Armada y peligrosa. No ibas a ser cosa sencilla.
¿Podemos hablar de la chaqueta?
¿Le viste los pantalones?
Juro que si tuviera piernas...
Sean, ven y deshace lo que le hayas hecho a KRS.
¡Ya va, pa! Lisa me está enseñando a jugar.
¿Qu... ¿Qué?
Bien. Digamos que tienes dos corazones en mano.
Aparecen dos corazones más en la mesa. Hay 47 cartas más.
- Tienes nueve... - ¿Qué están haciendo?
¿Jugando?
Veo. ¿No acaba de causarte problemas?
¿En serio?
No te hagas la superada. Tu mamá me contó todo.
¿Y si te expulsan?
Nos esforzamos demasiado para que vayas a esa escuela.
¿Y lo quieres arruinar con tus apuestas?
No. No haremos esto. Acá no. ¿Dónde lo aprendiste?
¿No lo recuerdas?
Parece que no.
DE PAPÁ
De niñita, cuando volvías a casa me enseñabas juegos, trucos,
y formas de barajar antes de dormir.
Pero ¡claro que lo recuerdo!
Te juro que lo recuerdo.
- KRS. - Yo no dije nada. Sabes lo que hiciste.
¿2.800 por galón? ¡Mie...
¡Miércoles! Qué caro.
Compra algo para el camino.
¡Soy rico!
Vuelve en 10. Y no sólo con golosinas.
Sean, hablo en serio.
Lisa, compra lo que quieras.
TIENDA WARPIES
¿"Destripadores sabor a uva"?
¿"Rompetraseros superácidos"?
¿"Apestaditos de chocolate"?
Hola.
Busco un receptáculo para sustancias alimenticias.
¿Una canasta?
Afirmativo.
Digo, adecuado.
Soy Robo-Sean del sector Tierra. Número de serie ocho.
Fabricante: Papá y mamá. Por favor, declare su identidad.
- ¿Por qué hablas así? - ¿Qué?
¿Eres un modelo antiguo o algo así?
Porque soy un robot. Pensé que los robots...
No importa. ¿Cómo te llamas?
Unidad de Trabajo Robótica Kyreliana. Denominación 383.
"K. R. L".
- Te diré Karl, es más corto. - Karl.
Sí, es mucho más corto.
En fin, tengo que seguir trabajando. Un gusto, Robo-Sean.
- Pero no hay clientes. - Sí, desde la infestación.
- ¡Hagamos algo! - ¿Algo?
Sí. No sé, algo, divertirnos.
No sé si estoy programado para divertirme.
- Ven, te mostraré. - Bien.
No corramos. ¡Acabo de trapear!
Le enseño a jugar, y se convierte en Casino Royale.
- Hola. ¿Los chicos, bien? - Sí, espectacular.
Superbién. Alistándose para cenar.
Sí, todo va genial.
Conozco ese tono. ¿Qué pasó?
Sí. Hablé con Lisa.
- ¿Sí? - No salió como esperaba.
- Qué sorpresa. - ¿Por qué?
La conoces y sabes cómo eres tú también.
- Ninguno es fácil. - Pero yo no era así, ¿o sí?
Todavía ni trajo un novio a casa, ¿y esto ya es un dolor de cabeza?
Ni lo digas. No quiero ni pensarlo.
- ¿Estás bien? - Sí.
Ese paquete no dice lo mismo.
Estoy bien.
Bueno.
Es que los papás son insoportables.
Papás, ni me digas. Te entiendo.
Nunca te escuchan.
Se creen que saben todo. Trabajan todo el tiempo
y mágicamente esperan que...
¿Me quieres contar?
¡Cerebro congelado!
Listo, tu turno.
Debería decir que nunca...
¡Karl!
¿Karl?
¿Estás bien?
¿Es un chiste? ¡Otra vez!
¿Qué? No. ¡Amigo!
¡Te la creíste!
Estabas: "¡Vas a morir!".
- Sí. - ¡Eso fue increíble!
¿Podemos divertirnos más?
SOY PARSEC Y LO SÉ
Estos son los... ¡Míralos! Robo-Sean, ¿viste?
Visión de rayos X.
Y que Sean coma vegetales.
Sí. De hecho, voy a ir a verlo.
- Les diré que te llamen. - Gracias. Inténtalo.
Aunque le cueste demostrarlo, le importas mucho.
¿Sí?
Haz lo que puedas.
Bueno, voy a ver en qué andan estos diablillos.
Diviértanse.
Dije diez minutos.
Limpieza al pasillo tres.
Bichos. Bichos. Bichos.
Bichos. Bichos.
Creo que tu amigo pierde algo.
No sé.
Si nunca está presente, ¿qué se supone que haga?
¿Actuar como si nada?
¿Entiendes?
Se parece mucho a mi papá o a cómo era.
No solíamos estar de acuerdo casi que en nada.
Igual lo amaba. Y lo extraño. Estoy segura de que tu papá te ama.
No son perfectos.
Lo único que pueden hacer es seguir amándose y esforzándose.
Sí.
Debería ir a ver a mi hermano.
Gracias por escuchar.
¡Sean!
¿Dónde estás?
Gracias, su majestad.
¿Qué hiciste? ¿Te bañaste en esto? ¡Cielos!
Odio decírtelo, pero las gafas sólo te hacen...
Mira.
¡Qué bien! ¡Vendemos Chocoexplosivos!
¡Robo-Sean!
- ¿Sabías esto? - ¡Corre, Karl, corre!
¡Karl!
Tenemos que seguir.
Karl mencionó una infestación, pero creí que eran cucarachas.
Y ahora es un montón de jugo de robot muerto.
¿De qué hablas? ¿Quién es Karl?
¿Qué...
¡Está vivo!
¡Corre, Robo-Sean! ¡Corre!
¡Karl!
¿Qué hacemos?
Sean, cuando diga "ahora" empujamos esto con fuerza.
- ¿Sí? - Pero...
Haz lo que digo. A mi señal.
Listos...
preparados...
¡Ya!
¡Lo logramos!
Lo logramos.
¿En serio?
¡No!
¡Papá!
- ¡Papá! - ¡Chicos!
- ¡Papá! - ¡Papá!
Creí que dije diez minutos.
Díganme que no es verdad.
Karl, ¡estás vivo!
¿Quién es Karl?
Sí, no, soy un robot. No podemos morir.
Es justamente la idea...
Robo-Sean, tranquilo, está todo bien.
¡Adiós, Robo-Sean y los demás! ¡Vuelvan pronto!
Gracias por enseñarme a divertirme.
¡Me hacen cosquillas!
KRS, abre la escotilla.
¿Qué son?
- ¡Quítame esas cosas! - Papá, sácanos de acá.
KRS, ¿qué pasa?
Son pesados. Los bichos nos pesan. ¡Quítalos!
¡Nos van a derribar!
Desvía el escudo a los propulsores. ¡No!
- Todo a los propulsores. - ¿Decídete, Terry?
¡Funciona!
Sean, ten cuidado antes de golpear...
a KRS.
¡Daño en las alas!
- ¡Lo logramos! - ¡Lo logramos!
No fue tan grave.
¡Apáguenme!
Estás en problemas.