(musica tensa)
Estamos viajando por la Interestatal 90...
Y este camino atraviesa Montana.
A menudo verás gente caminando arriba y abajo
la Interestatal, y, um...
a veces no regresan a casa.
Aquí está la parada de descanso donde Selena desapareció.
1 de enero de 2020.
Se ha emitido un aviso de persona en peligro desaparecida
Se emitió para una niña de 16 años en el condado de Big Horn.
Selena Not Afraid fue vista por última vez en el área de descanso de la I-90 en dirección este
entre Billings y Hardin.
Not Afraid dejó su vehículo averiado y fue vista caminando
hacia un campo cercano.
Las autoridades dicen que ella podría haber estado ebria y no estaba
vestido para las condiciones climáticas.
Según testigos,
Selena Not Afraid y un grupo de personas viajaron hacia el este por
la Interestatal 90 hasta la parada de descanso entre Hardin y Billings.
El vehículo en el que viajaban se averió.
y mientras el conductor intentaba ponerlo en marcha nuevamente,
Selena y otra mujer bajaron del vehículo.
Los testigos dicen que Selena entró en un campo y la otra mujer se sentó.
en uno de los bordillos.
Según el registro de llamadas de la Oficina del Sheriff del condado de Big Horn,
Recibió una llamada del padre de Selena.
Llamé a Lawrence "Pete" Big Hair,
el Sheriff del condado de Big Horn.
Le dije: "Oye hermano, aparentemente mi hija se quedó
detrás en el área de descanso y no pueden encontrarla."
Se puso en contacto con sus ayudantes para empezar a moverse.
La respuesta fue tan rápida y tan feroz,
y todo eso fue a las pocas horas de que la dejaran ahí afuera.
Llamé a la mamá de Selena, Jackie...
"¿Qué está sucediendo?"
"Estamos aquí, ella no está aquí".
Le dije: "¿Quién está aquí? ¿Quién está ahí contigo?"
"Bueno, solo estamos nosotros y el Departamento del Sheriff conduciendo
por el campo con las luces encendidas",
y me quede como...
"¡Jackie!
¡¿Dónde diablos está ella?!"
Ya habíamos pasado por cosas con ella.
Ya le enseñamos a mantenerse segura y a ser fuerte.
Y llegué allí y había un vehículo de comando BIA allí,
Había policías, había gente.
Había gente a caballo, gente en helicópteros,
todos concentrados en esa zona de parada de descanso,
El área completa.
Si alguien tuviera la oportunidad de ser encontrado,
Era Selena.
Si Henny fue la chispa y Kaysera fue el encendido,
entonces Selena fue el incendio forestal...
Selena Not Afraid fue vista por última vez...
Eso acaba de estallar en los medios de comunicación.
La gente quería saber:
¿Qué diablos está pasando en el condado de Big Horn?
Música ambiental tierna
Selena tenía 16 años.
Tiene la misma edad que mis hijos.
Fue a la misma escuela en la escuela secundaria que mis hijos.
Ella siempre estaba sonriendo y rodeada de gente.
Ella era simplemente divertida y siempre decía,
hacer comentarios secundarios.
Algo así como humor negro, ¿sabes?
Todos los días después de la escuela, Selena y yo,
Siempre íbamos al Puente.
Es como, justo cuando vas por la autopista a Billings,
ahí está ese puente arriba.
Nos paramos en lo alto del puente y cada vez que pasaba un camión,
Siempre intentábamos que sonara la bocina.
Quien hizo más bocinazos en semifinales,
ellos ganaron.
¡No, no grabes esta mierda!
¡Oh!
Firmamos nuestros nombres en ese puente.
Y...
todavía están allí.
Música ambiental oscura
La Interestatal I-90 es una carretera importante que atraviesa
Montana.
Pasa directamente por la Reserva Crow.
Va desde Seattle hasta la costa este.
En cierto modo crea este corredor de mucho tráfico.
ahora; Es como si fuera una vía rápida para salir de aquí, ¿sabes?
Las autopistas muy transitadas como la I-90 justo detrás de mí son rápidas
pistas para los traficantes, sacan a sus víctimas del estado,
cada vez más lejos de la salvación.
Hay tanto movimiento del que ni siquiera nos damos cuenta.
El tráfico sexual alcanza proporciones epidémicas.
"Epidemia" implica que es algo que acaba de ocurrir
recientemente, pero desde la colonización,
nuestras mujeres nativas han sido atacadas.
(musica tensa)
Para poder cumplir el destino manifiesto del sueño americano,
necesitaban librar las tierras de los primeros pueblos que
vivían aqui.
Vemos a estos blancos que están invadiendo el papel del villano.
Entrarán y tomarán lo que quieran.
Ya sabes, hay un dicho sobre los Cheyenne del Norte...
Que una nación no es derrotada hasta que el corazón de sus mujeres sea
en el piso.
Los colonizadores blancos vieron a nuestras mujeres nativas como poseedoras de estos estimados
lugares de respeto en nuestras comunidades,
y había una estrategia para intentar acabar con eso,
para acabar con el poder de nuestras naciones indias.
Y así, la violencia contra las mujeres nativas comenzó muy temprano.
Si no podían matar a los indios,
iban a matar el espíritu.
Así, por ejemplo, el gobernador de Georgia literalmente
ordenó a la milicia de Georgia que violara a nuestras mujeres Cherokee,
La idea es que abandonen sus hogares.
Si nos fijamos en masacres como la masacre de Sand Creek...
Lo que el ejército estadounidense les hizo a los cheyenne y los violó,
asesinaron y masacraron a mujeres nativas...
Ciertamente ha continuado a través del ejército estadounidense y el
conquista colonial que ocurrió y continúa hoy.
La versión Disney de Pocahontas lo hace
Parece que hubo una historia de amor entre Pocahontas y
John Smith, y de hecho, ya sabes,
era una situación de tráfico sexual que tenemos
documentación de nuestra historia.
Esta es una niña nativa que fue sacada de su comunidad por un
colonizador.
En términos actuales, mucha gente tiende a ser más
desconfiar de los hombres blancos por eso.
Estas son las personas que violaron a las mujeres,
estas son las personas que cambiaron todo fundamentalmente
sobre nuestro sustento.
Entonces, cuando hablamos de tráfico sexual,
cuando hablamos de mujeres indias desaparecidas y asesinadas,
ese corredor de la I-90, realmente es aterrador pensar en
donde podrían haber terminado.
Selena no es la primera persona que desaparece
I-90.
Recientemente, Shacaiah Blue Harding desapareció del
Área de facturación.
Lo más probable es que haya sido víctima de trata.
Fue aquí en Tumbleweed en Billings,
23 de julio de 2018.
Esa es la última vez que alguien recuerda haber visto a un joven de 19 años.
Shacaiah Harding.
Conocí a Shacaiah en Tumbleweed.
Es una organización que ayuda a jóvenes en riesgo.
Estos jóvenes nativos se enfrentaban a una gran cantidad de alcohol y drogas.
problemas.
Son los principales objetivos del tráfico porque muchos de
son muy jóvenes y...
sólo quieren salir de la calle, o quieren...
sentir que alguien los está cuidando,
o cuidarlos.
En la comunidad nativa, algunas personas,
debido a todas las cosas por las que están pasando,
los convierte en un objetivo para esta gente malvada.
A veces, en los casos de trata de personas,
las mujeres son sacadas del estado,
fuera del país, pero a veces se sienten atraídos con
drogas y alcohol gratis, y luego se venden a hombres,
y creen que se están divirtiendo,
Creen que se están ligando porque no ven el
intercambio de dinero.
En algunos casos, a las mujeres se las mantiene literalmente borrachas o drogadas.
habitaciones de hotel y...
se venden al mejor postor todas las noches.
Música ambiental tensa
Si Shacaiah estaba consumiendo drogas y todavía activo en la escena de
drogas, eso la hace muy vulnerable a ser recogida y
traficado.
Ver a una joven nativa americana caminar por la calle,
la mayoría de la gente no va a prestar atención.
Nuestra vida hogareña era muy dura.
Mi madre siempre ha sido una adicta.
Como Shacaiah realmente no tiene un hogar estable,
Ella comenzó a moverse más hacia las calles.
Le diagnosticaron esquizofrenia inducida por metanfetamina.
Y eso es...
Una especie de lugar donde su vida comenzó a caer en una espiral descendente.
Shacaiah básicamente vivió todas las noches durante dos años.
en Tumbleweed, y luego...
De repente, ella simplemente... dejó de aparecer.
Cuando mi mamá me preguntó si había tenido noticias de Shacaiah...
Fue una señal de alerta porque ella siempre se mantuvo en comunicación.
con alguien.
Tres semanas después de la búsqueda, mi mamá presentó una denuncia por desaparición.
informe.
Un par de meses después de su muerte, algunos de los niños
finalmente empezaron a hablar, y nos habían dicho que ella había
sido vendida por drogas.
Y luego él la iba poner a traficar.
Esa fue la última vez que alguien supo de Shacaiah o la vio.
En septiembre de 2018,
Me asignaron el caso de Shacaiah.
Hemos realizado varias entrevistas y tenemos
información de que podría haber sido objeto de trata,
pero no lo sabemos con certeza, por lo que no podemos confirmarlo.
información.
Por el momento no tenemos ningún delito.
Para los traficantes, es fácil transportarlos fuera de
Billings porque tienes la I-90 que recorre todo el
estado, conectando Billings con los otros estados en todos
direcciones de manera que nos resulta casi imposible seguirlas.
(musica tensa)
Shacaiah ha sido vista en muchos lugares que
tienen un alto nivel de trata de personas.
La han visto dos veces, una vez en un aeropuerto...
y luego en un club de striptease.
Cuando una mujer blanca desaparece,
Buscan en el estado, buscan en ríos y...
saca todas las herramientas que tienen.
Mi cuñada está desaparecida.
No importó.
¿No es una prioridad por qué?
Es sólo un nativo borracho o un adicto al crack.
La madre de Shacaiah dice que está deseando que
Alguien pueda tener alguna información que por favor
digan algo.
Ella es la hija de alguien.
Ella significa mucho para nosotros.
No pensé que iba a ser uno de esos indios.
esperando...
que uno de sus familiares regrese a casa,
y despararezca.
Hay tantos de ellos.
Tantos que desaparecieron de la faz de la Tierra...
sin rastros de quién sabe dónde han estado.
La mayoría de las niñas que han sido traficadas fuera de
"Billings" que conocemos...
No he oído hablar de ninguno que haya regresado a casa todavía.
Sé que muchas familias todavía están buscando activamente.
Es descorazonador porque cuando empiezan a pasar los años...
Empiezas a preocuparte si alguna vez vas a encontrarlos.
Música tensa y etérea.
He vivido en esta comunidad toda mi vida.
He visto personas simplemente desaparecer y familias desesperadas por ayuda y
nadie responde.
Y luego, cuando Selena Not Afraid desapareció
dos años después de Shacaiah Blue Harding,
Hubo una respuesta muy rápida y esto no tenía precedentes.
El caso de Selena Not Afraid ocurrió después de desaparecer y
Las mujeres indígenas asesinadas comenzaron a ganar popularidad a nivel nacional.
atención.
Y en ese momento, habían surgido suficientes casos como para que
algo más de participación, por lo que conseguimos una ley más rápida
respuesta de aplicación de la ley.
La búsqueda de Selena era algo que nunca había visto
antes que nunca en mi vida.
Tenían un dron, tenían un helicóptero,
Tenían voluntarios de todas partes.
Selena Not Afraid fue vista por última vez en el área de descanso de la I-90 entre
Billings y Hardin el día de Año Nuevo.
Perros de búsqueda y rescate ampliaron hoy en dos el radio de búsqueda
o tres millas.
Música ambiental tensa
Hay tantas cosas que podrían haber pasado solo por
El área de descanso porque está enganchada a la interestatal.
¿Fue objeto de trata?
¿Hubo drogas involucradas?
¿Hubo familiares involucrados que no decían
¿cualquier cosa?
La única mujer sigue ahí pero Selena ya no está.
La otra mujer dijo que Selena intentó convencerla de cruzar
la valla y en dirección a la Carretera Vieja.
Y ella se negó, así que fue de todos modos.
Y esa fue la última vez que Selena Not Afraid fue vista por
cualquiera.
Cuando estuve allí, caminé por ese arroyo y
caminó por allí.
Seguí gritando por Selena.
Y regresé y dije: "Selena no está aquí.
¿Cómo se suponía que iba a cruzar esa valla?
Mira qué alto está.
Selena no tomó esa dirección".
Tan pronto como eso sucedió, sospeché que alguien había secuestrado
ella de inmediato.
Tuvimos muchos obstáculos, pero hubo ciertos voluntarios.
que no eran agentes del orden que querían ser agentes del orden,
y fue difícil coordinar todo eso.
Sólo hay unas pocas personas encargadas de hacer cumplir la ley,
y no teníamos la evidencia que necesitábamos para encontrarla.
La gente del condado de Big Horn estaba entrevistando
la gente que estaba en esa camioneta,
pero hasta el día de hoy nunca hablaron conmigo
Nunca hablaron con ninguno de nosotros.
Está rodeado de misterio,
este caso.
Las semanas que Selena estuvo desaparecida,
era como si el tiempo se hubiera detenido.
Todos sabían quién era ella.
No estoy seguro de qué era lo que hacía que la gente resonara en Selena.
con, pero había algo en ella con lo que la gente conectaba
con.
Incluso cuando era niña, ella era así;
la gente quería estar cerca de ella, querían ser sus amigos.
Música ambiental tensa
Selena entraba a una habitación y simplemente la encendía.
arriba y su sonrisa era contagiosa.
Me recordó que estaba seguro siendo yo mismo.
Ella simplemente estaba feliz a pesar de que,
ella estaba pasando por cosas.
Ella luchó mucho con, um...
perder a sus tres hermanos.
Selena provenía de una familia con muchas pérdidas,
y toda esa pérdida en esa familia aumentó las apuestas para
encontrarla porque la comunidad pensó que era demasiado para
la familia si no encontraban a Selena.
De los cinco hijos que tuvo Jackie,
tres de ellos habían muerto prematuramente.
Preston, el hermano de Selena, recibió un disparo allí en Billings.
el equipo SWAT de Yellowstone.
Le dispararon 17 veces.
Preston fue asesinado en 2017.
Un año después, perdió a su hermana Tristan.
Tristan fue asesinada en Billing, la atropellaron y se dieron a la fuga.
Selena tenía una hermana gemela llamada Zoe.
Zoe murió cuando tenía 11 años.
Selena a veces se sentía sola por Zoe,
y ella vendría a mí y estaría llorando por Zoe porque ellos
estaban muy cerca.
Zoe se suicidó y se ahorcó abajo.
Después de la muerte de Zoe, la llevamos a terapia,
La llevamos a terapia y después de la muerte de Preston,
fue una espiral cuesta abajo.
Ella estaba muy triste y deprimida.
pero ella nunca lo demostró realmente.
Selena pudo controlar sus emociones.
Ella era una persona fuerte.
Después de perder a sus tres hermanos, definitivamente lo convirtió en un
prioridad estar ahí para los demás.
Si estuvieras teniendo un mal día, como,
ella simplemente sonreía y, como, te hacía reír.
Y ella siempre decía: "Alégrate de seguir aquí, ¿sabes?".
Algunas personas no tienen otro día".
Tenía tanta gente de su lado, ¿sabes?
Ella era gran parte de su fuerza sin darse cuenta de que eso es
Lo que la mantuvo adelante es ser la fuerza de otras personas.
de centrarse en todo su propio dolor.
Música tierna y etérea.
En esa etapa de su vida, lo único que nos importaba era lo que fuera.
se necesita para que seas feliz.
¿Quieres libertad? Lo entendiste.
¿Quieres quedarte con tus amigos?
Lo entendiste.
¿Quieres salir en Nochevieja?
Lo entendiste.
Música ambiental tensa
Todo empezó en Billings.
Cuando Sal salió en Nochevieja,
fue sólo una cosa de último momento.
Dejó a Sal y Sal se dio la vuelta y la saludó con la mano.
mamá.
Jackie la dejó pensando que volvería.
En la víspera de Año Nuevo, sabía que Selena saldría en
Billings en una fiesta en casa.
Y había gente mayor allí, lo sé... en esa fiesta,
y la gente, como, en mis ojos, como,
con quien ella nunca saldría.
Fue principalmente alcohol lo que la trajo a esa casa.
Así que a la mañana siguiente llamé a Selena... eran las nueve en punto.
y Selena respondió de inmediato.
Y yo dije: "¡Oye, Sal! ¿Cómo te va?".
Ella dijo: "Bien", y ambos dijimos, ya sabes,
"¡Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo!"
Y luego, como, entonces...
hizo clic; El ruido de fondo me hizo clic.
Escuché hombres hablando, escuché voces de hombres,
y yo dije: "Eso no está bien".
Y pude escuchar música de fondo y pensé:
"Oye, Sal", dije, "lo que sea que esté pasando,
Ya es hora de volver a casa".
Y ella dijo: "¡Oh, lo soy!
Mi mamá viene a buscarme".
Selena llama a su mamá, Jackie,
para venir a recogerla, y Jackie apareció en esa casa
donde estaban de fiesta y no pudieron encontrar a Selena.
lugar.
No pudieron haber sido más de 45 minutos.
Y luego, mientras tanto, fue cuando se subieron a esa camioneta.
Alguien en esa camioneta publicó un video de Snapchat.
Les muestra bebiendo.
Entonces miras el video,
están conduciendo por Billings,
y fácilmente podrían haber dejado a Selena en el lado sur.
donde vive la mamá de Selena.
No lo hicieron, ellos...
podrian pasar por ahí, ya sabes.
Podrían haberla dejado en libertad.
¿Por qué estaba Selena en esa camioneta?
¿Por qué tomar Sal?
Eso es lo que no sé.
No sé adónde iban.
Sal no tenía motivos para ir a ningún lado.
Ya me dijo que estaba esperando que su mamá se fuera a casa.
Ella no estaba borracha cuando habló conmigo.
ella no estaba arrastrando las palabras, no estaba siendo beligerante,
ella no era nada.
Y lo habría sabido si hubiera algo diferente,
pero no fue así.
La búsqueda de Selena Not Afraid continúa
tras su desaparición el 1 de enero.
Han estado buscando aquí todo el día y el sheriff dice
También están investigando más para obtener una mejor
idea de dónde podría estar Selena.
(musica tensa)
Sabía que este asunto se hacía cada vez más grande.
y todo lo que puedo hacer es mantener contacto con las autoridades.
Y confié en mi familia que participaba en la búsqueda,
pero no puedo ir porque hay una orden judicial vigente
eso dice que no puedo tener contacto con mi hija.
Leroy Not Afraid y la madre estaban teniendo un amargo
divorcio y él sólo quería mantenerse al margen del asunto.
Tenía una orden de restricción, por lo que sabíamos que Leroy no iba a estar
por ahí buscando a su propia hija.
Hablamos con la madre.
Los detectives interrogaron a la gente en la camioneta,
y entrevistaron a otras personas en el lugar que estaban
en realidad en la fiesta en casa, porque en ese momento,
todavía no sabían si ella estaba en Billings.
Simplemente no sabíamos dónde estaba en ese momento.
Casi sé que ella no está en esta área.
Nos sentimos... no sólo a mí, sino a muchos miembros de la familia como
bueno... ya sabes, con toda la gente que pasa por aquí
varias veces, la habríamos encontrado si estuviera aquí,
así que nos hemos estado inclinando hacia que ella haya dejado el
área.
Vamos a seguir buscando, ¿sabes?
BIA se retiró y el condado de Big Horn estaba mirando
Diferentes areas.
Pero no abandonábamos la zona de descanso.
"Cuando la tenga, me iré".
Porque Sal se merece...
un final feliz.
Hoy, un símbolo de apoyo y solidaridad como la búsqueda de una
"El adolescente Hardin desaparecido se acerca a una semana".
Hoy, los estudiantes de Hardin High se unieron
para crear conciencia y difundir información sobre Selena Not
Miedo, que está desaparecido desde Nochevieja,
esperando que su mensaje haga crecer la esperanza en toda la comunidad.
Hay esperanza y te encontrarán.
Todos esperamos poder encontrarte.
Sólo quiero pensar en un buen resultado y no pensar en
lo peor, porque sé que ella todavía está ahí afuera y viva.
El grupo de trabajo fue traído por el FBI.
Tienen la tarea específica de encontrar personas que sean
faltan en estos casos, estos casos nacionales.
Cuando recurrimos a los organismos nacionales encargados de hacer cumplir la ley para ayudar
nosotros, queríamos mostrar que incluso si algo malo estaba pasando
en la Oficina del Sheriff del Condado de Big Horn,
Las otras agencias habrían dicho algo si así fuera.
Algunas personas simplemente no confiaban en la Oficina del Sheriff.
Todos los días me levantaba por la mañana.
actualizar.
"Esto es lo que estamos haciendo hoy.
Esto es todo lo que escuchamos."
Tengo que actualizar porque tengo que mantener su atención,
tienen que seguir compartiendo a Sal, porque una vez que pasan por ella,
se acabó.
Estábamos montando nuestra propia pequeña estación de mando,
alimentar a la gente, reclutar voluntarios.
Según la tía de Selena, Cheryl Horn,
la asistencia local ha sido excelente,
pero todavía necesitan lugareños que conozcan la tierra para prestar
una mano amiga.
No tenemos mucha gente que venga aquí de esta área y que
viven aquí, que tienen familiares desaparecidos.
Necesitamos que vengas y digas: "Vamos todos juntos".
Más gente venía con comida,
más gente venía con donaciones,
venía más gente con todoterrenos,
más personas estaban dispuestas a caminar.
Extraños, extraños, extraños, todos vinieron con sus mamás y
sus hijos, papás y sus hijos.
Mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas,
un problema aquí en Montana y la nación que las comunidades están ahora
tratando de crear más conciencia sobre.
Las mujeres indígenas asesinadas y desaparecidas
El movimiento ha sido una conversación en el país indio durante décadas.
Cuando la gente empezó a darse cuenta de que las mujeres nativas,
Las niñas nativas están en peligro todos los días de sus vidas,
empezaron a querer ayudar, empezaron a querer levantarse,
y muchos no nativos realmente se aferraron a ello.
Y luego, cuando Selena Sin Miedo desapareció,
Realmente solidificó ese movimiento.
Pero en el caso de Selena,
La respuesta inicial fue totalmente diferente.
Hace cinco, seis años,
No recibimos ninguna cobertura noticiosa nacional para estos casos.
musica melancolica
La desaparición de Henny Scott conmovió a la comunidad
en general.
No fueron sólo los nativos, fueron todos.
Y luego Kaysera desapareció y la gente empezó a preguntar:
"¿Qué está pasando en el condado de Big Horn?"
¡Di su nombre!
¡César!
¡Di su nombre!
¡César!
Y luego, una vez que llegó el caso de Selena,
la cobertura de noticias estaba por todas partes;
se volvió internacional.
Y eso fue porque la familia realmente presionó,
Es realmente difícil difundir esa historia.
ELM voló su gran dron de alta potencia hasta aquí,
Tuvimos un helicóptero sobrevolando, teníamos gente caminando.
Algunos de los familiares de Selena Not Afraid,
querían estar en el centro de atención,
Por eso siguieron esforzándose en el ámbito nacional.
medios de comunicación.
Querían sus 15 minutos de fama,
lo que, nuevamente, ejerció más presión sobre el Departamento del Sheriff del condado de Big Horn.
Oficina, porque allí no puedes hacer tu trabajo.
Me acaban de llamar por Messenger...
¡La Oficina del Sheriff del Condado de Big Horn quería que me callara!
Querían que dejara de publicar en Facebook.
Y dije: "¡No!
Tráigame una orden judicial y estaré callado".
De acuerdo, adios.
"Quiero que todos sepan lo que está pasando y lo que pasó".
(musica tensa)
Cuando buscas 17 días,
Obviamente, empiezas a enloquecer.
Pero una vez que empezó a nevar,
Simplemente comencé a llorar.
Y yo dije: "Dios mío, hace frío ahí fuera".
y ella tiene su chaquetita puesta.
Como su pequeña chaqueta que siempre usa todos los días,
"Simplemente tenía eso puesto".
Eso es todo lo que tenía.
Música ambiental tensa
Me desperté muy enojada el 20 de enero...
Realmente enojada.
Fue simplemente algo, fue como si sintiera pesadez sobre mí.
Probablemente ni siquiera una hora más tarde...
Recibí una llamada...
si supiera que se encontró un cuerpo en el condado de Big Horn.
Música triste y escasa
Comenzamos esta noche con algunas noticias tristes.
del condado de Big Horn.
El cuerpo de Selena, de 16 años...
Selena Not Afraid miedo ha sido encontrado.
Su cuerpo fue encontrado aproximadamente a las tres cuartas partes de un
milla de la parada de descanso de la I-90.
Entre Billings y Hardin,
el mismo lugar donde fue vista con vida por última vez en Año Nuevo
Día.
Veo este artículo y dicen:
"Cuerpo encontrado, se dice que es de Selena Not Afraid".
Y entonces recuerdo, um, automáticamente...
Me puse a llorar y pensé...
Nunca antes lloré así, ¿sabes?
Equipos del Departamento del Interior
Encontré el cuerpo de Selena después de una búsqueda sistemática en la red del
área.
Ahora, con el cuerpo de Selena Not Afraid encontrado solo tres
a unos cuartos de milla del área de descanso donde originalmente
desaparecido, eso plantea la pregunta:
¿Por qué no la encontraron antes?
Bueno, autoridades de la zona dicen que este lugar es grande.
país y las cosas pueden pasar desapercibidas.
Bueno, casi podrías caminar encima de ella.
y no verla.
Hasta que aparecieron los rastreadores profesionales.
haciendo eso no la encontramos, y estaban tomando una grilla a la vez.
un tiempo y buscándolo y eso tomó días.
Eric Winburn, subsheriff del condado de Big Horn
dice que el cuerpo de Selena Not Afraid, de 16 años, fue localizado en
la apertura.
Había salvia en el área y ella estaba como poniendo
en medio del pincel de salvia.
Estaba a menos de una milla del área de descanso.
y eso frustró a todos porque estaban pensando,
"Si está a menos de una milla del área de descanso,
¿Por qué no la encontramos antes?"
Fuimos al sitio donde encontraron a Sal.
Y ella no está tumbada en ningún arbusto,
ella no está tirada en ningún cepillo, nada.
Donde ella estaba estaba a la vista.
Podrías verla desde 100 o 200 metros de distancia si estuviera tumbada.
allá.
Ella estaba justo allí junto a ese cruce de caminos.
Música ambiental tensa
Había tanta gente buscando a Sal.
Hay huellas de neumáticos, hay huellas de cuatro por cuatro,
hay huellas de perros, hay huellas de caballos,
todo eso en esa zona, todo eso.
Teníamos una mujer, ella y sus hijos estaban uno al lado del otro y simplemente
cubrió toda esa área, y estaban allí.
Tanto el sheriff como el subsheriff intentaron convencer.
ella se lo perdieron, intentaron convencer a la gente en el
Helicópteros la extrañaron.
No, si ella estuviera allí, la verías por el lugar donde está.
tendido; ella no está escondida.
Si alguien la hubiera matado y hubiera intentado dejarla ahí,
Habría huellas o huellas de neumáticos.
No hubo ninguno de esos.
No podrías haber conducido un vehículo hasta ahí y dejarla.
sin luces y alguien la habría visto o escuchado,
porque constantemente había alguien allí 24 horas al día, 7 días a la semana en el resto
área.
El subsheriff también nos informó que había
No hubo actividad animal dentro o alrededor del cuerpo de Selena,
lo que significa que no hubo búsqueda de basura.
Tener un cuerpo en el desierto durante 20 días...
y tenerlo completamente intacto...
es imposible.
No creo que su cuerpo estuvo allí todo el tiempo.
No.
Por el momento no se sospecha ningún delito.
¿Cuándo sabrán más?
Probablemente, ya sabes, después de la autopsia,
ya sabes, se llevará a cabo allí en los próximos días.
Sin una autopsia completa,
¿Cómo pudieron los investigadores descartar tan rápidamente un crimen?
Hace que ustedes parezcan como si estuvieran tratando de cubrir algo.
Lo sé, y no consideramos esto como una investigación criminal;
Esta fue una búsqueda y rescate.
Um... es una persona desaparecida.
No tiene absolutamente ningún sentido que Selena entre
un campo.
Selena tenía 16 años, era estudiante deportista,
y muy, muy saludable.
¿Por qué no podía levantarse y caminar hasta la parada de descanso?
Nunca hay dudas sobre por qué.
¿Por qué hay alguien en medio de un campo?
Como periodista, siempre me enseñaron a preguntar por qué.
Entonces, como investigador, ¿por qué no preguntan lo misma
pregunta?
La autopsia está prevista para mañana.
pero aún quedan preguntas.
¿Alguien rendirá cuentas por la muerte de Selena?
El subsheriff Winburn, le pregunté si había algún cargo penal.
podría seguir en este caso.
Dijo que es posible; una vez que la autopsia de Selena esté
completa, las autoridades tendrán una mejor comprensión de lo que
le pasó a ella.
En el momento del descubrimiento,
sus restos estaban congelados.
No hubo indicios de error desde el punto de vista de
traumatismo, estrangulamiento u otros.
No descubrimos el alcohol.
Sin embargo, si Selena fuera capaz de caminar... como creo que
estuvo... durante horas, es muy posible que el alcohol sea
metabolizado en el cuerpo.
Pudimos encontrar hallazgos que estaban asociados con
deshidratación, hambre y muerte congelada.
La determinación de la causa de la muerte fue hipotermia.
En el caso de las muertes por hipotermia, no es raro que las personas
se desorienten y queden gradualmente incapacitados.
Durante ese estado, pueden arrastrarse por el suelo,
y había abrasiones consistentes con ese tipo de
actividad.
Las personas que experimentan hipotermia a menudo
paradójicamente empiezan a quitarse la ropa.
Las piernas de Selena estaban hacia arriba.
y fue rotada en el torso y
Parece estar en el proceso de quitarse un suéter.
En mi opinión, Selena finalmente llegó a ese punto.
lugar donde fue descubierta y murió en esa
ubicación.
(musica tensa)
Un informe oficial de la autopsia muestra que Selena Not Afraid
murió por hipotermia según el Médico Forense
estatal.
El informe del médico forense estatal dice que la situación
que pasó con Not Afraid fue un accidente.
Este informe confirma...
Dijeron que fue hipotermia y que fue un accidente,
accidental.
Entonces no hay ninguna investigación.
Pero sabía lo que pasó y supe que fue secuestrada.
Lo sabía porque no pudimos encontrarla durante 20 días.
Ella deambuló por ahí por su propia voluntad y
murió de hipotermia.
Y, ya sabes, estaba borracha, tenía muy poca ropa.
Empezó a llover esa primera noche,
entonces ella había estado allí todo ese tiempo,
mojado y frio.
Esa fue la razón absoluta por la que murió.
Pero nuevamente, la familia no quiso escuchar la verdad.
Cuando las familias experimentan una pérdida repentina e inesperada,
A veces es difícil aceptar que un individuo pueda
ha sido...
responsable de las circunstancias que llevaron a su
muerte.
En muchos sentidos, es más fácil trasladar esa responsabilidad a
alguien más.
La hipotermia es la respuesta al problema de los indios muertos en
Montana.
Ninguna pregunta tiene respuesta, métela debajo de la alfombra,
"hipotermia", cada vez.
Este desprecio por intentar dar respuestas a la familia
miembros y que puede haber un intento de cerrar estos casos
ya sabes, ciérralos como si estuvieran hechos,
ya sabes, como si alguna vez pudiera terminar... con estas declaraciones de
hipotermia accidental, es simplemente alucinante.
La mayoría de estos casos de desaparecidos y asesinados
Las mujeres indígenas, muchas veces,
se encuentran en un campo, o a lo largo del camino,
o en una zanja.
Muchas veces los encuentran golpeados,
pero según los informes médicos,
mueren de hipotermia, como en el caso de Henny Scott.
La causa de la muerte de Henny Scott fue hipotermia.
pero según la familia, tenía evidentes golpes y moretones en
en la frente, en los brazos, en el pecho,
y tenía la nariz rota.
Si te golpean hasta un punto en el que no puedes moverte y estás
en los elementos en Montana, sí,
Probablemente morirás de hipotermia si no puedes conseguirlo.
en cualquier lugar.
Pero hay una razón por la que estás ahí fuera.
Hay una razón por la que no puedes conseguir ayuda.
La hipotermia es sólo una pequeña pieza del rompecabezas.
Independientemente de lo que diga un médico forense
sabemos que hay más que eso.
Nuestras chicas no mueren simplemente.
Hay factores que conducen a eso.
Además del miedo a la trata,
tenemos las adicciones a las drogas, el abuso del alcohol,
y tenemos índices de violencia doméstica que son...
alarmantes.
Música ambiental tensa
Es una pena porque muchos delitos quedan escondidos debajo de la alfombra.
y estas jóvenes corren el riesgo de sufrir muchos problemas,
a veces en sus propios hogares.
En el caso de Selena, aparentemente hubo...
acusaciones de abuso sexual contra su padre,
Leroy.
Después de la muerte de Zoe, Leroy nos ocultó a Selena.
Obtuvo la custodia de ella así como así...
y sacó a Selena de aquí, lejos de su mamá.
Ella estuvo con él todo ese año o año y medio,
18 meses antes de que volviéramos a verla.
Después de eso, parecía que Selena siempre estuvo asustada todo el tiempo.
momento en que ella estaba con él y estaba muy callada.
Música ambiental oscura
Un día, estoy sentado aquí y recibo un mensaje de texto de Jackie y ella.
dijo: "Selena encontró su voz.
Ella va a contar lo que le pasó.
y estamos haciendo una entrevista con las autoridades."
Fui testigo de cómo Selena daba la declaración a la oficina de BIA.
Servicios sociales.
Selena dijo que su papá abusó de ella cuatro veces.
Había una orden de protección para inmovilizarme.
de ver a mi hija.
La petición decía...
muy feos...
detalles inventados.
Hubo acusaciones de abuso,
que la toqué inapropiadamente en un acto sexual
manera.
Cuando leí el documento, casi me caigo.
No hay manera de que alguna vez toque a mis chicas o a cualquiera de mis
niños... o los hijos de cualquiera,
de hecho... de cualquier manera que pudiera lastimarlos.
Dije: "Está bien, si quieren presionar,
hagamos un polígrafo.
Haz que mi hija se haga un polígrafo y yo lo haré".
Le dije: "Vamos a bailar".
¿Quieren hacer cosas como esta?
¡Vamos a hacerlo!"
La mamá retiró la orden de protección en Yellowstone
Condado, y luego, en nuestras negociaciones para llegar a un acuerdo,
Acepté quedarme...
Mantenerme alejado de mi chica hasta los 18 años.
Estaba pensando: "Ahora tenemos una chica de 16 años que
acusándome de cosas horribles que nunca sucedieron.
(musica tensa)
¿Puedo estar a solas con ella otra vez?
¿Puedo disciplinarla de nuevo?"
Tuve que darme cuenta de que ya no puedo criar a mi hija.
Ya no puedo estar solo en la misma habitación.
La última vez que vi a Selena fue en julio de 2018.
¿Por qué no lo acusaron de nada?
Estoy cansado de eso.
Estoy cansado de que no haya justicia.
Porque detrás de Sal hay una larga y grande fila de chicas... todas estas
otras niñas desaparecidas... y hay algunas familias que realmente
Creo que están trabajando en sus casos en la oficina del sheriff.
y...
ese caso probablemente esté en la basura.
La gente no ve a las mujeres y niñas nativas como humanas.
La sociedad en general nos menosprecia, nos devalúa,
por parte de las fuerzas del orden.
Estas chicas no significan nada para ellos.
"Mira, es sólo otro indio muerto".
Eso es todo para estas personas que investigan estos casos.
Según mi experiencia al crecer aquí en Crow,
Nunca sentí que los policías estuvieran haciendo el trabajo por ti.
Y siempre me pareció que las fuerzas del orden que trabajaban en
nuestras comunidades, sintieron que tenían que estar allí,
y entonces hubo este comportamiento molesto que vino con ellos,
en lugar de alguien que quisiera hacer el trabajo.
En la comunidad nativa,
deben sentir que los blancos no están haciendo su trabajo,
No están tratando de hacer justicia para los nativos.
Americanos.
O están tratando de entender que,
ya sabes, es un hombre del saco blanco que mata o secuestra a personas cuando
no es el caso.
Y, uh, de lo que no se dan cuenta es...
Los nativos americanos no se hacen responsables de lo que sucede.
sucedió en la comunidad...
Alcohol, drogas, los padres no los cuidan.
Para mí, parece que habrá grandes problemas si
Acepta esas cosas y si las aceptas como cultura como
comunidad.
En ese caso de Selena Not Afraid, la madre de Selena la llevó al
fiesta de alcohol.
La madre debería haber sido procesada por llevarla
hija allí en primer lugar.
El conductor... que era un nativo americano,
quien era un adulto... básicamente abandonó a Selena allí en el
zona de descanso.
Eso nunca debería haber sucedido; debería haber sido acusado.
En lugar de asumir la responsabilidad de que algunos de los nativos hagan
cosas a otros nativos, se les ocurren,
ya sabes, "Es el hombre blanco el que nos hace esto".
Si no encaja con eso, no quieren saber la verdad.
Selena Not Afraid es solo un excelente ejemplo de eso.
Al trabajar en el condado de Big Horn, no creo que MMIW sea real.
No creo que el problema sea real.
Creo que es fácil señalar algo y decir:
"Es así por ellos" o "por eso".
Pero, en última instancia, eres de tu entorno.
Le dices a un pueblo que todo lo que ha hecho es
mal, y luego lo vuelves a empaquetar para que se ajuste al lado opuesto,
y la gente realmente empieza a dudar de sí misma.
Ya no nos valoramos,
por lo tanto, no vamos a valorar nada de lo que nos rodea,
que, desgraciadamente, las mujeres somos parte de ello.
Música ambiental tensa
Creo que mucha gente piensa que las mujeres nativas
son desechables.
Quiero decir, nos olvidan fácilmente.
¿Cómo dejas a alguien al costado del camino sin
¿Algún respeto por su vida?
Cómo...
volver a casa por la noche...
sin todos los que te dejaron y solo piensa que eso es
¿bueno?
Deberías pensar que hay algo malo en ese acto,
pero está tan arraigado que creo que incluso las mujeres nativas lo ven
otras mujeres nativas como desechables,
hasta el punto de que ni siquiera nos damos cuenta.
(musica tensa)
Quiero decir, se remonta a la historia de
colonización.
Nos falta confianza cultural, nos falta...
competencia cultural.
Nos hemos permitido ser un pueblo derrotado,
por lo tanto, todo lo que nos rodea,
todo es parte de esto, ¿sabes?
Este...
este sistema de basura que hemos heredado,
lo cual es no tener respeto por uno mismo.
Y lo más peligroso es un hombre inseguro.
Cuando estás creciendo en una situación en la que estás
constantemente al límite quién está al acecho,
¿Quién mira, quién me sigue?...
Por dentro, sientes que vas a ser el blanco de ataques sexuales.
abusar o ser atacado.
No es una cuestión de si, sino de cuándo.
Y pone a los niños en esa sensación de "Eff it", ¿sabes?
"Si voy a morir, voy a morir.
No tengo que preocuparme por quién está a mi alrededor,
No tengo que preocuparme por la gente con la que estoy porque si estoy
voy a morir, o si voy a ser traficada,
o si me van a asesinar, o si me van a secuestrar,
También podría divertirme".
Esa actitud contribuye aún más a la crisis que estamos
viviendo en.
De todos modos se pondrán en situaciones peligrosas.
Música ambiental tensa
Con tantos de estos casos de nuestros desaparecidos y
chicas asesinadas, alguien sabe lo que pasó en todos estos
situaciones.
Muchas veces sabemos quién pudo haber estado involucrado,
y que alguien sigue caminando por nuestra comunidad.
No hay nadie ahí fuera luchando por justicia para nosotros.
Renuncié como subsheriff en agosto de 2020,
y el sheriff, nombró a Leroy Not Afraid como mi
sucesor.
Leroy Not Afraid era el padre de Selena Not Afraid.
Sabía que había, um...
acusaciones de abuso sexual.
No sé hasta dónde llegó la investigación,
pero sé que nunca fue acusado en ese momento.
Mi ocupación actual es ser el sheriff adjunto de Big Horn.
Condado de Montana.
Y no estoy aquí en mi capacidad oficial,
Estoy aquí como...
el padre de la fallecida Selena Not Afraid.
(musica tensa)
En el caso de Selena...
Después de que se encontró su cuerpo, parecía que ese caso simplemente
se detuvo, chocó contra una pared.
Y poco después, Leroy fue nombrado
ayudante del sheriff, lo cual, para mí, era extraño que un caso abierto que involucraba
su hija todavía está en manos del condado de Big Horn y
lo nombran subsheriff.
Nunca pensé que ni en un millón de años sería parte de
la aplicación de la ley.
Mi hermano adoptivo es el sheriff del condado de Big Horn.
y me había preguntado antes, cuando Selena aún estaba viva,
ser parte de la aplicación de la ley.
Pero le dije que no por todo lo que estaba pasando en
mi vida personal.
Cuando despidió a su último ayudante del sheriff,
él vino de nuevo.
Y pensé para mis adentros: "Hm.
Tal vez le dé una oportunidad a esto".
Como el sheriff adjunto,
¿está investigando?
¿No está investigando?
Él muy bien podría serlo.
Probablemente no debería serlo, pero no lo sabemos.
No se ha abordado eso de ninguna manera,
figura o forma.
Cuando presté juramento en el condado de Big Horn, Montana,
Tomé la decisión personal y la profesional.
decisión de aislarme de cualquier expediente de investigación,
tener cualquier tipo de conversaciones con cualquiera de los detectives,
cualquier oficial de la ley, porque...
Yo, como agente del orden, no puedo comprometer una
investigación que puede o no estar en curso.
Así que ahora es el ayudante del sheriff.
Su amigo, el Sheriff Big Hair, lo contrata.
Son primos y buenos amigos.
El problema que realmente radica aquí en el condado de Big Horn es que
todos están conectados y todos están relacionados con
todos los demás de una forma u otra.
Entonces alguien sabe algo.