UNA SERIE DE NETFLIX
Él es Terry Seattle, de la brigada de homicidios.
Cada día, Terry debe lidiar con un nuevo caso de asesinato
y una estrella invitada como su asistente.
La invitada de hoy es el ícono de Hollywood, Sharon Stone.
Pero aquí viene lo bueno.
Sharon no cuenta con el guion.
No tiene ni idea de lo que va a suceder.
Juntos, ella y Terry tendrán que recurrir a la improvisación para resolver el caso.
Pero solo le corresponderá a Sharon identificar al asesino.
Los invitamos a acompañarlos en su viaje de ida
a Murderville.
Vivir es un camino de autosuperación.
Si no te haces más bueno, terminas más muerto.
Y yo aún no estoy tan muerto.
El viejo Terry Seattle todavía tiene algunos ases bajo la manga.
- ¿En serio? - Sí.
- Qué bien. - Es una corbata muy linda.
Primera vez que la veo.
Jefa.
Detective Phillips.
Llámame Daz, Terry. Ya sabes que todo el mundo me llama Daz.
Todo el mundo no. Deberías oír cómo te llaman algunos.
¿Ah, sí? ¿Cómo me llaman?
Huesudo,
cerebro de popó, labios de bacalao,
trompetita.
¿Y esas cajas?
Me seleccionaron para un negocio muy lucrativo.
Así es. Voy a vender un batido saludable y revolucionario:
Suplemento Liviano Universal para Dietas Gástricas, también llamado SLUDG.
Mi vecina se metió en una de esas empresas.
Es una estafa en multinivel.
No. Para recuperar lo invertido, solo debo vender el equivalente a diez mil dólares,
reclutar a diez trabajadores y hacer lo mismo diez veces más.
Terry, te metiste en un esquema piramidal.
¿Cómo puedes ser tan crédulo?
Te ayudaré. ¿A cuánto la caja?
Olvídalo. De todas formas, no funcionaría en ti.
Es para atletas como yo.
Solo quería ser amable.
Aquí viene trompetita.
Bueno, tu oportunidad de negocio tendrá que esperar.
Te traje a tu nueva compañera.
¿Qué? Ya me asocié con una compañía de suplementos
que me ayuda a crecer a nivel personal y empresarial.
Detective, te presento a Sharon Stone.
Sharon, él es el detective mayor Terry Seattle.
Buenas, ¿qué tal?
Buenas.
Déjame preguntarte algo. ¿Te funcionan los brazos?
A veces.
- Sostén esto. - No, gracias.
Ordénale que las sostenga.
No lo voy a hacer.
No empezamos nada bien, novata.
Muy bien, sígueme.
- Encantada. - Vas a aprender dos oficios.
Vamos, Sharon Stone, si es que ese es tu nombre real.
Tiraré esto con el resto del inventario.
En realidad, SLUDG no debería tirarse.
Se pone inestable si se agita.
Toma asiento por allí.
Perdón por los periódicos.
Fui a la imprenta la semana pasada.
Gracias. Aproveché para comprar algunos ejemplares.
Fue un asunto importante.
Usaron mi foto sin querer en un obituario.
Y, sin embargo, estás muy vivo.
Dime, ¿por qué quieres ser detective de homicidios?
Me gusta el crimen.
- ¿Tu parte favorita? - Me gusta el misterio del crimen.
Me gusta entender por qué la gente hace cosas raras y malas.
A mí lo que me interesa es adentrarme en las emociones.
Por ejemplo, ahora.
Sí.
Voy a llorar. Uno se emociona.
- ¿Perdón, detective? - ¿Sí?
¿Por qué el llanto?
A veces hay que llorar para que las familias sientan que les importas.
Ah, porque te generan empatía.
Tiene que parecer que te generan empatía.
Porque te dicen: "Mi hijo no se merecía esto".
Y tú piensas: "Me pregunto si la cafetería aún está abierta".
Y seguro que el hijo no se lo merecía, pero bueno,
desconozco la historia.
Tal vez sí se lo merecía, tal vez gritaba mucho.
¿Sabes qué es lo mejor de ser detective de homicidios?
- Dime. - Todo lo que te ríes.
Nos reímos muchísimo aquí.
Una pregunta. ¿Alguna vez viste un cadáver?
- Sí. - ¿No es genial?
Recuerdo el primero. Yo tenía como seis años.
Estábamos en una feria. Había un vagabundo y quedó…
¿Conoces la rueda?
- ¿De la fortuna? - Esa misma.
Había estado durmiendo allí y estaba borracho.
Cuando la encendieron, el tipo quedó aplastado.
Empezó a girar y girar… No podían apagarla.
Y todos los niños gritábamos
y llorábamos, y nuestros padres estaban ahí.
Papá se fue esa noche.
La última vez que lo vi, vomitaba mientras se subía a su Chevrolet.
¿Tienes historias graciosas?
No.
Hay una regla que aprendí en este trabajo.
Eso es, toma nota.
En ninguna circunstancia tú y yo podemos enamorarnos.
Pasa más seguido de lo que crees.
No será hoy.
Mírame a los ojos.
¿Sientes algo?
Nada.
¿Estás mirando bien?
No siento nada.
Mírame este. Este ojo es especialmente profundo.
Nada de nada.
Haremos unos ejercicios para asegurarnos de que todo estará bien.
Es un método a prueba de fallos para nuestra seguridad, ¿sí?
Lo que vamos a hacer es contarnos
nuestros secretos más bochornosos.
Así, no nos sentiremos atraídos físicamente el uno por el otro,
y no nos enamoraremos, que es lo esencial.
¿Estás lista? Empiezo yo.
No uso hilo dental desde 1992.
Está bien.
Te toca a ti. Desagrádame.
Mi perro se come su caca.
¿Picotea la caca de otros perros?
- Tal vez. - Tal vez.
¿Qué tipo de perro es?
Es un perro adorable.
- Adorable. - Sí.
Y se come su mierda.
A veces también come la de otros perros.
Dada esa información, creo que puedo confiar en ti.
Hora de irse, detectives. Ha habido un crimen.
Un cirujano muy querido en el hospital fue asesinado.
Vayan allí ahora mismo.
Muy bien, Sharon Stone, novata de homicidios, hagámoslo.
¿Sabes qué? Voy a llevar unas cajas de SLUDG.
Hay clientes en la escena del crimen.
Nos dirigimos al hospital de la ciudad.
Cuando alguien muere en el quirófano, es una tragedia.
La de hoy era una tragedia
y también un asesinato.
Bien, quiero que te apropies de la escena del crimen, Sharon.
Yo estaré aquí apoyándote, ¿de acuerdo?
- Hola. - Hola.
Ella es la novata Sharon Stone,
que alimenta regularmente a su perro con su propia caca
y está intentando no enamorarse de mí.
Ya veremos si lo logra o no.
- Qué gusto ver a una detective mujer. - ¿Tú eres…?
- Amber Kang. Qué emoción. - Encantada.
- La forense. - Un placer.
Es muy simpática. Hace longboard, graba videos de TikTok, etcétera.
- ¿Qué le pasó a esta persona? - Sí, Amber, ¿qué tenemos?
A decir verdad, es el cadáver más hermoso que he visto en mi vida.
Doctor Sebastian Pierce.
Le extrajeron el corazón por medios quirúrgicos.
¿El asesino hizo esto?
Sí. Es obra de un cirujano experimentado,
porque si observan las suturas…
- Precioso trabajo. - El asesino siguió ese trazado
y no dejó nada aquí ni aquí.
Está perfectamente centrado. Miren esto. Desde aquí…
Eso es.
Exacto.
Fue desde aquí…
Increíble.
¿Crees que el asesino hizo este sonido?
De haber sido yo, sería algo así como…
Amber, ¿este café es tuyo?
No, yo solo bebo chai.
Así que era del asesino.
Vamos a embolsarlo. No quiero tocarlo.
Lo tengo.
- Esta bolsa es más complicada que mi ex. - Mételo ahí.
- Ya está. - Bien.
- Ábrela… Eso es. - Sí, creo que ya está.
¿Por qué lo vuelcas?
El vaso no importa.
Lo que nos interesa es el café, ¿cierto?
Mejor embolsa el vaso también.
Sí, embolsamos los dos.
Vamos a separarnos. Tú ve por ese lado.
Yo voy por este lado, y así buscamos algunas pistas más.
¿Oyes esa música? ¿Qué es?
Es el Réquiem de Mozart.
- ¿Tú la pusiste? - No, estaba cuando llegué.
Fue el asesino.
- Apártense. - ¿Qué es eso?
Echaré un vistazo.
Dios mío, es un corazón.
Parece que lo hubieran pisoteado.
Es una gran prueba. Tenemos que embolsarlo.
Un momento.
Es parte del cadáver. Lo necesito para la autopsia.
Sharon, dile que es evidencia. Lo necesitamos para la investigación.
Sharon, ¿estás de mi lado o del lado de la ciencia?
Del lado de la ciencia, siempre.
- Gracias. No, espera… - ¿Qué? Lo necesitamos.
Está bien. ¡Quédatelo, lunática!
Le dejaste pelusas.
Primero íbamos a la oficina de la administradora del hospital,
la doctora Jocelyn Alexander.
Era la jefa de Pierce
y, al parecer, se hacía mucha mala sangre.
Aprendí esa frase una vez que intenté donar en la Cruz Roja.
Si yo tuviera una de estas, diría: "Terry Seattle, SPA".
¿Qué significa?
Superpolicía en acción.
¿Qué letras indicaría tu placa?
PIE.
- ¿Sharon Stone, PIE? - PIE, policía increíble y extraordinaria.
- Me asustaste. - ¿En serio?
- Casi saco mi arma. - ¿Sí?
Demonios, otra vez me olvidé del arma.
- Siempre me… - Que sea rápido.
Este asesinato me arruinó el día.
Lo sentimos mucho.
PRIMERA SOSPECHOSA
Es un violín bastante grande.
Es un violonchelo, detective.
Toco en la sinfonía municipal.
Bueno, yo lo llamaría un superviolín.
¿Puede empezar ya la función, por favor?
Adelante, Sharon.
¿Cómo era su relación con el doctor Pierce?
Era su jefa.
Pero ¿qué tipo de relación tenía con el doctor Pierce?
Esa era nuestra única relación.
Un segundo.
Está siendo muy evasiva.
Creo que voy a tomar otro camino.
Sígueme la corriente.
No hay problema.
Doctora Alexander, disculpe a la novata.
Es nueva y estúpida.
No se da cuenta de su actitud grosera y prepotente.
Es muy antipática.
En general, dicen que soy difícil.
Mire, estos interrogatorios pueden ser muy impersonales.
Queremos conocerla y que usted también nos conozca.
Así que para cada una de nuestras preguntas,
usted nos hará una a nosotros. ¿Qué le parece?
- Se los agradezco. - Bien.
A la gente no suele interesarle lo que yo necesito.
Todos me piden que les resuelva los problemas.
Esto va a ser divertido.
Me gustaría que describiera su relación con el doctor Pierce.
Yo era su jefa y me hacía la vida imposible.
Era un cirujano de primera,
pero su rostro perfecto hacía que todos los demás fueran un lastre.
¿Podría darme más detalles?
¿Sabían ustedes que los médicos y enfermeras perdían su celular
dentro de los pacientes por enviarle mensajes sexuales durante las cirugías?
Sí, era una mala praxis tras otra.
¿Usted lo encontraba atractivo?
Espera, ahora pregunta ella. Adelante.
- Es mi turno. - Sí.
Perdón otra vez por mi compañera. Es nueva.
- Soy nueva y difícil. - Y tonta.
En el fondo, intenta no enamorarse de mí,
pero creo que no le está funcionando.
Lo cual me lleva a la pregunta,
¿es atractivo su compañero?
Con respecto al doctor Pierce…
Señoría, si me permite, eso no responde a la pregunta.
¿Qué parte de tu compañero te resulta más atractiva?
Debe ser algo físico.
Me gustan los silencios.
Me parece justo. Continúa.
¿Se le ocurre alguien en especial
que quisiera verlo muerto?
Y si es usted, ¿por qué?
Seguramente hay un amante rechazado, un marido despechado.
Es decir, ¿quién sabe? Pudo haber sido cualquiera.
La gente se obsesionaba con él.
¿Cuándo fue la última vez que habló con el doctor Pierce y qué dijo él?
Ayer en la mañana.
Acababa de romper con una doctora, Madison Chen,
y ella se puso como loca.
¿Dónde estaba Madison Chen cuando ocurrió el homicidio?
¿Puedo preguntar algo?
- Sí. - Esas eran las reglas.
- Y para eso están. - Muy bien.
¿Lloró cuando perdió la virginidad?
Se acabó la entrevista, vámonos de aquí.
No hay por qué avergonzarse.
- Queremos saber. - Les pasa a muchos hombres.
- Tengo una pregunta para usted. - ¿Sí?
¿Tiene amigos en la FDA?
A continuación, fuimos a City Zumba para hablar con la doctora Madison Chen.
Pierce la había dejado justo antes de morir.
Debíamos averiguar si sus síntomas incluían cólera asesina.
Mira este lugar.
Es el sueño húmedo de los proveedores de SLUDG.
Aquí venderemos dos cajas como si nada.
¡Por aquí, detectives!
SEGUNDA SOSPECHOSA
Doctora Madison Chen.
Soy el detective Terry Seattle y ella es la detective de homicidios Sharon Stone.
Un placer, chicos.
Gracias por venir.
Es mi única hora libre. ¿Hacen zumba?
Yo no.
Tienes el cuerpo perfecto para esto.
- ¿Y usted, detective? - Gracias.
No hago nada que no implique
pegarles a los hombres o viceversa.
A veces me pegan las mujeres, para ser sincero.
Pues la zumba les va a sorprender y les va a encantar la música.
Es lo único que escucho últimamente.
Se la ve bastante animada, pese a que su novio murió.
Sí, bueno… Pasado pisado.
Recibió lo que se merecía.
Parece el tipo de persona activa que se beneficiaría con SLUDG.
Quiero decir, está repleto de anfetaminas herbales.
No las necesito. Los únicos estimulantes que tomo ahora
son zumba y energía positiva.
Bienvenidos a zumba.
- Acérquense a la pista. - Tenemos un par de preguntas
- sobre el Dr. Pierce. - Mi único objetivo
es que no paren de moverse. ¡Vamos a empezar!
- Queríamos saber… - Oigan, ustedes dos.
- ¿Sí? - A mover esos pies.
No estoy en la clase. Soy detective de homicidios.
La placa, Sharon.
Si están en esta sala,
se tienen que mover. ¡Vamos!
Cuando terminó con usted…
¿le rompió el corazón?
Estuvimos juntos solo una semana, se sintió como toda una vida, ¿sabes?
- Seguro que para él sí. - Lo digo
porque hicimos de todo juntos, incluso cirugías.
Sebastian los abría.
- Y yo los cosía. - ¿Usted es la cosedora oficial
de las cirugías cardíacas?
Él siempre me dejaba acabar. ¿Me entiendes?
Eso es importante.
Paso ligero, ¡vamos!
Dígame, ¿por qué cree que se lo merecía?
Ayer, de la nada, decidió dejarme.
¿Te imaginas? Me arrancó el corazón y me lo pisoteó.
Te pisoteó el corazón. Ya veo.
Dios mío, no puedo más.
Pero luego recordé mi lema personal:
cuando no estés feliz, ponte feliz y ya está.
Adivina. Acabo de comprometerme.
Hay que seguir adelante, porque la vida no para en el hospital.
Necesito un trago de SLUDG.
Voy a vomitar. Tengo que tomarme un SLUDG.
De vuelta hacia adelante, y al otro lado.
- Otra pregunta. - Claro.
Si le arrancaras el corazón a alguien y luego lo pisotearas,
- ¿le coserías el pecho? - Por supuesto.
- Gracias. Nos vemos. - Chao.
Usted, en la camilla, ¿le interesaría una caja de SLUDG?
¿Le interesaría una caja de SLUDG? El SLUDG es genial.
La FDA de Guatemala está a punto de aprobarlo.
Dele una oportunidad al SLUDG.
Seguro que murió alguien de su familia.
Sabes, hacemos un buen equipo.
- Gracias. - Sí.
Y no me refiero al trabajo solamente.
Sé que dije que esto no debía suceder, Sharon, pero…
Quiero…
…que seas mi…
…socia comercial de SLUDG.
Lo único que te pido es un cheque
con el monto de mi inversión inicial o la mitad de esa suma.
Si no, 13 000 dólares en efectivo.
También dos tercios
de tus ganancias durante los primeros seis años,
pero, en serio, cuando cierre mi primera venta,
sé que el dinero empezará llegar.
- Respeto tu entusiasmo… - Piénsalo.
…y con gusto…
- Me ayudarás. - …te ayudaré…
Como mi socia comercial.
No, pero te ayudaré mientras aprendo.
Es la primera vez en 15 años que vengo a este hospital.
¿Por qué estuviste aquí hace 15 años?
Fue la noche en que murió mi excompañera Lori.
Su recuerdo sobrevuela mi oficina como un fantasma.
Como el fantasma de Lori, pero no es Lori.
Ella decía que, si volvía,
me haría una zancadilla invisible, así sabía que era ella.
La cuestión es que su caso nunca se resolvió
y no puedo superarlo.
- Lo siento. - Sí.
¿Me cuentas lo peor que te pasó a ti?
- Yo tenía 13 o 14 años… - Dios.
Mejor nos vamos si queremos resolver este caso.
Sí.
¿Lista para acelerar la investigación?
Sí.
Muy bien, es hora de entrar en el quirófano.
Nuestro último sospechoso era Will Gonzalez, anestesiólogo.
Su esposa tenía una historia con la víctima,
y no de las que se encuentran en libros, sino de tipo sexual.
Se habían acostado.
Relaciones sexuales de manual.
Bien, aquí es.
Como estaba previsto, dos doctores de verdad
van a llevar a cabo una operación.
No nos conocemos. ¿Son nuevos en el hospital?
Sí, exacto. Yo soy el doctor Brett Retterson
y ella es la frau doctora Eva Brownfinger,
una prestigiosa cirujana alemana de Alemania.
Acento muy marcado.
¿En qué hospital alemán estudió usted?
En el hospital del frau… del frau Hungenshungen.
Muy famoso.
Es un honor conocerla, doctora Frau.
Ya lo creo.
Bueno, estamos aquí para llevar a cabo…
- La cirugía. - La cirugía que, obviamente, es…
Una cosa de cortar.
"Otra reconstrucción de disección aórtica". Mierda.
- ¿Pasa algo? - No, nada.
- Es que hace mucho que no hacemos eso. - Pero me encanta cortar.
- Le encanta. - Es lo mío.
Soy muy buena.
Distrae a este tipo y sácale la información
antes de que tengamos que cortar nada, ¿de acuerdo?
Vamos con ese plan.
Doctor Gonzalez, quisiera preguntarle,
¿qué relación tenía usted con el doctor Pierce?
- Pero… - Así conversan los alemanes.
El tipo se lo merecía. Quiero decir, no es para tanto.
Seguramente ya saben que tenía una relación con mi esposa.
¿Se enfiestaba con su esposa?
Pero a mí me vino bien,
porque me gané la oportunidad de acostarme con una persona random.
Es decir, cualquiera.
Y mi esposa me dejó comprarme un barco.
- Es un muy buen trato. - Sí.
¿Por qué decidió estudiar anestesiología?
Bueno, lo gracioso es que yo iba a ser cirujano,
estudié y todo, pero hay algo sensacional
en saber que, si muevo una perilla, el cerebro de este tipo se hace puré.
- Sí. - ¿No es cierto?
Deberíamos empezar.
Me encanta conversar, pero se nos va el tiempo.
Bien, empecemos. Pásame el cuchillo.
- ¿El cuchillo? - Escalopa.
- El escalpelo. - Escalpelo.
Lo curioso es que escuché la palabra "cuchillo"…
- ¿Sí? - Y pensé: "Qué locura".
Me falta el café de hoy.
Dios mío. Disculpen.
- Bien, empecemos. - Madre de Dios,
me llaman del puerto.
Debo atender.
Claro. Y nosotros debemos…
operar a este chico.
Gracias por dejarnos trabajar.
Voy a hacer una incisión…
para parecer profesionales.
- Ay, no. - Mira eso.
- Tomaré un poco de gasa. - Ahí.
- Cielos. - Ayúdame con eso. Muy bien.
¿Sabes qué?
Le hacemos otra incisión para emparejar y aliviar la presión.
Mejor no…
- Dios, hay sangre por todas partes. - Vaya.
- Dios mío. - Ponla aquí.
- Mierda. - Tapa este corte, y…
No hay más gasa.
- Por Dios. - Está sangrando demasiado.
Buena idea, sostén eso ahí.
- Por Dios. - Bueno, esto ya…
- Mucha sangre. - La juntamos.
- Júntala aquí. - Se desangra, mierda.
Puedes hacer otra incisión.
Esto no pasa el primer día.
Espera. Ya está bien.
Pon el dedo aquí. Esta hemorragia está empeorando.
Increíble.
- Sí. - Doctor Gonzalez, tenemos una fuga.
Tampoco es un buen día para mí. Algo le pasó a mi barco.
Código azul. Traigan el carro. Hay que parar el sangrado.
Sí, traigan el carro de bebidas.
- ¡Carro de reanimación! - ¿Lo tienen?
Se lo dejamos a usted, doctor Gonzalez.
- Otra reconstrucción de aborta… - Un placer.
- Aorta… Lo que sea. - Gracias por recibirnos.
- Wunderbar. - Vámonos.
Después de quitarnos la sangre con la hidrolavadora,
reunimos al personal del hospital para que Sharon diera su diagnóstico criminal.
Era hora de que nos dijera quién había asesinado al doctor Pierce.
Damas y caballeros, su atención, por favor.
Ha llegado el momento de que la detective en formación Sharon Stone
decida quién de estos tres sospechosos mató al doctor Pierce.
¿Fue la doctora Chen,
la doctora Alexander
o el doctor Gonzalez?
Lo sabremos justo después de que yo les cuente sobre un negocio increíble,
una oportunidad nutritiva.
¿Por qué trabajar por migajas?
Vaya al grano, por favor.
Bueno, está bien.
Sharon, es tu momento de brillar.
Quiero que tomes este vaso del muy nutritivo y comercializable SLUDG
y se lo entregues a la persona que, en tu opinión, mató al Dr. Pierce.
DETECTIVE EN FORMACIÓN
¿Qué? ¿Yo? No, esto es inaudito.
¿Qué pasa aquí?
Jefa, ya descubrimos quién mató al doctor Pierce.
Fue la doctora Chen.
¿Qué te llevó a la conclusión de que era la doctora Chen?
Me pareció que la Dra. Chen se había recuperado muy pronto, está comprometida
y no tuvo ninguna reacción negativa.
También, como cirujana cardiotorácica, tiene las aptitudes necesarias.
Lo cosió.
La administradora del hospital no tenía un móvil.
Pudo haberlo despedido por sus problemas.
Y mientras que el anestesiólogo desaprobaba la conducta del Dr. Pierce,
obtuvo algunos beneficios de ello.
Así que opté por la amante despechada
que parecía carente de emociones en general.
También dijo que él le había arrancado y pisoteado el corazón,
que fue exactamente lo que le pasó al doctor Pierce.
Asombroso.
Estoy de acuerdo. Asombroso.
Lograste identificar al sospechoso…
- …incorrecto. - ¿En serio?
Sí. El asesino era, obviamente,
el doctor Gonzalez.
Sí, es anestesiólogo,
pero dejó claro que se había formado como cirujano.
Bueno, lo gracioso es que yo iba a ser cirujano, estudié y todo.
¿Y recuerdan el vaso de café en la escena del crimen?
Gonzalez no solo confirmó que bebía café…
Me falta el café de hoy.
…sino que tenía el mismo tipo de vaso durante la operación encubierta.
Desde luego, no podía ser la doctora Madison Chen.
Ni siquiera bebe café.
Los únicos estimulantes que consumo son zumba y energía positiva.
Y no fue la doctora Alexander.
No es cirujana.
Su doctorado es en administración de hospitales.
Lo decía la placa con su nombre.
Pero lo que terminó de sellar la suerte del doctor Gonzalez
fue la música clásica que sonaba durante el crimen.
¿Oyes esa música? ¿Qué es?
Es el Réquiem de Mozart.
El doctor Gonzalez es un gran amante de la música clásica.
¿Cómo lo sabemos?
Porque su tono de llamada era el mismo que sonaba durante el crimen.
Disculpen… Ay, Dios.
No lamento nada.
Excepto que me hayan descubierto.
¡Ven aquí!
La carrera del doctor Gonzalez acaba de ser eutanasiada.
Sharon Stone,
estás despedida.
Gracias a Dios.
Hiciste un gran trabajo, detective en formación Sharon Stone.
Gracias.
Perdóname.
No nos enamoramos,
pero al menos nos agradaramos.
Detective Seattle…
¿Qué te parece si salimos y me dejas invitarte un trago?
Invito yo.
Buena idea. Vamos.
Terry Seattle.
Te dije que no lo agitaras.
Es extremadamente inestable.
Bueno, llama a los bomberos.
Había pasado el día rodeado de pacientes que se aferran a la vida,
y me di cuenta de que yo también me aferraba.
Me aferraba a la muerte.
Durante 15 años, he tratado de encontrar a tu asesino para honrar tu legado.
Pero ahora sé
que la mejor forma de recordarte
es dejándote ir.
MI EXCOMPAÑERA LORI, QEPD
Adiós, Lori.
¿Hola?
Tengo algo muy importante que decirte.
Es sobre Lori.
En el próximo episodio de Murderville…
Él es tu nuevo compañero Ken Jeong.
- Hola. - ¿Qué vamos a hacer?
Desentrañar una gran conspiración.
- ¿Quién eres tú? - Descuide, estoy aquí para ayudar.
Gánate su confianza y averigua todo lo que sabe
antes de que te asesine.
Subtítulos: Virginia Stonek