Saludos del Conglomerado.
Recibimos su transmisión y queremos negociar.
Prepárense para desembarcar.
Gracias por su cooperación.
- Deshazte de ellos. - ¿Qué, me vas a matar?
Hazlo. Te reto.
El Conglomerado te perseguirá a ti y a tus hijos.
¿Luego qué?
Papá, podemos vencerlos.
Son muchos, amor. Ahora no.
Cómo cambiaron las cosas.
¡Vamos que hoy es día de pago!
Más botín para el Lootbat.
Sí, dinero para mamá. Dame eso.
El Sabo que conocía al menos habría considerado defenderse.
Tu familia te ablandó.
Lisa, Sean, ¡corran!
¡No!
Podría ser un bono extra.
Bueno, admito que aún sabes pelear.
Llévenlos afuera y encuentren a esos niños.
Esas cúcaras no arruinarán mi nave.
Perfecto. Bogdog tiene una cuenta pendiente con ese bot.
- ¿Qué? - Sabes que es un niño, no un bot, ¿no?
Lo sé.
Es lo que me salió.
¿Ve? Esta sí es una nave.
Ahí está.
Traje regalos para todos.
Bienvenido al Crucero Galáctico, señor Glorlox. Qué agradable sorpresa.
Bueno, como puede ver, tengo a su fugitiva.
Sabo iba a liberarla con su pequeña banda de...
No sé qué está pasando acá, pero, yo le puse fin a todo eso.
Impresionante.
Me causó muchos problemas, Srta. Vax.
A la junta le complacerá saber que está bajo custodia.
Y usted, señor Brok, estoy decepcionado.
Esto no condice con su historial.
Quizá no.
Pero, por primera vez en mucho tiempo, me siento libre.
Encierren a los prisioneros y vamos a Chillion-5.
Asegurémonos de que estas pobres criaturas lleguen a tiempo para su próximo show.
Consumiré tus entrañas.
No olvidemos quién los atrapó, ¿no? El de acá.
Sí, claro. Hablemos de su compensación.
¡Alto!
Bogdog no va pagarlo.
Sé que eres fanático, Sean. Bogdog no está bien.
Lo sé.
No puedo enojarme con él. Es adorable.
Es uno de los malos, Sean. Debemos enfrentarlo.
Sí.
A tu izquierda.
¡Papá!
Debemos liberar a su papá.
Está bien. Vamos.
Espera, Sean. Quédate con KRS.
¿Qué? ¿Por qué?
Puedo esquivar a los guardias, pero ¿tú?
Papá me matará si te pasa algo.
No te preocupes por Sean, Lisa. Yo lo cuidaré.
Entra ahí.
Oye, tranquilo.
No te acomodes tanto.
A ti y a tus amigos los enviarán al centro de rehabilitación.
Te preocupan.
Tus hijos.
Esta vez arruiné todo.
Hice mi mejor esfuerzo para protegerlos y mantenerlos,
pero no los preparé para algo así.
¿Seguro?
Vi a tu hija en acción.
Es muy inteligente y capaz. Parece que hiciste algo bien.
Gracias. Lamento todo lo que pasó.
No fue personal. Sólo hacía mi trabajo.
Entiendo. Solía trabajar para el Conglomerado.
Sé lo que es cobrar un sueldo sin hacer preguntas.
Además, si guardara rencor contra cada mercenario que me apunta,
lucharía con toda la galaxia.
Esos chillas son superlindos. Quiero uno para mi hijo.
- ¿No están en extinción o algo así? - Oí que son inteligentes.
Inteligentes, claro.
Papá.
Soy Lisa.
¿Lisa? ¿Estás bien?
Estoy bien, papá. Tengo un plan para sacarte de ahí.
- Lisa, no. - Papá, confía en mí.
Bien. Confío en ti.
Haz lo que necesites.
Ya le dije, Sabo no pudo con el trabajo.
Es demasiado sentimental. Vax lo dio vuelta. ¿Puede creerlo?
Yo sí.
No sé por qué no me llamaron a mí.
Señor Glorlox, eso vale demasiado.
¿En serio? Bien. Si usted lo dice.
¡Casi!
Hizo un trabajo maravilloso. Estamos muy impresionados.
Sin embargo, el contrato lo hicimos con el señor Brok, no con usted.
Dicho eso, estamos muy agradecidos.
El Conglomerado cedió a autorizar una tarifa estándar
equivalente al 10% de la tarifa inicial.
De hecho, es el 15%, señor.
Mejor aún.
Es un chiste, ¿no?
Es en serio. Si nos hubiera contado sobre sus intenciones antes,
podríamos haber negociado algo mejor.
No pueden ocultarse para siempre.
No me gusta esconderme mientras papá y Lisa están en problemas.
Creo que quieren cuidarte, Sean.
Supongo que sí, pero ¿qué importa?
Volvería a arruinarlo todo.
Sean, eres muy parecido a tu padre.
Tus intenciones son puras, aunque no todo salga como esperas.
Pero, en definitiva, siempre das lo mejor.
¿No es lo que importa?
- ¿De verdad crees que soy como mi papá? - Claro.
Tienen el mismo ADN.
Pero también eres tú mismo.
Eres inteligente, curioso y muy ingenioso.
Y no eres un desastre.
Sé con certeza que algo hiciste bien.
¿Qué?
Mi configuración anterior.
De hecho, la extraño.
¿En serio?
Quise decirle: "Tú vence a los Klerborp, yo traigo los créditos".
Alto.
¿Qué pasó?
¿Oíste eso?
Cuatro-cinco-cinco, ¡la alarma! Hay...
- ¿Cuatro-cinco... - Se tomará un descanso.
Me quedo con esto.
¿El 15%? No llego ni a cubrir los gastos.
- Qué basura galáctica. - ¿Qué vamos a hacer?
No sé.
Gastamos más yendo a buscar a Kryll.
- O sea, jefe, ¿qué vamos a hacer? - ¡No lo sé! ¿Me dejarías pensar?
¿Qué haría Sabo?
Retrocede.
Vaya, vaya. ¿Qué tenemos acá?
Voy a rescatar a mi papá, y no te metas en mi camino.
Claro que sí. Sí. ¿Sabes usar esa cosa?
¿Quieres probar?
Mira a quién encontré por ahí.
Lisa. Si la lastimas...
Relájate, Sabo. Esta niña no es digna de mi ira.
Ya verás cuando salga.
Lo siento, papá.
Lo arruiné.
¿Qué dices? Lo hiciste muy bien.
No, papá. ¡Todo esto fue mi culpa!
Si te hubiera escuchado, estaríamos en casa...
Hiciste lo correcto.
Estamos acá por mi culpa. Debí escucharte.
Papá, esas cosas que dije...
Tenías razón.
No escucho. Estaba concentrado en darte lo que pensé que necesitabas,
pero no oí lo que realmente querías, mi tiempo.
Y voy a compensarlo.
Bueno, ¿cómo te sientes?
No. Yo la maté.
Deberías haber visto tu cara. Estabas preocupadísimo.
Qué graciosa. ¿Cómo estás?
Me gusta volver a ser yo.
Gracias, Sean.
Bien. No hay moros en la costa. Vamos.
No. ¡Capturaron a Lisa!
No puedo hacerlo sólo.
- Lo arruinaré. - Está bien. Estoy acá.
- Podemos hacerlo juntos. - Espera, KRS. Estás acá.
Es lo que dije.
Y estamos en la nave de Glorlox. Si te enlazo...
Podría pilotearla.
Podemos hacerlo.
Buena idea. Pero ¿y Bogdog?
Sí, ¿qué hay de Bogdog?
¿Qué tal?
Se acabó, bot. Hora de rendirse ante el Bogdog.
Soy un niño.
Perdón.
Sean.
Lo siento, amigo.
Odio a ese bot.
Y conecta eso a mi núcleo de procesamiento.
¿Así?
Eso es.
- No puedo creerlo. - Te dije que podías. ¡Cuidado!
¡Bogdog!
Perro malo. No...
KRS.
Bogdog estuvo esperando esto.
Bot o no, Bogdog te va a hacer picadillo.
- No. - ¿Qué?
Eso. Mi familia me necesita. No tengo tiempo para esto.
¿No tienes tiempo? Más vale que hagas tiempo para Bogdog.
Espera. No. ¿Qué haces?
¡No!
- ¿Quién es un buen chico? Tú. - ¡No!
Sí, tú.
Sí, lo eres.
Lo sabía. Necesitabas caricias en la panza.
Hiciste trampa.
Sólo digo que si no fuera por mí, quién sabe qué daño habría hecho
el cómplice de Sabo. Debe valer algo.
La comisión del 15% fue más que generosa.
Por eso odio trabajar para ustedes.
Hemos sido más que complacientes.
En el futuro, ¿podría sugerir que lo haga por escrito?
Señorita Torga, tenga cui...
Lo tendré en cuenta.
CELDA CERRADA
Pero ¿cómo?
Tranquila, queremos lo mismo.
Una vez que apaguemos los escudos, estás sola.
Entendido.
- ¿Este fue tu plan todo el tiempo? - Sí, algo así.
Pero, papá, lo que dije fue en serio.
- Lo siento... - Estoy orgullosa de ti.
¿Lo haremos de nuevo? En medio de una fuga.
¿Qué? ¿No hay amor para el Lox?
No.
Bañémonos en las vísceras de nuestros enemigos.
Tus nuevos amigos son intensos.
Me gustan.
KRS, ¿estás bien?
Estoy bien, pero no puedo conectarme a la nave.
No. Es el fin. No puedo.
No, Sean. Tú puedes hacerlo.
¿Qué? ¿Cómo?
Empieza a presionar botones.
- ¿Cómo pasaremos? - ¡Bogdog!
¡Bogdog!
Deja de tontear. Te necesito. Vamos... ¡Bogdog!
DESPEGUE
- ¡Sigan presionando! - ¡No!
Eso me sirve.
- ¿Te quedaste con mi CD? - ¿Qué? Y bueno, es un clásico.
No digas que nunca te di nada. También tengo para ti.
No te muevas.
No me digas que no lo extrañas.
Bueno, tal vez un poco.
- Brok y Glorlox. - De vuelta en acción.
Ya casi.
ENLAZADO
¡Oye!
¡Leeza!
- ¡Lisa! - ¡Papá!
¡Papá!
Genial.
Claro que no.
No me gusta ese tipo.
Todos a bordo.
Es hora de irnos.
- Gracias por ayudar a Lisa. - Como en...
Por secuestrar a mis hijos.
¡Bogdog!
¿Qué onda?
Eres una basura, Bogdog.
¡Papá! ¡Lisa!
Eso fue ingenioso. Buen trabajo.
No. Eso fue todo Seany.
Nada mal, niño. Lo hiciste muy bien.
Todos lo hicimos.
¡Sí! ¡Lo logramos!
¡Lo logramos!
¿Qué? Se hace así, ¿no?
Limitémonos a recuperar extraterrestres.
Pon las coordenadas a Chillion-5.
Regresemos a casa victoriosos.
¡Victoria!
- Podría haber salido mejor. - No te preocupes.
Llegamos a Warpies y robaremos una nueva nave.
Nos quedamos sin gasolina.
No hay problema.
Rayos.