Hola!
¿Qué onda, Gris?
¿No me digas que sos fan de Las Carnívoras?
Mira, te va a encantar, yo las conozco.
Yo soy su amigo.
Mira...
Cool, ¿no? Escúchame.
Me invitaron a una fiesta de Tik Tokers. Mhm.
Que la organiza Mr. Webs.
Pero eso es para pura gente mugrosa.
Bueno, más cuidado, que es su marca de ropa, ¿sí?
- ¿Tú surfeas? - Obvio.
¿Qué? ¿Vos, no?
¿Venid conmigo?
Vale.
¿Esa es tu habitación?
A ver, muéstramela.
♪ De pies a cabeza ♪
Bueno, pero le tengo que pedir permiso a mi mamá.
¿Qué permiso? Pero, dale.
Ya sos mayor de edad.
Bueno, si quieres venir, estás invitada, ¿vale?
Cualquier cosa, me dices.
Beso.
♪ Qué dulce es la venganza ♪
♪ [sigue canción] ♪
- Mamá, ¿qué es esto? - ¿A ver?
Ay, eso es una espinilla.
Pero la buena noticia es que todavía no te sale.
No, yo no voy ir a la fiesta así,
imagínate que me explote
y que a todo el mundo le dé asco.
Definitivamente yo no voy así.
¿Estás loca?
Claro que no,
es una espinillita, además va a salir hasta mañana.
No vas a desperdiciar una fiesta en donde te puedes hacer famosa.
¿Y qué?
Que parezca nuez garapiñado, no, má, ¡qué oso!
A ver, ya cállate. Ven.
Yo te maquillo.
Espérame.
No'mbre, de una vez
le voy a seguir con toda la cara.
Ve nada más cómo pensabas ir. ¿Qué te pasa?
Muy mal, no pareces hija mía.
[Patricia] ¡Ey, no! Ni te toques. Quedaste perfecta.
Má, ¿dónde quieres que vaya así? Parezco puta.
¿Qué te pasa?
Si tardé muchísimo en dejarte la boca así hinchada
como las Kardashian.
¿Sabes qué es lo que está de moda?
Ay, ¿las has visto? Tienen unos cuerpazos.
[Patricia] A mí me gustaría, ¿sabes qué dieta...?
[Grisel] Las cremas no están funcionando.
[Patricia] ¿No? Digo, tú...
[continúa] Más o menos, pero lo que vas a hacer,
es abrazarlo y decirle que venga.
[Grisel] Por eso nadie se fija en mí.
[Patricia] Así yo lo conozco...
[Grisel] No, esta no soy yo.
No, yo no voy a ir así.
Me veo gorda y me veo fea. No.
[Patricia] Que no te ves gorda. Te ves bien.
[Grisel] Además con estos jeans, se me ven horribles.
Es que esos jeans no son tuyos, son míos.
¿Y sabes qué? No te los mereces.
[Patricia] ¡Quítatelos! Ándale, vámonos de una vez!
Pero ni se te ocurra hacerlos grandes, ¿eh?
Porque a mí me quedan perfectos.
Es más, ahorita que te los quites
me los voy a poner yo
y me voy a ir con Pablo a la fiesta, ¿cómo ves?
Ya...
Angélica, no, no puedo ir.
Neta, ve tú a la fiesta.
Patricia quiere ir a la fiesta y yo no la voy a dejar.
Ve tú.
No puedo creer lo pendeja que estás.
O sea, ¿qué hice yo para tener una hija tan antisocial como tú
y además pendeja?
O sea, no solo no vas a ir a la fiesta
y vas a perder la oportunidad,
sino que vas a mandar a una amiga, ¿en serio?
¿Sabes qué? Salte de mi cuarto y vete,
vete, déjame sola.
No, no, no, no me voy a ir, si esta es mi casa.
¿Qué te pasa? Me voy cuando se me dé la gana.
¡Pues qué te crees, estúpida!
Te odio.
[Patricia] No me digas, ¿¿me odias?
Ya quisiera yo, tener una mamá como yo.
Que me ayuda a acomodar mi vida porque ve nada más cómo estás.
¡Ya cállate! ¡Cállate y vete, mamá!
¡Que no me calles!
¡Y yo voy a hacer lo que se me dé la gana!
Estás bien loca.
[Patricia] Loca.
♪ [música] ♪
[Pablo] ¿Qué te parece?
Obscuro, pero interesante.
[Pablo] Oscuro, pero interesante.
¿Qué más te parece interesante? ¿A ver?
- [Angélica] Tú. - [Pablo] ¿Ah, sí?
¿Te parezco interesante?
Sí.
♪ [música a la lejanía] ♪
♪ [música] ♪
[Pablo] ¿Viste esto que está acá atrás?
Porque está muy... muy bonito.
- [Angélica] ¿La Van? - ¿Qué te parece?
[Angélica] Para un buen roadtrip , ¿o no?
[Pablo] U otras cosas.
[Angélica] ¿Como qué cosas?
[Pablo] ¿¿Como qué cosas? A ver.
Déjame que piense, ¿no?
[Angélica ríe]
- ¡Qué imaginativo! - Ajá.
♪ [música] ♪
¿Entramos?
♪ [música] ♪
Ok.
[Pablo] Por favor.
[Angélica ríe]
♪ [música] ♪
[ríen]
♪ [música] ♪
[jadeos]
[carraspea]
[Pablo] ¿Qué haces, hermano?
¿No tienes un pucho?
- [hombre] Simón. - [Pablo] Sí.
Gracias, pá, ¿eh? Toma esto.
[Pablo] Permiso.
[hombre] Chido, bro.
Gracias.
♪ [música] ♪
[Pablo] ¿Qué pasa?
No está bien lo que acabamos de hacer.
[Pablo] Vale. No me vas a decir que sos
la hermana Angélica de todos los santos.
Ahora, ¿qué? ¿Solo tienes sexo con tus novios?
¿Y Grisel?
[Pablo] Grisel, me encanta.
¿Quieres que le diga y salimos los tres?
Yo mañana le digo, no tengo ningún problema.
¿Una relación los tres?
Relación, no, no.
Eh, no, relación, no.
Ehm, ¿cómo te digo? Eh, divertirnos.
Cagarnos de risa un rato, encontrar una Van.
♪ [música] ♪
[Pablo] A ver, ustedes me gustan un montón
y al parecer, yo les gusto ustedes.
Entonces no sé, ¿cuál es el problema?
Prométeme que no le vas a decir nada de esto a Grisel.
Es nuestro secreto.
[Angélica] Prométemelo.
♪ [música] ♪
Ay, Angélica...
♪ [música] ♪
Yo no prometí nada.
Buen día.
¿Cómo va?
¿Todo bien?
- [Grisel] Hola. - [Pablo] ¿Qué pasó?
[Homero] Como que huele a mierda, ¿no?
¿Huele a qué?
Como que huele a mierda.
- A mierda. - [Homero] Mierda.
[bullicio]
A ver, repítelo. Ven para acá.
[amigo] ¡Ya, ya, ya! Ya estuvo.
[amigo] ¿Qué, güey? Chido.
[Pablo] ¿Te queda algo acá?
[bullicio]
- Gracias por defenderme. - [Pablo] ¿Todo bien?
No fue por vos, fue por mí.
Oye...
no creo que quieras entrar así a la escuela.
[Pablo] ¿Me veo mal?
Sí, ¿quieres ir a mi casa?
Sí, algo.
Vamos.
- [Pablo] ¿Por allá? - [Grisel] Mjm.
¿Estamos solos?
Sí. Mi mamá casi nunca está en las mañanas.
¿Ah, sí?
[canto de aves]
Este no es mi cuarto.
Ya sé.
Más divertido, ¿no?
♪ [música sensual] ♪
[Pablo] ¿Qué haces, perdón?
Es que...
No me gusta mi cuerpo.
[Pablo] ¿Estás jodiendo?
Mira, cómo me tenéis.
Qué hermosa.
♪ [música] ♪
- [Grisel] Espera, espera. - ¿Qué pasa?
[Grisel] ¿Tienes un condón?
[Pablo ríe]
No, yo no.
♪ [música] ♪
Mira...
[Pablo] ¿Y esa mierda?
♪ [música] ♪
[Pablo] A ver...
♪ [música] ♪
[Pablo] Eso no se vale.
Pero... me apuro,
quiero mi doble.
♪ [música] ♪
[jadeos]
[Pablo] ¿Qué fue eso?
- [Grisel] Es mi mamá. - ¿Cómo que tu mamá?
- [Grisel] Sí, es mi mamá. - Me dijiste que no estaba.
- [Grisel] Pues ya llegó. - ¿Cómo que ya llegó?
- [Pablo] ¿Estás jodiendo? - No, no te estoy jodiendo.
[Pablo] Ah, ah.
[Pablo] Otra vez. No. No.
Ok.
Ah.
Escóndete, yo te ayudo.
[Grisel] Vamos, salte de aquí.
[Patricia] ¿Qué estás haciendo aquí?
¿No fuiste a la escuela? ¿Así fuiste?
No, má, me sentía mal en la escuela,
por eso me vine a la casa.
[Patricia] Ay, no, qué ridícula eres,
como siempre con tus babosadas.
Bien pesada, ¿eh?
[Patricia] ¿Qué tienes?
- [Grisel] Nada. - [Patricia] Estás bien loca.
Y me dijo súper preocupado desde la moto:
"¡Nena, nena!
Olvidé los bombachos", que los dejó aquí.
¿Los qué?
Los calzones, Angélica.
Los dejó abajo de la cama de mi mamá.
¿Abajo de la cama de tu mamá?
- ♪ [música] ♪ - Sí.
Bueno, igual y podrías venderlos.
Existe una plataforma
donde puedes vender ropa usada por famosos.
¿Los calzones de Pablo?
¿Qué pasa?
No me parece lo que estás haciendo con nosotras.
Lo que estoy haciendo.
No te hagas el tonto que no te sale.
Es una caricia.
- No tiene nada de malo. - Ya.
Yo me encargo. ¿Mhm?
Confía en mí.
[maestra] Buenas tardes, jóvenes.
Miren, ahí se ve Angélica.
Ay, no, pero el que se ve increíble,
eres tú.
[Patricia] Se ve que naciste para ser una estrella, ¿verdad?
Sí, la verdad de chico sabía que iba a ser famoso.
¿Ves? Es lo que te digo.
Hay que saber siempre lo que se quiere, como él.
[Patricia] Oye, ¿y tú grabas los videos tú solo?
Sí, sabe qué, sí.
¿Y a poco los subes tú también?
También.
- ¿En serio? - Sí.
Ay, no, hay que hacer un video.
Vente, vamos a bailar.
- [mamá] Ándale, vamos a bailar. - No, má, neta, qué oso.
Qué aburrida eres.
Como siempre, ¿ves?
Tú deberías de tener...
no sé, una novia más, más alegre.
Así, no sé, como más chicharachera.
No te preocupes, ¿sí? Mira, hagámoslo, ¿no?
Ándale, ven.
¿Por qué mejor yo no los grabo a ustedes?
Ándale, que ella nos grabé porque ella es muy buena.
Sí.
Ay, yo bailaba cuando era chavita.
[Patricia ríe]
Bien. Eh, es con la mano derecha, izquierda, derecha,
arriba y para abajo.
- [Patricia] Ok. - Ok.
[Pablo] Pues con la izquierda, derecha, arriba para abajo.
Después con las dos.
- [Patricia] Ok. - Ok.
Y para abajo, y ya.
- ¿Lo tenéis? - ¿A ver?
- Ok. - Ok.
Va, uno, dos, tres y...
Ajá.
[Patricia ríe]
Muy bien.
¿Y luego qué? Una vuelta. ¡Uh!
Y ya, muy bien.
- [Patricia] Muy bien. - [Pablo] Divino.
¡Ay, divino! Hablo como tú, ya. ¡Qué lindo acento!
Ay, no. Me encanta.
[Patricia] Oye, tu chico no subió el video para nada.
¿Lo puedes subir tú?
Mira... Tan bonito que nos quedó.
- ¡Súbelo! - No, ya.
- A ver, préstamelo. - Déjame en paz.
Bueno, no me lo prestes, pero súbelo tú.
Ay, ándale. A ver, quiero verte.
Súbelo, súbelo, súbelo.
Yo pronto voy a abrir una cuenta,
¿y sabes cómo me voy a llamar?
Estuve pensando toda la noche, Paty Luso.
¿Se oye bien, no? Paty Luso.
¿Como Nati Peluso?
Obvio es lo que quiero, Grisel, no seas tonta.
¡Ay, no! Ya se cargó.
Y... Ay, no, mira.
Ay...
Mira todos los likes, te dije.
Claro que yo iba a funcionar.
Yo también soy una estrella, voy a ser súper famosa.
No puedo creerlo.
Voy a rebasar a tu prima Lina, ¿ya viste?
Y yo creo que vas a ser la momia de las redes sociales.
Ay, ya voy a abrir mi cuenta.
Ay, y que me tomen una foto.
Igual y contrato fotógra...
¿Qué es eso?
¿Tienes Covid?
¿Covid?
¿Qué va a hacer, pedazo de animal?
Estoy embarazada.
Bueno, aborta.
¿Mhm?
¿Qué, qué pasa, Angélica? ¿Qué?
¿Qué queréis que hagamos?
¿Una familia de adolescentes con un crío?
Porque no va a pasar, ni un pedo.
Olvídate, perdón, ¿no?
Tengo una carrera que cuidar. Discúlpame.
¡Hijo de puta!
Ni en tus sueños, ¡pendejo!
Oigan, concierto este viernes en mi casa.
Todos están invitados e invitadas.
Excepto... esta vomitona, asquerosa.
¡Ya cállate, pendejo!
- ¡Uh! - [bullicio]
[todos se burlan]
[Pablo] ¡Hola, soy Pablo! Deja tu mensaje.
[bullicio]
Me he estado sintiendo súper mal estos días.
Bueno, entonces ya no soy la única asquerosa, ¿no?
[Angélica sonríe]
Pues, sí...
Te vi en una entrevista...
en mi casa con Pablo.
[Grisel] Te veías guapísima, ¿nadie te dijo nada?
Mhm. Mhm.
¿Te molesta que esté saliendo con Pablo?
No me ha bajado.
Me acosté con alguien
el día que fui con Pablo a la fiesta
y pues no le he dicho a nadie, obvio.
[Angélica] Y mucho menos a mis papás.
Perdón, güey, es mi culpa por obligarte a ir a esa fiesta,
pero yo te voy a ayudar a...
a ver dónde puedes abortar.
[Grisel] ¿Es lo que quieres, no?
El tratamiento te va a causar un sangrado más abundante
que una menstruación normal,
y algún otro malestar como náuseas o mareos.
Te voy a dar mi tarjeta
por si presentas algún otro síntoma.
No deberías de sangrar más de una toallita por hora.
En recepción te van a dar la receta y las pastillas.
Sigue todas las indicaciones al pie de la letra.
- ¿Me entendiste? - Sí, ok.
¿Alguna duda?
No, gracias.
Entonces te veo en 15 días.
Este es el recibo de la consulta
y este es el de las pastillas.
[suenan teléfonos]
Gracias.
¿No se va a llevar las pastillas?
Es que no tengo suficiente dinero,
así que luego vengo por ellas.
Ok.
¿No le vas a decir a tus papás?
Obvio, no.
Che, son carísimas esas pastillas de mierda.
La doctora me dijo que con ellas
no voy a necesitar ningún procedimiento quirúrgico.
Contad.
Mhm.
Pelotudo, ¡qué pelotudo!
Pablo me dio el dinero para las pastillas.
No supe a quién más pedírselo.
Lleva dos días ghosteándome.
¿Por qué se fue?
¿Por qué no vino?
No sé, no me dijo.
Bueno...
Si quieres te puedes tomar las pastillas en mi casa.
Yo te cuido.
Un fin de semana de amigas,
pijamada, viendo VIX.
No te va a pasar nada, güey.
- ¿Y si sí me pasa? - Te prometo que no.
Oye, Gris, esta...
Angélica, ¿sigues aquí?
Sí, sí, sí.
Es que tenemos mucha tarea y...
Yo creo que no vamos a salir.
Tenemos que estudiar todo el fin.
- ¿Verdad? - [Patricia] Ok, buenísimo.
Voy a salir con mi amigo Pepe y no sé a qué hora regrese.
[Grisel] Ok.
[Patricia] ¿Sabes qué?
No se te vaya olvidar ponerte tu crema reductora.
No me veas así, Grisel, que si Angélica tuviera
el mismo problema que tú en las chaparreras
y en la pancita,
pues también se la pondría, ¿verdad?
[Patricia] ¿Lo ves?
Se portan bien.
[puerta]
[Patricia] Niñas, ¿quieren desayunar?
[Grisel] Ya desayunamos.
¿De veras?
Porque Angélica se ve muy pálida, ¿estás bien?
Es que estudiamos toda la noche, má.
Yo creo que nos vamos a volver a dormir.
Bueno, voy a ir a jugar pádel con un amigo,
pero regreso para comer, ¿eh?
Se cuidan.
¿Qué tienes?
[Angélica] ¡No mames!
Tranquila.
Me duele un chingo la cabeza.
¿Si quieres ya vamos a recostarnos?
No, no, no me quiero mover.
Es que mi mamá ya llegó y no quiero que nos vea aquí.
Yo te ayudo.
Ven.
Tranquila,
yo siempre voy a estar contigo.
Mis papás se van a enojar un montón,
cuando se den cuenta que estoy más delgada.
Ay, yo también ya bajé, ¿no te quieres pesar?
No, gracias.
¡No mames!
¿Qué?
♪ [música de suspenso] ♪
¡No mames!
¡Irresistible!
♪♪♪ [música de suspenso] ♪
♪ [música de suspenso] ♪
¡Ay, no, por Dios! ¿Ya te viste?
Te ves fatal, no puedes andar así.
Si llega Pablo de sorpresa, le va a dar un ataque.
O sea, tú tienes que estar impecable
para cualquier momento y más si tienes novio.
Mira, yo, soltera.
Pues no creo que me hable.
Lleva más de dos días ghosteándome.
Pues háblale tú.
Ah, ya sé, invítalo a comer
y podemos grabar unos videos y bailar.
[Patricia] ¿A poco no va a estar padrísimo?
Ándale, no todo es mensajes, háblale.
Háblale, Gris, rápido.
♪ [música suspenso] ♪
[tono de llamada]
- No me contesta. - Pues márcale otra vez.
[tono de llamada]
Tampoco.
Pero me envió un mensaje de voz.
A ver.
[Pablo] Gri, me tuve que volver a Buenos Aires.
Sí, después te llamo y te cuento bien.
¿Cómo que se fue?
Ya no está en México, ¿pues qué le hiciste?
Nada, mamá, yo no le hice nada.
[Patricia se burla] "Nada, mamá, yo no le hice nada".
Seguramente te comportaste tan desagradable
como lo haces con todo el mundo y se fue con otra,
o peor aún, ya la tenía.
[Patricia] Ay, ahora te vas a poner a llorar,
¿en serio?
Es que no te das cuenta que acabas de desperdiciar
la única oportunidad que vas a tener en tu vida.
Todo por estúpida y muy pendeja.
¡Muy pendeja!
♪ [música de suspenso] ♪
Tranquila.
Tampoco es que Pablo fuera lo máximo
o el único del mundo.
Bueno,
yo mejor me voy a mi casa.
Ya me siento mucho mejor.
¿No te quieres quedar a comer?
No, gracias.
Voy por mis cosas.
♪ [música suspenso] ♪
[celular]
Justo estaba viendo tu video.
Sí, no...
No llegué a avisarte porque...
mi viejos no me dieron tiempo para nada.
No te creo.
No sabía que eras de esas personas feas
que desaparecen.
Fui yo...
quien embarazó a Angélica.
¿Qué?
Mis viejos me sacaron de México porque tenía...
miedo de que no acabe la carrera y no querían un quilombo. Sí.
Eres un cobarde.
Si fuera un cobarde no te estaría llamando.
[solloza]
[balbucea]
[solloza]
[tono de llamada]
¡Contesta! ¡Contesta!
[tono de llamada]
¡Contéstame, puta de mierda! ¡Contéstame!
[tono de llamada]
¡Contesta! ¡Contesta!
[tono de llamada]
Ábreme!
Ábreme, puta de mierda!
¿Por qué me hiciste esto?
¿Por qué lo hiciste...?
¿Por qué me hiciste esto?
[llora]
♪ Una más soportando Palabras hirientes ♪
♪ Miradas Y juicio interminables ♪
♪ Cansada de ser callada Y prudente ♪
♪ Rodeada de gente abominable ♪
¿Dónde está Angélica?
[maestra] ¡Sálgase! Estamos en clase.
♪ De un hambre salvaje Insaciable ♪
♪ Que ruge mi cuerpo ♪
¡Voy por ti, pendeja!
♪ De una gula implacable ♪
♪ Ya no me hago chiquita Para nadie ♪
♪ Pendeja, vomitona ♪
♪ Tu boca huele a vasca ♪
♪ Te prometo Que te voy a comer ♪
♪ Si me tocas Se me afilan los dientes ♪
♪ Mi apetito empieza a crecer ♪
♪ Y claro Que ahora te arrepientes ♪
♪ Es tarde, ya te voy a comer ♪
¡Déjame vivir, ya!
♪ No puedes correr ♪
¡Ya, ya!
[voces inaudibles]
¡También, ya déjame!
Ya no quiero verte.
[Grisel] Ya no quiero verte, me das miedo.
[Grisel] ¡Que me dejes en paz! ¡Déjame!
♪ [música de suspenso] ♪
[llora]
♪ [música de suspenso] ♪
[llora]
[Patricia] Grisel, ya llegué.
¿Dónde estás?
[Patricia] ¡Grisel! Grisel, ¿qué te pasa?
¡Estúpida! ¿Qué te pasa?
¡No, Grisel!
[Patricia] ¡Qué asquerosa!
¡No me puedes dejar como tu papá, Grisel!
¡No me puedes dejar! ¿Me oíste?
¡Tienes que dejar de hacer esto, de ser tan llorona!
Por eso, nos dejó tu papá.
Por tu culpa.
Porque eres una llorona.
[Grisel llora]
No me puedes dejar sola, Grisel. No me puedes hacer eso.
♪ [música de suspenso] ♪
[voz mujer] Grisel.
Mamá...
[voz mujer] Aquí estamos.
Mamá, hay alguien ahí.
♪ [música de suspenso] ♪
Ya no puedo contigo.
¡No puedo!
♪ [música de suspenso] ♪
[Grisel llora]
♪ [música de suspenso] ♪
Estos dos dedos, los metes aquí...
hasta acá,
y listo, la haces vomitar.
Eso es lo único que tienes que hacer
cuando encuentras a tu hija, adolescente
que se tomó sus pastillas para dormir
porque decidió que se quiere suicidar.
[Pablo] Lo parió.
[Pablo] Patricia.
[Homero] Pendeja vomitona.
Le voy a dar like.
[celular]
♪ [música de suspenso] ♪
Oye, ¿dónde está Grisel?
♪ [música de suspenso] ♪
Grisel, Pablo no se merece nuestra amistad.
Ni siquiera se merece que estemos hablando de él.
Aquí tú y yo hicimos un juramento.
Y resulta que la que se convirtió en mi hermana,
¡se estaba acostando con mi novio!
Pablo quería que fuéramos un trío,
¿sí entiendes?
Yo me negué, pero ya habíamos cogido
y no me di cuenta.
No sé, estaba...
estaba como embobada por todos esos famosos
[Angélica] que creían que yo era su novia.
Y además, Pablo no lo negó en ningún momento.
Fue como jugar. Fue una idiotez,
Y ya pagué mis consecuencias, ¿no crees?
Y además, me enamoré de Pablo.
Nunca te lo dije,
porque... pues, güey, ya para qué.
Ya pasó, ya se fue.
Eras la única persona en la que yo confiaba.
Sabías perfectamente bien que yo quería a Pablo.
Todo el mundo me estaba empezando a respetar.
Mi mamá ya hasta aceptaba que fuera mi novio.
Me dejó de decir que me pusiera esas pinches cremas horribles
y que yo era gorda y que era fea.
Güey, tu mamá está loca.
Es una pinche enferma de la delgadez y de la fama.
[Angélica] Es una ridícula. Todo mundo se ríe...
♪ [música de suspenso] ♪
[respira agitada]
[risas]
♪ [música de suspenso] ♪
Mamá, mamá, la otra Grisel me está viendo.
[alter ego riendo]
♪ [música de suspenso] ♪
[alter ego riendo]
Su hija sufrió un trastorno de despersonalización.
Es como un brote de esquizofrenia, ¿lo entiende?
Tiene lo que se conoce como "tepplac".
Está loca como su papá.
¡Qué horror!
- ¿Qué voy a hacer? - Señora, su hija no está loca.
Estos trastornos se producen cuando el paciente es sometido
a un alto nivel de estrés
por un periodo de tiempo muy largo
o al consumo de narcóticos.
Pero por los resultados de sus análisis de aquel día,
ese no es el caso.
Su hija tenía muy buenas calificaciones en la prepa.
Quizá fue eso, su autoexigencia.
Ya da igual...
Es una asesina.
Y yo me he quedado sola.
No, su hija sigue viva,
pero se quedará internada aquí.
♪ [música de suspenso] ♪
[risas]
[Angélica] Tú no la mataste .
[risas]
[Angélica] ¿No me estás escuchando, Grisel?
[risas]
[Angélica] Por eso te quedaste sola.
[risas]
[alter ego] Ellas me dijeron que yo lo hiciera.
[alter ego] Aquí estamos.
[alter ego] ¡Grisel!
♪ [música de suspenso] ♪
Mamá...
Mamá.
♪ [música de suspenso] ♪
♪ [cambia música] ♪
♪ Una más soportando Palabras hirientes ♪
♪ Miradas Y juicio interminables ♪
♪ Cansada de ser callada Y prudente ♪
♪ Rodeada de gente abominable ♪
♪ Hoy desperté de un humor diferente ♪
♪ De un hambre salvaje ♪
♪ Insaciable ♪
♪ Que ruge mi cuerpo Y me llena la mente ♪
♪ De una gula implacable ♪
♪♪♪ Ya no me hago Chiquita para nadie ♪
♪ Ya no me escondo Y dejé de obedecer ♪
♪ Quiebra discos Y meditas en la calle ♪
♪ Te prometo Que te voy a comer ♪
♪ Si me tocas Se me afilan los dientes ♪
♪ Mi apetito Empieza a crecer ♪
♪ Y claro que ahora Te arrepientes ♪
♪ Es tarde Ya te voy a comer ♪
♪ Ajá, no puedes correr ♪
♪ Ajá, lo irás a perder ♪
♪ Ajá, te voy a comer ♪
♪ Ajá ♪
♪ Ya no me cabe más Pero rendirme jamás ♪
♪ Sean parte Mías, mías ♪
♪ Me vestí de moras ♪
♪ No pueden esperar ♪
♪ Para empezar a devorar ♪
♪ De pies a cabeza ♪
[termina canción]