[Música dramática]
[aliens charlando]
¡Ataque!
Ah oui, Me gustaría comprar criptomoneda
- que fue iniciado por un famoso DJ. - [Humanos gritando]
Quoi?
Huh.
He desperdiciado mi vida.
[música dramática continúa]
[Los humanos siguen gritando]
[birds squawking]
[vaca moos]
[música dramática continúa]
[Riendo mal]
- [Alarma sonando] - [Pitido electrónico]
[en inglés] Europa ha caído. Washington, D.C. es todo lo que queda.
Ha sido... un placer. Servir con todos ustedes.
Excepto Randall.
Mi padre es tu jefe.
- Ya no, campeón. - [Mujer chilla]
[Gritando]
[Los humanos siguen gritando]
¿De acuerdo?
- De acuerdo. - ¡Está bien!
[Los humanos siguen gritando]
¿Quiénes son?
[Música de aventuras]
[ambos gruñidos]
- [Música heroica sonando] - [Hombre gruñe]
- ¡Lucy, cuidado! - [Lucy grita]
Sabes, hace tres días,
Si alguien me dijo extraterrestres iban a volar el planeta,
Pero me reuniría contigo...
Oh, está bien. ¿Ahora?
Uh, uh, un poco raro tiempo, pero...
[Laser zaps]
[Música de aventuras]
¡Ve a salvar el planeta, Matty!
Yo me encargo.
Puede que no sea inteligente.
El único trabajo real que he tenido
estaba dejando a los científicos perfume de spray en mis ojos.
Así que, sí, puede que no sea bueno en las listas,
o, como, planear cómo Voy a volver a casa de lugares...
La Tierra cuenta contigo.
Pero si hay una cosa que puedo hacer,
Es traer el calor alto.
[música fantástica continúa]
[Matty gruñidos]
[aliens gritando]
¡Desperdicié mi vida!
¡Sí!
[Naves espaciales apagando]
¡Whoa!
Ah! [Gruñidos]
[Lucy grita]
- ¡Matty! - [Matty gruñidos]
¡Agárrate!
Bueno, mantequilla mis galletas.
Ese chico lo hizo. Destruyó la mente alienígena de la colmena.
[humanos] Ooh!
[Música dramática]
[Gruñidos de la multitud]
[Música heroica sonando]
Eso es lo que yo llamo un jonrón.
[Ambos gemidos]
¿Ahora qué hacemos?
Ahora reconstruimos,
O lo que sea.
[Vítores de la multitud]
[Gruñidos]
Bien, ahora estoy completamente desnudo.
¡Oh, oh, oh!
¿Y ese es el tipo que me derrotó?
Volé totalmente esa nave.
¡Muy bien, mi esposa!
No creo que haya pillado tu nombre antes, Jovencito.
Mulligan, Matty Mulligan.
Senador Cartwright LaMarr.
Y es un honor.
Gracias a ti, una pieza pequeña y preciosa de la humanidad sobrevivió.
Pero esta gente va a necesitar Alguien que los guíe.
Un nuevo héroe para un nuevo mundo.
¿El presidente Mulligan?
- [Todos los vítores] - Me gusta cómo suena eso, senador.
Y por supuesto, necesitarás a alguien con experiencia para ser su número dos.
Número dos.
Pero sí, claro.
Bienvenido a bordo, jefe.
Y sé exactamente que quiero ser mi Primera Dama.
[Lucy jadea]
[reproducción de música tierna]
¡El alfiler de granadas!
Es como un cuento de hadas.
Porque nos acabamos de conocer, y antes de eso, Estuve inconsciente por un tiempo.
[Todos los vítores] ¡Matty y Lucy!
No te preocupes. Lucy y yo vamos a arreglar todo.
Fin.
[todos siguen vitoreando] ¡Matty y Lucy!
[aguijón dramático]
Oh.
Debería haberme quedado más despierto en la escuela.
Matty... Sr. Presidente.
Es inflamable lo mismo que inflamable ¿o al contrario?
[fuerte explosión]
Está bien, es lo mismo.
El inglés es gracioso, ¿verdad?
[Tema de música sonando]
[Matty gruñidos]
Qué triste.
Lo sé.
Todo ese aire y espacio...
[Burla]...se fue.
Dios, esto tiene que ser el peor momento para ser presidente.
Ni siquiera tenemos electricidad.
[Botella silbidos abiertos]
[Slurps]
¡Ugh!
Está caliente. ¿Por qué?
Para, como, los hospitales o... o lo que sea.
Bueno, al menos todavía nos tenemos el uno al otro.
y esa tonta mascota de Washington Wizards para hacernos reír.
¡Oh, Dios! ¡El disfraz se fundió a mi piel!
[Todos ríen]
Me encanta ese tipo.
Bien dicho, señora.
De hecho, somos afortunados de tener Una Primera Dama tan elocuente y exótica.
Bueno, aún no soy la Primera Dama, Pero lo espero con ansias.
Como Miss Nevada, empecé un programa.
que coincide con los viejos tigres magia-show con prisioneros.
Piensa en lo que podría hacer como Primera Dama.
¡Dios mío, son Matty y Lucy!
Bueno, en efecto lo es.
¡Matty y Lucy!
Quédate en la escuela. - [Lucy] Ah, mwah!
¡Matty y Lucy!
[Música whhimsical juega]
Hmm.
[Música patriótica juega]
Teléfonos.
- ¿Recuerdas que no contestas los teléfonos? - Echo de menos eso.
Entonces, ¿de dónde eres?
Claro, Reno. ¿Y tú?
Boston, ve a todos los deportes.
Entonces, ¿primera vez en D.C.?
La primera vez en cualquier parte.
¿Qué clase de católico eres?
Mira, realmente quiero conocerte,
pero creo que hay cosas más importantes para que nosotros lo hagamos primero.
Oh, sí, totalmente, no digas más.
Oof.
Hombre.
Oh, cielos.
[Matty gime]
Vamos, Matty, creo en ti.
¿De verdad?
Volaste todo un ejército alienígena.
Puedes descubrir cómo hacerlo. "restart Fast & Furious franchise."
O uno de los otros.
No es propio de ti. Tengo que hacerlo todo solo.
Me tienes a mí y a LaMarr.
Sí, ¿adónde fue ese tipo?
¿Todos a favor, todos en contra?
Cero-cero de nuevo.
Eso significa que el vicepresidente Rompe la corbata,
y voto "aye".
El dinero se considera ahora una persona bajo la ley.
Seguir adelante.
Sólo estoy diciendo, apuesto a que hay muchas de personas que pueden ayudar.
El Sr. LaMarr ya está haciendo política.
¿Por qué no conseguimos, como, expertos ¿Para hacer las otras cosas?
¡Lucy, amigo, es una gran idea!
Sí, así puedo concentrarme. en las cosas en las que soy bueno,
como darle a todo el mundo apodos geniales,
L-Perro,
mientras los expertos se ocupan de, ya sabes, agua y comida y todo eso.
Y espero que lo averigüen. por qué los pájaros están actuando tan cachondos.
- [Música de rock upbeat] - [Los pájaros arrullando]
- Ugh. - Ew.
[aguijón acústico]
[Crepitación eléctrica]
Bueno, qué idea tan maravillosa fue para montar este gabinete, Srta. Suwan.
Disfruto cuando reinas de belleza dictar la política del poder ejecutivo.
Y usted es muy bienvenido.
Vale, así que estos son, como, la gente más inteligente de la Tierra.
Bueno, durante el ataque,
la mayor parte de nuestra nación científicos e intelectuales
Huyó del planeta en el arca espacial de Jeff Bezos.
Todo el mundo se rió de Bezos, ¿Pero quién se ríe ahora?
¡Bezos lo es!
Bezos gana...
Pero por eso me tienes a mí. para manejar toda la vieja legislación aburrida.
He sido Presidente del Subcomité Senatorial. sobre las lagunas y las minucias
Desde que estaba hasta las rodillas de un crumbleberry.
No, totalmente, eres mi hombre principal.
Pero, quiero decir, nos vendría bien un poco de ayuda.
Comenzando con la Dra. Farrah Braun.
Es una científica.
El científico está bien.
Estaba en DARPA.
Ahora mismo, mi enfoque está en conseguir que el agua del grifo deje de hacer esto.
- Oh Dios. - [LaMarr gime]
Pero como que lo he hecho. Mis manos llenas con los chicos.
- Mamá, ¡Yu-Gi-Oh! ¡No jugará! - Quiero ver Yu-Gi-Oh!
Ya hemos hablado de esto, Internet ya no existe.
No hay pantallas.
Mi niñera se derritió, ¡Y ahora no hay pantallas!
Si no hay electricidad, ¿No hay electrónica?
¿No es eso lo que significa el "eleco"?
¿Qué jugarán los clubes de Ibiza?
Encontramos a Jeremy aquí. en la Embajada Británica.
Escucha ese acento, el tipo es un genio.
¿Vamos a llevar a Molly? y escuchar el silencio?
Tal vez el profesor Prioleau pueda responder a eso. Hace historia.
Pero eso no era una pregunta de historia. Y fue retórico.
Bueno, vamos a dar la vuelta a la mesa en orden, así que...
Hola, soy Simon Prioleau.
Soy un post-doc de Georgetown. con un enfoque en las fuentes del siglo XIX...
Bien, genial, ahora todos ustedes. les va a encantar este próximo tipo.
General Scarpaccio, señor.
Sí, um, así que como un hombre del ejército importante, ¿Tengo que disparar armas y esas cosas?
Por supuesto, señor. Gracias por su servicio.
Lo siento, ¿cuántos años tiene?
Vaya, tío.
Uno, racista.
Dos, apoya a las tropas.
Lo siento.
También encontramos un dentista y un carpintero.
No, canté voces de respaldo. para Los Carpinteros.
Y un tipo que es dueño de una tienda de zapatos que no se voló.
¡Muchos escombros ahí fuera!
¡La gente va a necesitar zapatos más que nunca!
Y como futura Primera Dama y su Miss América,
mis causas son los animales, obesidad infantil y alfabetización de ancianos.
Lucy Suwan, condado de Washoe, 1,80 m.
Espera, pero si no hay comida, Entonces no hay obesidad, ¿verdad?
¡Lo resolviste!
Sí.
Y no he visto muchos ancianos desde el ataque.
Creemos que los alienígenas los atacaron primero.
porque asumieron que veneramos a nuestros mayores.
Pero estoy preocupado por los animales.
Hice una gira de investigación. del Zoológico Nacional esta mañana,
y los hechos que encontré no eran buenos hechos.
Ya nos quedaríamos sin comida. Si el elefante no hubiera explotado.
[Lucy jadea] Oh.
Pero el mayor problema es el poder.
El generador de copias de seguridad apenas produce suficiente jugo
para el congelador y mi Foreman Grill.
¿Estás seguro de que no puedo conseguirte ningún elefante?
No, gracias.
Elefante era mi amigo.
¡No hablo GORILLA!
¿El zoológico tiene un generador?
Esos pobres animales podrían ser el último de su clase que quedó en la Tierra.
No podemos dejar que mueran.
Hablando de perder cosas para siempre, eh,
El Smithsonian todavía está en llamas.
Imagínate si perdiéramos La capucha del Klan de Woodrow Wilson.
¿Por qué fue ese mi ejemplo?
Vale, claro, pero el agua embotellada se está acabando rápido.
Y la gente necesita música.
♪ ♪ Whoo! ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ - ¿Por dónde empezamos, señor?
¿Por qué todo el mundo me mira?
Tú eres el experto.
Sí, pero tú eres el presidente. Porque eres bueno lanzando.
LaMarr, ¿cuáles son las cosas? ¿Que siempre me haces firmar?
Orden ejecutiva.
Ustedes háganlo.
El presidente tiene razón.
Toda esta tontería está por debajo de él.
Señor, su trabajo no es sentarse en aburrido reuniones y tomar decisiones aburridas.
Tú y Lucy, El trabajo de todos ustedes es dar esperanza a la gente.
Esa gente necesita algo. para que se unan detrás.
Necesitan a sus héroes. para distraerlos de...
Oh, Dios mío.
¿Hemos tenido siquiera ¿Un desfile de victoria para todos ustedes?
¡No, no lo hemos hecho!
¿Qué demonios?
¿Puedo saludar?
- [Música triunfante] - [Pitidos de la multitud, vítores]
- Hola. ¿Cómo te va? - Gracias.
- De nada, por todo. - Gracias.
En realidad me gusta esto.
Tirando de un vehículo es un honor en mi cultura.
Nadie te cree, amigo.
Yo era general. Llamaron a una especie de sombrero en mi honor.
Bueno, no está mal, ¿eh, Luce?
Todo el mundo parece feliz.
Es como la apertura de un concesionario de coches Reno, y somos Frank Sinatra Jr.
Por nosotros.
¿Cómo está el frío?
¿De dónde sacaste un generador?
La tienda de generadores. Sí, no, todavía está abierto.
Lo siento, Kojo.
Un idiota robó el generador, y toda la comida estropeada.
Tú y los demás necesitaréis para valerse por ustedes mismos de ahora en adelante.
Un amigo Geri. Geri se salvó en el nuevo mundo que Kojo construyó.
[en inglés] Aw!
Y... y quién puede decir ¿Qué significa el frío?
Quiero decir, ¿qué es lo que hace frío para mí?
puede que se arda caliente a, como, una persona de hielo.
- [Gritos, chillidos] - ¿Huh?
- [Mujer grita] - ¡Dios mío!
¡Matty!
[Elephant trompeta]
¡Sin relación!
Todo esto es culpa suya.
¡Amigo, cállate!
- [Booing] - ¿Cómo pudiste?
- ¡Tú eres el animal! - ¡Eres el peor!
- [Booing continúa] - ¿Cuál es su problema?
Así que un montón de animales del zoológico escaparon.
Fue sólo porque quería para dar a todos cerveza gratis.
Sí, espléndido.
Pero tu público amoroso puede ser inconstante, Así que tenemos que pivotar,
como Stonewall Jackson en Chancellorsville,
o el Dr. Martin Luther King también.
¿Esto realmente nos va a distraer?
Quiero decir, nos estamos quedando sin medicina.
y pepitas de pollo de dinosaurio.
Y no, mis chicos no comerán. Nuggets de pollo normales.
¿Has intentado contárselo? ¿Que en realidad son huevos de dinosaurio?
Claro que sí, Sr. Vicepresidente. Tengo dos doctorados.
Oh, todo esto se va a acabar.
Recuerda cuando el príncipe Carlos se vistió esa sirvienta como la reina
¿y trató de ahogarla en el baño?
Eso sólo salió en las noticias por un día.
Dios mío, los príncipes no son reales. Esto es la vida real.
Y me temo que el ciclo de noticias No es tan rápido como solía ser.
¡Hola a todos!
El presidente se llevó el generador, y ahora todos los animales del zoológico se escaparon.
Hay animales por todas partes. ¡Por culpa del presidente!
Bueno, estoy de acuerdo con los manifestantes.
¡Tan boo!
¡Boo a ti!
Sabías que los animales eran una de mis causas.
¡Muy bien, orden ejecutiva!
Todo el mundo tiene que ser amable conmigo de nuevo.
Escucha, necesitamos buenas noticias.
Algo que distraer nuestros constituyentes flojos.
Tengo una venta de Reeboks.
Yo podría ser capaz de reversa-ingeniero parte de mi tecnología militar
para purificar el agua,
Pero no tengo cuidado de niños. Por la tarde.
¿Y quién se está ocupando? de sus hijos ahora?
Uh, TOD-209 los tiene.
TOD es un súper soldado cyborg. Mi laboratorio estaba trabajando.
Ayudó a luchar contra los alienígenas.
¡Pelea con los alienígenas!
Les dije que no estaba listo.
Lo siento. ¿Quién está cuidando a tus hijos?
Realmente tienes que elegir entre su carrera y su familia, Doctor.
¿Todavía?
Uh, um, bueno, tal vez salvar los artefactos en el viejo Smithsonian...
- [Gritos] - [Jadeos]
"Presidente malo".
Revise el otro lado, General.
¿Dice "mama jama"?
Es sólo un lado.
Tenemos que cortar este malestar en su raíz, señor, lo que significa hacer algo grande.
Usted y la Srta. Suwan se casarán mañana.
¿Mañana?
Una gran boda real cambiará la conversación,
Dale algo a la gente. para excitarse.
Oye, para nuestro primer baile, puede elegir cualquier cosa de Jock Jams.
- No quiero casarme contigo. - ¿Huh?
Pensé que podría hacer esto, Pero esos animales no tienen hogar ahora.
¡Por tu culpa!
¿A quién le importa?
La gente se merece un generador, no animales.
Va Dios, Jesús, gente, animales,
plantas, peces, insectos, suciedad...
Podemos volver a las nupcias.
¿Qué más distrae a la gente común?
¿Alguien tiene un trampolín?
- Toc, toc. - Simon.
Um, yo habría llamado primero, Pero, uh, no hay teléfonos.
- En mi cabeza, pensé que era una broma. - ¿En serio?
Como sea, pensé, 'Oye, sabes, el Dr. Braun es un científico."
"Tal vez ella tiene algunas cosas de ciencia que podría apagar todos esos incendios del museo."
Bueno, el año pasado, estaba trabajando en un programa de siembra de nubes para el Departamento de Defensa.
La idea era si podíamos hacer que llueva,
Kim-Jong Un tendría que cancelar todos sus picnics.
Pero ahora no puedo acceder a la Intranet de DARPA,
así que tengo que pasar los archivos de papel, que son un desastre.
Esto ni siquiera está en la caja correcta.
Ugh, cajas, ¿estoy en lo cierto?
Lo siento, estoy un poco frito.
Trabajo, y desde la invasión, Soy todo lo que tienen mis hijos.
Bugs gigantes.
¡No, no bombardees GameStop!
- [Simon] Ugh. - Es abrumador.
Puede que seamos las dos personas más inteligentes. a la izquierda en la Tierra, Simon,
pero se supone que debemos salvar la civilización ¿Todo por nosotros mismos?
[TOD-209] TOD lo consigue. Es el tiempo estresante.
- Parece que todos necesitamos descansar. - [Simon jadea]
Bueno...
[Música whhimsical sonando]
- Hmm? - [Simon] Mmm!
[Música patriótica juega]
[Matty jadea]
Primero volarás mi planeta, ¿Ahora bloqueas mi bolera?
Si me dejas ir, Puedes jugar a los bolos todo lo que quieras.
Y ni siquiera es candelabro.
Bueno, no me extraña que todos odien a Nixon.
¿Qué más puede salir mal hoy?
Axatrax, hace dos días, era un héroe,
Presidente, comprometido con un pre-ataque 11,
Y ahora todo el mundo está enojado conmigo.
Mira...
Lo entiendo.
Yo estaba al mando de un ejército imparable,
Tenía la cocina de mis sueños, y ahora...
Eres un perdedor, todo el mundo te odia.
Te escucho, hermano.
Oh, maravilloso, nos estamos uniendo.
¿Tienes sarcasmo aquí?
No sé cómo era tu vida. antes de que usted refrenó totalmente su invasión,
Pero todo lo que he hecho es arruinarlo.
Mi beca, mi carrera de béisbol, la liga de hockey que empecé con los perros,
Pero luego lancé una granada. en ese respiradero...
Les dije que quería tapas de ventilación. ¿Qué sentido tenían todas esas reuniones?
Finalmente conseguí una victoria.
Es decir, salvar el planeta es como, lo primero que he hecho bien.
¿Por qué todos los días no pueden ser así?
¿Así que quieres que invadamos de nuevo?
No, pero...
- Huh. - ¿Qué?
¿Qué?
[Jadeo]
¡Todo el mundo cuidado, se escapó!
Este hombre me dejó salir...
- ¡Hiyah! - [Jadeos Axatrax]
- ¡Basta! - [Matty gruñidos]
¡Oh, vamos!
¡Ow!
- ¡Baja de mi avión! - [Axatrax continúa gruñendo]
Lucy, mira, te estoy salvando. ¡De los alienígenas otra vez!
¡Vamos, vamos a besarnos!
Esto es patético.
Lo dejaste salir para qué, ¿capturarlo de nuevo?
- [Axatrax] ¿Alguien vio a dónde fue mi brazo? - Y para que conste, no me salvaste.
Yo estaba volando el planeador de la horca.
Los premios del concurso no siempre son becas. A veces son lecciones de ala delta.
Estabas apegado a mí. en la pequeña cosa de BabyBjörn.
No era un bebé, mis pies podían tocarse.
Verde, casi largo.
Puede que seas bueno lanzando granadas, Matthew Mulligan,
pero eres malo en la presidencia, Porque eres egoísta.
Bueno, tus causas tontas son tontas.
Los ancianos huelen raro,
Los niños gordos son divertidos,
y los animales se supone que son comida.
- Deberíamos comer esa cosa. - [panda] Hmm?
¡Dios mío, eres el peor!
- ¡Ugh! - No, espera, vuelve.
Yo... yo sólo te estaba negando,
como en el libro.
¡Lucy!
Oh, te encanta.
[Música whhimsical juega]
Hmm.
Negar siempre funciona.
Oye, no hay prisa.
Sólo estoy emocionado. para estar haciendo cosas sacerdotales de nuevo.
Re-aprovechado, nena.
Sr. Presidente, Lucy no va a venir.
Y si me preguntas, Esta es una oportunidad.
¿De verdad querías casarte?
alguna Catherine platicada con un montón de grandes ideas?
Pero si no aparece, Sería terriblemente embarazoso.
¿Debería, como, tirar de una alarma de incendio ¿O algo así?
Apenas no.
No, la gente necesita su pan y sus circos.
Claro, como un churro.
Créeme, he visto lo que pasa.
Cuando la gente se desencanta con un movimiento.
Si no les damos algo en lo que puedan creer,
Esos hippies de ahí fuera. van a convertirse en Charlie Mansonses,
Por eso hice arreglos para refuerzos.
[Música dramática de piano]
- Espera, ¿qué? - Sandra era una animadora de la NFL.
Sabes que no están permitidos. ¿Usar ropa interior?
Espera, espera. Siento que debería conocerla primero.
Tú y yo somos un equipo aquí, hijo.
Soy el cerebro y los dedos de América,
Pero tú, eres su cara hermosa.
Y para que yo haga mi trabajo,
Todo lo que necesito es que sonrías. y dar a la gente un pequeño espectáculo.
Es bonita como una pintura, ¿no?
¡Ahora hazlo!
Así que tienes un anillo, ¿O necesitas que te conecte?
[aguijón encantado]
Supongo que estamos perdidos. La boda del presidente.
Que se joda.
Tiene que ser el, como, El cuarto peor presidente de la historia.
¡De verdad! Es como si el pantano estuviera drenado ahora.
Porque los rayos de la muerte lo hervían.
No te preocupes, todavía tenemos Un par de blancos a cargo.
Ya sabes, antes de que los alienígenas,
Senador LaMarr trató de hacer Mes de historia negra
unas vacaciones de un día el 31 de febrero.
El presidente me dijo su libro favorito es el script para Boondock Saints.
Sí.
Vale, entonces deberíamos dejarlo.
Claro, quiero decir, ¿Por qué molestarse en tratar de preservar un mundo?
que nadie nunca apreció para empezar?
En serio, la única cosa que nadie más que nosotros fallaría en todo el Smithsonian
es como la chaqueta de Fonzie.
Oh no, no podemos perder la chaqueta de Fonzie.
¿Cómo aprenderán los niños sobre Fonzies?
[Ambos riéndose]
[TOD-209] TOD saquea mimosas.
- [Dr. Braun] Whoo! - ¡Sí!
Buena suerte sin nosotros, Sr. Presidente.
Oh, esto está lleno de vidrios rotos.
[TOD-209] TOD tal Miranda.
[Suspira]
No podía seguir adelante con esto, hombre.
Esto va a ser algo normal ahora, o...
LaMarr me quería. para casarse con esta animadora,
Pero ni siquiera la conocía.
Quiero decir, no conozco a Lucy tan bien,
Pero ella es valiente, y ella se preocupa por las cosas,
Y ella es totalmente mi tipo.
Sí, recuerdo tu gran discurso.
Y no estoy a bordo con pecas, punto.
Me acosté con una chica. cuya cara parecía...
LaMarr estaba bastante enojado.
Le quitó un guante a un cadáver. y me abofeteó con él.
Pero no lo sé. No pude sacar a Lucy de mi cabeza.
Ella cuelga deslizada en una nave espacial,
Y ella dijo que cree en mí.
Nadie me había dicho eso antes.
Quiero decir, mi padre dejó su negocio de las paredes de yeso a mi hermanita.
Ouch.
Pero lo arruiné con Lucy. Igual que arruiné todo lo demás.
- Honestamente, Axie... - No me llames así.
Parte de mis deseos Ni siquiera viniste a este planeta.
- Shazbot. - ¿Por qué viniste aquí?
La Tierra es como un C-menos en estos días.
[Suspira]
Mi planeta se está muriendo.
Nos agotamos. todos los recursos naturales en Cardi-B...
Su planeta se llama...
¡Es una coincidencia!
Después de envenenar nuestro medio ambiente,
Mi armada fue enviada. para limpiar la Tierra para el reasentamiento.
Íbamos a tener una pizarra limpia.
Una oportunidad para hacerlo bien esta vez.
¡Sí, eso es!
¡Soy un genio!
¡Y sabía que tu brazo volvería a crecer!
No te creo.
[Glavel thuds]
La medida pasa. La posesión de armas comienza en la concepción.
- ¡LaMarr! - ¡Oh!
- ¡Orden ejecutiva! - [Música heroica suena]
[TOD-209] La pandilla tiene varias horas hasta el toque de queda.
Revisando los listados de películas.
Se están reproduciendo las siguientes películas:
Nada de películas.
- No bromees. - Hola.
Tienen que ir al National Mall. Orden ejecutiva.
[Lucy] Yoo-hoo!
No tengas miedo, animalitos. Oink, oink.
¡Roar!
¿Ruido de jirafas?
- Ah, Lucy. - Maldita sea, Matty.
¿Cómo me encontraste aquí?
Helicóptero.
Hola, Lucy. ¡He volado en helicóptero!
Hola, General Scarpaccio.
¿Qué quieres, Matty?
Vamos, tengo que mostrarte algo.
¿Por favor?
Ugh, bien.
¿Ruido de jirafas?
- [Turkey engulle] - [Música heroica sonando]
Espera, ¿tú hiciste esto?
Sí, el ejecutivo ordenó a todo el mundo.
para verter toda la cerveza skunked en el incendio del museo.
Ya sabes, para salvar toda la mierda.
- Huh. - No siempre pienso en mí mismo.
[Simon jadeando] ¡Sr. Presidente, esto es increíble!
¿Tú crees?
Verás, me di cuenta de todo este lío. En realidad podría ser algo bueno.
Es un borrón y cuenta nueva. Es América 2: ¡La Secuela!
Bueno, usted está describiendo más de un reinicio que una secuela, pero... pero seguro.
Nos mezcábamos el culo antes.
Recuerda ese sándwich de pollo frito. ¿Dónde estaba el pan de pollo frito?
Pero, vale, lo voy a decir, América no era perfecta.
¡América no! - ¿Por qué no me lo dijeron?
Porque algunas personas No pude conseguir un trato justo,
No importa cuántas veces Él aplicó a El Bachelor. [suspira]
Así que hagamos un mundo nuevo.
Uno en el que un tipo como yo puede ganar uno por una vez.
Bueno, tal vez.
Además, tal vez podríamos cumplir la promesa de la Declaración de Independencia.
Y finalmente podemos tener igual salario y el cuidado universal de los niños.
[Todos riéndose]
[TOD-209] Ha. Ha. Buena, Farrah.
Maldita sea.
Así que sí, vamos a guardar algunas cosas.
Pero sólo lo bueno.
Sé cuánto te importa la historia.
Es la chaqueta de Fonzie.
Sí, historia.
Gracias, Sr. Presidente.
¿Podemos empezar de nuevo?
Bueno, todo el mundo merece una segunda oportunidad,
Incluso el mundo entero.
Así que, como, tú y yo ¿Tienes una primera cita de verdad?
No lo sé. si algún Olive Garden sobrevivió,
Pero no hay Olive Garden, ¿de acuerdo?
Empecemos de nuevo. ¡Tabula rasa!
Y vamos a hacerlo bien esta vez.
[TOD-209] Sí, es una nueva...
[TOD-209 en voz distorsionada] Error. Reemplace el líquido del tanque del cerebro. Error.
[Todos riéndose]
- Este tipo. - TOD.
- Clásica. - Sí, lo dijiste.
Oh Dios, ¿dónde están mis hijos?
[LaMarr] Hmm.
Ese chico podría ser un problema.
[reproducción de música de elevación]
[Eagle chilla]
[arp glissando]
[Golpes de trompeta]
Chicos, ¡encontré una trompeta!
[Cerrando música temática]
[Música se desvanece]