Adelante, hasta ahí pueden ir.
¿Cuándo comenzó a pensar en matar gente?
Muy buena pregunta.
Compré las piezas de las dos primeras bombas
una o dos semanas antes de armarlas.
Mi idea, en ese momento,
era tenerlas disponibles por si acaso.
Probablemente el día que hice esa compra fue cuando pensé en matar a alguien
para salir del lío en el que sentía que estaba.
En ese momento creí que se necesitaban medidas drásticas.
Alguien tendría que morir.
Pero no sabía quién.
23 DE ENERO DE 1987
En Salt Lake City, Mark Hofmann, comerciante de documentos mormones,
se declaró culpable de falsificación y asesinato.
Admitió haber falsificado dos documentos vinculados al origen de la Iglesia SUD.
Admitió haber matado a dos personas con bombas para no ser atrapado.
El Mark Hofmann que conocía no hizo esto.
Pero, al parecer, no conocía a Mark Hofmann.
Según vecinos, era un hombre de familia.
Sus amigos lo defendían. Sus socios confiaban en él.
Con su sonrisa, calma y secretismo, logró engañarlos a todos.
EXSOCIO DE MARK
Lo siento, debo remover…
Debo remover toda esta basura.
Con desconcierto y conmoción,
sus socios dicen que Flynn fue el último en aceptar que era culpable.
No solo cometió esos crímenes, no solo me involucró en ellos
y me usó para realizar esos crímenes contra otras personas,
después de hacerlo, me mintió constantemente
sobre cada aspecto de esos delitos.
Hoy es fácil que la gente diga:
"¿Cómo no te diste cuenta? ¿Qué te pasa?".
Es fácil juzgar con el diario del lunes.
Y, en ese momento, no sospeché porque no quería.
Debo ser honesto. No quería sospechar de él.
Es el mayor caso de falsificación del mundo.
Los fiscales obtuvieron lo que querían.
Mark Hofmann fue sentenciado a prisión, de cinco años a cadena perpetua.
- ¿Lo comprendes? - Sí.
Y obtuvieron algo más.
Hofmann aceptó explicar en detalle exactamente qué hizo y cómo lo hizo.
Mark, todo pasó muy rápido. ¿Cómo te sientes?
- No haré comentarios. - ¿Cómo te declaraste?
- No haré comentarios. - Es tu última oportunidad…
Hay muchas teorías sobre por qué ocurrió un crimen.
Hay pruebas de por qué ocurrió un crimen.
Pero qué llevó a alguien a cometer un asesinato…
INVESTIGADOR PRINCIPAL
…es algo que casi nunca logramos saber.
Es difícil celebrar una victoria en un caso de homicidio
por todo lo que implica.
La tragedia que encierra afecta a todos.
¿Tienes miedo, Mark?
En realidad, no. Estoy tranquilo.
Pero, el día en que Mark Hofmann se declaró culpable,
nos permitimos celebrar
y sentir satisfacción por todo lo que trabajamos en el caso.
Esta fue la primera de varias reuniones entre Hofmann y los fiscales
como parte del acuerdo que salvó a Hofmann de la pena de muerte.
Y sube las escaleras.
Este hombre engañó a los expertos del país durante ocho años.
Podrá decirles a todos lo que hizo. Creo que quería decirlo.
Sr. Hofmann, tiene asignado…
el número de identificación 18186, ¿no?
- Creo que sí. - Muy bien.
Sr. Hofmann, antes que nada,
le haré preguntas sobre cada crimen.
Luego hablaremos de su pasado
y le haré algunas preguntas sobre eso. ¿De acuerdo?
Comience con las preguntas.
Hace tiempo que engaña a la gente.
Básicamente, mintió toda su vida.
Eran engaños inofensivos, experimentales, más que criminales.
¿Se siente orgulloso de sí mismo?
De niño, Mark Hofmann y sus amigos hicieron una búsqueda de tesoros.
Los niños salieron a explorar, cavaron y ninguno encontró nada.
Pero, hacia el final de la búsqueda,
Mark Hofmann cavó
y encontró un frasco de monedas.
Según cuentan, Mark sabía que iban a buscar tesoros,
así que fue al bosque, enterró el frasco de monedas,
fue al día siguiente con sus amigos, lo desenterró y dijo: "Hallé un tesoro".
Pasó toda su vida encontrando tesoros que nadie más podía hallar.
Desde que tengo memoria, siempre me gustó impresionar a los demás con mis engaños.
Engañarlos me daba una sensación de poder y superioridad.
Cuando tenía 12 años, comencé a coleccionar monedas.
Poco después, descubrí maneras de engañar a otros coleccionistas
al alterar monedas para que lucieran más atractivas.
A los 14, había desarrollado una técnica de falsificación
que me parecía indetectable.
En fin, llegaron al Departamento del Tesoro,
y dijeron que eran genuinas.
Para mí, si el Departamento del Tesoro declaraba que eran genuinas,
por definición, eran genuinas.
No se trata de qué es genuino y qué no, sino de qué cree la gente que es genuino.
Mark dijo algo que hará pensar a todos.
Básicamente dijo que, si algo parece ser verdad
y se acepta como verdad,
se vuelve verdad.
¿Vivimos en una gran mentira?
La encontré. ¿Estás grabando?
Sí.
- Está grabando. - Sostenlo, Dorie, para que vea.
Debe verlo antes de tomarlo.
Hay muchas personas que me preguntan: "¿Cómo no lo sabías?".
No puedo… No sé qué responder.
No tengo… No lo sabía.
Solo eso puedo decir.
¿Quieres más?
Me engañó todos los días.
Me engañó y engañó a mis hijos.
Sí, soy yo, hijo. ¿Quién creíste que era?
Incluso hoy hay una parte de mí que no quiere creerlo,
que no quiere creer que fuera capaz de hacer eso.
Información marital, se casó con Doralee Olds Hofmann.
Tienen cuatro hijos.
Y, según parece, el matrimonio seguirá intacto. ¿Es así?
Creo que sí.
Bien. Y nada indica que ella tenía idea de que realizaba falsificaciones.
Así es.
Mark Hofmann llamó la atención del público en 1980,
cuando vendió el manuscrito de Charles Anthon
a la Iglesia SUD.
Los fiscales dicen que es falso.
Me resulta interesante pensar que…
3 DE MAYO DE 1980
…según parece, es del puño y letra de Joseph Smith.
Copió los caracteres de las planchas de oro.
Montó el hallazgo de la transcripción de Anthon
frente a su esposa, ¿correcto?
Así es.
¿Sintió remordimiento por usar a su esposa de esa manera?
Por más que suene extraño, no sentí que la estaba usando.
Ella no me preguntó por mis negocios, y yo no le ofrecí información voluntaria.
Siempre me apoyó mucho.
Nadie hubiera imaginado
qué tipo de hombre era.
¿Ella te fue útil para eso?
- Sí. - Bien.
Hay rumores de que intentó confesarle una de sus falsificaciones.
Sí, según el anexo de 14 páginas sobre los asesinatos,
cuando vendió la transcripción de Anthon a la Iglesia SUD por mucho dinero,
parece que había decido decirle que era falsa.
Ella se enojó mucho…
Él me dijo: "Yo hice esto. Lo fabriqué yo".
Recuerdo haberme quedado pasmada.
No podía creerlo.
Cambió de opinión y le dijo que era broma, que era real.
- ¿Ella creía que todo era auténtico? - Según los fiscales, sí.
Otra de las preguntas es si ella había entrado
al cuarto privado de su esposo.
Parece que estaba cerrado con llave. Nunca entró allí.
Tenía un cuarto cerrado bajo llave con toda la parafernalia. ¿Es así?
- Sí. - Bien.
Y la quitaba de allí cuando ella entraba al cuarto.
Era su cuarto de la infancia.
Para mí era solo un cuarto desordenado que no tenía que limpiar, mejor así.
No tenía sentido,
pero él hacía algunas cosas que no tenían sentido.
Fue como si fingiéramos que no pasaba nada.
Fingimos muchas cosas.
Mark Hofmann era muy bueno contando historias.
Y cumplía los deseos de la gente al encontrar los tesoros
que ellos mismos creaban en sus fantasías y habían querido toda su vida.
Él, milagrosamente, los encontraba.
El documento es una carta de Lucy Mack Smith,
madre del primer presidente de la Iglesia, Joseph Smith.
Brent Ashworth adquirió la carta hace un mes.
Mark me preguntó: "¿Buscas algo?".
Y le dije: "Busco una carta escrita a mano de Lucy Mack Smith".
Y me dijo: "Precisamente tengo una".
Sr. Ashworth, ¿no quiere especificar dónde la consiguió
para proteger a sus fuentes?
Sí, así es.
¿Puede hablarnos sobre su autenticidad?
Creo que Dean Jessee debería responder eso.
Es raro que mucho de lo que hizo haya sido por encargo,
que alguien le dijera que buscaba algo y usted lo hallara.
No puedo creer que nadie se haya dado cuenta.
Ellos tampoco deben poder creerlo. Ni yo.
Mi esposa dice que soy codicioso. Jamás me gustó esa palabra.
Siempre la cuestiono cuando me lo dice.
Pero, al pensarlo bien, en cierto punto es cierto.
Siempre quise poder reunir la mejor colección de documentos posible.
Y, por esa razón, pasé por alto cosas como mentiras y engaños.
Basado en mi conocimiento personal de Mark…
En un momento, después de las explosiones,
lo defendí en un noticiero.
Tengo muchas dudas de que Mark esté involucrado en esto.
En parte, sostuve la creencia de que Mark Hofmann era inocente
porque, de lo contrario, ¿qué tipo de persona era yo mismo?
No tengo motivos para creer,
a pesar de lo que se haya dicho,
que Mark estaba involucrado en falsificaciones…
No podía aceptar que jamás había sospechado de él.
Me resultaba básicamente inaceptable
porque hubiera dicho mucho sobre mí como persona.
Y me asustó que alguien pudiera engañarme así.
FISCAL DE HOMICIDIOS
Suele ser la codicia de la víctima
combinada con la codicia del criminal.
Puede salirse de control muy fácilmente.
A veces, la codicia de uno es menor que la del otro,
pero puede llevar a la misma consecuencia.
Sr. Hofmann, ¿tiene creencias de base que determinan su comportamiento?
Sí, tengo una filosofía de vida.
De todas formas, no podría determinar si mis acciones surgieron de ella
o si la creé para justificar mis acciones.
Se lo pregunto porque considero que casi todos tienen creencias de base,
y una de las cosas que me impactaron de todo esto
es que parece que está dispuesto a jugar con las creencias de los demás.
Siempre me ha fascinado por qué la gente cree lo que cree.
Creo que jugar con sus creencias era un experimento para mí,
una forma de analizar o descubrir por qué la gente cree lo que cree.
Siempre me fascinó cuánto creían en los documentos
y cuánto impacto tenían.
Inventó cosas plausibles que cambiaban la historia
y afectaban negativamente las creencias mormonas.
Alentó a los mormones a abandonar su fe.
Recuerdo que, una noche en su casa,
me dijo que se había vuelto ateo cuando tenía 14 años.
Toda su vinculación con la Iglesia no fue más que un espectáculo.
Era parte del plan de Mark.
La carta recién descubierta es otra confirmación del Libro de Mormón.
Esta carta…
Imagino a Mark cuando oyó a una autoridad general, en el púlpito,
decir que uno de sus documentos falsificados
corroboraba la autenticidad del Libro de Mormón.
Imagino la sonrisa en su rostro cuando vio esto.
Era una validación total de lo que hacía.
La investigación comenzó a revelar al verdadero Mark
y a mostrar cómo había engañado a supuestos profetas y reveladores.
Uno supondría que habrían recibido indicación divina
de que Mark era un estafador,
y, sin embargo, no fue así.
La respuesta teológica a ese debate
es que Dios le da libertad a la gente de elegir entre el bien y el mal.
Y, como ser omnisciente que todo lo sabe, no interfiere.
La idea es que la detección universal de crímenes o pecados quitaría la libertad
que Dios les dio a sus hijos para tomar sus propias decisiones.
La historia ya es confusa con documentos reales.
Si le agregas a alguien que inventa documentos fraudulentos,
se vuelve muy difícil saber qué pasó realmente.
Según expertos como Tanner,
ciertos documentos llevarían a revaluar la historia de la Iglesia SUD.
A causa de los documentos de Mark Hofmann,
hubo un gran cuestionamiento por parte de la comunidad
sobre los fundamentos de su fe.
Porque para ti…
La gente tiende a ignorar todo lo que no encaja con sus creencias.
Rechazan los hechos porque implican renunciar a sus creencias,
por las que tanto han sacrificado.
No diría que quería cambiar la historia mormona.
…vestigios de historia…
Retiro lo dicho.
Quizás sí.
…que pongan en duda la integridad de la Iglesia.
Usó la narrativa histórica de toda una institución.
Hofmann dice que había considerado usar un sapo como el personaje mágico,
pero que optó por una salamandra blanca para "hacerlo más interesante".
Quería modificar todo a su gusto.
Él iba a decidir cuál era la historia mormona.
El descubrimiento más famoso de Mark Hofmann,
la Carta de la salamandra, fue un documento que falsificó con un fin.
El fin no era solamente obtener los $40 000
que ganó al vendérsela a Steve Christensen.
El verdadero fin era que funcionara como punto de comparación
de su obra maestra
si hubiera tenido tiempo suficiente para crearla.
Me refiero a las 116 páginas perdidas
del manuscrito original del Libro de Mormón.
Creó la Carta de la salamandra que, supuestamente, había escrito Harris.
Eso sentaba las bases para un documento perdido,
las 116 páginas, que también había escrito Martin Harris.
Iba a hacer coincidir la caligrafía de ambos documentos
para que una falsificación autenticara a la otra.
Creo que, como cifra inicial, habría pedido 10 o 20 millones.
Sin duda una cifra de siete u ocho dígitos.
Hofmann no respetaba la historia,
en especial la relacionada con la Iglesia.
No lo cuestioné por un tiempo.
Los mejores de la industria habían examinado los documentos.
Sr. Hofmann, leí mucha información sobre las falsificaciones.
Me sorprendió mucho cuán sofisticado fue el proceso para crearlas.
Muchos han dicho que soy un falsificador increíble.
No creo que sea así.
Creo que, para hacerse ver como los expertos que son,
deben exagerar mis habilidades.
Ya que los engañé.
Mark Hofmann falsificaba documentos de una forma característica.
Por eso era tan bueno, si queremos llamarlo así.
Era muy versátil.
Comercializaba informes, documentos, cartas, libros, imprentas, dinero.
Lo que te imagines.
Si bien no me considero una persona artística,
creo que tengo la habilidad de ver una caligrafía y copiarla.
Cuando finalmente decidí escribirlo,
realicé toda la falsificación en uno o dos días.
En los documentos antiguos,
ocurre un fenómeno denominado foxing.
Implica que la tinta ferrogálica, con altos componentes de ácido,
traspasa el papel con el paso del tiempo.
Para crear la ilusión de ese fenómeno,
debía hallar una manera de atraer la tinta al reverso del documento.
Lo dejaba en una pantalla de metal
y succionaba la tinta del frente al reverso del documento
con una vieja aspiradora.
El fin era llevar el óxido de la tinta hacia el reverso.
Hizo otras cosas que eran casi increíbles.
Era un dispositivo simple,
un acuario de cuatro litros.
Se cubre la parte superior con un trozo de vidrio.
Se conecta un cable a un enchufe de 110 voltios.
Se coloca un extremo del alambre en el acuario
y el otro se coloca en un frasco con agua y sal.
La chispa en la atmósfera de oxígeno genera ozono,
y el ozono entra en contacto con el papel.
Hacía que los documentos parecieran tener daños ambientales,
los mismos que tendrían documentos de 150 años.
La tinta era una receta simple de ácido tánico, sulfato férrico
y goma arábiga.
Los compré en una tienda.
¿Por qué se agrietó?
No ocurre en el envejecimiento natural.
¿Por qué en los documentos de Hofmann se produjeron grietas en la tinta?
Bill fabricaba la tinta, me la enviaba y yo le agregaba diferentes químicos
para intentar duplicar la fórmula que había usado Mark Hofmann.
La pregunta, en términos científicos,
era cómo Mark había acelerado la oxidación artificialmente
al punto de producir esas grietas.
La oxidación se puede acelerar con calor o de manera química.
Puse los documentos bajo el microscopio y observé cómo se secaban.
Vi cómo se formaban grietas que parecían escamas.
Eran iguales a las de los documentos de Hofmann.
Fue un momento de iluminación.
Fue realmente increíble para mí.
Son expertos muy calificados.
Al hacerlos lucir poco astutos,
usted mismo se hizo lucir más astuto que ellos.
Cuando lo pienso bien…
me enorgullecen ciertas técnicas que creé.
JULIO DE 1985 CUATRO MESES ANTES DE LAS EXPLOSIONES
En el verano de 1985,
creo que Mark dejó en claro que le estaba yendo muy bien
y que tenía mucho éxito en lo que hacía.
Sabía que tenía artículos muy valiosos.
No solo tenía un estilo de vida extravagante,
sino también un estilo de vida peligroso.
Buscaba el oro y la plata.
Buscaba riquezas.
Y esa fue su manera de hacerlo.
En términos laborales, comercializa antigüedades,
documentos históricos.
Dijo que sus ganancias en los mejores años llegaron a las seis cifras.
¿Qué pasó con el dinero?
Viajé bastante. Compré muchas cosas.
Lo que fácil llega, fácil se va.
Le gustaba llevar gente a cenar, ir a sitios caros.
No me gustaba que malgastara el dinero. Podríamos haberlo usado para la familia.
- ¿Qué tienes ahí, Doralee? - A nuestro bebito, Jared.
Estamos en la sala de recuperación.
Teníamos tres hijos y necesitábamos una camioneta.
A Mark le gustó un auto deportivo en la agencia.
Bueno.
Regresamos a casa con ambos vehículos.
¿Cuánto ganó exclusivamente con las falsificaciones?
Me resultaría muy difícil aislarlas.
Solo compraba o vendía documentos reales como fachada.
Qué interesante.
Creía que inicialmente era comerciante de documentos auténticos
y que luego comenzó con las falsificaciones.
Pero parecería que las falsificaciones eran lo principal
y las cosas reales solo servían de excusa.
- Así es. - Bien.
Con respecto a la colección McLellin,
Mark me aseguró que, en una o dos semanas,
recuperaríamos el dinero.
Al Rust confirmó haberle pagado a Hofmann por la colección McLellin.
Cuando Mark Hofmann me dio el cheque,
me alegré muchísimo.
Llevé el cheque al banco y me dijeron que no podían aceptarlo.
Según Rust, en septiembre quedó claro que Hofmann tenía problemas financieros.
Estaba angustiado y alterado.
Lo seguí al pasillo, hablamos y me dijo que estaba por perder todo.
Casi entre lágrimas, me dijo que iban a sacarle la casa y el auto.
Jamás recuperé ni un centavo del dinero que le di.
Ni un centavo.
Según Rust, Hofmann le dijo que la Iglesia SUD
había aceptado comprar la colección por $300 000.
Confié en Mark Hofmann como si fuera mi propio hermano.
Debía mucho dinero
y tuve que vender toda mi colección para pagar la deuda.
12 DE OCTUBRE DE 1985 TRES DÍAS ANTES DE LAS EXPLOSIONES
Recuerdo que un día estaba conduciendo
y vi el MR2 estacionado.
El estacionamiento estaba vacío, ese era el único auto.
Me detuve junto a Mark.
Recuerdo que Mark me vio por la ventana
y su rostro no tenía expresión.
Tenía muchos documentos en el auto.
Estaba completamente pálido.
Lucía realmente desesperado.
Al Rust y Steve Christensen estaban presionando mucho a Mark
para concretar la venta de los documentos.
Pero la colección McLellin era diferente a todo lo que había hecho.
No podía fabricar tantos documentos tan rápido.
Rust dice que ya no cree que Hofmann haya tenido la colección McLellin.
Cree que él y la Iglesia fueron traicionados.
Mark los enfrentaba entre sí.
Vendía documentos y usaba el dinero para pagarles a otros.
Un año antes de las explosiones,
Hofmann intercambió documentos falsos por reales.
Todo un frenesí de duplicidad y falsificaciones.
El ego de Hofmann sostuvo tal malabarismo.
Ese tipo de esquema Ponzi es una bomba de tiempo.
La apuesta era vender Juramento de un hombre libre
por más de un millón de dólares a último momento
para poder salir de su dilema.
Cuando no tienes dinero para pagar, el esquema Ponzi llega a su fin.
Esa semana, debía reunirse con Steve Christensen
para venderle la colección McLellin
y no la tenía.
Armó un collage para intentar engañarlos.
Pero se le venía la noche.
Alguien de la Iglesia SUD había designado a Steve Christensen como intermediario.
Debía reunirse con Mark
y sacar la colección McLellin de la caja fuerte.
Mark sabía que no había nada ahí.
14 DE OCTUBRE DE 1985 LA NOCHE ANTERIOR A LAS EXPLOSIONES
El 14 de octubre, fui a la casa de Mark
y él lucía muy feliz esa noche.
Los niños estaban jugando.
Él lucía muy tranquilo…
en paz.
Todo estaba bien.
Yo hice esto.
Al día siguiente iba a matar gente.
Es obsceno.
Eso lo pone bajo la luz más siniestra que existe.
Dijo que, al construir las bombas la noche anterior a los homicidios,
decidió quiénes serían las víctimas y dónde las colocaría, ¿correcto?
Así es, lo decidí en ese momento.
Bien.
Suena muy cruel que estuviera fabricando esas armas letales
y aún no hubiera decidido quiénes serían las víctimas.
No lo pensé como algo grave.
Podrían haber muerto en un choque.
La vida no tiene valor.
El comerciante de documentos de 31 años
es acusado de matar a Steven Christensen y Kathleen Sheets
para encubrir fraudes y falsificaciones.
La Iglesia SUD había designado a Christensen para autenticar la colección
tan solo dos horas antes de que muriera en una explosión.
¿Crees que lo hizo Mark?
¿Y por qué razón?
Definitivamente.
VIUDA DE STEVE
Para evitar que Steve lo expusiera
como…
falsificador, mentiroso, ladrón.
¿Steve iba a hacerlo?
Creo que sí.
PARA: STEVE CHRISTENSEN
Steve le dijo:
"Si no me das lo que dices que tienes,
haré que te arresten, haré que te echen de la Iglesia".
Amenazó cada aspecto de su existencia.
Un beso para papá.
La idea era proteger a mi familia, evitar que se enteraran de todo.
Evitar que me identificaran con certeza como el falsificador que era.
En ese momento…
Esto es difícil de explicar…
porque ni yo lo entiendo…
Se me cruzaron muchas cosas por la cabeza.
Estaba al tanto de mi educación,
de mi educación religiosa.
Aunque intenté justificar los asesinatos
diciendo que eran por mi propia supervivencia
y, en términos filosóficos, eso no es algo inapropiado.
Más que culpa sentía…
incertidumbre.
Pensaba: "¿Qué tal si estoy errado?
¿Qué tal si realmente existe un Dios?".
Hola. Se comunicó con Steve Christensen.
En este momento no estoy en la oficina o no puedo responder.
Por favor, deje su nombre, número de teléfono,
hora de la llamada y un breve mensaje.
Lo llamaré con gusto lo antes posible.
Espere el tono para dejar su mensaje. Gracias.
Steve, te llamo para saber si estás bien.
Me enteré de la bomba en el edificio y quisiera saber de ti. Gracias.
Steve, me enteré de la explosión en el edificio.
Quería saber si estás bien. Llámame. Gracias.
Hola, Steve. El análisis implica mucho trabajo.
Quería consultarte por el pago…
Necesito saber qué hacer con el boletín de la Asociación de Historia Mormona.
Adiós.
¿De acuerdo? Adiós, Steve.
Steve Christensen era una gran persona.
HISTORIADOR
Era el epítome del cristianismo.
Cualquier persona que lo conocía… Todos querían a Steve.
No puedo imaginarme a qué mente retorcida
se le podría haber ocurrido cometer estos brutales asesinatos.
Steve, soy Michonne.
No es fácil comunicarse contigo.
¿Podrías llamarme? Gracias.
La bomba para Steve Christensen estaba envuelta en clavos.
Si alguien envuelve una bomba con clavos,
la metralla asegura que la víctima morirá.
Por lo que tengo entendido, también fabricó una bomba de prueba
y la llevó al desierto occidental.
Practicó para asegurarse de que todo funcionara.
La bomba que mató a Kathy Sheets fue una distracción.
Quería que la policía encontrara una bomba similar a la de Christensen.
Dijo que el detonador de la bomba que colocó en la casa de los Sheets
debía ser defectuoso, que no creyó que se activaría.
Pensé que había un 50 % de probabilidades de que se activara y un 50 % de que no.
Si no se activaba, ¿no afectaría su objetivo?
No, para nada.
Me parece que un hombre que crea los documentos que usted creó,
con su conocimiento técnico y habilidad,
sabría cómo asegurarse de que el detonador no se activara
y podría haber logrado su fin sin matar a la Sra. Sheets.
¿Eso era una opción?
Sin duda era una opción.
Fue casi…
Por extraño que parezca, fue casi un juego.
Sí.
Bien.
Dijo que la bomba para los Sheets fue una distracción.
Me daba lo mismo
si la víctima era el señor Sheets, un niño, un perro, quien fuera.
Sí.
¿Se considera una persona muy peligrosa?
No.
Aunque sé que muchos no estarían de acuerdo
por mis crímenes.
16 DE OCTUBRE DE 1985 EL DÍA DESPUÉS DE LAS EXPLOSIONES
Dijo que la tercera bomba fue un intento de suicidio.
Así es.
Si tenía pensado suicidarse,
¿por qué era necesario que matara al Sr. Christensen y a la Sra. Sheets?
No decidí suicidarme hasta después
del asesinato del Sr. Christensen y la Sra. Sheets.
Entonces, debido a sentimientos resultantes de haberlos asesinado,
¿decidió suicidarse?
Más que sentimientos de culpa fue por protección.
- Bien. Yo… - Protegerme a mí.
No sugerí sentimientos de culpa.
Le pregunto por el intento de suicidio
porque no creo que sirva de nada que le pregunte
lo que realmente quiero saber:
¿qué iba a hacer con la tercera bomba?
Hofmann dijo que, mientras fabricaba bombas
sin saber dónde las colocaría, pensó en usar una contra ti.
Ibas a reunirte con él el 16 de octubre, el día de la tercera explosión.
Solíamos vernos a esa hora.
Se me cruzaron muchas cosas por la cabeza.
Incluso pensé en la posibilidad de matar a algunos de mis socios.
La idea era retrasar que descubrieran mi fraude.
- ¿Crees que esa bomba era para ti? - No sé.
No lo descarté por completo. Es algo que…
No fui ese día porque mi esposa me dijo que no quería que fuera.
Le dije que iba a visitar a Mark.
Me dijo: "Tengo el extraño presentimiento de que hoy no deberías ir".
Así que no fui. Me quedé en casa, comimos pizza y vimos una película.
Un testigo acudió en su ayuda y le dio una bendición.
Llevaba prendas mormonas.
Saqué el aceite consagrado que suelo llevar conmigo
y le ordené que resistiera
porque la ayuda médica llegaría pronto, y así fue.
- ¿Le ordenaste que resistiera? - Exacto.
El pobre hombre no lo sabía.
No sabía que le daba una bendición a Satanás.
No fue su culpa.
Estaba haciendo lo que…
Hasta donde él sabía, estaba haciendo lo correcto.
No tenía idea de que era Satanás.
Hay opiniones encontradas.
Algunos dicen que tiene remordimiento genuino.
El fiscal y el psicólogo no notan ningún tipo de remordimiento.
¿Cuál es la verdad?
Definitivamente siento remordimiento.
¿Por usted y su familia o por sus víctimas?
Parte de mi filosofía de vida, de la que hablábamos antes,
es que las víctimas no están sufriendo en este momento.
¿Conocías a Mark Hofmann?
- ¿Antes de las explosiones? - No.
¿Lo has visto después, más allá de la corte?
No.
¿Quisieras verlo?
No, en realidad no.
Si pudieras hablar con él,
¿qué le preguntarías?
Sinceramente no le tengo rencor ni odio.
No quiero desperdiciar tiempo ni energía en él.
Tengo cosas más importantes en qué pensar.
Él no vale la pena.
En mi caso, cuando descubrí
que Hofmann era el tipo de persona que describían en los medios,
me destrozó por completo.
Yo le presenté a Steve…
y me sentí de alguna manera responsable por lo que había pasado.
Pasé por una fase muy larga en la que deseaba…
no haber nacido.
Y…
En cierto punto, era como la película ¡Qué bello es vivir!,
excepto que no hay redención al final de la historia.
Solo hay continuación del dolor.
Y no hay manera de cambiar lo que pasó. Es imposible.
Desearía poder deshacer todo.
- ¡Qué lindo bebé! - ¿Está encendida la luz?
- Sí. - ¿Está grabando?
- Michael… - ¿Quieres ver a papi, Michael?
Di: "Papi me quiere mucho.
Juega conmigo y me abraza".
Al analizar este caso,
no puedo dejar de pensar en la cantidad de víctimas,
la familia Sheets, la familia Christensen, personas que incluso eran sus amigos.
¿Qué piensa de su propia familia?
Tiene una esposa que dejó sola.
Tiene cuatro hijos que no tendrán padre.
Nació hace solamente 15 minutos.
Me pregunto cómo lucirá a los 20 minutos.
Es claramente más difícil para ellos que para mí.
Como las otras víctimas.
Creo que obtuve lo que merezco.
Si hubiera podido evitar los homicidios, lo habría hecho.
EXESPOSA DE MARK HOFMANN
Pero no pude. No pude hacer nada.
Hubo… Fue…
Desearía haber podido evitarlo. Desearía haberlo sabido.
Porque hubo muertes.
Cuando lo arrestaron y se hizo el juicio, la pasé muy mal.
No podía dormir, me despertaba de noche.
Solo podía pensar en Hofmann.
Hasta que, de repente, lo entendí.
Había destruido mi economía.
No debía dejar que me destruyera a mí.
No podía destruirme espiritual, física ni emocionalmente.
No podía permitírselo.
Llamé a su papá.
Señor Hofmann, ¿quiere decir algo?
Le dije: "Quiero que sepa que no odio a su hijo.
No puedo comprender lo que hizo,
pero ¿podría decirle que lo perdono y que seguiré adelante con mi vida?".
Desde ese momento, mi vida cambió.
Logré superarlo.
Vivimos una experiencia difícil cuando tuve cáncer.
VIDEO FAMILIAR
En ese momento, Mark tuvo la bendición de encontrar ciertos documentos.
Eso me dio una razón para vivir.
Cuando Mark confesó, su padre lo oyó de la boca de su hijo.
No puedo…
No puedo ni imaginarme qué sintió
al descubrir que su hijo había asesinado a dos personas de esa forma horrible,
al descubrir que su hijo era tan cruel y despiadado.
Puso clavos en la bomba para Steve Christensen.
El abogado de Hofmann prohibió el contacto entre su cliente y Flynn.
Flynn dijo que, hasta entonces, Hofmann alegaba ser inocente.
Dijo que no sabe cómo su amigo engañó a socios, a su familia y a un polígrafo.
Era tan astuto que engañó a un polígrafo
como nadie había hecho antes.
EXPERTO EN POLÍGRAFO
Cuando tenía 12 o 13 años,
ya era un experto en tecnología.
Construyó un dispositivo para medir la resistencia de su piel,
lo principal en una prueba de polígrafo.
Practicaba estas técnicas hacía unos 20 años
para el momento en que se enfrentó al polígrafo.
Jamás vi a alguien así.
Me pregunto si es psicótico o algo así.
Quizá es como una especie de Dr. Jekyll y el Sr. Hyde.
Es terrible.
Por eso debe permanecer en prisión
toda su vida.
Jamás expiará sus pecados. Jamás.
Dadas las ofensas que cometió,
¿cree que debería recuperar su libertad?
No le pregunto si lo desea. Seguro que sí. ¿Cree que debería recuperar su libertad?
Qué buena pregunta.
Creo que sí, algún día.
Gracias.
DESPUÉS DE LA CONFESIÓN DE MARK,
LA JUNTA DE LIBERTAD CONDICIONAL LO SENTENCIÓ A CADENA PERPETUA.
Después de que Mark fue a la Prisión Estatal de Utah,
fuentes que tenía en la prisión me dijeron
que Mark se había acercado a otros reclusos
para organizar el asesinato
de miembros de la Junta de Libertad Condicional.
- ¿Cómo está? - Nada mal, gracias.
ASESINO CONDENADO
Él negó estar implicado.
Sin embargo, según la información que recibimos,
él dijo: "Esto es algo que debo hacer".
Hofmann está bajo vigilancia máxima hace una semana
por amenazar a la Junta de Libertad Condicional.
Aún investigan los sucesos.
Su plan
era asesinar a los miembros de la Junta y a George Throckmorton.
En esa última visita, le dije que había solicitado el divorcio.
En ese momento, me prohibió la entrada y no pude…
No puedo visitarlo. No puedo ir. Esa fue la última vez que lo vi.
Recibí una llamada y me dijeron
que habían encontrado a Mark inconsciente.
Cuando llegó el personal médico, lo encontraron en estado de coma.
No se encontró una nota de suicidio.
Hofmann no mostraba signos de depresión, aunque se había divorciado recientemente.
Mark guardaba pastillas para dormir que le daban otros reclusos.
Cuando perdió la consciencia,
su cuerpo desplomado cortó la circulación sanguínea del brazo,
a tal punto que jamás podría usarlo para volver a falsificar otro documento.
¿A quién rayos no falsificó?
Falsificó documentos de George y Martha Washington,
Abraham Lincoln, John Quincy Adams,
Betsy Ross.
Escribió un poema de Emily Dickinson.
Los falsificó a todos. La lista es increíble.
Y no tenemos idea
de la cantidad de falsificaciones de Hofmann
que hay en circulación.
¿Podría explicar que era muy bueno en lo que hacía,
que probablemente era el mejor?
Te pido un favor. No me hagas contestarte eso.
No me hagas decir eso.
Que lo haga alguien más.
No quiero convertirlo en un héroe.
Porque era increíble.
Nadie se ha acercado a hacer lo que él hizo.
Sus niveles de conocimiento e idoneidad,
y su habilidad autodidacta no tienen precedentes.
Su habilidad para engañar a la gente no tiene parangón.
Debí haber sospechado de él.
Todos deberíamos haber sospechado de él y no fue así.
La gente no quiere saber.
MARK HOFMANN NO RESPONDIÓ A LOS PEDIDOS DE ENTREVISTA.