8 DE JULIO DE 2015
SEIS AÑOS ANTES DEL ASESINATO DE MAGGIE Y PAUL
Hampton, 911, ¿cuál es su emergencia?
Hola, pasé por Crocketville Road.
Hay alguien en el suelo.
¿Está en la carretera o al costado del camino?
En la carretera.
¿En la carretera?
Lo van a pisar.
Enviaremos a un oficial.
- Bien. - De acuerdo.
En 2019, nuestro canal cubrió el accidente náutico.
Y, en 2021, el doble homicidio.
Mientras cubríamos la muerte de Paul y Maggie,
recibimos un dato anónimo en nuestro sitio web
sobre un informe de la policía de tránsito
acerca de la muerte de Stephen Smith en 2015.
Stephen Smith fue encontrado
en medio de una carretera rural en el condado de Hampton,
muy cerca de donde se encontró su auto.
Comencé a averiguar.
¿Quién es Stephen Smith? ¿Cuál era su historia?
Y empecé a escuchar las entrevistas
que los oficiales grabaron en 2015.
DTO. DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS CAROLINA DEL SUR
Oficial Rowell, por favor. El incidente que ocurrió el 8...
de julio de 2015.
Ayúdeme con esto.
Lo que sabemos hasta ahora es
que un joven tuvo problemas con su vehículo camino a casa.
Se quedó sin combustible o tuvo algún problema y empezó a caminar.
Esa mañana salí a las 4:30.
Cuando llegué a la escena, vi a un joven caucásico
tirado en la carretera con un fuerte golpe en la cabeza.
Nada en la escena indicaba que hubiera sido un accidente.
No tenía la ropa rota, tenía el calzado puesto,
el celular en el bolsillo.
Esta es una carretera oscura.
Pero si alguien es víctima de un choque,
probablemente no estará en la carretera
ni con el calzado puesto.
El joven tenía heridas en la cabeza.
Los rastros de sangre tampoco serán como los que se encontraron.
Es probable que no esté en la posición en la que estaba él.
Quienes vieron esto cuestionaron estas cosas en el informe.
Pero nadie fue más allá.
Como dije, no estamos seguros.
Nadie nos dijo otra cosa.
Llamé a mis contactos en la agencia,
conseguí una copia del informe,
verifiqué que fuera auténtico
y de inmediato noté
que se nombraba a Buster Murdaugh.
LOS MURDAUGH: MUERTE Y ESCÁNDALO EN CAROLINA DEL SUR
SECUNDARIA WADE HAMPTON
Mallory, Connor y yo
fuimos a la secundaria al mismo tiempo que Stephen.
Siempre fue una persona muy dulce y amable.
Amaba a sus amigos.
Era una persona feliz.
Stephen y yo nos hicimos amigos en décimo grado.
Siempre me pareció muy gracioso,
admiraba mucho su personalidad,
porque no le importaba lo que nadie pensara de él.
Siempre era él mismo.
Siempre estaba bailando y cantando, era muy gracioso.
Me estaba quedando con Mallory.
Sucedió a un par de calles de su casa.
Nos daba miedo que alguien hubiera muerto
en medio de la carretera.
Es algo inaudito en el condado de Hampton.
Cuando sucedió, cuando lo mataron,
el pueblo apoyó mucho a la familia
y quería saber qué había pasado.
Pero su caso se desvaneció.
29/1/1996 - 8/7/2015
El caso de Stephen se enfrió.
Y su mamá, Sandy Smith, contrató a un investigador privado.
Lo primero que uno hace como investigador es ver
todo el trabajo que se ha hecho antes.
En Carolina del Sur, las muertes por accidentes de tránsito
las investiga la policía de tránsito.
Las primeras semanas, la policía se esforzó
por entrevistar a toda la gente que pudo.
Conocidos de Stephen, amigos de Stephen, compañeros de escuela, etcétera.
Será el caso número CL-062.
Quería hablar con usted.
Es en referencia a la investigación del asesinato de Stephen Smith.
¿Sabe de qué hablo?
Sí, señor. Sí.
Cuénteme lo que oyó.
Al principio, dijeron que lo había atropellado un auto.
Entre otras cosas.
Escuché que lo atropelló un auto.
Sí, lo atropellaron y huyeron.
No tengo una historia clara.
Puedo decirle que no lo atropelló ningún auto.
Hace poco me enteré de que había
dos o tres jóvenes en un vehículo.
Supongo que querían molestarlo o algo así.
Pero son rumores. Nadie dice ser la fuente de información.
A todos se lo contó otro.
Debo tratar de encontrar a alguien que esté dispuesto
a darme información confiable.
Y entiendo su reserva,
porque escuché que hay personas relacionadas con él
que han estado, digamos...
bueno...
amenazando o presionando a la gente
para que no hablaran si escuchaban algo.
Dijo: "No creerás quién dicen que fue".
Y luego dijo su nombre y me sorprendí mucho.
Saben que escuché nombres, y...
Escuché un nombre.
Ese nombre era... Le dicen Buster Murdaugh.
Buster Murdaugh.
Todos se me acercan y dicen que fueron los Murdaugh.
Una y otra vez.
PAUL MURDAUGH V GENERACIÓN
Y cuando oí esto por primera vez,
pensé en el joven Murdaugh,
el hermano menor de Buster, Paul,
porque él era más de: "soy un Murdaugh, puedo hacer lo que sea".
- ¿Me entiende? - Sí.
Nadie quería
decirlo en voz alta, ¿me entiende?
Debido al...
No quiero decir poder, pero al...
El apellido Murdaugh
tiene peso en el condado de Hampton.
Estas entrevistas lo dejan bastante claro.
La muerte de Stephen se relaciona con los Murdaugh.
¿El único rumor que oyó es que Buster podría tener
alguna relación con Stephen?
Sí, señor.
Yo enseñaba ciencias en Wade Hampton.
Se rumoreaba que Stephen y Buster eran amigos.
Stephen era muy inteligente,
y había ayudado a Buster con algunas tareas,
diría que le enseñaba, a falta de una palabra mejor.
Stephen Smith era gay y vivía en el condado de Hampton.
Dios sabe que debe haber sido difícil
ser de un pueblo así, donde eso no es socialmente aceptable,
y probablemente hablaban de él.
CÓMO LE DICEN: STEPHEN
Se rumoreaba mucho
que Buster y Stephen tenían una relación íntima.
Ser gay en la familia Murdaugh habría sido mal visto.
Conozco a la familia Murdaugh desde siempre.
Hampton no es una ciudad muy grande.
Creo que no querrían que nada manchara
su reputación, su nombre ni nada.
En cuanto el nombre Murdaugh entró en juego
y se lo relacionó con Stephen,
la mirada sobre su caso cambió por completo.
Se pasó de buscar justicia para Stephen a defender a los Murdaugh
para que todos supieran que ellos no tenían nada que ver.
Aunque sí lo tuvieran, nadie quería considerarlo.
¿Puede decirme qué oyó sobre el incidente de Stephen Smith?
No lo sé. Tengo entendido que son solo rumores.
A esta altura, ya sabe,
nos conformamos con lo que sea.
Había escuchado muchas historias
sobre que Buster y Stephen tenían una relación secreta
y querían contárselo a la familia de Buster.
Luego se rumoreó que la noche en que Stephen murió,
estaba volviendo a casa desde la escuela
y se quedó sin gasolina.
Solo sé que dijo que fue Buster
y una o dos personas más.
Iban por la 601.
Vieron el auto junto a la carretera.
Supongo que también al joven..
Dicen que Stephen tenía confianza para pedirle ayuda a Buster,
y Buster estaba por la zona
volviendo a casa de un torneo de sóftbol con un amigo.
Querían,
no quiero decirlo, burlarse de él
o algo así.
Creo que recogió a Stephen
y le hizo creer que lo iban a llevar a casa,
pero imagino que habrán discutido
y eso desencadenó todo.
Creo que los Murdaugh hicieron lo que fue necesario
para que nadie hablara esa noche.
Alguien me dijo que fue Buster, y pensé:
"Entonces, no van a hacer nada".
El día que Stephen falleció,
Randy Murdaugh fue el primero en llamar a mi papá después del forense.
Dijo que quería tomar el caso
y que haría todo sin cargo.
EL SR. WILLIAMS DIJO...
Es un poco raro.
...QUE DABA ESTA INFORMACIÓN PORQUE RANDY LE DIJO
Los Murdaugh lo saben. Saben que él...
- Bien. - Que lo tenemos en la mira.
Hablaré con Buster pronto y le diré: "Tienes que hablar".
"Si fue un accidente, solo tienes que decirlo".
"¿Sabes? Hagamos esto, démosle un cierre a esta familia".
Querría hablar con Buster.
Querría hablar con Alex.
Pero este caso no se mueve. No pasa nada.
Ya nadie investiga.
Este caso se desvanece.
En las cintas de la policía de tránsito, muchas veces
se nombra a los Murdaugh,
pero parece que nadie entrevistó a Buster
ni a nadie de su familia.
¿Por qué no?
A un mes de haber encontrado a Stephen,
había muchos rumores sobre una posible conexión con Murdaugh.
Y como periodista aprendí que, si te llega el mismo rumor
de distintas personas vayas adonde vayas,
o es un rumor muy bueno o hay algo de verdad en él.
Sacamos una nota en el periódico de Acción de Gracias de 2015,
y Sandy Smith recurrió a la comunidad.
"A mi hijo lo mataron".
"Si sabes algo, dinos".
"Solo queremos respuestas. Un cierre".
No podíamos nombrar a los Murdaugh
a menos que quisiéramos enfrentar demandas.
Dijimos: "Se rumorea que una prominente y conocida familia
estaría involucrada".
Todos sabían de quién hablábamos.
Publicamos la historia y esperamos.
La gente se me acercaba en la tienda y me felicitaba.
"Gracias por publicar esa historia".
"Qué orgullo que te hayas animado a hacerlo".
Hicimos de todo, meno escribir el nombre "Murdaugh".
Pero no sirvió de nada. Nadie se presentó.
Háblame de Morgan.
Porque empezaba a salir con Paul
cuando escuchó ese rumor.
Morgan me dijo que habló con los Murdaugh
sobre los rumores de Buster, sus amigos y Stephen,
y que Paul podría haber estado con ellos.
Cuando empecé a salir con Paul, una chica me envió un mensaje por Facebook
para decirme que tenía razones para creer
que quizá Paul o Buster habían matado a Stephen.
El señor Alex, Maggie, Buster, Paul y yo estábamos en casa.
Estábamos sentados en la cocina. Habíamos terminado de comer.
Entonces, les pregunté: "¿Por qué dice esto esta chica?".
Se rieron y dijeron:
"No mataríamos a ese marica".
Y me quedé...
Ahora que lo pienso,
esa fue la primera señal de alerta que ignoré.
Pero pensaba: "Son los Murdaugh.
Seguro que no asesinarían a nadie".
2 DE FEBRERO DE 2018 TRES AÑOS DESPUÉS
911, ¿cuál es su emergencia?
Mi ama de llaves se cayó y le sangra la cabeza.
No puedo levantarla.
¿De dónde cayó?
Se cayó al subir las escaleras. Los escalones de ladrillo.
¿Está afuera o adentro?
Afuera.
¿Puede hablarles o está inconsciente?
Está consciente. Está balbuceando.
Bien. ¿La otra señora dijo que intentó levantarse y se cayó otra vez?
No, yo la estaba sujetando.
Bien.
Me dijo que la soltara y trató de usar el brazo,
pero volvió a caerse.
¿Saben quién es?
Trabaja para nosotros.
¿Qué edad tiene?
No estoy segura, unos 58.
¿Saben cómo se llama?
Gloria Satterfield.
¿Saben si alguna vez tuvo un derrame cerebral o algo así?
¿Puede dejar de hacer preguntas?
Ya envié a alguien.
AMA DE LLAVES
Gloria Satterfield era la criada de la familia,
y en febrero de 2018, estaba en la casa.
Y lo que le dijeron a su familia fue
que se tropezó con los perros en la escalera,
se cayó hacia atrás, se golpeó la cabeza y murió.
No reaccionó en todo el tiempo que estuvo en el hospital.
Sí.
Desde que llegó al hospital hasta que murió,
no pudo decirnos qué pasó.
Yo sabía que Gloria estaba en el hospital.
Un día Alex vino a casa
y dijo que había ido a visitarla.
Y creo que dos días después murió.
A Paul le hizo muy mal la muerte de Gloria.
Lloró y sufrió mucho.
Al salir del funeral, él iba en la camioneta conmigo
y me contaba historias que tenía con ella y recuerdos, y...
Lo afectó mucho la muerte de Gloria.
Pero cuando supe que se había tropezado
y tenía costillas rotas y una lesión cerebral muy grave,
sentí que le había pasado algo,
y no habían sido los perros.
El señor Alex era una persona muy difícil de interpretar.
Y en ese momento, era muy adicto a los analgésicos.
Paul se quedaba en casa el fin de semana
para que su padre se desintoxicara.
Yo me quedé una vez, y...
Alex ya es un hombre muy pálido, pero estaba transparente.
Estaba en el sofá,
se mecía en el sofá y estaba pálido.
Era desgarrador verlo, pero Paul...
Paul quería ayudar a su papá.
Una vez, la señorita Gloria encontró drogas
en bolsitas pegadas bajo la cama de Alex en Hampton.
Paul cuidaba mucho la salud de su padre
y sabía que consumía drogas.
Gloria quería avisarle a Paul,
porque tenía miedo de hablar con Maggie.
Quizá temía perder su empleo
o que Maggie dijera que estaba husmeando o algo.
Esto fue a principios de 2018, el mismo año en que murió.
Sabía demasiado.
¿Creen que Gloria sabía demasiado y por eso ya no está?
PAPÁ Y MAMÁ DE MORGAN
Cuando murió, comencé a oír rumores.
Un día, en la ferretería,
alguien vio pasar a Maggie Murdaugh y dijo:
"Ahí va Maggie, la asesina".
Y pregunté: "¿Por qué le dicen así?".
"Porque empujó a su ama de llaves por las escaleras".
Una versión del rumor era que Paul la había empujado.
Otra, que había sido Maggie.
Nunca lo entendí.
Pero ha habido rumores
de que Paul pudo tener que ver con su muerte,
y puedo asegurarles que eso es mentira.
Él...
no la lastimaría.
Al salir de su funeral,
Alex le dijo a Paul que se demandaría a sí mismo
por homicidio culposo y les daría el dinero.
Nos lo dijo a Paul y a mí directamente.
Alex dijo que presentaría una demanda ante su compañía de seguros,
porque sus perros habían hecho caer a Gloria.
Así podría ayudar a los hijos de Gloria,
ya que habían perdido a su madre,
y había sucedido en su propiedad.
Llamé al cuidador de la casa de Moselle,
Ronnie Freeman.
Quería saber si había estado allí el tiempo suficiente
para oírlos hablar de la muerte de Stephen Smith.
Su respuesta fue que no.
Pero durante esa entrevista, mencionó
el asunto de Gloria Satterfield.
Entonces, yo iba a trabajar a las 7:30,
Gloria debió llegar a las 8:30.
Caminaba hacia la casa
con una taza de McDonald's en una mano y su bolso en el hombro,
como todas las mañanas.
Y Maggie me llamó 15 minutos después.
Le pregunté qué diablos había pasado y se puso histérica.
"Ven. Gloria se cayó. Hay sangre por todos lados".
Estaba con la cabeza hacia abajo.
Debíamos, al menos, ponerla en posición horizontal.
Paul la tomó de las piernas,
y yo, de los hombros, para ponerla en posición horizontal.
Cuando llegó la ambulancia, estaban usted, Paul y Maggie.
Los informes de investigación dicen que Gloria le dijo a Alex
que el perro la había hecho tropezar.
Eso no es cierto. Él no estaba.
¿Dice que Alex aún no estaba ahí cuando se fue la ambulancia?
Así es.
Estoy con Alexander Murdaugh.
Señor Murdaugh, ¿entiende que estoy grabando?
- Sí, señor. - ¿Con su permiso?
- Sí. - Dígame su nombre completo.
Richard Alexander Murdaugh.
Y...
¿Lo llaman Alexander?
Me llaman Alex.
Bien.
¿Cuánto tiempo estima que Gloria trabajó
para usted o para su familia?
Trabaja para nuestra familia desde...
diría que desde hace unos 20 años.
Ella cuidó a mis hijos desde que...
mi hijo menor era pequeño.
¿Y pudo hablar con Gloria
antes de que se la llevara la ambulancia?
- Sí. - Bien.
¿Le preguntó qué había pasado?
Me dijo que los perros la habían hecho caer.
Bien. Así que no hubo testigos de lo que sucedió.
- ¿De la caída? - Sí.
No, señor. No que yo sepa.
Bien.
Creo que Paul realmente creía que sus perros la habían hecho caer.
Y lo hacía sentir mejor
saber que su papá se demandaría a sí mismo
para que los hijos de Gloria y su familia estuvieran bien.
Por eso nunca dije que tenía sospechas.
Es muy raro que el mismo año en que encontró las drogas de Alex
y le dijo a Paul, que lo hacía desintoxicarse...
Yo no...
Creo que le pasó algo.
Y que no se manejó bien.
Para cada uno de estos cuerpos, Alex Murdaugh cuenta la historia
que más le sirve
para mantener el imperio que construyeron.
En 2015, hay una muerte muy sospechosa.
Tres años después, ocurre otra, también sospechosa.
Luego del asesinato de Paul y Maggie en Moselle,
la rueda empieza a girar.
Más noticias de último minuto.
Se trata de la investigación del doble homicidio
ocurrido en una familia de Carolina del Sur.
El Estado reabrió la investigación de una muerte ocurrida en 2015
en relación con la muerte de Paul y Margaret Murdaugh.
La policía de Carolina del Sur
no dijo qué pruebas los llevaron a tomar esa decisión,
ni si la familia Murdaugh estuvo involucrada.
A tan solo semanas del doble homicidio en Moselle,
los investigadores dicen: "Reabriremos la investigación
sobre la muerte de Stephen Smith,
por las pruebas que hallamos al investigar los homicidios".
El otrora eminente abogado de Carolina del Sur, Alex Murdaugh,
ahora enfrenta múltiples acusaciones.
Muchos casos están saliendo a la luz.
Creo que, lentamente, el mundo de Alex se estaba desmoronando a su alrededor.
No sabía qué hacer.
Y luego, el estudio de los Murdaugh descubrió que Alex
podría estar malversando dinero de sus clientes.
Lo reprendieron y lo hicieron renunciar.
El estudio organizó una reunión y le dijeron:
"Sabemos que has estado robando dinero".
"Vamos a investigar esto,
pero lo peor es que ya no eres uno de nosotros".
"Cortaremos lazos".
"El estudio que fundó tu bisabuelo terminó contigo".
Se dio cuenta de que su mundo estaba a punto de desmoronarse,
y debemos ponernos en la mente de este individuo.
Alex Murdaugh es un hombre desesperado.
4/9/2021 - A 3 MESES DEL ASESINATO DE MAGGIE Y PAUL
Yo estaba con Miley y Connor.
Alguien llamó y dijo que le habían disparado al señor Alex.
Y Miley y yo nos miramos.
No parecía real en ese momento.
Y llegó el mensaje: "Le dispararon a Alex Murdaugh en Hampton".
Y pensé: "¿Qué...? No".
Se profundiza un misterio en Carolina del Sur.
Funcionarios le dijeron a Fox News que el abogado de 53 años, Alex Murdaugh,
recibió un disparo hoy en Hampton, Carolina del Sur.
No aclaran su condición.
Alex fue llevado al hospital.
Le habían disparado en la cabeza en pleno día
mientras cambiaba un neumático junto a la carretera.
Informamos que Alex Murdaugh fue llevado al hospital de Savannah.
No.
No, lo llevaron a Charleston, no a Savannah.
FITSNews se equivocó. No saben lo que dicen.
Estaba en Savannah.
Sus abogados les mintieron a los periodistas para que no fueran allí.
¿Nos están confundiendo a propósito?
Y luego aparecen las llamadas al 911.
Condado de Hampton, 911. ¿Cuál es su emergencia?
Pinché un neumático y me detuve.
Alguien se detuvo a ayudarme
e intentó dispararme.
¿Le dispararon?
Sí.
Pero estoy bien.
No puedo conducir.
Está bien.
Y estoy sangrando mucho.
¿Dónde? ¿En qué parte del cuerpo?
No sé. En algún lugar de la cabeza.
¿Cómo se llama?
Alex Murdaugh.
¿Alex Murdaugh?
Sí, señora.
De acuerdo.
Toda la historia se conoció unos días después.
Alex sintió que ya no podía seguir así.
Y quiso terminar con su vida.
Alex reconoció su delito.
"Intenté suicidarme".
Su última jugada fue asegurar el bienestar de su hijo sobreviviente.
Quería que terminar con su vida beneficiara a su hijo.
Se le ocurrió contratar a un conocido suyo para que le disparara en la cabeza.
Sí, estamos en...
la carretera Salkehatchie.
Hay un hombre ensangrentado junto a la carretera.
Está agitando las manos.
¿Está tirado agitando las manos?
Estaba bien, pero parecía una trampa.
Así que no paramos.
No los culpo.
Todo eso fue un poco extraño.
Y luego, unos días después,
la gente empezó a cuestionar
la versión de los abogados de Alex.
Nos acompaña, en exclusiva, el abogado de Alex Murdaugh.
Le pidió a su dealer que le disparara,
y a la media hora, le había disparado en la cabeza.
El asesinato de su hijo y su esposa hace 90 días
lo afectó enormemente.
Casi nadie podría superarlo.
Él lo superó con el uso de opioides.
Luego de unas semanas,
Alex Murdaugh fue a rehabilitación por su adicción secreta a los opioides.
Y casi de inmediato,
la policía comenzó a investigar a un excliente de Alex,
Curtis Edward Smith.
Curtis Smith es el hombre acusado de dispararle a Alex Murdaugh.
También se presentó ante un juez en el condado de Hampton.
Informaron que enfrenta cargos por ayudar en un suicidio,
fraude al seguro y más.
Curtis Edward Smith dijo:
"Supuse que sería una trampa".
"Pensé que quería que lo ayudara,
y luego inventó un forcejeo con un arma".
Pero aseguró que no conspiró con Alex para matarlo.
HABLA QUIEN SUPUESTAMENTE LE DISPARÓ A MURDAUGH
¿Su cliente es inocente en este caso?
Adelante.
Si le hubiera disparado, estaría muerto. Está vivo.
Estos informes dicen que su cliente robó millones de dólares del estudio.
¿Usó todo ese dinero para comprar drogas
o usó algunos millones para otras cosas?
Tengo entendido que usó casi todo para comprar drogas.
Es mucha oxicodona.
¿Quién es Eddie Smith? ¿Quién es este primo Eddie?
Empezamos a investigarlo
y encontramos más de 160 000 dólares en cheques incrementales,
la mayoría de menos de diez mil, entre octubre de 2020 y mayo de 2021.
Lo pasé a oxicodona.
¿Saben cuánta oxicodona podría haber comprado?
El consumo de 114 años.
Y eso si fuera un adicto grave.
No compró oxicodona con ese dinero. Tal vez usó un poco, pero no todo.
¿Adónde fue? ¿Dónde está ese dinero?
Pero la clave no es dónde está, sino cuándo sucedió.
No solo depositó un cheque días antes del doble homicidio,
sino que Curtis Eddie Smith recibió cheques después.
Algunos por más de $24 000.
Mis fuentes me dicen que la teoría más creíble, supuestamente,
es que era una trampa para Eddie, ¿no?
No iba a pedirle que le disparara.
Iba a hacer que...
pareciera que Eddie había querido dispararle,
y él le disparó en defensa propia.
Me parece sospechoso desde el principio.
¿E hizo que Eddie fuera sospechoso del asesinato?
Y no solo del intento contra él,
también del asesinato de Maggie y Paul.
13 DE SEPTIEMBRE DE 2021
El SLED está analizando las acusaciones
contra Murdaugh por malversar fondos del estudio jurídico
que fundó su familia.
Hace unos momentos,
cinco vehículos que parecían ser de la policía
salieron de la casa en Moselle
aquí en Colleton.
No sabemos qué está pasando, lo averiguaremos.
Sí sabemos que cinco vehículos policiales
salieron de esta propiedad.
El SLED anunció que abrirían una investigación sobre Alex Murdaugh
por sus delitos financieros.
Ese mismo día me enteré
de que estaban allanando Moselle.
Me pareció que valía la pena ir allí,
lanzar el dron y ver qué conseguía.
Mientras me acercaba, unas camionetas que parecían oficiales
estaban saliendo de la casa.
Pensé que me había perdido todo.
Recién unos días después,
mientras miraba las imágenes
a ver qué tenía, noté las armas.
Lo primero que pensé fue que era algo importante.
Supe que estaban allanando
y ahora tengo imágenes de ellos llevándose ocho armas de la casa.
Capturé claramente a John Marvin llevando dos rifles sin estuche hacia la camioneta.
Cargaron algunas cosas más,
fueron a las perreras,
cargaron un perro de caza y otras cosas, y se fueron.
Quizá John Marvin y Buster saldrían de caza.
No estoy seguro.
Sabiendo que en esa propiedad había ocurrido un doble homicidio,
y habiendo visto a dos Murdaugh sacar armas no registradas de la casa,
cualquiera podría suponer que una
o varias de esas armas eran pruebas
que podrían usarse de alguna forma contra la familia Murdaugh.
Si el SLED tuviera las armas homicidas, ya lo sabríamos.
Las armas aún no aparecen. Siguen buscándolas.
Tras el tiroteo en la carretera,
todos vieron que había mentido y lo habían atrapado.
Creo que en ese momento la gente empezó a preguntarse
si Alex Murdaugh estaba involucrado en el asesinato de su esposa e hijo.
O al menos, si estaba diciendo la verdad
sobre lo que les había pasado.
Miente sobre algo.
Comencé a sospechar de los miembros de la familia Murdaugh,
igual que muchas otras personas.
Y nuestra forense, Angela Topper,
revisó los registros forenses del condado de Hampton
y señaló
que hubo algo sospechoso en el 2018.
Gloria Satterfield, otro caso que pasó desapercibido.
Vio que lo declararon muerte natural,
cuando se tropezó y se cayó.
Vio que nunca se hizo una autopsia.
Así que le escribió al SLED
para que la ayudaran a investigar esto.
Al mismo tiempo,
el SLED tenía motivos para investigar los delitos financieros de Alex.
Más tarde, la familia Satterfield,
vio que en Carolina del Sur se publicaron artículos
sobre un acuerdo conciliatorio.
Sus hijos no sabían nada de ningún acuerdo.
Se miraron y dijeron: "Yo no recibí dinero, ¿y tú?".
Cuando eso salió en el periódico,
Eric me llamó y dijo: "Algo no está bien".
"Santo cielo".
Los chicos no recibieron nada.
Nada. Ni un centavo.
Parece que hay una demanda.
El dinero se recuperó, y a los clientes no se les pagó nada,
lo cual parecía imposible.
Dijimos: "Vamos a hablar con los Murdaugh".
Y esperábamos que nos respondieran
algo como: "Por supuesto. Es un malentendido".
"El dinero está en una cuenta bancaria". O "Está en un fideicomiso".
Y obtuvimos silencio.
Así que presentamos una demanda de inmediato
porque necesitábamos una orden
para acceder a documentos e información.
Así nos enteramos de que Alex Murdaugh no ejercía la abogacía.
Alex Murdaugh se dedicaba a robar dinero.
En total, Alex recuperó $4.3 millones.
Nuestros clientes no recibieron nada.
Cero.
Fue una puñalada profunda.
Me perturba.
Me fastidia saber que eso es lo que pasó.
Usó el nombre de mi hermana.
Su estudio sospechaba de él. Lo confirmamos.
No era la primera vez que malversaba dinero
de clientes de los Murdaugh.
Tenemos pruebas de que ya lo había hecho muchas veces.
Uno no empieza robando $4.3 millones.
Alex Murdaugh malversó millones y millones de dólares,
y es un fraude que comenzó en 2015,
y le sirvió para robar el dinero de los Satterfield en 2019.
Ronnie y yo nos reunimos con el SLED.
Contactamos al FBI.
¿Y nosotros le dimos origen a la acusación penal
contra Alex Murdaugh? Por supuesto.
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
GIRO EN EL CASO MURDAUGH
Tenemos noticias de última hora.
La policía de Carolina del Sur
arrestó a Alex Murdaugh.
Esta es la nueva foto de Murdaugh.
Los cargos surgen de una investigación del SLED
por la malversación de los fondos del acuerdo
por la muerte de Gloria Satterfield.
Está acusado de robar millones en dinero del seguro,
que era para los hijos de Gloria Satterfield,
el ama de llaves de su familia que murió después de una supuesta caída
tras tropezarse en la casa de los Murdaugh en Carolina del Sur en 2018.
19 DE OCTUBRE DE 2021
En octubre de 2021,
Murdaugh se presenta ante el juez de Carolina del Sur, Clifton Newman.
Esta vez, no estableceré fianza.
Nadie en ese tribunal
esperaba que le negara la fianza a Alex Murdaugh.
Nadie lo vio venir.
En ese momento, Alex Murdaugh se dio cuenta:
"El sistema que me ha permitido...".
De repente, ya no cuenta con él.
Alex Murdaugh está en una celda.
Sus secretos ya no están a salvo.
Alex se negó a declarar y a responder a las acusaciones
por la supuesta malversación de millones de dólares
del lucrativo estudio de su familia, y de sus clientes.
En octubre, el tribunal escuchó pruebas de que Buster estaba en Las Vegas
apostando y vendiendo activos por cientos de miles de dólares
para su padre.
Se presentaron fotos como pruebas
de Marvin y Buster en un casino en Las Vegas,
mientras Alex Murdaugh estaba en la cárcel del condado.
¿Pudiste apostar algo?
Sí. Fui a apostar, y luego,
al día siguiente, se publicó un artículo sobre cómo malgasto fondos.
LOS MURDAUGH EN LAS VEGAS
¿Apostando?
Sí. Nos tomaron una foto con John Marvin en el casino.
Bromeas.
Qué mierda. ¿Es una broma?
No.
- ¿Los reconocieron? - Sí.
Creo que soy una figura nacional.
Ha sido fascinante escuchar a Alex en las llamadas de la cárcel.
Sabes que te están grabando.
Pero, en cierto momento,
creo que empiezas a tener conversaciones normales
y hablas de si ganaste bastones de carne apostando en el Supertazón.
Oye, gané 9 de 11 juegos...
El domingo, 9 de 11, es muy difícil.
Sí.
Gané como seis sopas,
cuatro bastones de res...
Qué bien.
Su contacto ha respondido. Con una llamada prepaga de...
Alex.
Todas las llamadas son monitoreadas y grabadas.
- ¿Hola? - Hola, amigo.
Jim y los demás me dijeron que el gran jurado sumó acusaciones
el viernes pasado. Pero sabes que eso es un exceso, ¿no?
Sí...
Quieren agrandar la causa, lo sabes.
Sí, lo sé.
Pero puedo soportarlo.
Stephen Smith, Gloria y toda esa mierda.
¿Siguen hablando del misterio
en torno a la muerte de Gloria? ¿De cómo murió?
¿Qué cosa?
Sobre cómo murió, ¿siguen insinuando cosas?
No lo sé.
¿Siguen hablando de Stephen Smith?
- Creo que nadie... - ¿Lo conectaron con nosotros?
Sí, creo que nadie...
se lo tomó muy en serio.
¿El SLED dijo que no hay conexión?
No. El SLED no dijo nada.
Ni siquiera hicieron un comunicado sobre...
¿Qué fue lo más reciente?
Hace poco salió algo que decía que habían
descubierto nuevas pruebas.
Algo relacionado
con los homicidios.
Hace casi un año que se cometió este crimen,
y recién ahora nos enteramos de que hay pruebas forenses
que relacionan a Alex Murdaugh con la escena de este crimen.
Will Folks. ¿Cómo está?
El forense dice que a Paul y Maggie los mataron cerca de las 9 p. m.
Alex Murdaugh dice que llegó a Moselle a las 10:07 p. m.
y encontró a su esposa e hijo asesinados.
Según nuestras fuentes, una salpicadura de alta velocidad,
un fluido en la ropa de Alex Murdaugh,
lo ubica en Moselle al momento de los asesinatos.
No habla de lo que hizo,
sino de dónde estaba cuando Maggie y Paul fueron asesinados.
No puede haber estado en otro lugar más que con una de las víctimas
al momento de su muerte.
También obtuvimos el video
del celular de Paul Murdaugh a las 8:44 p. m.
En el video del teléfono de Paul, no sale Alex,
pero se lo oye hablar
justo antes de los asesinatos.
Esa es la segunda prueba
que ubica a Alex Murdaugh en la escena de los asesinatos
cerca del momento en que ocurrieron.
Y esto abre otra puerta,
ya que podría implicar a Alex.
Porque, por primera vez, sabemos que estuvo ahí cuando sucedió.
Quizá no mató a su esposa e hijo. No lo sabemos con seguridad.
Pero sabemos que estuvo ahí cuando murieron.
Sabemos que sabe algo de lo que les pasó.
Una salpicadura así se asocia con un arma de alta velocidad,
como un rifle, usado desde cerca.
FITSNews también informó que el teléfono de Paul Murdaugh
estaba con él en la escena.
Y la misma fuente nos confirmó que en ese teléfono hay un video
donde Alex Murdaugh habla con su esposa, Maggie,
cerca de la hora de los asesinatos.
Alex Murdaugh no sale en el video, pero se lo oye hablar con ella.
Y el horario de esa grabación podría ser clave para la investigación.
Uno de mis editores sugirió
que escribiera una noticia de última hora
por si Alex Murdaugh era acusado de homicidio.
Pero no puedo hacerlo.
Es horrible siquiera pensar
que un hombre podría matar a su esposa y a su hijo. Si eso es cierto,
es la caída de una dinastía. Esto es una caída en desgracia.
Alex Murdaugh suele ir al tribunal como abogado,
pero esta semana, fue inhabilitado
y enfrenta dos cargos de asesinato por la muerte de su esposa y su hijo.
El equipo legal de Murdaugh respondió de inmediato esta tarde
con una declaración que decía:
"Alex no tenía ningún motivo para asesinarlos".
"Presentaremos una moción para un juicio rápido".
Estamos aquí hoy por el caso del Estado contra Richard Alex Murdaugh.
Fue acusado por el gran jurado del condado de Colleton
en el cargo 2022 G.S. 15-592,
por el asesinato de Maggie Murdaugh.
Y 2022 G.S. 15-593, por el asesinato de Paul Murdaugh.
Richard Alex Murdaugh.
Si es su nombre, levante la mano derecha.
¿Renuncia a la lectura de las acusaciones?
Sí, señor.
¿Qué dice, Richard Alex Murdaugh?
¿Es culpable o inocente
de los delitos que se le imputan?
Inocente.
- ¿Quién lo juzgará? - Dios y mi país.
Gracias.
Se le negará la fianza.
Gracias a todos.
Creo que el señor Alex
siente la presión de los medios y del tribunal,
está a punto de ser expuesto por haber engañado, mentido y robado.
Sí creo que Alex Murdaugh pudo matar a Paul y a Maggie.
No me importa quién seas o lo que hayas hecho, nadie se merece eso.
Si todo por lo que se lo acusa a Alex es cierto,
entonces, se la buscó.
Todos están sufriendo por esos errores,
y algunos son mucho más graves que otros,
y no se puede dar marcha atrás.
Perdí una gran parte de mi corazón.
VUELA ALTO, MAL
Estaba perdido.
Volví a salir de fiesta, como si fuera un adolescente.
Hice tonterías por un tiempo.
Intenté huir de todo.
Creo que todos tienen una idea equivocada
de lo que está pasando.
He oído muchas cosas. Oí a gente decir que Paul merecía morir.
Cometió un error, y sí, mucha gente sufre por eso,
pero nadie merece morir.
Después del accidente en la lancha y del asesinato de Paul y Maggie,
la comunidad quedó conmocionada.
Yo tuve momentos muy malos.
Intentas seguir adelante,
pero también quieres ser una chica normal de 20 años.
Poder sentarme aquí hoy y contar mi historia
sin que me dé miedo,
y soportar las emociones contenidas
y las cosas que trato de olvidar, creo que muestra fuerza.
Nuestras relaciones cambiaron mucho después de cuatro años.
Me costó mucho volver a salir con Miley
luego de perder a Mallory, porque en cierta forma me sentía culpable.
Miley y Mallory eran mejores amigas,
y no quería que pareciera que estábamos reemplazando a nadie
en nuestra vida.
Somos los únicos que entendemos por lo que estamos pasando.
Pienso en ella todos los días, y es difícil seguir adelante sin ella,
pero una buena forma de honrarla...
es mantener vivo su nombre.
La justicia, para mí,
es obtener las respuestas que necesitamos. Quiero saber qué le pasó a Gloria.
Las autoridades de Carolina del Sur consiguieron el permiso
de un abogado de los Satterfield para exhumar el cuerpo de Gloria
e investigar a fondo las circunstancias de su muerte.
Quiero saber quién mató a Paul y Maggie, y quién mató a Stephen.
Aún creo que el señor Alex esconde cosas,
y, si alguna vez lo conocen,
seguro creerían lo mismo.
Su contacto ha respondido.
Todas las llamadas son monitoreadas y grabadas.
- Hola. - Hola.
¿Qué haces?
Nada. ¿Qué tal?
Bus, quería preguntarte algo.
¿Netflix produjo algo sobre todo esto?
Alex contrató una póliza de seguro para Moselle
un mes antes de que Gloria muriera en la propiedad.
Recibió más de $4.3 millones
por la reclamación al seguro en relación con su muerte.
Hacia el final de la filmación,
la investigación de la causa de la muerte de Gloria sigue en curso.
El abogado de la familia Beach
presentó una demanda por homicidio culposo
por la muerte de Mallory Beach en febrero de 2019.
Al momento de terminar la filmación, la demanda no ha ido a juicio.
La familia Murdaugh ha negado públicamente estar involucrada
en la muerte de Stephen Smith.
Alex, Randy, John Marvin y Buster Murdaugh
no respondieron nuestras preguntas.
Un vocero de la familia dijo que, por el momento, no hablarán.
El 14/07/2022, Alex Murdaugh fue acusado de matar a su esposa e hijo.
Él se declaró inocente.
Podrían condenarlo a cadena perpetua sin libertad condicional.