Debían ser las 4 de la mañana cuando recibí una llamada.
Una lancha había tenido un accidente,
casi todos los jóvenes estaban en el hospital de Beaufort,
pero no podían encontrar a Mallory.
Recibí una llamada, y era la mamá de Mallory gritando.
La llamada que recibí esa mañana fue...
Fue una llamada que no le desearía a ningún otro padre.
Me decía a mí mismo
que no podía ser real.
No es verdad. No puede ser.
Solo me concentré en llegar allí. A Beaufort.
No podía pensar con claridad.
Aún no teníamos idea de adónde íbamos.
Solo íbamos a Beaufort.
No quería ir al hospital, sabía que Mallory no estaba ahí.
Nos detuvimos y pensamos: ¿adónde deberíamos ir?
Nos enteramos de que el accidente había ocurrido en Archers Creek.
Cuando llegamos, había policía por todos lados.
Anthony se negaba a ir al hospital.
Sabían que tenía algo en el hombro,
pero no quería irse
porque no se iría sin Mallory.
Mientras rezaba, pensaba: "Dios, te cuestiono
y te pregunto por qué tuvo que ser mi pequeña".
¿Qué le dices a alguien que se te acerca,
tu hijo está ahí,
y su hija está desaparecida?
Está destrozado y se siente muy culpable.
Estábamos en el mismo lugar.
¿Por qué yo salí del agua y ella no?
LOS MURDAUGH: MUERTE Y ESCÁNDALO EN CAROLINA DEL SUR
Trajeron al equipo de buceo
que intentaba bucear para encontrarla,
pero la corriente era muy fuerte.
Seguro la corriente ya la arrastró muy lejos.
¿Quiere que venga el helicóptero?
Hay mucha niebla.
Y me quedé sentada esperando.
Nos llamó Miley. El viaje hasta ahí fue horrible.
No sabes qué decir ni qué pensar.
Solo podíamos rezar.
Solo podíamos rezar, y eso hicimos.
En ese momento, en el hospital estábamos solo Paul, Connor y yo.
Y Connor casi no podía hablar porque tenía la mandíbula hinchada
y con un corte enorme.
Pensar en Mallory me hizo entrar en pánico,
les preguntaba a todos si había alguna novedad.
¿Saben algo? ¿La encontraron?
Quería ser lo más optimista posible.
En el hospital, empecé a caer en lo que había pasado.
Las enfermeras entraban y salían y me hacían preguntas,
y yo solo podía pensar
en si alguien había encontrado a Mallory.
Yo solo quería a mi mamá.
Cuando llegué, me llevaron a una habitación
donde iban a suturarle los dedos porque se le había desprendido la piel.
Una de las enfermeras que estaba ahí
cambiándole la vía intravenosa dijo:
"No debería decirte esto, pero Paul es un borracho asqueroso,
debes alejarte de él lo antes posible".
Y cuando la llevaron a hacerse una radiografía,
otra enfermera me dijo:
"De enfermera a enfermera y de mamá a mamá, debes alejarla de él".
A los diez minutos de llegar al hospital,
me interrogó el oficial Pritcher.
Dijo: "Debo tomarte declaración".
Ahí fue cuando empecé a darme cuenta
de que había una investigación.
Pronto aparecieron Alex Murdaugh y el abuelo de Paul, Randolph.
Estos hombres de gran reputación en el condado de Hampton
creo que mentirían, engañarían y cubrirían cualquier cosa.
Paul estaba muy borracho.
Escuché al señor Randolph hablar con Alex en el pasillo.
Recuerdo que Randolph Murdaugh dijo: "No, no puedes entrevistarlo ahora.
Está borracho como una cuba".
Connor llamó y dijo:
"Papá, tuvimos un accidente, y Mallory desapareció".
Mi teléfono volvió a sonar, y era Alex Murdaugh.
Nos dijo a Christine y a mí que Connor era quien conducía la lancha.
Que estaba preocupado no por una tragedia, sino por dos.
Y nos decía que no nos preocupáramos,
que él protegería a Connor: "No se preocupen, lo cuidaremos".
Me llevaron a hacerme una tomografía de la mandíbula,
y Alex me susurró al oído:
"No digas nada, yo me ocupo. No hables".
Insinuaba que yo había sido el conductor.
Cuando llegamos al hospital, yo quería ir con mi hijo,
y él nos detuvo a mitad de camino.
Randolph y Alex estaban hablando con la policía.
Luego fueron a decirle a Connor:
"Te identificaron como el conductor de la lancha".
Mientras me operaban la mano,
Randolph entró y me miró.
Y golpearon la puerta.
Alex Murdaugh estaba golpeando la puerta de vidrio y decía:
"Tengo que entrar. Yo la represento".
Antes de que yo llegara, Alex dijo
que él era su representante y su tutor interino.
Miré a la jefa de enfermería y le dije:
"Aleje a ese hombre de mi habitación".
El señor Randolph vino a hablarme, y le pregunté:
"¿Se sabe dónde está Mallory?".
"¿Encontraron algo?".
Y él dijo: "¿De quién hablas?".
"De Mallory Beach, señor Randolph, Mallory".
Y respondió: "Creo que ya sabemos cómo terminará eso".
No podía creer que hubiera dicho eso.
Mallory Beach, de 19 años, está perdida
desde que la lancha en la que iba con cinco amigos
chocó contra un pilote en Archers Creek la madrugada del domingo.
Equipos de rescate de Beaufort y de Parris Island
han barrido esas aguas y los alrededores.
Encendí mi computadora,
y lo primero que vi fue
que había desaparecido una chica de Hampton.
Cuando supimos que un Murdaugh estaba involucrado,
pensamos: "Diablos".
Me enteré en la iglesia la mañana siguiente.
Mallory era mi alumna.
Las circunstancias salieron a la luz rápidamente.
La teoría de que Paul conducía y estaba muy ebrio ganaba terreno.
Mucha gente oyó que no se sabía quién conducía la lancha.
Cuando salí del hospital, fui al puente.
Había grupos de búsqueda.
Mi corazón se detenía cuando salían los buzos,
y se me partía cuando decían que no habían hallado nada
y que debían cambiar de lugar.
Me encontré con Anthony y sus padres,
y él no quería irse del embarcadero.
Me costaba mucho irme.
Me quedé ahí todo el día.
No quería irse. Quería estar ahí.
Anthony iba hasta el agua todos los días.
Hablaba con ella, rezaba, y...
Ese día, escuché que le dijo a uno de sus amigos:
"No sé qué va a pasar,
pero si saliera caminando del agua ahora mismo,
me casaría con ella hoy".
"Me casaría con ella ahora mismo".
Llegamos al puente, y recuerdo que vi a sus padres,
y todo volvió a golpearme.
Parecía más real
cada vez que lo enfrentaba.
Miley era su mejor amiga desde el jardín,
solo podía abrazarla y llorar.
Nunca olvidaré cómo Miley lloró por Mallory.
Creces con alguien, y tienes un vínculo como el de Miley y Mallory...
Parecía como si le rogara a Dios que la ayudara.
Había un oficial de policía
bloqueando el acceso a la lancha, donde estaba el equipo de buceo.
Pero le pedí:
"Solo quiero ir a ver la escena".
Solo quería ver la lancha. Quería ver dónde había pasado.
PRECAUCIÓN
Y me dijo que no podía,
que tenía órdenes estrictas de no dejar pasar a nadie.
Y poco después,
vi al señor Randolph Murdaugh y a Maggie Murdaugh, juntos,
ir al sitio donde había sucedido.
¿Por qué les permitieron pasar?
Estaban buscando a mi hija.
Entonces me di cuenta de que los Murdaugh
estaban más preocupados por encubrir algo
que por encontrar a Mallory.
Eso no fue una sorpresa. No me sorprendió.
Anthony quiso acercarse adonde ella se había caído al agua,
y tampoco lo dejaron.
El hermano de Alex, John Marvin, remolcó la lancha.
En ese momento no lo sabíamos, pero...
No debieron hacerlo. Era la escena de un crimen.
72 HORAS DESPUÉS DEL ACCIDENTE
Tres días de búsqueda, y no hay rastros de una joven que cayó por la borda.
Recursos Naturales aún tiene cerca de doce botes patrulleros,
equipos de buzos y helicópteros.
El tiempo es un factor crítico
en lo que respecta a un rescate.
Si alguien cayó al agua en esta época,
hay que encontrarlo lo antes posible.
Según las autoridades de Beaufort, el conductor habría sido
Paul Murdaugh o Connor Cook.
El objetivo de Alex era incriminar a mi hijo y no al suyo.
Fue impactante. Una píldora difícil de tragar.
Nos criamos con los Murdaugh.
John Marvin y yo éramos buenos amigos.
Marty y Alex eran buenos amigos.
Hacíamos deportes juntos.
Cuando terminamos la secundaria, Alex siguió su camino, y yo, el mío.
Nos alejamos.
Tres noches después del accidente, Alex me llamó.
Dijo: "Marty, debemos reunirnos".
Cuando llegué, era de noche, el estacionamiento estaba vacío.
Salí de mi auto, y él salió del suyo,
se quitó el teléfono del bolsillo,
lo apagó y lo dejó en la camioneta. Me dijo:
"Quiero que sepas que no te estoy grabando".
Cuando entramos, dijo: "Elige una habitación, Marty".
Y yo: "¿Qué dices?".
"No quiero que creas que es una trampa".
"Que te estamos grabando o filmando".
En ese momento, me dije:
"Sí, me están tendiendo una trampa".
Sentado en la mesa, me dijo:
"Necesito saber cuál es su postura".
"No puedo llorar la pérdida de Mallory
de la preocupación por lo que pueda pasarle a mi hijo".
Respondí: "Yo solo pienso en la pérdida de esta niña".
Quería asegurarse de que...
nadie fuera a decir nada.
Dicen que los Murdaugh hacen desaparecer personas.
Connor se me acercó, con lágrimas en los ojos.
Me preguntó: "Papá, ¿tratarán de matarme?".
CINCO DÍAS DESPUÉS DEL ACCIDENTE
Mallory Beach, de 19 años, no aparece desde la madrugada del domingo.
Tras cinco días, las autoridades aún la consideran una misión de rescate.
En el fondo, siempre temí que...
que había algo...
Que algo estaba mal.
Muchas veces pensé:
"¿Por qué no hacen esto o aquello?".
No lo puedo entender. ¿Rastrearon su reloj?
Era un reloj Apple.
Alguien debió haberlo hecho hace mucho, y...
- La mañana del accidente. - Debieron hacerlo de inmediato.
Los Murdaugh no querían que la encontraran,
porque si no la encontraban, no habría delito.
Miraba el helicóptero y rezaba, y...
oí que alguien subía al asiento trasero.
Me di vuelta y era Maggie.
Me dijo:
"Beverly, ¿y si nunca la encuentran?".
Eso me hizo pensar cualquier cosa.
Si nunca la encuentran,
en el fondo de mi mente, voy a pensar: "¿Qué hicieron?".
SIETE DÍAS DESPUÉS DEL ACCIDENTE
Habíamos ido a la iglesia con su papá y toda su familia,
salimos al puente y...
Recuerdo que pasó un hombre en su camioneta
y dijo: "La encontraron".
Se me hundió el corazón.
Todos se estaban yendo,
y yo estaba enloqueciendo. "No puede ser cierto".
911, ¿dónde es su emergencia?
Habla Kenny Campbell.
Estamos en el equipo de rescate.
Creo que la encontramos.
Mi mundo se derrumbó.
Fue una sensación decepcionante y desgarradora.
Me subí a mi auto, conduje a casa
y lloré en los brazos de mi padre.
Lo siento.
Me alegró que la encontraran.
Me rompió el corazón que hubiera muerto.
Pero saber que la encontraron le daría un cierre a la familia.
Ya había empezado a entender que era probable
que hubiera muerto.
No podía ni entrar a su cuarto,
así que yo dormía con él en esta sala.
Se despertaba gritando o sintiendo que estaba en el agua.
Habría dado cualquier cosa por protegerla.
AMIGAS
¿Por qué tuvo que ser la persona más cercana a mí?
¿La única persona con la que hice todo?
La persona más inocente del mundo.
Creo que era demasiado buena para este planeta.
De repente...
De repente, entendí que ya no estaba.
En su funeral, la fila de gente rodeaba el estacionamiento.
Todos esperaban para entrar.
Y la efusión de amor de personas que no conocía...
Fue increíble que tanta gente se preocupara por ella.
Su espíritu está con el Señor.
Y sé que algún día nos reuniremos con nuestra hija.
Feliz cumpleaños, pequeña.
Feliz cumpleaños a ti.
Pero queremos que se haga justicia en la tierra.
Nadie está por encima de la ley.
Quiero asegurarme de que esto no se encubra.
Y de que se haga justicia.
Crecí en el condado de Hampton, cerca de los Murdaugh.
Se sentían por encima de la ley.
Una amiga nos recomendó a Mark Tinsley.
Renee creía que los Murdaugh
los darían vuelta como una media.
Por eso me llamó.
Había una investigación en curso.
Nadie compartía información con la familia.
Solo sabía que había muerto una chica.
Que había varios heridos y que había sido terrible.
Mi hija tenía casi la misma edad.
Recuerdo lo mal que me sentí por la familia.
Vivo en el condado contiguo a Hampton
desde hace 21 años.
Todos se conocen,
conozco a Alex y a la gente de ese estudio desde hace más de 20 años.
Son los mejores, los más extremos.
Y debes estar alerta y preparado todo el tiempo.
Una de las cosas que hice fue empezar a investigar
para averiguar qué había pasado.
Para probar, de manera inequívoca, que Paul conducía.
El 23 de febrero iba a ser una noche de citas.
Paul y Morgan, Anthony y Mallory,
Connor Cook y Miley Altman.
Paul fue a la tienda Parker's,
donde compró alcohol por un valor de 50 dólares.
Paul, que medía 1.70 metros y pesaba 67 kilos,
usaba la licencia de conducir de Buster, porque él era menor de edad.
La cajera escaneó la licencia y estaba habilitada.
Así que Paul compró el alcohol.
Sabía que esa noche habría controles de tránsito.
Por eso quería ir en lancha.
Fueron a la casa del río, botaron la lancha y comenzaron a beber.
Paul pasa seis cervezas por el embudo.
Suben a la lancha para ir al asado de ostras.
Salen y van a la fiesta.
Tenemos los registros telefónicos de Paul
de cuando se van del asado.
Y Paul llama,
primero a su papá, que parece no haber respondido.
Y luego llama a su mamá.
Paul y Maggie hablan durante unos cinco minutos.
El alcohol en sangre de Paul es tres veces el límite legal.
Lo sabemos porque el hospital le extrajo sangre
porque estaba fuera de control.
Estaba borracho. No hay duda.
El video de los jóvenes caminando hacia la lancha
es la última vez que se ve a Mallory Beach con vida.
Está sonriendo, está feliz, es el mejor momento de su vida,
que está a una hora de terminar.
Paul no deja conducir a nadie.
La escupe a Morgan, la llama puta y la abofetea.
Vuelve al timón y aprieta el acelerador.
La lancha choca contra el puente
y se sube a las rocas en la base del puente.
Tras el accidente,
había como 20 policías en la escena,
y a ninguno se le ocurrió poner a Paul Murdaugh frente a su auto
y preguntarle qué había pasado.
Paul conducía.
¿Paul conducía?
Sí.
¿Se sabe quién conducía la lancha?
Sí, dijo que el tipo sin ropa conducía.
No había indicios de incompetencia,
no se puede ser tan incompetente.
Lo que no vi en ese momento
fue la conexión entre esa gente y los Murdaugh, y Alex.
Michael Brock fue asignado investigador principal
las primeras 24 horas
por el Departamento de Recursos Naturales,
y tenía una relación cercana con los Murdaugh.
Anthony Cook le dijo a Michael Brock que Paul Murdaugh había matado a su novia,
pero esa grabación no está entre las pruebas.
¿SABE DÓNDE ESTÁ ESA CINTA?
NO LA TENGO. Y NO LO SÉ
Hay otro oficial, Michael Paul Thomas.
Michael Paul Thomas es un conocido agente del DRN,
y sacó a Paul de muchos problemas.
Este hombre era como el sirviente de Alex Murdaugh.
A Michael Paul Thomas lo llamaban el mejor amigo de John Marvin Murdaugh.
John Marvin Murdaugh es el hermano de Alex.
Tengo registros telefónicos.
Y la noche del accidente y los días posteriores,
John Marvin Murdaugh llamó varias veces a Michael Paul Thomas.
Según los documentos del DRN,
John Marvin Murdaugh también llamó a Austin Pritcher.
Es el oficial que fue al hospital a entrevistar a los jóvenes.
Allí se indica que John Marvin llevó el remolque hasta la lancha.
No sé si ayudó a sacarla de ahí o no.
Pero está documentado que él estuvo allí, en la escena, ese día.
Cuando Randolph Murdaugh y Alex Murdaugh llegan al hospital,
los empleados del hospital dicen que Alex hizo un gran esfuerzo
por manipular los hechos.
A Alex no le preocupaba encontrar a Mallory.
Solo le preocupaba crear confusión
para que nadie hablara,
que mantuvieran la boca cerrada.
Así no se podría establecer quién conducía la lancha.
Se pueden ver todas las llamadas de los investigadores a los Murdaugh.
No hubo ninguna llamada a Phillip y Renee Beach.
Les pregunté por la familia de Mallory.
Tengo sus teléfonos, pero no quiero llamarlos yo,
y no sé...
Hasta que sepamos algo con seguridad,
quizá no sea buena idea hacer esa llamada.
No queremos crear pánico, que vengan a causar problemas.
La mamá de Renee se enteró del accidente y la llamó,
pero nadie le dijo...
El DRN nunca la llamó.
Ni siquiera la llamó un policía.
La policía nunca nos llamó.
Ninguna autoridad nos avisó
que nuestra hija estaba desaparecida.
Pudo hacer una diferencia.
Quizá no, pero podría haberla hecho.
Contratamos a un ingeniero biomecánico.
Seguro todos conocen los muñecos de prueba de choque.
Un ingeniero biomecánico es experto
en movimientos corporales y física.
Puede usar la posición de las personas en la lancha
y las heridas que recibieron,
para averiguar dónde estaban
a partir de sus heridas y los daños a la lancha.
Mallory y Anthony estaban en la parte trasera.
Cuando golpeó el puente, la proa bajó
y la popa subió,
lo que arrojó por la borda a Anthony y Mallory.
Mallory se golpeó la cabeza.
Y después de eso, se ahogó.
Miley y Morgan estaban sentadas en una nevera en la parte delantera.
Morgan cae hacia delante.
Se aplasta la mano entre el puente y la lancha.
Miley está a su derecha.
Tiene los pies en alto.
No siente mucho el impacto.
Connor cae a la consola central.
Se lastima la mandíbula y se fractura.
Hay portacañas al costado de la consola.
Están rotos por la caída de Connor.
El parabrisas está roto. No estaba roto antes.
Y la barra a la que se aferraba Connor estaba torcida.
Connor no pudo ser el conductor de la lancha
porque no habría roto los tres portacañas.
No se habría roto la mandíbula
ni habría terminado del lado derecho de la lancha.
En este caso,
es un hecho absoluto
que Connor Cook no conducía la lancha.
Mallory Beach murió hace casi dos meses
en una lancha que chocó con un puente en Parris Island.
Esta noche, por primera vez, alguien será acusado.
Tres cargos contra Paul Murdaugh, de 20 años,
por navegar alcoholizado y causar una muerte,
y dos cargos por navegar alcoholizado y causar lesiones graves.
Un golpe en la cabeza y ahogamiento tras el choque.
Según la autopsia, esa fue la causa de la muerte de Mallory Beach.
Su cuerpo fue hallado por navegantes
cerca de Broad Creek una semana después.
La oficina del procurador del 14.° circuito,
dos jueces de Beaufort y la oficina del alguacil de Beaver
se retiraron del caso por su relación con los Murdaugh.
El director de comunicaciones dijo:
"Murdaugh no recibe tratamiento especial por su familia".
Muchos se preguntan por qué Murdaugh no fue encarcelado.
Quizá no sepamos nada de Paul Murdaugh
hasta la lectura de los cargos las próximas semanas.
Murdaugh, de 20 años, podría pasar más de 25 años en prisión.
Los mantendremos informados.
Sabía que la verdad saldría a la luz.
Como si me sacaran un gran peso de encima.
Fue impactante ver caer un nombre tan importante,
a pesar de que uno siempre lo pensó.
¿Lo acusarán
e irá a la cárcel como debería,
o manipularán todo?
ESCRIBIENDO...
Paul me escribía.
¿HOLA?
Quería manipular las cosas
para que yo volviera, pero...
Le dije que ya no me escribiera.
Déjame sanar como persona, déjame procesar la muerte de Mallory.
Déjame intentar entender el hecho de que tú hiciste esto.
Paul podría ir a la cárcel.
Tenía sentimientos encontrados.
Tenía miedo de eso, pero estaba enojado con él.
Tener cerca a quien amas
y que ya no esté antes de que puedas darte cuenta...
y despedirte.
Recordé todas las decisiones estúpidas que tomó
y lo absurdo de su comportamiento.
Lo difícil que era comunicarse con él.
Quizá sí necesitas ir a la cárcel.
¿Cuándo aprenderás?
JUZGADO DEL CONDADO DE HAMPTON
TRES MESES DESPUÉS DEL ACCIDENTE
Hoy es el primer día
que vemos a Murdaugh en un tribunal.
Se enfrenta a varios cargos graves.
Debía haber media docena de periodistas.
Entraron Alex y Maggie.
Alex dijo: "Michael, ¿cómo estás?".
Está en un tribunal, están por procesar a su hijo
por delitos graves, y era como si estuviera en la casa de campo
por preparar un trago, freír pescado o algo así.
Se les dio un trato especial en todo esto por ser quienes son.
Ese día, en el tribunal,
le sacaron la foto con una camisa normal.
Si yo o cualquier otro que no fuera Paul
hubiera sido quien conducía la lancha,
seguro habríamos pasado esa noche en la cárcel.
Y posiblemente seguiríamos ahí.
Se presume inocente. Se declara inocente.
El abogado de Paul lo declaró inocente
de tres delitos graves y rechazó la lectura de los cargos,
así que los detalles no se sabrán hasta el juicio.
Se establece una fianza
por la suma de $50 000.
Hicimos lo que se suele hacer.
Se está haciendo todo como siempre.
¿Por qué se declaró inocente?
Porque es inocente.
No estuvo preso,
no le pusieron esposas, no usó el traje naranja.
Como si no hubiera pasado nada.
Paul Murdaugh ha sido acusado de delitos graves,
como navegar alcoholizado y causar una muerte.
Los padres de Beach salieron sin hacer comentarios.
Aún no se ha fijado una fecha para el juicio.
¡QUÉ HISTORIA HORRIBLE! #MALLORYBEACH NO TENDRÁ LA JUSTICIA QUE MERECE
#LOSPODEROSOSDELSUR VIVITOS Y COLEANDO
SIN ESPOSAS
SIN ROPA DE PRESO
SIN CÁRCEL
DOS AÑOS DESPUÉS DEL ACCIDENTE
Paul, después de la audiencia,
se mudó a la cabaña familiar en Moselle.
Habían pasado dos años desde el accidente,
y en Snapchat había historias de gente bebiendo con Paul.
Vivía su vida normal como lo hacía antes del accidente.
Estaba enojada por eso y los saqué de mi vida
porque no honraban a Mallory como debían.
Después del accidente,
pasé por varios terapeutas,
y ninguno de ellos me sirvió.
Sentía que no me ayudaban
a procesar todo lo del accidente, la culpa del sobreviviente,
la pérdida de una de mis mejores amigas a tan corta edad
y mi trauma por la relación que tuve con Paul.
Que ocultara tantos años lo que le sucedió...
me duele por dentro.
Antes del accidente,
no tenía idea de que la escupía, la empujaba, la golpeaba
y la desmoralizaba.
No lo sabía.
Y, honestamente, puedo decir,
aún no sé durante cuánto tiempo pasó eso.
¿Saben?
Debe haber durado bastante,
porque el día del accidente, se acabó.
- Hasta ahí llegó. - Listo.
- Ese fue el final. - Siempre dijo que Mallory la salvó.
Y es cierto, la salvó.
No veo a Paul
desde un par de días después del accidente.
Intentaba no mirarlo.
Porque seguía enojado y...
Me di cuenta de que me estaba mirando.
Estaba esperando que lo mirara.
Y finalmente lo miré.
En cuanto hicimos contacto visual, me dijo en voz baja:
"Sabes que te quiero, y lo siento".
Y...
respondí: "Yo también te quiero, pero debes irte".
Sigo muy de cerca Carolina del Sur.
Cubro el sur para el Wall Street Journal.
Lo hago desde hace casi 17 años.
Comencé a seguir el caso muy de cerca.
La situación a finales de primavera, principios de verano de 2021,
era muy grave para los Murdaugh.
Paul había sido acusado por la muerte de Mallory Beach,
y el caso se estaba abriendo camino en el sistema.
Y, sin embargo, el comportamiento de Paul y sus problemas con la ley
seguían a pesar del escrutinio al que estaba sometido.
- ¿Cómo está? - Sí, señor.
Iba a 125 kilómetros por hora.
- ¿125? - Sí.
- Me di cuenta cuando lo vi a usted. - Bien.
A Buster Murdaugh lo expulsaron
de la Universidad de Carolina del Sur por plagio.
Además de eso,
había mucha tensión en el matrimonio de Maggie y Alex.
Maggie Murdaugh había notado que las cuentas no se pagaban.
Se decía que había contratado a un contador forense
para ayudarla con las cuentas.
El otro rumor que se había publicado
era que había visitado a un abogado de divorcios.
Eran indicios de que la familia estaba bajo mucha presión
en muchos aspectos.
Mientras su familia pasaba por muchas cosas,
si bien no estuve cerca, lo conozco desde hace mucho tiempo
y sé cómo es,
los dos años que Paul pasó por todo eso, sufrió mucho.
No andaba por ahí como si se hubiera salido con la suya,
como todos querían hacerlo ver.
Estaba...
Estaba asustado.
7 DE JUNIO DE 2021
Condado de Hampton 911, ¿cuál es su emergencia?
Soy Alex Murdaugh, estoy en la calle Moselle 4147.
Envíe a la policía y una ambulancia de inmediato.
¿Dijo calle Moselle 4147?
Les dispararon a mi esposa y a mi hijo.
Nadie, no... Ninguno de los dos se mueve.
Estuve ahí, no se ve bien.
No corte, ¿sí?
Estaba trabajando con Renee.
Nos enteramos pronto porque somos enfermeras
en la prisión.
Le dio un ataque de pánico.
Dijo: "Tienes que averiguar qué pasó".
Me llamó mi mamá y me dijo
que Paul y Maggie habían sido asesinados.
No tenía palabras.
Asesinaron a quien fue mi novio durante cuatro años.
Su mamá también fue asesinada, junto a él.
Sé que estoy enojado con Paul, pero...
me dolió saber
que habían asesinado maliciosamente a un ser humano.
Una madre y un hijo.
Me costó mucho procesarlo.
Me enteré del homicidio de Maggie y Paul
apenas sucedió.
Les dispararon tarde, lo reportaron horas después,
y había muy poca información.
Recibía mensajes de todo el mundo.
"¿Oíste lo que pasó en Lowcountry?".
Pero uno o dos días después,
dominó las noticias locales y estatales.
Descubren el cuerpo de dos miembros de una conocida familia de Lowcountry.
Un misterioso asesinato en esta cabaña de caza,
en Colleton.
Paul Murdaugh, de 22 años, y su madre, Margaret Murdaugh,
anoche fueron víctimas de un tiroteo al final de esta entrada.
Los investigadores estatales nos decían muy poco.
La policía no dio conferencias de prensa
ni respondió preguntas, solo hizo comunicados.
NO PASAR
La policía no dice mucho,
pero sabemos esto:
Hay un asesino suelto.
Hubo mucha incertidumbre las horas que siguieron a los homicidios.
Sabemos lo que Alex Murdaugh les dijo a los investigadores estatales.
Alex estaba en casa. Dormía la siesta.
Se levantó, no vio a Maggie ni a Paul.
La propiedad es enorme. No sabía dónde estaban.
Les escribió y les dijo: "Iré a ver a mamá y papá".
Y fue a ver a su papá,
que estaba mal de salud tras una larga enfermedad,
y a su mamá, que sufre de demencia.
Tardó un poco en llegar, visitarlos y volver a casa.
Cuando volvió a Moselle a eso de las 10:15, 10:20,
descubrió el caos que había ocurrido.
Les dispararon cerca de la perrera,
que no estaba lejos de la casa principal.
Maggie recibió disparos en el pecho y en la espalda,
como si hubiera estado huyendo de algo o de alguien.
A Paul le dieron un tiro en el pecho, lo cual es una forma terrible de morir.
Y le volvieron a disparar en el cuello y la cabeza.
Le dispararon tanto que quedó
casi irreconocible.
Alex Murdaugh llamó al 911.
En una llamada al 911,
cada uno escucha algo diferente.
Tengo a Alex Murdaugh en la línea.
Bien. ¿Cómo se llama?
Maggie... Maggie y Paul.
¿Él está respirando?
No. Ninguno respira.
¿Ella está...? Bien.
¿Ve algo...? ¿Ve a alguien en la zona?
No, señora.
Yo no estaba. Acabo de volver.
No quiero que los toque, ¿sí?
Ya los toqué para ver si respiraban.
Se nota en la voz de Alex que estaba alterado.
Hablaba rápido. Respiraba con dificultad.
Y se oye el ladrido de los perros. Es una escena caótica, loca y oscura.
Esta mañana, la familia Murdaugh
habla por primera vez desde que Alex Murdaugh
encontró a su hijo de 22 años, Paul, y a su esposa, Maggie,
asesinados en su casa en Carolina del Sur la semana pasada.
¿Cómo está su hermano?
Está entero, se lo ve fuerte y va hacia delante.
Y luego, se derrumba.
Él...
Es muy difícil.
Te cambia como familia.
No puedo imaginar el horror que está viviendo mi hermano.
Los Murdaugh dijeron que Paul había recibido amenazas de extraños.
De personas que no conocían.
¿Eran amenazas violentas?
No me parecieron creíbles.
Si no, habría intentado hacer algo o avisarle a alguien.
Pero supongo...
que...
quizá cometí un error.
Alex y Buster Murdaugh anunciaron una recompensa de $100 000
por información que conduzca al arresto y la condena
de las personas que mataron a Maggie y Paul Murdaugh.
Hay una madre y un hijo muertos en el suelo, cerca el uno del otro.
El miedo se apoderó de esta comunidad.
¿Quién mató a Paul y Maggie?
Hay muchas especulaciones
sobre qué pudo haber pasado.
Esto podría estar relacionado con la muerte de Mallory Beach.
¿Cuál puede haber sido la motivación más que ira o venganza?
Al menos públicamente, la familia Beach expresa sus condolencias,
pero algunos podrían decir o preguntarse,
si hay alguien interesado en esto.
¿Es posible que hayan matado
a este joven por la muerte de Mallory?
Es un pueblo pequeño, todos le dan vueltas, hablan
y miran a las personas
que estaban en la lancha esa noche.
¡Mi maldita novia desapareció, Bo!
¡Espero que te pudras en el infierno!
Un policía vino a mi trabajo para mirarme a los ojos y decirme:
"Eres el sospechoso principal, necesito saber tu coartada".
Casi pierdo el control.
Está hablando de uno de mis mejores amigos.
Muchas cosas apuntaban a que,
como habían querido culpar a Connor por ser el conductor de la lancha,
sospecharían más de él que de los demás.
Nunca fui alguien que se asustara y perdiera la calma, pero...
Fue difícil.
Qué hermosa eres para mí.
En el Viejo Testamento dice: "Ojo por ojo".
Creo que Paul tenía miedo.
Otros me dijeron que me tenían miedo,
de lo que iba a hacer o lo que sucedería, porque sabían
cuánto amo a mis hijos y el vínculo que tengo con ellos.
Un policía me contactó una noche cuando volvía del trabajo,
y le respondí
que me sorprendía que no hubiera llamado antes.
Una agente se presentó en mi trabajo
porque quería muestras de ADN de mi cabello,
mis huellas y mi saliva.
Lo entiendo, por mi relación con la familia.
Pero la miré a los ojos y le dije: "No subestimen a Alex Murdaugh".
La oficina del alguacil y la policía no tienen pistas,
pero no creen que este incidente deba preocupar a la gente.
Si bien es un doble homicidio,
no hay peligro para la población,
y según el último informe, no estaban buscando sospechosos.
Según los criminólogos, no es usual
que no haya descripciones ni bocetos de sospechosos
ni un vehículo en la mira.
La policía siempre dijo que no había peligro para la gente.
Eso siempre generó dudas.
¿Por qué no hay peligro?
Ha habido un silencio inquietante sobre lo que pasó aquí.
En este punto, tenemos muy poca información.
Al principio, los abogados de Alex Murdaugh afirmaron
que tenía una coartada muy fuerte:
esa noche había visitado a sus padres.
Y con el tiempo, supimos más sobre las armas que se habían usado.
Paul recibió varios tiros de escopeta.
Eso fue más difícil de rastrear.
La escopeta no deja un rastro balístico como un rifle.
Pero, por las fotos de Moselle en las redes sociales,
sabemos que hay varias escopetas en la propiedad.
A Maggie le dispararon con un rifle tipo AR-15.
Algo poco común.
Usa los cartuchos "300 Blackout",
que tienen un tipo de proyectil muy específico.
Y había casquillos en la escena.
A Maggie la mataron con este tipo de rifle.
¿Y saben qué? Los Murdaugh tienen uno.
Y no fue entregado a los investigadores
para descartarlo como el arma homicida.
En el pasado, hace 10 o 15 años,
si algo malo involucraba a la familia,
podría haber desaparecido en silencio.
El homicidio de Maggie y Paul cambió todo.
Todos los ojos miran hacia Hampton, Carolina del Sur.
Si los Murdaugh tenían un secreto, ya salió a la luz.
¿Qué está pasando?
Mi ama de llaves se cayó y le sangra la cabeza.
No puedo levantarla.
¿Está en el suelo o está arriba...?
Está en el suelo.
¿Está consciente?
No.
¿Saben quién es?
¿Puede dejar de hacer preguntas?
Ya envié a alguien...
¿Tengo miedo de que tomen represalias?
Sí.
La gente dice que los Murdaugh hacían desaparecer personas.
No creo que la historia esté por terminar,
y sí, me pone un poco nervioso hacer esto.
Cabo Booker, policía de Carolina del Sur.
Hubo un incidente en el condado de Hampton, calle Sandy Run.
Un joven caucásico con un golpe en la cabeza.
Le hago una pregunta.
Cuando dijo que sentía que lo estaban siguiendo,
¿dijo: "Hay un auto siguiéndome" o...?
Le dije: "¿Estás caminando? Oigo autos".
Y luego la llamada se cortó.
Y hay hechos que no concuerdan,
y muertos vinculados a esta familia.
Escuché un nombre, y ese nombre era Murdaugh.
- Murdaugh. - Murdaugh.
Todos me dicen que fueron los chicos Murdaugh.
Los Murdaugh son responsables.
Los confronté al respecto, y se rieron.
Intuía que estaba pasando algo.
Todos los que conocen a Morgan mueren.
¿Qué está pasando?
El Departamento de Recursos Naturales se negó a hablar
y a que sus oficiales brindaran entrevistas.
Michael Brock ya no trabaja para la DRN.