- ¡No! - ¡Se está estrellando!
- ¡Arriba! - ¡El dirigible!
- ¡Alguien que le ayude! - ¡No!
¡No!
¿Qué fue eso?
¡Hay un incendio en el dirigible! Tenemos que...
¡Miren!
¿Están todos bien?
Tomaré eso como un sí.
¿Quién... eres tú?
- Solo llámame... - ¡Superman!
¡Quiero entrevistarte para el diario El Planeta!
Lo siento, sin comentarios.
Debo encargarme del dirigible.
¡Vamos, otra vez no!
Superman, dame solo un minuto de tu tiempo.
- De acuerdo, escucha bien. - ¡Kyle!
¿Ya la encontraste?
¿Cuántas veces tengo que decirte que no uses nuestros nombres reales
cuando estamos trabajando, Rough House?
¡Lo siento, Kyle!
Acabo de...
No hagas que lo repita. ¿En qué celda está Siobhan McDougal?
¿Kyle?
¿Albert?
- ¿Albert? - ¿Ella sí puede usar nuestros nombres?
¿Qué hacen ustedes aquí?
Resumiendo, una loca nos dio unas armas superpoderosas...
¡Y te vamos a liberar!
Para ti.
Amplifica el sonido.
¡Chicos!
Yo también te extrañé...
¡Prisionera 839 y asociados!
Arrojen sus armas al suelo y retrocedan.
No.
¿Qué dijiste?
Dije...
¡No!
MIS AVENTURAS CON SUPERMAN
DIARIO EL PLANETA
Se me hizo muy tarde.
Oye, Lui...
"MI ENTREVISTA CON SUPERMAN"
¡Luisa! ¿Estás bien? No estás herida, ¿verdad?
No te vi... Digo, sí, pero...
Te... traje café.
¡Esto es del Café de Waid!
Dijiste que era tu favorito y justo pasaba por ahí...
Al otro lado de la ciudad.
Fue un trote largo. ¿Segura que estás bien?
Lo estoy ahora, gracias a ti.
Y sí necesitaba café después de la mañana que tuve.
¿En serio? ¿Qué hiciste esta mañana?
¿Quieres saber?
¡Intenté entrevistar a Superman, pero siempre sale huyendo!
En serio, ¿a qué le tiene tanto miedo?
Bueno, solo estoy suponiendo, pero ¿quizá no quiere
que "descubras sus secretos y los publiques"?
Sí, pero ¡él no sabe que ese es mi plan!
Decir "sí" a una entrevista es sencillo.
Mira, hagamos de cuenta que yo soy yo y tú eres Superman.
Hola, Superman. Luisa Lane, reportera del diario El Planeta.
Es un placer, Srta. Lane.
Clark, vamos. Con un poco más de confianza.
Es un placer... señora... ¡Señorita!
Me salvaste la vida y quiero saber más de ti.
Significaría mucho para mí si me dejaras entrevistarte.
¿Qué me dices?
Si estuviera a mi alcance,
haría cualquier cosa por ti, Luisa.
¿Ves lo fácil que era? ¿Entonces por qué él no puede decirlo?
¡Atrás! ¡Atrás, monstruos!
¿Qué sucede?
¡Que les quitamos la primicia!
No.
¡Permítanos presentarnos!
¡Luces!
Hablas con las estrellas del diario El Planeta.
¡El cronista deportivo: Steve Lombard!
¡Reportero galardonado y el más guapo de todos!
Y para Chismes e Interés humano:
¡Cat Grant!
¡Si no puedes decir algo agradable, cariño, entonces siéntate a mi lado!
Pero no muy cerca.
No voy a hacerlo.
- ¡Vamos, Ronnie! - ¡Tienen que saber quién les ganó!
No. Tenemos trabajo de verdad que hacer.
Ronnie Troupe, periodista de investigación.
Me disculpo por Steve, él haría lo que sea por una primicia.
Y no es así, Steve, no puedes robar historias.
- ¡Me llevo esto! - ¡No el tablero!
- Perry nos asignó... - ¡No, no! Alto! ¡No pueden...
Perry nos asignó el tema de Superman.
Dijo que recopilaron datos que podríamos usar,
así que tomaremos esto y nos largaremos.
¡Esto no es justo! ¡Nuestra historia era perfecta!
Mira, tuvieron suerte una vez,
pero Perry quiere reporteros de verdad en esto.
Les daremos un crédito adicional cuando terminemos.
Gracias.
¡Me lo llevo!
La fotocopiadora no funciona. Repárenla, por favor.
¿Luisa? ¿Te encuentras bien?
Pensé que esas fotos harían que Perry nos tomara en serio.
Pero si eso no funcionó...
¡tendremos que vencer a la Tropa de Primicias
y llegar primero a Superman!
¡Y yo lo publicaré con Ave de Fuego!
Así tendré siete seguidores. ¡Este podría ser mi día de suerte!
Creo que sería mejor encontrar otra historia.
Hay otras cosas interesantes además de Superman.
- ¿Cómo cuáles? - Jefe.
¡Miren eso!
- ¡Súbele! - La información fue emitida...
...durante la conferencia de prensa.
Para escapar, los sospechosos usaron armas tecnológicas desconocidas.
FUGA EN LA ISLA STRYKER
¡Se parece a la tecnología de Livewire!
Así bauticé a la mujer eléctrica en Ave de Fuego.
Livewire casi destruye media ciudad con una de esas armas.
Con tres de ellas sueltas...
Tengo que rastrearlos y detenerlos.
Digo, escribir sobre ellos. Los tres tenemos que hacerlo.
Tenemos que cubrir esa historia. Si conseguimos la primicia...
...Perry tendrá que tomarnos en serio.
¿Qué esperamos? Guíanos, Villachica.
No pensé que olvidarías la historia así de fácil.
No la olvidé.
Soy Bethany Snow para las noticias de Canal 52,
haciéndonos la pregunta que todos nos hacemos:
si ver armas de ciencia ficción y a un "Superhombre" se vuelve común,
¿cómo será el futuro de Metrópolis?
GIMNASIO
¿De qué se trata?
Lo último que nos dio la loca.
Kyle hará la demostración.
Apártense.
Más.
Totalmente, ¿no? Y este botón es el que la apaga.
¡A un lado!
Chicos, nos han menospreciado toda la vida.
Pero ahora, con esto,
por fin nos darán el respeto que merecemos.
¿Qué me dicen?
Te decimos...
Está bien.
¡Intergang para siempre!
Debemos averiguar sobre Siobhan McDougal, sus cómplices,
y su próximo objetivo.
Y también hacer que la alcaide acepte hablar con tres pasantes.
Y hacer que revele el programa secreto de soldados metahumanos en Ave de Fuego.
Tal vez eso no.
No lo creo.
Puedo hacer que entremos, pero prométeme que no te enfadarás.
¿Por qué iba a...?
¿Robaste sus distintivos?
No, los tomé prestados.
En secreto. Cuando no miraban.
Esa es la definición de robar.
Jaime y yo no seremos cómplices de...
¡Me pido a cualquiera que no sea Steve!
Bien. No voy a participar en esto.
Bien. Así podremos volver a pensar cómo entrevistar a Superman.
Perdonen, ¿quiénes son ustedes?
¡Somos el equipo de noticias estrella del diario El Planeta!
Cat Grant, Interés humano.
¡Si no es una noticia real, cuéntamelo todo!
Ronnie Troupe, periodista de investigación.
Algo condescendiente, pero muy profesional.
Steve.
Deportes.
En fin, estamos aquí por la fuga, querida.
¿Qué puedes decirnos de los fugitivos?
Lo que ya dije en la conferencia de prensa.
Siobhan es la lideresa de Intergang,
una banda de ladrones de poca monta que roban tiendas de gasolinera.
¡Kyle! ¡Siobhan! ¡La policía está afuera!
¡Deja de usar nuestros nombres reales!
Esperen... ¿Eso es una cámara?
Y lo hacen muy mal.
Siobhan se la pasaba alardeando de que un día conseguiría un gran golpe.
Esperen. No recuerdo haberlos visto en la conferencia.
No nos gusta llamar la atención.
Entraron haciendo piruetas en mi oficina hace dos segundos.
Sí, eso fue divertido.
En fin, esperábamos poder entrevistar a los reclusos,
investigar la celda...
Ni hablar. No puedo dejar que la prensa pasee por mi prisión.
Hay protocolos. Como saben...
¿Sí?
No, los reporteros ya están aquí.
Seguro, los estoy viendo ahora mis...
¡Tiene que haber una salida!
Al salir, podemos pensar e intenta averiguar algo más...
CORDÓN POLICIAL NO CRUZAR
...o investigar el lugar de la fuga.
Pero está cerrado.
No si tienes la tarjeta de la alcaide.
¡Miren!
Un momento, ¿eso fue una sonrisa?
No, claro que no.
Me preocupa mucho lo que hiciste.
Por supuesto.
Porque robar está mal.
¿Pero...?
¡Busquen cualquier pista de adónde irán después!
Y hagámoslo rápido.
Anotó las horas.
¿Por qué?
¡Busquen a esos impostores y tráiganlos de vuelta acá!
¡Rayos!
Debemos salir de aquí.
De acuerdo, sabemos que Siobhan quiere hacer algo grande.
Pero ¿qué?
Amigos míos. Por eso me tienen de su lado.
¡CRÉELO!
Lo dibujó atrás del cartel.
El plano de un banco.
- ¡Planean robar un banco! - Pero no será uno cualquiera.
Siobhan quiere respeto. Debe ser el centro financiero principal.
El más difícil de robar...
¡El Banco de Metrópolis!
A esas horas... debe ser cuando llegan los autos blindados con efectivo.
Son la 4:45 p. m., eso quiere decir...
¡Que el golpe será en los próximos quince minutos!
¿Y bien, pandilla? ¿Qué les parece?
¡Vamos a hacernos ricos!
¡Sí!
¡Así es como me gusta!
¡Vamos, tomen el dinero y larguémonos!
Relájate, Niebla.
Esto no es como los hurtos de antes.
Esta vez...
lo tenemos todo bajo control.
¡Ahí está!
Quédense aquí donde es seguro. Llamaré a las autoridades.
¡Iremos a que nos atrapen!
Espera, ¿qué?
Pides ayuda, nos tomarán a Jaime y a mí de rehenes,
y Superman vendrá a salvarnos.
¡Y ahí podremos entrevistarlo!
¿Este siempre fue su plan?
¿Buscar problemas y emboscar a Superman cuando llegara?
Funcionó cuando lo hicimos con Livewire.
¿Lo hiciste a propósito?
¡Arriba las manos!
Las autoridades están en camino, así que dejen...
¡No!
¡Cuidado!
¡No!
¡Clark! ¿Estás bien?
Srta. Lane, Sr. Olsen, pónganse a salvo.
¡Por el bien de la gente de Metrópolis, necesito que descongelen a todos!
¿Qué tal si...?
¡No!
Entonces lo haré yo.
¡Niebla, haz lo tuyo!
¡Niebla! ¡No hay modo de derribarlo!
¡Te tengo!
- ¡Albert! - ¡Sin nombres!
¡Apágalo!
¡Se atascó!
¡No puedo moverme!
¡Yo me encargo!
Espera, no con los guantes...
- ¡Todo el mundo corra! - ¡No!
¡Vamos, vamos!
No se detiene. A este ritmo, se apoderará de toda la ciudad.
¿Qué hacemos?
Evacuamos a todos y seguimos buscando a Clark.
¡Vamos!
¡No!
¡No, no!
¡Vamos, gente! ¡Por aquí! ¡Vamos!
¡Luisa, Jaime, corran!
- ¿Qué sucede? - ¿Qué fue eso?
Destruí la máquina que causó esto, pero esa gente está muy mal.
Necesitan ayuda.
¡Clark!
- Clark, ¿dónde estás? - ¡Vamos, amigo!
¿Srta. Lane? ¿Sr. Olsen?
¡Superman, no podemos encontrar a Clark!
Él está bien. Yo...
Camino aquí lo vi pidiendo ayuda por teléfono.
¿Entiendo que quiere una entrevista, Srta. Lane?
¡Superman! ¡Hola. Superman!
¡Superman! ¡Aquí!
¿Te parece si lo hacemos en otro lugar?
Yo diría que te sujetes.
¡Superman!
¿Es así como ves el mundo?
Es precioso.
Sí. Hermoso.
Bueno, qué forma de...
Disculpa...
No pasa nada. Yo también estoy nervioso.
Entonces... ¿por qué aceptaste esto?
Creo que está bastante claro que tú eres más rápido.
Porque cuando les dije que se salvaran,
se quedaron para ayudar.
Si pudieron enfrentarse a un rayo que destruye ciudades,
creo que puedo responder a un par de preguntas.
Empecemos por lo básico.
¿De dónde vienes?
Yo... no lo sé.
¿Cómo funcionan tus poderes?
Aún estoy averiguándolo.
¿Quién eres?
¿Qué es lo que eres?
Me encantaría saberlo.
Srta. Lane, la verdad, aún estoy descifrando quién soy
y qué puedo hacer.
Pero al final, solo quiero ayudar a la gente de Metrópolis.
Eso es lo que importa.
¡Luisa!
¡Clark! ¡Estás bien!
Siento mucho no haberte contado mi plan para entrevistar a Superman.
Te puse en peligro por ello y yo...
Está bien, Luisa.
Sé lo importante que es esto para ti.
Te prometo que, a partir de ahora, te ayudaré a conseguir esa entrevista.
De hecho... ya la tengo.
¡Vaya! ¡Te dio la entrevista!
¡Es increíble! ¡Sabía que la conseguirías!
Bien, ¿qué te pareció Superman?
Un gran sujeto, ¿verdad?
Es un mentiroso.
Genial.
¿Qué?