¿Qué sucede?
¿Por qué...?
Nos robaron.
Desataron una ola de crímenes con nuestra tecnología.
Destruyeron propiedades y pusieron ciudadanos en riesgo.
Pero hoy
pagarán su deuda con la sociedad.
¿Ivo?
Muy bien, damas y caballeros,
es día de la mudanza.
MIS AVENTURAS CON SUPERMAN
"DÍA CERO: PRIMERA PARTE"
Tengo miedo. Nunca he visto algo así.
- ¡Vamos! - ¡Auxilio!
- ¿Hola? - Cierra la puerta.
- Aléjate de la ventana. - Tengo miedo.
¿Hola?
¡Auxilio!
¡Socorro! ¡Socorro!
¡Ayúdenme!
¡No! ¡Los frenos no funcionan!
¡Ayúdenme!
¡Cielo santo!
Negativo.
Después de esta operación, Superman ya no será un problema
para siempre.
- El general. - ¡No, por favor!
DIARIO EL PLANETA
¡Hola, Clark! Estaba en casa de mis padres.
Disculpa si intentaste llamar, olvidé mi cargador.
¿Quinientos nuevos seguidores?
"Superman apagó el incendio". "Superman nos llevó a la escuela".
"Hermanájaros, Superman salvó a mi tío".
¡Vaya, Clark ha estado ocupado!
No tienes ni idea, Jaime.
Te oí desde los almacenes.
Casi hubo un accidente. Lo detuve. Tengo superoído.
¡Esto irá directo al Ave de Fuego! ¿Cómo es la superaudición?
¡Es una locura! Puedo oír a un... gato en un árbol.
Puedo oírlos a todos. Y Jaime, Jaime...
Tienen problemas.
¿Has dormido bien últimamente?
No en unos días. Pero...
Eso no importa porque lo oí.
Al general.
¿El tipo que te atacó?
Y destruyó Cadmus, se llevó a Ola de Calor, Intergang
y a los que tocaron sus armas tecnológicas.
Está en la ciudad y planea algo. No me detendré hasta encontrarlo.
Está bien. Es mucho para un lunes.
Quizá deberíamos ir a trabajar y...
¡Luisa! ¡Casi lo olvido!
¡Espera!
COMENTARIOS NUEVOS
¿Un millón de nuevos seguidores?
¡No importa! ¡Sigue haciendo lo que haces, amigo!
¿Qué?
¡SORPRESA!
¡FELIZ ANIVERSARIO DE UNA SEMANA!
Clark.
Ese no eres tú.
¿O sí?
¡Lane!
Lane. Bien, estás aquí. Ven conmigo, rápido.
¿Por qué? ¿Qué sucede?
Necesito que ayudes a la editorialista invitada,
pero además necesito que no hagas escándalo.
¿Por qué lo haría?
- ¡Es Vicki Vale! - Lo sé.
¡Ella destapó el escándalo de Industrias Queen!
¡Acabó con los Falcone!
Perry, ¿sabes cuántos premios ha ganado?
Sí, es impresionante, pero...
Hasta tengo un póster de ella.
¡Genial! Tengo un póster mío en mi oficina.
Y perdí la cuenta de los premios, pero ¿quién los cuenta realmente?
Aparte de los comités de premios.
Vicki, te presento...
¡Luisa Lane! ¡Es un honor!
Encantada de conocerte también.
Cuando el querido Perry me llamó rogando que escribiera para El Planeta...
- No te rogué. Te lo ofrecí. - Me dije "¿Por qué no?".
Nos conocimos en la universidad.
Yo dirigía el periódico estudiantil número uno del país.
No sé quién era el número dos...
Yo. Ese era yo.
Oye, aún tengo fotos de aquella época.
¡Esto es increíble!
Y ahí está Olsen. Él será tu fotógrafo.
Fantástico.
Mira, Vicki es grande, pero quiere dejar la Gaceta de Ciudad Gótica
y, si lo hace, la quiero aquí, ganando premios con nosotros.
Necesito que hoy hagas lo que puedas para mantenerla feliz.
- ¿Entendido? - ¡Eso no será un problema, jefe!
No me llames así.
Este reporte me saldrá genial.
¿Estamos listos? ¡Genial! ¡Vamos!
¡Claro! ¿Qué historia investigamos, Srta. Vale?
Por favor, Luisa. Llámame Vicki.
Escribiremos sobre el mayor peligro para Metrópolis...
¡Superman!
¿Qué?
Bien, general, ¿dónde estás?
¿Cómo que lo perdiste?
Necesitamos saber su paradero.
¿"Lo perdiste"?
¿A quién?
¡Mamá!
¿Dónde estás?
¡No te encuentro!
Hola.
No te asustes. Mi nombre es Superman.
Encontraré a tus padres. ¿Cómo te llamas?
- Libby. - Dame un segundo, Libby.
Detente. No, por favor...
¿Qué sucede?
¿Libby?
¡Libby!
Los encontré. ¿Estás lista?
Cariño, ¿dónde estás?
¡Libby!
¡Mamá!
Nos reportan que un hombre invisible
está cometiendo crímenes en la ciudad.
Ciudadanos, permanezcan en sus casas, ya que puede estar armado y peligroso.
Intergang. El hombre invisible.
¡Él es a quien busca el general!
Superman es un justiciero con poderes que no acepta órdenes de nadie.
Créanme, niños, nadie se esfuerza tanto en demostrar su bondad
a menos que esté ocultando algo.
¡No es cierto!
Digo, tiene sus secretos, pero él solo... quiere ayudar la gente.
¿Aparece un ser superpoderoso y lo único que quiere es rescatar gatos?
Sí, no me lo creo.
¡Presiento que ganaré otro premio!
Haremos entrevistas y revelaremos lo que oculta.
Todos sabrán que no se debe confiar en Superman.
¡No puede!
¿Perdón?
Quiero decir que debería dejarnos concertar las entrevistas.
Por eso quería nuestra ayuda, ¿verdad?
Conocemos Metrópolis y a su gente mejor que nadie.
Bueno, eso y cómo fastidiar a Perry.
Le decimos jefe y se enfada.
Me encanta.
Bien, chicos, ¿qué más tienen?
Capitán Immonen, piloto de la quinta unidad.
Superman me salvó la vida cuando falló mi motor.
Sin él, hoy no estaría aquí.
Qué buen chico.
Me ayuda con la bolsa de mis compras.
¡Flip Johnson, mujer de negocios!
Y eres una niña.
Bien. ¿Cuál es su relación con Superman?
Le salvó la vida a Flip. Dos veces.
¡Y Patti lo entrevistó para el Diario de los Voceros!
¿Cómo?
Me alegra que preguntes. Nuestro periódico tiene...
Es Clark.
Seré breve.
Un hombre invisible anda por ahí y está conectado con el general.
Necesito ubicarlo.
Alguno de mi millón de seguidores sabrá dónde está.
¡Son dos millones!
Oye...
¿Estás bien?
Aquí dicen que una fuerza invisible rompió la ventana
de la Casa de Empeños Morrison hace casi un minuto.
Gracias, Jaime.
Luisa, estaré bien.
Ten cuidado.
Oigan, ¿qué están haciendo?
Discutíamos sobre tu próxima entrevista.
Ya me encargué de eso.
Vayamos con mi último entrevistado.
Superman no es un héroe. Es el fin del mundo.
No me digas.
Cuéntamelo todo.
CASA DE EMPEÑOS
¡Espera!
¿Dices que Superman es peligroso?
¿Estás bromeando? ¡Mira esto!
Superman es un criminal.
¡Destruyó esta torre, quebró a Amazo Tech
y dejó a miles sin trabajo!
Incluyéndome.
Vaya.
Aquí veo un nivel de destrucción que ningún humano alcanzaría.
Exacto.
Aparece de la nada, al mismo tiempo que esa supertecnología.
Qué coincidencia tan grande.
Superman acabó con los buenos empleos del país.
Convirtió su ciudad en una zona de guerra.
¿En qué momento destruirá el resto de Metrópolis?
No es normal como tú o yo.
Todo es posible.
¡No puedo creerlo! ¡Es Superman!
¡Usa sus poderes para salvar a la gente!
¿Sí?
¿Y si decide que por tener poderes no tiene por qué seguir nuestras leyes?
Si realmente quisiera hacernos daño, ¿qué podríamos hacer al respecto?
Con lo poderoso que es Superman,
un mal día suyo sería el fin para todos nosotros.
¿Puede decir que estamos más seguros con él cerca?
Yo...
Creo que me hice entender.
No, eso no es...
Conozco a Superman y él no haría eso.
Sé que no lo haría.
Bueno, no todos compartimos tu fe.
¡Genial!
Tengo lo que buscaba, gracias Alex. Estaré en contacto.
Espera. Es una fuente tendenciosa...
- ¿A diferencia de tus contactos? - Eso... eso es diferente.
¡Vicki, no puedes publicar esto!
¿Quieres ser número uno?
No llegarás escribiendo tonterías.
Busca la sangre.
Eso es algo que Perry nunca entendió.
¿Y tú?
Espera. Solo quiero hablar.
¡No!
¿Qué rayos? ¡Podrías haber matado a alguien!
¿Qué? ¡Aléjate de él, es peligroso!
Hay un gran accidente y ¡Superman lo causó.
Lo siento, intentaba salvar...
Lo siento.
Tenemos que...
Debemos detenerla, o hablar con Perry, o...
Tenemos que llegar a Clark.
¡SUPERMAN SE VOLVIÓ LOCO!
- ¡Clark! - ¿Dónde estás?
DIARIO EL PLANETA
Clark, ¿qué está pasando?
Tuve algunos problemas.
¡Chocaste contra un camión!
No era mi intención. Pero Niebla se metió en el tráfico.
Si no me hubiera metido, estaría muerto.
Y esta es mi única oportunidad de encontrar al general.
Y si lo encuentras, ¿qué vas a hacer?
¿Lucharás contra el ejército?
Ese hombre secuestraba gente, Luisa. ¡Tengo que detenerlo!
¡Te estás agotando!
Y puedo ver lo que dicen de ti.
No es bueno... ¡Espera!
"Superman es peligroso".
"Debería volver al lugar de donde vino".
Los... asusté.
Y voy a tener que arreglar eso, pero...
debo hallar al general antes que...
Tal vez no deberías.
Quizá no ahora.
Puedas tomarte un descanso de ser Superman y ser normal.
Normal.
Clark, no, yo...
Vamos, Kent.
Concéntrate.
No tengas miedo. Quiero hablar.
- ¡Déjame en paz! - No quiero hacerte daño.
¡Entonces déjame ir! ¡Tengo que salvar a mi hermana!
¿Tu hermana? ¿Qué le pasó?
Nos atraparon en el asalto al banco.
Yo me escapé, pero tienen a Siobhan y Albert.
¡Están en una instalación subterránea con otros más!
Los trasladarán a todos hoy a una nueva ubicación.
Si no los saco ahora, quizá nunca vuelva a encontrarlos.
Puede hacer conmigo lo que quieras luego.
Solo... déjame liberar primero a mi hermana y mi mejor amigo.
No te dejaré.
No solo. Si me muestras dónde están, te ayudaré a salvarlos.
- ¡Llegamos tarde! - No lo creo.
Todos, esperen. Vine a ayudar.
Pero ustedes son prisioneros.
Estamos en un programa de trabajo.
¿Puedes adivinar de qué se trata?
¡Alguien quiere vengarse de ti!
¡Oye, amigo!
¿Pensaste que podías arruinar mi vida sin ninguna consecuencia?
Encontré nuevos inversores para mi proyecto de Parásito.
¡Y te odian tanto como yo!
No. No he terminado contigo todavía.
No podemos detener a Clark, pero sí a Vicki.
Hablaremos con Perry...
¿Vieron lo que publicó Vicki Vale?
"Amenaza en Metrópolis: La fea verdad sobre Superman. De Vicki Vale".
¿"La nueva editora en jefe de la Gaceta de Ciudad Gótica"?
Nos usó para que la ascendieran.
Esto va a dolerle a Clark.
Luisa.
Esa es la entrada oeste. Vamos.
¡Rough House, no!
Te lo dije, Superman.
¡Esto termina cuando yo quiera!
Es suficiente.
Retírate, Ivo.
Terminas cuando yo te lo ordene, Ivo.
¿Por qué estás haciendo esto?
Porque no eres un héroe.
Eres el fin del mundo.
No. Yo solo quiero...
Hazle callar.
No.
¡Se llevaron a Clark!
CONTINUARÁ