Eso fue genial.
Papá.
¿Podemos esperar a los malos más cerca del Octoclops, por favor?
Podríamos movernos,
pero perderíamos al objetivo si le da hambre.
O si va al baño.
O si se va por la salida de emergencia.
Desde aquí, podemos ver todo.
Supongo que sí. ¿Tu trabajo siempre es así?
No siempre son tiros y peleas.
La mayoría es así, sólo esperar. Puede haber ríos fluorescentes
y lagartos voladores, pero muchas veces sólo esperas.
¿Quieres saber algo más?
- ¿Por qué Lisa y tú se llevan mal? - ¿Qué? No es así.
- ¿Crees lo contrario? - Pelean mucho, así que...
Creo que tu hermana y yo no siempre estamos de acuerdo.
Porque te pierdes sus cosas.
Sí, como sus juegos de voleibol, sus decatlones, sus obras.
¿Obras? ¿Qué obras?
HIGHLANDER EL MUSICAL
Sólo puede haber una y mi corazón se acelera.
¡Sí!
¿Un musical de Highlander?
Eso suena genial. Desearía haberlo visto.
Sí, fue genial.
Luego fuimos por comida china y comí calamar.
Me tocó la misma galleta que a mamá y la de la abuela estaba en blanco.
Pero ahora siempre estamos juntos.
Sí, amiguito. Así es.
327, al recinto del Octoclops.
Voy a quitarte esto.
No grites ni me mientas.
¿Sí?
- Creí que ibas a... - Trabajabas con Sabo Brok.
¿Por qué me seguiste? ¿Está aquí? ¿Te envió?
¿Qué? No.
Trabajaba. Era su pasante.
Sí, técnicamente, trabajé con él.
Pero luego lo dejé.
Sí. Trabaja para gente muy sospechosa
y no podía ser parte de eso. Así que me independicé.
Te dije que no me mintieras.
Bien, mira, sé lo que haces aquí.
Vi Chillas en las minas y a ti.
Parecía que los ayudabas.
Si vas a intentar liberarlos, sólo quiero ayudar. Es todo.
Eres la niña de Warpies.
¿Qué pasó con tu papá?
Él...
Trabajo sola.
¿Sí quieres ayudar?
Sí.
- Vax. - Lisa.
Leeza, interesante nombre.
Perdón, no confío en nadie.
Por suerte para ti, nos vendría bien una mano.
Bienvenida a La liberación.
Ellos son Setelva y McKoren. Setelva y McKoren, Leeza.
¿Quién es Leeza?
Trabajó con Sabo Brok.
Ahora está con nosotros. Va a ayudarnos con la operación de hoy.
¿Vas a dejar que esta pequeña mamífera se sume al plan a esta altura?
¿Cómo sabes que Sabo no la envió?
¿Alguien del Conglomerado?
Yo trabajé para ellos. ¿Confías en mí?
Oigan, no es su descanso.
Cielos.
Sólo...
Una mala salchicha.
¿Quieres ayudarnos?
Terminen y limpien cuando salgan.
Impresionante.
Como sea.
Bienvenida.
Atención, el parque está por cerrar.
Creo que no la vimos. Volveremos mañana.
Espera, papá, el Octoclops.
No hay fila.
Te compensaré con una de esas salchichas, ¿sí?
Pide. Veré si tu hermana quiere.
Lisa.
- ¿Lisa? Oye, KRS. - Terry, debemos hablar.
SÓLO EMPLEADOS
El zoológico es del Conglomerado,
pero no lo opera. Ni a las minas.
Hay que liberar a los Chillas antes de que les avisen.
Si emiten una alerta, tendremos al EHC encima en minutos.
Y no le ganaremos al Conglomerado.
Hay tres grupos de guardias y cambian cada seis horas.
Sólo uno tiene la tarjeta de acceso.
Al entrar, apagaremos las jaulas del zoológico.
Así estarán ocupados con los animales.
Bajamos, desactivamos los collares,
armamos a los Chillas y los sacamos del parque.
Si lo hacemos bien, no tendremos que disparar.
Pero debemos desactivarlos desde dentro del edificio de seguridad.
Si me dejas entrar disparando...
Sonarán las alarmas e iremos a prisión.
¿Qué sugieres entonces?
- Alguien debe entrar. - Tal vez pueda ayudar.
¿Qué...
Se me cayó mi helado, perdí a mi perrito
y no encuentro a mi mami.
Cielos. Bien.
Quédate aquí.
- Tenemos a una niña perdida. - No puedes estar aquí.
Demasiado fácil.
No puedes estar aquí.
Debo llamar...
No llames.
Leeza, repórtate.
Debo...
Todo bien. Ya casi en posición.
No pueden entrar niños.
Ya duérmete.
- Leeza. - Bien.
Listo. En posición.
Te explicaré cómo deshabilitar las jaulas.
Presta atención.
327, ¿otra vez estás molestando al Octoclops?
No.
Qué infantil. Déjalo en paz.
¡Lo siento!
¡Ayuda!
¿Hola?
327, ¿qué haces?
Jaulas apagadas. Repito, jaulas apagadas.
Listo. En marcha.
Despejado.
Sigan y...
Rayos. Un guardia. Está a punto de girar en la esquina
frente a ustedes.
¿Qué está haciendo?
- Yo me encargo. - ¿Qué? No...
Listo.
Por aquí.
Esperen.
Tienen que esperar una pausa.
Un segundo.
Yo les aviso.
¿Cómo se enteraron de este lugar?
Cuando trabajé para el Conglomerado.
Me sentí parte de algo bueno.
Que conectaban el universo.
Pero luego vi lo que hacen.
Conquistan planetas, explotan toda forma de vida.
Eso pasó con Chillion y otros mundos.
Cuando lo supe, no pude volver.
Bien.
Prepárense.
Y... ya.
Casi.
El EHC parece inteligente.
¿Por qué no usan sus guardias para la minería?
Usan el mineral para Warp Pods.
Los Chillas pueden tocarlo en bruto
sin transportarse.
Un guardia.
Cuando estén listos, chicos.
Llegamos.
Sin descansar. Trabaja.
A apagar los collares, ¿lista?
Lo puse mal. Dime los números otra vez.
4, 7, 2, 2, 9,
7, 3, 1, 9.
- No hay tiempo para errores. - No soy yo.
El código no funciona. Esperen.
Aquí hay algo. Estoy viendo el mapa de las minas.
Están cerca de un túnel de mantenimiento que lleva a
¿un sistema de respaldo de collares?
Sistema de respaldo. Seguro contra fallas.
No se desactivan si las jaulas se abren.
Leeza, guíanos hasta la fuente de reserva.
Enseguida.
- ¿No hay otra forma? - No parece.
Bueno, lo haremos por las malas.
Sólo digo que si quieres ver mejorías,
debes eliminar las toxi...
Atacan el generador.
No la vieron venir, ¿cierto? Muy bien.
¿Salió la alerta?
No esperemos a saber.
A trabajar.
Atrás.
Vamos, amiguito, tengo un dulce.
¡No!
- Al fin. - Puedo respirar otra vez.
Amiga mía, mi pueblo y yo te debemos toda nuestra gratitud.
¿Pueden hablar?
Vaya, esto está mal.
Aún no agradezcan.
Segundo asalto.
Retirada.
No puede arruinar la operación.
Correcto.
Veo un carro adelante.
Entendido.
Vax, creo que nos acorraló.
Claro que sí.
¿Se creen muy listos? Tomen esto. ¡Sí!
¿Se creen muy rudos? ¡Sí!
Suéltame, pequeño...
Debemos seguir.
Lo logramos.
Toma eso, papá.
Eres útil para ser una cosa mamífera rara.
Olvidé que estaba encendido.
Quiso decir: "Bien hecho, Leeza".
¡Vamos! ¡Corran!
¿Qué sucedió?
No. ¡Chicos!
¿Alguien ahí? Estoy rodeada.
Tú no deberías estar a...
¿Vax? Oigan, sería genial si me contestaran ahora.
Lo lograron. Están vivos.
Tuvimos un contratiempo. Es un placer, Leeza.
MUNDO CHILLA
Muy bien.
MUNDO CHILLA EL PLANETA MÁS FELIZ
¿Haces el honor?
Dudaba de ti, niña. Pero no lo habríamos logrado sin ti.
Leeza, pelearé junto a ti cuando quieras.
No pararemos. Sepárense en tres grupos.
Cada uno dirige un grupo a las guaridas.
Si un grupo tiene problemas, contamos con los otros.
Descansemos aquí.
Cielos.
Chakalau, eres bueno con la espada.
Si vuelves a Chillion, será un placer enseñarte.
¡El EHC! ¡Corran!
¡Vamos!
¿Qué pasa?
Vax, ¿dónde estás?
Debemos irnos.
¡Leeza, corre! El Conglomerado...
¿Papá? Pero ¿cómo...
¿Cómo te encontré?
Es mi trabajo. ¿Qué creías que pasaría?