FÁBRICA ÉTICA DE JUGUETES ZHENYANG
No quiero ir a la Tierra.
Coleman, envía el bote por mí.
¿Coleman?
No hay ningún Coleman.
Muy gracioso. De mendigo a millonario.
Me harté de este estúpido país.
Quiero ducharme, ponerme el pijama,
ver una porno y cazar delfines.
Perdón, amigo, yate equivocado.
Sabes que es mi yate, Coleman.
Yo te pago.
Para las chicas y para mí,
el dinero ya no sirve.
Lárgate, amigo.
¿Qué?
¡Regresa!
¡Te llevas mi colección de relojes!
LLENAR TODA LA PIZARRA
¿Cómo puede ser que me haya enterado por las noticias?
Hay el doble de mujeres que hombres.
Pero nadie remplazará a mi Eufie.
¿Qué problema hay? Es genial.
Los nuevos datos demográficos no me asombran.
Me horrorizan.
Los hombres somos minorías.
¿Qué hará el sexo débil con todo ese poder?
Tiemblo de pensarlo.
Y lo estoy pensando.
Me da escalofríos.
De niño, tenía cinco hermanas, todas llamadas Megan.
Se confabulaban para joderme.
Pasamos mi décimo cumpleaños robando ropa de chicas.
Yo quería robar en GameStop.
Imagínese qué le harían 800 Megans a este país.
También tiemblo.
Financiarían cinturones menstruales y senos en el monte Rushmore.
Necesitamos imponer un tema para dividirlas.
Dios, armas y gais es lo típico,
como está inmortalizado en el techo de la Oficina Oval si observa bien.
Vemos a Jesús dándoles mosquetes a los peregrinos
para combatir un barco lleno de "Oscares Wildes".
Es una alegoría, y hay un dinosaurio.
¿Cómo nunca lo vi?
Si hallamos una buena distracción,
el estrogénico electorado no podrá imponerse
a nuestros testerónicos planes.
Como cuando les di a las Megans un boleto para ver New Kids.
Mientras se peleaban, fui a practicar con sostenes a su cuarto.
Así se habla.
Las mujeres son como los cuervos.
Si les da algo que brilla, se matarán a picotazos por él.
Algo como una estampilla.
PONGA UNA MUJER AQUÍ
No es una broma, chicas.
Es en serio.
Pero solo una puede aparecer.
¡Y será un verdadero honor!
Imagínense estar en una estampilla para siempre.
Eso me recuerda algo.
Rick James me despidió de su gira por correo certificado.
¡Es genial!
Sé que no me invitaron, pero ¡estampillas!
La filatelia es lo mío.
Tengo trabajo.
No logré descontaminar el agua de grifo,
así que trabajo en un alucinógeno en aerosol para que beban Dasani.
Todas estamos ocupadas, pero esto es importante y divertido.
Es una frivolidad. ¿Una estampilla?
No hay correo. Es solo una mujer a caballo.
¡Tomen cupones, ciudadanos!
¡Aquí hay esperanza!
Yo puedo diseñarla.
Mi hobby siempre ha sido diseñar estampillas.
¿Estará la tienda de arte de Dupont Circle?
Enseguida vuelvo.
La representación es importante.
Cuando era niña, Ángela Pérez Baraquio
fue la primera Miss EE. UU. asiático-americana y me inspiró...
¿A ser reina de belleza? Sí, incentivemos eso.
Debo ir al laboratorio.
No me cabe nada más, menos algo tan innecesario.
En la cama.
El presidente hizo un chiste. Respeten la investidura.
Claro. "En la cama". Muy gracioso.
Hay que pensarlo un poco, pero ahora que lo entiendo...
Chistosísimo.
¿Hay alguna mujer por acá o saben de alguien que lo sea?
¡Concursen por la estampilla!
Se viene un camino con pozos.
Oye, tipo elegante, circula.
¿Cree que quiero estar acá? Debería estar en mi yate.
Se llama "Bésame el bote".
Pagué un millón de dólares por ese nombre.
¿No tiene trabajo?
No, este es mi trabajo.
Me dedico a quemar dinero, idiota.
- ¿Ya limpiaste tu mugre? - Casi nada de esto es mío.
Yo no fumo mentolados.
En mi planeta, existe la rueda de tareas.
Aplasta a los que no las terminan...
¡Qué mala pata, viejo!
Eso estuvo gracioso.
¿Se te ocurrió recién?
Sí, así es.
Gracias por hacerme reír.
Deja ese queso.
¿"Quesería" de mí sin él?
Eres muy rápido de mente.
Sí, rápido, pero en la cama.
No, mentira.
¡No!
- Toc, toc. - Bien. Lo dijiste y cumpliste.
¿Sabes, Farrah? Lo cortés no quita lo valiente.
Tú puedes serlo, pero no quisiste.
¿Qué?
Fuiste grosera, pero insistiré con nuestra amistad.
Tendremos una salida de amigas.
Tengo boletos para una obra.
Para Annie. Llevé a mis hijos.
Ya no es tan buena luego del ataque.
¿Su perro? ¿Y cómo se llama?
A ver si responde a su nombre.
No por ser mujeres debemos ser amigas.
- Mi primera pasantía en los 90... - Yo estaba en la preparatoria.
Bueno, solo había otra mujer en el laboratorio.
Nos pusieron juntas.
Nos financiaba el ejército para entrenar monos a usar lanzallamas.
La Convención de Ginebra presupone que luchan humanos.
Era como en Air Bud.
1997. Air Bud llegó a la final.
Vicky era primatóloga, y yo soy neuroingeniera en biotecnología.
Como ambas teníamos cromosomas X, creyó que seríamos amigas.
Si hubiera pasado más tiempo trabajando
y menos hablando de su investigación de clubs de chicos simios,
se habría acordado de constiparlos antes de la visita del presidente.
¡Ay, caramba!
La última vez que supe de ella, escribía para The New York Times.
¿Me ves como si fuera una tonta conocida del trabajo?
Solo digo que tengo mucha presión
para arreglar todo en el nuevo mundo
y no sé si podré lograrlo haciendo amigas. Discúlpame.
TOD atrapó más ratas para Dasani. Pobrecitas.
Pero, si necesitas una amiga, desconocemos el género de TOD.
¿Qué dijiste?
¿Modulador de voz recalibrado?
Listo. Diviértanse en el brunch.
¡Sí! Nos divertiremos mucho juntas.
Qué bien luce tu cerebro hoy, TOD.
¿Sí? TOD no puede manejarlo con la humedad que hay.
- Toc, toc. - ¿Quién es?
- Talandas. - ¿Qué Talandas?
Yo bien, hermano, ¿y tú?
¿Te gusta la matemática?
¿Y ese número entero?
¿El 1 % del número de muertes humanas?
No sé si me causa gracia.
¡Epa! Está al revés.
SIN TETAS
Escrito con números.
Te pareces a Jeeblort Goldfarb.
Es un cómico cardibiano. Tiene un sketch de comida espacial
Acabo de llegar volando.
¡Cómo me duelen los brazos!
Soy muy espontáneo.
¿Qué habilidades tiene?
Dirijo Empresas Zhao.
Equipos de fútbol, hipódromos, comida para perros, Netflix chino.
Está bien. Estamos reparando la ciudad.
¿Sabe de trenes o tuberías?
Estas manos jamás trabajaron.
Siento que bailo con una dama delicada.
¿Sabe quién soy?
Soy Johnny Zhao. Fui a Wharton.
Mi padre me consiguió una pasantía con el presidente Xi.
Me pasé todo el verano censurando
las imágenes de Winnie The Pooh en Internet.
Me condecoró.
Gracias, presidente Xi. No se parece en nada a Winnie.
Qué importante.
Debe trabajar en un lugar elegante.
Esto lo conozco.
A la señora que limpia en casa la obsesiona.
¿Por qué me lo dan a mí?
Cuidado con ese saco de glorb.
¿Qué cosa?
¡Te "glorbeó"!
Mides el nivel de pH, ¿no?
Nos lo enseñó el maestro antes de calcinarse.
¿Te interesa la ciencia? Puedes ayudarme.
- ¡Claro! - ¡Sección peinados!
¿Quieren ondas como la primera dama?
El secreto es el jugo de glorb.
¡Primicia! Se rompió mi asiento.
Quiero las ondas de Lucy.
Ahí hay un saco de glorb.
- Cielos. - Ahora sí ganaré el concurso.
Johnny, sigues aquí.
¿Dónde está tu maletín con dinero?
Lo prendí para calentarme. Jamás había sentido frío.
Es terrible.
Y limpiarte el culo es un asco.
¿Sabes qué sale de ahí?
Tienes que ayudarme.
¿Qué les pasó a tus delicadas manos?
Tu estúpido ejército me hace limpiar las calles.
Me pagaron con sobres de barbacoa y 25 centavos.
La moneda ya no sirve y tampoco antes.
Johnny, si el dinero sirviera y pudieras donar,
podrías entrar furioso en mi oficina y decirme lo que se antojara.
Pero ahora solo eres un ser humano.
No sé qué puede hacer el gobierno por ti.
Dame un trabajo fácil.
¿Puedo ser embajador de algún país destruido, como Crambadá?
No sé muchas cosas. Fui a Wharton.
Todos estamos pasando por un mal momento.
Ayer descubrí que hay mayoría de mujeres.
¿Acaso fui a llorarle a mi mamá? ¡No!
Le di su leche, la acosté y me puse a arreglar el problema.
¿Tu madre vive?
Debes aprender a hacer algo por ti mismo.
No me hagas salir.
Con gusto te ayudaré, Johnny.
Siempre y cuando tú también me des una mano.
Una mano lava la otra.
Eso no tiene valor para mí.
A mí me lavaba las manos un empleado.
Bien. Adiós.
Señoras, gracias por venir al importante evento de la estampilla.
Como solo habrá una ganadora,
habrá muchísimas perdedoras.
Que este concurso no sea motivo de discordia.
No quiero que se agarren de los pelos
como en las ofertas que tengo en una de mis tantas tiendas online.
Participaré de ese concurso.
- ¿Por qué lo gritas? No sé quién eres. - Dijiste que era una tontería.
Creo que dijo "insípido" y "hueco".
Pero, Lucy, a ti te parece que es "sípido" y "antihueco".
Creí que tenías cosas más importantes que hacer.
Pero me di cuenta de que los niños deben tener un modelo.
Alguien que lea libros que no sean de una Kardashian.
Bueno, Brody Jenner no es un Kardashian.
Se ve que solo pareces una bibliotecaria.
Por favor, señoritas.
Ya bastante difícil será elegir un rostro
entre tantas bellas y horribles opciones.
Valoramos a todas.
No se debe elegir por apariencia, sino por mérito.
Deberíamos hacer una monografía...
Farrah, qué idea más tonta e injusta.
¿Las fieras ya sacaron las garras?
Un concurso de palabras beneficia a la Dra. Braun.
Mostremos nuestras habilidades.
- Wanda canta. - Sí.
Yo hablo de la paz en traje de baño.
Yo trago tres litros de leche rancia sin respirar.
¿Ahora sí es un concurso de belleza?
Me parece una excelente idea.
Que sea en el Mall. Éxito y deshonra a la vista de todos.
Necesitamos un presentador para evitar un caos.
Que sea el presidente.
Es comiquísimo.
Me hizo un chiste con la calculadora...
No lo digas. Quizá lo use en el concurso.
¿Podemos hablar, Axatrax?
No saben lo bien que lo pasarán.
¿No inventaste esos chistes?
Retiro mis risas.
No puedes retirarlas.
Pero, gracias a ti, seré el presentador del concurso.
Ayúdame.
No conozco el humor terrícola.
Es cierto, pero aquí nadie conoce los chistes cardibianos.
¿Quieres plagiar a Jeeblort Goldfarb?
Hasta el último snorg.
¿Trataste de adivinar cómo decimos "chiste"?
¿Acerté?
Sí, pero ¿por qué debo ayudarte?
Porque sé que te crecen los brazos.
¡Con gusto!
¡Noticias de la mañana, gente!
¿Cómo irán vestidos al concurso?
Vance Barry, la celebridad del noticiero, irá así.
Hay más noticias. Mi asiento sigue roto.
Hermoso.
Yo debería ser ese de ahí. Una de las personas, no el yate.
¡Trabaja, universitario!
¿De qué lugar de Rusia eres?
¡Coleman, espérame que ahí voy!
¡No tengo mis flotadores!
¿Quién los tiene?
¿Tío Xi? Me salvaste.
¿Qué hago ahora?
Haz lo que desees.
Incluso nada.
Sí. Gracias, Xi Dada.
Puedo hacer lo que desee.
Cómo me gusta la miel en mi pancita.
No me digas.
Es una de las cosas que se saben de ti.
CONCURSO DE ESTAMPILLAS
VESTIDORES
Maldición. ¿Dónde está TOD?
- TOD. - Nos estamos haciendo amigas.
- ¿Qué crees que haces? - TOD acepta su sexualidad.
TOD se maquilla los ojos para el concurso.
Esto es ridículo. Te reiniciaré.
Perdón, pero de ahí se modula la voz de TOD.
TOD puede decidir por sí mismo o misma.
No, no puede.
Ve a limpiarte el tanque cerebral.
No, TOD quiere estar con Lucy.
Dijo que mi cerebro luce tonificado como en las revistas.
Tú le dijiste que viniera conmigo.
¿Acaso no dijiste que no necesitabas amigas?
Está bien. ¿Sabes qué?
- Crees que estás en tu ambiente, ¿no? - Y así es.
No sabes con qué científica te metiste.
¡Qué miedo tengo!
Deberías. ¿Sabes quién más era científico?
Robert Oppenheimer.
El villano de Sonic the Hedgehog.
La grieta.
Está en la tierra, en el cuerpo,
pero es mi cosa favorita... o lo que sea.
¿A quién le estoy hablando?
De acuerdo, Lucy.
¿Qué tal un cañón sónico para que pierdas control de esfínteres?
También podrías perderlos con una red electrificada.
O con un gas laxante...
Dios mío, Rumsfeld estaba obsesionado.
Qué rara me siento.
Me como los mocos.
CENTRO DE PRIMATOLOGÍA MILITAR
Ay, por Dios.
PROYECTO TORMENTA SIMIO
¿Qué?
PROYECTO PELEA DE MUJERES
Tomamos dos científicas
y las hacemos trabajar en este proyecto falso.
Para activar la maldad en los especímenes humanos,
les inyectamos a los monos una potente y laxante hormona del miedo.
Tal como creíamos, los especímenes se enemistaron.
No entiendo. Ayer los revisé a todos.
Obviamente no.
Quizá están estresados porque eres vana y estirada.
¡No es un plátano! ¡Maldición!
Como ve, una mínima complicación creó una grieta entre ellas.
Como la pintura del techo de mi oficina.
Las mujeres no se llevan bien.
Buenas noticias.
La ciencia justifica cómo tratamos a las mujeres.
Rayos, cómo me gusta la ciencia.
Muy bien. ¿Qué tal, país?
Gracias por elegir a la próxima dama de la estampilla.
Desde mi última visita a Calderón-4 que no estaba tan caliente.
Porque tiene 30 soles.
Bueno...
¿Qué pasa con la comida de las naves?
Te dan una bolsita de testículos de árboles malzorbianos
que solo traen cinco testículos.
¿No?
Imita al vicecanciller Zarkovon.
¡Chaa-kor ka-kach fliiii!
¿Qué pasa, Axatrax? ¡Soy un fracaso!
- Es un público de mierda. - Tienen que aceptarme.
¿Qué hago? Los besos son dinero ¿no?
¿Por qué esa necesidad de ser amado?
¿Qué? No necesito amor.
Desde niño que no recibo amor, tipo listo,
y salí bien madre.
Háblame de tu madre.
Pero si era una madre normal.
Era recepcionista en un supermercado así que, al llegar a casa, ni saludaba.
Me llamó como su padre, a quien no conoció.
Cada 15 días, se iba y estaba llorando en la estación.
Lo de siempre.
Eres el menor, ¿cierto?
¿Qué tienen que ver mis hermanas?
Me pasé un año sin hablar para ver si se daban cuenta.
¿Y qué pasó? Ni lo notaron.
¿Para qué hablar de esto ahora?
Quieres que la gente te dé el reconocimiento que no tuviste de niño.
Desconocía esa complejidad emocional.
En la cama.
Tengo una idea.
¿Quieres que me ate los cordones yo solo, LaMarr?
Pues te daré el gusto.
Aunque solo uso tenis diseñados por raperos locos de remate.
¿Usted trabaja aquí?
Reservamos una clase hace semanas.
¡Mañana es mi día especial!
Tiene una esquirla de la nave alienígena.
Se despierta creyendo que mañana es su boda.
¿Nos puede ayudar?
¡Debo estar sexi para Derek!
Pero nunca, de todas las veces que he soñado esto,
el caballero me dijo: "Ven, te pondré un departamento de lujo".
Muy bien, aplausos para TOD-209
y su monólogo de Mujer bonita.
Bien, ¿alguno no vive en esta ciudad?
Se nota que está ahí vive lejos de acá.
- Sí. - Les presento a Axatrax.
Un bicho raro. No son una especie atractiva.
¡Por Dios!
No sé si no tienen genitales
o si son un genital.
Tengo los genitales en la nuca, como todo el mundo.
Para que el otro no tenga que verte la cara.
Antes prefiero a ET enfermo.
Al llamar a casa, te dicen: "Número nuevo. ¿Quién habla?".
Así de feo eres.
Hablemos de lo opuesto a eso.
Un aplauso para la nueva concursante,
mi primera dama, Lucy Suwan.
Oigan, tengo algo que decir.
No es esta. Lucy es supersexi.
- No te toca a ti. - Es ella.
Mientras estudiábamos los monos, los hombres nos estudiaban a nosotras.
Sí, fui al zoológico, Farrah.
No, encontré el estudio sobre los monos.
El proyecto no falló por culpa de Vicky.
Los científicos trataron de enemistarnos.
Y ellos hacen lo mismo.
Farrah Braun y el monólogo de Las travesuras de Dunston.
Me equivoqué.
Este concurso no es solo una distracción.
Es algo deliberado para debilitarnos.
Por todos los cielos. Están cerrando la grieta.
No sé cómo mantenerla.
Eres un buen modelo porque apoyas a otras mujeres
por más tontas que parezcan.
Debes aparecer en la estampilla.
Pero no sola. Estamos unidas.
No, no están unidas.
Quiero aparecer sola.
Las odio a todas.
Ignórenla. Estamos juntas en esto.
Todas debemos estar en la estampilla.
Todas las de la ciudad.
Farrah, aquí estamos las dos.
Estamos todas.
Un momento.
Es Chuck Norris.
LaMarr usó nuestros rostros en una estampilla de él.
¿El de Sidekicks?
Yo no lo veo.
Espero no haber arruinado su celebración.
No voy a rendirle tributo a Norris.
Me dio un número falso en los premios Cable Ace.
Ser mujer no tiene ningún beneficio,
y TOD ya está muy confundido.
- Tiene sentido. - Sí.
Gracias por ayudarme la otra noche.
Humor insultante. Es universal.
Esto no compensa haber destruido mi planeta,
pero te debo una.
En realidad, ahora que lo mencionas, necesito alambre magnético.
Para construirme un robot para tener sexo.
- Para tener sexo. - En la cama.
Ay, viejo.
Aún hay talento.
- ¿Hicieron el concurso sin mí? - Creí que estabas ahí.
No, no estaba.
Los simios del zoo me detuvieron por allanamiento.
Están creando una sociedad
y les enseñaron a usar el lanzallamas.
¡Dios mío!
¡Una estampilla de Chuck Norris!
Y ahora la nota de nuestro editor.
El vicepresidente LaMarr es un estúpido.
Por los calcetines de Billy Graham, ¿qué haces pasando noticias?
Soy el dueño, LaMarr.
Le regalé un asiento para la bici, y somos socios.
Me diste la razón, Johnny. Mi puerta está abierta.
Ahora una caricatura política.
Hay un pedazo de caca en un inodoro que dice "LaMarr".
¡Libertad de prensa!
BOLERA DE NIXON
"Quesería" de mí...
Los humanos son más interesantes de lo que creía.
Sería una pena aniquilar a los que quedan.
- ¿Qué tienes abajo? - ¿Abajo?
¡De tus calzones!
Cielos, cayó como un chorlito. Qué bobo.
No le preguntes a nadie. Se me ocurrió a mí.