¿Clark?
¿Qué es esto?
Así es como llegaste a nuestras vidas.
Desde el cielo
hasta este lugar.
Las respuestas a todo lo que deseas saber...
creemos que están allí.
¿Hola?
¿Qué está diciendo?
No creo que sea un lenguaje terrestre.
¡Marta!
¡No!
Kal-El, Krypton...
No quiero volver aquí otra vez.
Clark, sé que esto asusta, pero...
Jonathan, él tiene razón.
No sabemos qué es esto o quién lo envió.
¿No soy su hijo?
Si yo vine de eso, entonces yo...
Cariño, no. Siempre serás nuestro hijo.
Pero... ¿No soy humano?
Clark...
¿Quién soy?
MIS AVENTURAS CON SUPERMAN
DIARIO EL PLANETA
¿Por qué vinimos tan temprano?
Luisa dijo que llegáramos temprano para una sorpresa.
¡Bienvenidos a nuestra nueva oficina!
Bien, técnicamente es el cementerio del diario.
Y la sala de calderas.
Y a veces envían el correo por error.
Pero es el lugar perfecto para trabajar en nuestro tablero.
¿El qué...?
Espera, ¿le pediste permiso al Sr. White antes?
Estoy seguro que no. ¡Muéstranos el tablero!
Es para seguir las pistas en la investigación sobre Superman.
¿Quién es Superman?
Quizá tenga lazos con el ejército.
Por favor, Luisa, yo sé qué es Superman.
¿Crees que es un avión...?
En realidad parece un ave.
¡No! Ese es mi alias. El "Ave de Fuego".
Pero ¿quién o qué es el Superman de Metrópolis?
Él es un alienígena.
- Caso cerrado. - ¿Por qué está tan oscuro?
¡No mires! ¡Estoy haciendo algo!
Caso cerrado.
Necesitamos una conclusión que tenga fundamentos, Jaime,
no quién es el Ave del Sueño.
¡Ave de Fuego! Es mi espacio para transmitir la verdad
sobre los alienígenas y tiene cinco seguidores.
No, son creyentes.
Pudieran ser seis, si me siguieran.
Sí, no seguiré ese canal raro.
Lo que sí haré será hallar evidencias para Perry.
¡Como esta chaqueta que Superman usó y buscar a alguien que revise su ADN!
Chicos, si resolvemos esto, nos volveremos reporteros de verdad.
Esta es nuestra historia.
Hay muchas historias que podemos llevarle a Perry, ¿no?
En lugar de esta que él detesta.
Perry no nos cree, pero...
estaríamos muertos sin él.
Un hombre llegó desde el cielo y arriesgó su vida para salvarnos.
No lo hizo por un premio, o por fama,
sino porque lo necesitábamos.
¿No quieres saber quién es?
Tienes razón.
Necesito saberlo.
No me siento muy bien.
Quizá fue algo que comí.
Debo ocuparme de ello. ¡Nos vemos!
Ven, Jaime, también nos vamos.
Espera. ¿Adónde iremos?
¿No es obvio? ¡Buscaremos a la mujer que intentó matarnos!
No sé quién eres, pero estoy harta de tus matones
y del fenómeno volador que me está siguiendo la pista.
Así que hablemos.
En City Bistro. Al mediodía.
Ven solo o despídete de tus armas.
- Hola, mamá. - ¡Clark! ¡Justo a tiempo!
Estoy haciendo pastel
y tu papá estaba preocupado por las sobras.
Contigo aquí no será un problema.
Espera, ¿por qué estás en casa?
¿Sucedió algo? ¿Estás bien?
Estoy bien, pero...
utilicé mis poderes para salvar personas.
Y... me vieron.
Clark.
No saben quién soy.
Pero saben que alguien los rescató y ahora Luisa...
Hay una chica llamada Luisa y es lo máximo,
pero ahora ella lo bautizó como "Superman",
quiere saber más de él y...
yo también quiero saber más.
Solo cálmate. ¿Qué quieres decir?
Necesito descubrir quién soy, ma. Necesito volver a la nave.
Espera, necesito más información
antes de buscar a la mujer "que intentó matarnos".
Superman apareció cuando lo hizo esa mujer aterradora.
Y desapareció junto con ella.
Si queremos hallar a Superman...
Debemos hallar a esa mujer. ¡Y ya sé cómo! Vamos...
¡Buscaremos testigos en el muelle y los interrogaremos! ¡Sí!
No iba a decir eso.
No discutas con tu jefa.
Jefa, disculpe, pero "nosotros", es decir, tú y yo, somos pasantes.
¡Somos iguales!
Levanta la mano si tienes más tiempo en El Planeta que Jaime.
¡Mira!
Tengo antigüedad. Soy tu jefa.
- ¿Clark estará bien? - Está enfermo, así que...
¿Le llevamos sopa? Podría tener fiebre.
Podríamos llevarle frazadas. ¿Crees que le gusten?
- ¡Él te gusta! - ¡No!
Bueno... Me gusta...
Sí, te gusta.
¡Profesionalmente, Jaime! No es ese tipo de "me gusta".
- Entonces escríbele. - No tengo su número.
- Ahora sí. - No puedo...
¿Le pusiste corazones?
Tenemos cosas más importantes en las que enfocarnos.
¡Vamos a trabajar!
Genial. Encontremos el barco perdido.
- ¿Qué? - No hay que interrogar a nadie.
Tengo las fotos del barco que robó esa mujer.
Y si encontramos el barco, la hallaremos a ella.
Todo lo que naufraga en la bahía de Metrópolis termina aquí,
en los muelles de desechos.
Nada mal. ¿Cierto, compañera?
Bueno, yo no lo hubiese hecho así,
pero, hablando como tu jefa, creo que vale la pena.
Esto no me gusta, John.
¿Qué tiene de malo que desentierre su nave espacial?
Es lo más natural del mundo.
No me siento bien, mejor me voy.
¿Es idea mía o es más grande que antes?
Creció.
No tienes que hacer esto, Clark.
¿Y si esta cosa trata de cambiarte o hacer daño, o...?
No sé qué pasará, pero...
necesito descubrir quién soy, ma.
Pero yo sé quién eres.
Eres mi hijo.
Pero no quiero perderte.
Bueno, esto es nuevo.
¿Eres...? Me estás respondiendo.
Sí, el barco no está aquí.
Deberíamos intentarlo a mi manera.
- ¡Sí! - Así se habla, Jaime.
- Apoya a tu jefa. - ¡No! ¡No es eso!
¡Encontré el barco! ¡Superman, aquí vamos!
- O no. - ¡Espera un momento!
Ella estuvo aquí.
No sé cómo hizo para volar este rejado, pero...
Tenía unos robots gigantes asesinos.
¿Y si eso no fue lo único que robó?
¡Mira! ¡Tienes razón!
Abandonó su barco.
Y se llevó las cosas robadas.
- Si seguimos las huellas... - ¡Nos llevará justo a ella!
¡Genial!
Jaime y Luisa van tras la pista.
¡Sonríe para Clark!
¿Le enviaste eso a Clark?
Así es, compañera.
¡Como tu jefa, te ordeno que pares!
¡Al menos déjame aprobar las fotos!
Sé que lo intentas, pero no te entiendo.
¿Qué quieres que haga?
¿Qué estoy haciendo aquí?
Ni siquiera sé quién eres.
¿Qué está pasando?
¿Quién es ella?
¿Me separaste de mi madre?
Espera, ¿ustedes son mis...?
Si esto es mi pasado, entonces yo...
¡Clark!
Tranquila, aún soy yo, ma. Todavía soy tu hijo.
Claro que lo eres.
Pero ahora eres algo diferente también.
¿Cómo fue que te llamó esa tal Luisa?
- Superman. - Te queda bien.
Pero creo que a esto le falta algo más.
¿Un cinturón?
Seguro unos pantaloncillos. Ven conmigo.
Rayos.
¿Marine? No, creo que eres agente clandestino.
Puedes reconocer a los de porte militar.
Conozco tu historial, Leslie Willis.
La ladrona conocida como...
Hablemos de lo único que me interesa.
Tengo algo que tú quieres y tú algo que yo quiero.
- Hagamos un canje. - ¿Qué es lo que quieres?
Quiero que me saques de tu lista de objetivos, genio.
Crees que eres la persona más lista aquí, ¿cierto?
No tienes idea del tipo de tecnología que tienes entre las manos.
Entonces fue buena idea plantar explosivos por toda la ciudad.
Y estoy lista para volar este lugar.
Hazlo.
Robé diez contenedores de tu material junto con los robots.
¿Ellos? ¡Te dije que vinieras solo!
Tienes razón. Sí soy agente clandestino.
Tú también tienes razón.
Sí soy la persona más lista aquí.
Veo el detonador.
Empieza a tomar fotos, yo detendré los explosivos.
¡Espera, Luisa...!
Los pantaloncillos son un buen detalle.
Creo que estamos listos.
¿Crees que la gente me reconocerá?
Cariño, yo apenas te reconozco.
Clark, yo...
Qué gran atuendo.
Tu teléfono.
JAIME OLSEN
Veo el detonador.
Empieza a tomar fotos, yo detendré los explosivos.
¡Espera, Luisa...!
Debo irme. ¡Los quiero!
Luis...
Señorita, ¿se encuentra bien?
Sí. ¿Tiene un comentario para el diario El Planeta?
¡Podríamos hablar después de esto!
¡Fenómeno!
¡Tú me hiciste perder a mis robots!
¡Tú arruinaste mi operación!
¡Tú me convertiste en un objetivo!
¡Superman! ¡Hay explosivos en las alcantarillas!
¿Por qué no te mueres de una vez y despareces de mi...?
Si voy a caer, ¡te llevaré conmigo, fenómeno!
¡No estoy aquí para lastimarte!
Estoy aquí para ayudar.
¿Te encuentras bien?
Ahora lo estoy, Superman.
¡Detengan la imprenta! ¡Tenemos nueva primera plana!
Lo lograste, jefa.
NUEVO SEGUIDOR
Lo hicimos, compañero.
Como tu compañero, solo aceptaré esto si llamas a Clark.
No lo sé, Jaime. ¿Y si no está interesado?
Luisa, ayudaste a Superman a salvar a la ciudad.
¿Vas a temerle a una llamada telefónica?
¿Por qué siguen en mi oficina? ¡Largo!
- Es que hicimos... - Es algo muy tierno...
No, no me cuenten. No me importa.
¡Fuera! ¡Largo! ¡Ahora!
¡Hey-holis, Luisa!
¿"Hey-holis"?
Hey-holis para ti también.
Abre la puerta.
Un segundo.
¡Sorpresa!
Te iba a llamar y pensé: ¿Por qué solo llamarlo?
Así que empecé a caminar y yo...
Sí fue algo que comí.
Ya me siento mucho mejor.
¿Cómo estuvo el trabajo hoy?
¡Clark, conseguimos la historia! ¡Perry hasta detuvo la imprenta!
- Me hubiese gustado que lo vieras. - Sí, me hubiese gustado estar ahí.
No puedo creer que lo logramos.
Lo hicimos, pero...
¿Puedes creerlo?
Bueno, yo sabía que lo lograrían.
Solo quieres tener tu crédito.
No, es la verdad.
Nunca dudé por un momento que encontrarías a Superman.
Porque tú, Luisa Lane, eres extraordinaria.
Y decidida, lista, divertida...
Y... lista...
Ya dijiste eso.
Bueno, yo... lo digo en serio.
Qué bien. Ambos están aquí.
¡Tienen que ver esto!
Flip me dio una copia adelantada del diario de mañana.
¡El Planeta confirma que Superman es real!
¡Llegamos a la primera página!
Lee los autores...
Por Cat Grant, Ronnie Troupe y Steve Lombard.
¿Qué?
Leslie Willis.
Encontramos el resto de tus explosivos.
Tu plan fracasó. Ahora vas a decirnos todo.
Los explosivos eran una distracción.
Mientras la buscaban, su tecnología fue distribuida
por todos los criminales de poca monta en Metrópolis.
Porque yo les indiqué dónde la había ocultado.
La recuperaremos.
Némesis Omega, Día Cero, La Fuerza Especial X.
Dinos qué es lo que sabes.
¿Qué te diga sobre todo ese sin sentido?
Día Cero. Dinos lo que sabes.
No, no... ¡Nada!
No tengo idea, ¿bien? No estoy mintiendo.
El hombre volador. Dinos qué sabes.
¿No está con ustedes?
¿Quiénes son ustedes?
Eso es fácil, Willis.
Somos los buenos.
Ahora, dinos todo lo que sabes sobre...
Superman.