¡No, no, no!
KRS, nos estamos acercando. Activar el camuflaje proto...
Wh-Qué estás haciendo?
Mamá, por favor, tienes que ayudarme.
Esto es irrazonable. Ni siquiera hice nada.
Ella no es tu madre.
Me dijo que tenía una cabeza grande.
Yo era kidd... Ah!
¡No ases a mi hermano! - [Blobby] Wah-ah-ah-ah!
[clatter]
[jadeos, pantalones]
Niños, por favor no torturen el limo.
Oh, Dios. ¡Oh, Dios! La habitación está girando. Mamá, no puedo verte.
[suspira]
-[Gruñidos Blobby] - ¡Mm! ¡Ho-ho!
¿Qué es esta bebida humana?
Una Garganta Blaster. Esa es Blueberry Smash. Sólida elección.
-[squelch] - ¡Es como el néctar de los dioses!
[munches]
¡Debo tener más, hijo de Sabo!
-¿No sabe nuestros nombres? Son para los niños, hombre calamares.
-Tal vez guardar algunos para ellos. - ¿"El hombre de los calamares"?
[KRS] Sí, explica los fideos faciales.
Estos son zarcillos guerreros Loxianos, pequeño pedazo de chatarra.
[KRS] Cara de Calamari.
[ambos] Ooh!
-Cucharón de rust! - ¿Quieres un poco de esto?
¡Pelea, lucha! - [Tess] Hey!
¿Pueden hacer todo esto por favor?
y volver al enfoque en nuestro destino?
[Glorlox] Ahem-ahem.
Aquí. Estamos cerca.
El BEF se encuentra en el Sector Miranda.
[KRS] "EHC Work Correctional Unit M-9."
Suena como una prisión. -Eh, más o menos.
Las recompensas se llevan a cabo allí hasta que puedan ser transportados
a una instalación de contención adecuada.
Si el EHC tomó Sabo, él estará allí.
¿Por cuánto tiempo, eh, quién puede decir?
Bien, entonces esto es fácil.
Tenemos la nave cerca, tiene KRS hackear en su sistema,
encuentra dónde está Terry, y ve a buscarlo.
Tienen que tener una base de datos de prisioneros, ¿verdad?
Bien.
No puedo esperar a ver su cara. cuando todos lo sacamos.
La forma en que nadie aquí ha escuchado de un cortafuegos me asombra.
[Sean] La derecha de Blobby.
Si tratamos de forzar nuestro camino en el sistema,
Probablemente sólo levante la alarma. y nos bloquean.
Uh... Duh-doy. [belches]
¿En serio? [suspira]
Así que, tenemos que entrar.
Espero que no le importe, Sr. G.
He cableado el de su antigua tripulación radios de superficie sobrantes
en nuestros cascos así que todos podemos comunicarnos.
El genio de aquí puede conectar una radio,
Así que supongo que eso significa que es capaz para hackear un sistema de seguridad EHC de tres niveles.
Está bien.
-[slurps] - ¿Oyes a esos niños?
Suena como que Blobby es voluntario.
¿Qué? No. No voy a entrar ahí.
Estoy hablando en serio.
No hay absolutamente ninguna manera de charlatear
que cualquiera de ustedes me está recibiendo para entrar en eso...
[reproducción de música rock dramática]
[perder]
¿Sabes qué? No, no, no, esto no va a funcionar.
Vais a hacer que me capturen. en serio,
y luego voy a estar atrapado aquí.
Y a Loxianos no les va bien en cautiverio.
Estará bien.
Sólo tenemos que hacerles pensar Mamá te está entregando.
lo suficiente para que nos separemos y buscar en la base de datos de papá.
Entonces, estamos fuera.
Sí, lo prometemos. no te dejaremos ahí.
Me gustan demasiado tus chistes.
Hmm...
[suspira profundamente]
Bien.
Pero es mejor que no Arruina esto, Hendrixes.
-[Sean] Realmente deberías aprender nuestros nombres. - Chicos, todo estará bien.
Soy tu madre, siempre estoy bien.
[Lisa suspira]
[música continúa]
Haz lo tuyo, grandulón.
[chime]
[voz automatizada] Por favor, quédese quieto para escanear.
-Loxiano prófugo 19144. -[Monitor trills, pitidos]
[voz automatizada] El EHC te agradece para mantener nuestro universo libre de escoria.
Uh, grosero. [Burla]
[voz automatizada] Por favor, espere para escolta de oficiales de EHC.
[officer] Si me sigues.
[Gruñido de presos]
[snorting]
-[agujeros grieta] - [Gruñidos]
Huh?
Uh, hola.
Bueno, bueno, bueno.
-Mira lo que trajo el Vunaari. - [Bogdog] Hmm?
¡Glorlox! - ¡Eh, jefe!
¡Espera, no, espera! - ¡Jefe!
¿Demasiado bueno para nosotros o algo?
Es mejor que esperes No te ponen aquí con Bogdog.
¿Oyes a Bogdog? - ¿Buh-caw?
[reproducción de música suspensiva]
Vale, te toca, cariño. Por favor, ten cuidado.
[Lisa] Lo tengo.
Bien. Me encanta un buen estiramiento.
Hagamos esto.
[continúa la música suspensiva]
Lisa, mantennos al día. - Sí, Lisa, mantennos informados.
Lisa, que ahora conozco ¡Es tu nombre, date prisa!
[comm trills]
Ugh. Esto es un laberinto.
-[conversación de radio cerca] - Blobby.
Shh. Estoy pensando.
[Blobby jadeo]
[gruñidos]
[Lisa] ¿Qué estás haciendo...
[squelch]
¿Quién necesita un mapa cuando tienes a Blobby?
[Lisa] Manténgase quieto.
Hmm...
¡Por aquí! - [Blobby ríe]
[officer] Procesamiento es sólo por este pasillo.
Genial, no puedo esperar. Dios mío, una gran pregunta.
Si miras por este pasillo,
ya verás unos 20 de nuestras nuevas adiciones.
Desde aquí, giran en turnos y diríjase a la sala de trabajo.
Eso es lo siguiente.
Oh! Parece que vamos a añadir un nuevo rostro pronto.
[reproducción de música electrónica pulsante]
Ese collar.
Gosh, se ve así, mm... exótico.
- ¿De dónde lo sacaste? - ¿Esto?
Pfft. No estoy seguro.
Probablemente lo robé de una marca. Hace un tiempo.
Huh. Eso es divertido.
[robot] Creador, su presentación.
Oh, gracias, Beta.
Mm. Sigue con el gran trabajo.
Por aquí, caballeros.
[officer] De acuerdo. Por aquí.
Mamá, ¿por qué mentiste sobre...? - [Susurros] No en este momento.
[reproducción de música ambiental misteriosa]
[Sean] Bot fresco.
¿Mamá o el bot?
Ah, genial bot!
[officer] Espere en línea aquí, y tendremos el número 19144 toma asiento.
-[snorting] - [conversación indistinta sobre PA]
[suspira]
-[guardia 1] Él dice... -[Jadeos]
"Cualquier alimento en la nevera que no está etiquetado es juego justo."
Y yo estoy como, "¿Oh, sí?"
"Cualquiera más traiga productos frescos ¿de su luna de miel en Tarregnum?"
¿Una luna de miel en Tarregnum? Amigo, estás viviendo.
-[trills de comm] - Seguridad G para el almuerzo.
[teclado pitidos, zumbidos]
Unh! Bloqueado.
Muy bien, dame un impulso.
Uh, chico, no sé si... [gemidos]
Seguro. [gruñidos]
Bien. No, esto tiene sentido.
-[grunting] - Veo un montón de pantallas.
Eso es una buena señal.
Tal vez nosotros... ¿Blobby?
[gimiendo]
¡Ew, Blobby! Traté de decírtelo.
Literalmente no tengo vértebras.
Ugh. Bruto.
¿No puedes echar un vistazo debajo de la puerta? y desbloquearlo desde el interior?
"Oh, ¿no puedes miau miau bajo el..." No es tan fácil, ¿de acuerdo?
La fisiología de los lóbulos es muy compleja.
[tromo, crepitaciones]
O podría aturdir tus piernas. para ayudarles a pasar.
Está bien, está bien. Tómalo con calma. Lo haré.
Jeez.
[grunting]
Yah! [gemidos]
[mutters]
[grunting]
[entrenamiento]
Vamos.
[grunting]
[thrum]
-[zaps] - ¡Ah!
[pantalones]
[tapping]
[beeping]
-[base de datos zumbidos, zumbidos] - Muévete, vigila la puerta.
Asegúrese de que esos dweebs EHC no vuelvas.
[zumbido, zumbado]
Ah, bueno, estamos en nuestra parada final.
Espero que hayas guardado algo de espacio. Te dije que sería emocionante.
-Luces, configuración de visualización número seis. -[Blip]
-[clank] - [luz ping]
[spotlights whirring, clank]
-[Sean jadeando] - [música épica]
Ahora, todos estamos familiarizados con el régimen anterior de ECO
y sus esfuerzos.
Obviamente, no hay necesidad para sacar a relucir el pasado,
pero es seguro decir, se cometieron algunos errores.
Sin embargo, caballeros, Ahora estamos entrando en una nueva fase
del Conglomerado de Horizontes sin fin,
y todos ustedes están aquí hoy porque estás interesado
en ser parte de ese cambio.
Sí, de lo nuevo, fresco, productos de origen responsable
en la cocina de nuestro Bucky Quanto,
a la reestructuración de esta misma instalación para rehabilitar a los ex delincuentes
en los miembros contribuyentes de nuestra familia EHC,
cada mano de nuestra nueva visión para el EHC
está ayudando a conectar el universo.
[trilling]
[energizando, zaps]
[visitante] Huh! Ho-ho.
[Sean] Whoa.
Y lo que estás a punto de ver es el siguiente paso,
no sólo para EHC, pero para todo el universo.
Beta.
-[crack] - [los visitantes jadean]
[zap]
[heavy clang]
-[todos aplaudiendo] - [visitante 2] Wow.
Wow.
-Estoy feliz de presentarles... - [reproducción de música inspiradora]
...la Puerta Warp.
Imagine, uno en cada esquina de la galaxia,
la parte más lejana del espacio.
No hay necesidad de vainas warp, no hay necesidad de unidades de fusión en frío.
Esos camioneros interestelares zipping a través de los sistemas estelares,
esto es para ellos.
Porque, caballeros,
el nuevo EHC no sólo conectar el universo.
-Conectamos a la gente. - [La música se desvanece]
Bien, esto es impresionante, Pam.
Las implicaciones de esto son astronómicos,
pero los recursos necesarios para producir este tipo de poder, yo...
[Pam] Oh, ho-ho-ho.
Vamos, Kyle, Eres un hombre-niño hermoso.
¿No confiaste en mí para pensar en eso? Tut-tut-tut.
[Sean] Tan fresco.
-[Blobby] Pulsa aquí. Pasa esto. - [Clacking del teclado]
Ve a tu alrededor, y...
-[Tono de error] - ¿Cómo vamos, Blobby?
Ojos afuera. No puedo actuar bajo tal presión.
Hmm. Permítanme seguir haciendo clic para ver si eso resuelve el problema.
-[Tono de error] - Oh, no, la temida bola lunar orbitante.
¡Tan molesto!
-[charla indistinta] - [gruñidos]
[PA chiming]
[llorando]
[cerca de la recompensa se aclara la garganta, huele] Glorlox. No, no.
Hombre, estos son algunos lox gloriosos en mi bagel.
Glorlox. [tos]
Um, ¿puedo ayudarte?
¡Ho-ho-ho! ¡Eres tú! ¡Ah, lo sabía!
¿Te conozco? - [Bounty] Sí.
Bueno... no, en realidad no.
Encerraste a uno de mis chicos,
pero en ese momento, Estaba sentado en casa en mi casa,
así que siento una conexión.
[risas]
Zeitler.
Lisa, estamos cerca. ¿Qué tal tú?
-[trilling, error tone] - ¿Otra vez?
¿Pueden seguir así? ¿Por un poco más de tiempo?
Muy bien, pero sólo... Sólo muévete.
[suspira] Gracias por ser paciente.
Tengo una forma fresca. Comencemos con tu nombre.
[Tess] Mi nombre es...
el legendario Ga-Hoo.
Uh-huh...
-Tiene un recibo del contratista... -[Tess] Déjame detenerte allí.
¿Hay algún supervisor con el que pueda hablar? sobre reembolsos por costes inesperados?
Oh, está bien. Um...
-[susurros] Ocultar. - ¿Hmm?
[beeping]
-[trills de comm] -Corredor G está despejado. Pasando a H.
[tensa música]
-[sonidos de computadora] - Estoy dentro.
S-A-B...
[beeping]
[Blobby] Mm...
"O"
Oh.
[trilling]
[chimes]
[alert droning]
Ah, no puedo creer que el poderoso Glorlox finalmente está en este lado de las cosas.
Oh, sí, realmente eres como tu pareja.
[Glorlox] Hmm?
[tensa música continúa]
Papá.
"Seis-dos"? Pfft. Ni siquiera tan alto.
-Hmm. Raro. - ¿Qué es?
¿Qué sabes sobre Brok?
Sé que nunca esperé una estrella como él
ser una marca tan fácil, eso es seguro.
¿Y en un contrato privado también? Pbbt.
-Privado? - Oh, sí.
Random freelancer lo recogió. Un tipo con el nombre de "Widowmaker".
[risas] Oh, hombre.
Dude probablemente está gastando todo el dinero. llegó a la costa de Ocanom mientras hablamos.
Gah. Me encantaría vivir en el OC.
Así que el EHC no lo tiene.
-[pitido] - El EHC no lo tiene.
Qué? No.
Buscar de nuevo. Tiene que estar aquí.
Hola. ¿Por qué tardas tanto? Estoy en el medidor.
Sólo estoy diciendo, si todos ustedes fueran realmente sobre la conexión del universo,
Usted reembolsaría a la gente por vainas warp.
Lo siento. Soy nuevo aquí.
-[Glorlox] T-T-Tess. Tess. - Espera un segundo.
-[trills de comm] - ¡Oh, señora, vamos!
-Tess. Mamá, pasa.
Estoy aquí. ¿Qué está pasando? - Sabo no es...
Él no está aquí. Espera. ¿Qué?
-Papá no está aquí. - [reproducción de música dramática]
Mamá, ¿estás ahí?
-[pitido de puerta] - [Blobby jadea]
¿Qué estás haciendo? Respaldo, pasillo G. Necesito...
-Ah! [gemidos] - [Zapping]
¡Corre! - [alarma sonando]
[grunting]
Vuelve aquí.
-[mujer sobre PA] Todo el personal... - [guardia 2] ¡Todo el mundo, quédense quietos!
[mujer sobre PA] ... e informe a su supervisor.
-[crear, chasquear] - [gruñidos]
-[llores de armas] - [gruñidos]
[guardia 3] ¡Sostenlo! ¿Eh?
[grunting]
-[llores de armas] -[guarda 3 jadeos]
[guard 4] ¡Sostenlo!
[ambos jadeos]
[guarda 1] ¡Alto!
No puedo volver a prisión.
-[jadeo] -[guardia 1] ¡Quiero ver tu placa de invitado!
[gruñidos, gemidos]
Eso es asqueroso.
¡Eso es asqueroso!
-Me gustaría verte hacerlo mejor. -[guardia 1] Quédate donde estás.
-Estoy desconectado. - ¡Vamos!
[squelching]
[Lisa] Blobby!
Oh, hermana sabia, así es como voy.
-I... - [Lisa] Basta.
-Agarra mi brazo. [jadeos] -[Jadeos]
[gemidos] Hey.
Hey-Hey! Hey, vuelve aquí!
-[Lisa gime] - Vuelve aquí, tú...
[ambos gruñendo]
-[Lisa] Ah! -[guardias gruñidos]
[ambos jadeos]
¿Alguien los ha visto? -[guardia 6] Nada en térmica.
Mm-mm. [inhala]
Todos mantengan la calma.
Sólo una prueba estándar de nuestros protocolos de emergencia.
-[Beta] Creador, ¿te gustaría que yo... -Asumiendo el control manual.
[sonidos, aviones no tripulados]
[ambos jadeos]
¡Por aquí! - [Tess gruñidos, pantalones]
-[disparo rápido] No de esa manera.
No, no, no, no de esa manera. -[guardias gruñidos]
¡Estos pasillos! ¡No es de extrañar que nadie pueda escapar de aquí!
Oh, todo irá bien, Glorlox. Confía en nosotros, Glorlox."
Te lo juro, esta es la última vez Te escucho a ti o a esos niños apestosos.
Glorlox, ¿dónde está Sean?
Él es tu hijo.
[Tess] Se suponía que él para estar sentado con usted.
No, nunca firmé en eso.
Sean Everett Hendrix...
-[Sean jadeando] -...regresa a la nave.
-[guardia 5] ¿Ves algo? - ¡Atrápenlos!
[Tess] Debe estar implícito que los adultos deben vigilar a los niños.
-[pollas de arma] - [Tess] Ah!
-Uh! - [guardia 7] ¡Argh!
[Glorlox gruñidos]
Oh, está bien, señorita "Lisa se va" con el espeluznante tipo goo."
[ambos gruñidos]
[Sean] ¡Mamá!
[guardar 8 gruñidos]
Sean!
¡Sean! Oh, sí, por supuesto. Ese es el nombre de ese.
Buen tiro, Sr. G. -Ha-ha.
No lo animes. Casi te mata. ¿Dónde estabas?
Inteligencia de reunión, obviamente.
Pero entonces escuché la alarma. y asumimos que nos equivocamos.
[Tess] Gah!
Oh, tengo que decirte sobre este bot.
[Tess] ¡Corre!
Vamos. - [Glorlox gruñidos]
[Beta chillidos]
-[Lisa jadeando] - [Gruñidos rubios]
-[Jadeo de Tess y Glorlox] - [se acercan pasos rápidos]
[reproducción de música ambiental amenazante]
-[Blobby jadea] - [Lisa] ¿Huh?
-[mujer sobre PA] Todo el personal... Todo el mundo se sienta.
Tenemos todo esto bajo con... [gruñidos]
[todos los gruñidos]
Salgamos de aquí. - [guardia 2] Gah! No!
[pitido del escáner]
-[sonido de alarma] - ¡Que alguien me ayude!
[grunting]
[bounty 2 gime]
-[clamoring] - ¡Libertad!
[bounty 4] Argh!
-Huh! - [guardia 4] ¡Escucha!
[todos los jadeos]
¡No nos olvidemos de Blobby!
[ambos jadeos]
¡Lisa! - [Blobby] Vamos.
¡KRS! ¡Estoy despierto!
[Tess] Inicielo.
¡Vamos, Sr. G!
¡Glorlox, tenemos que irnos! -[Energía de la nave]
Ir al Casino de la Costa de Ocanom,
Alrededor de medio día de viaje desde aquí, en el planeta Ocanom Prime.
Encuentre el Hacedor de Viudas. Él es el que se llevó a Sabo.
¿No vienes?
Me pondré al día. Hay algo de lo que tengo que ocuparme.
[reproducción de música amenazante]
-[escáner trilling] - [Sirenas de alarma]
[disparo rápido]
-[blasto] - ¡Glorlox!
-[latido de alarma] - [desgarramiento de vidrio]
-[reproducción de música amenazante] - [Gruñidos Beta]
[todos] Ah!
[screeches]
[todos los jadeos]
-[zumbido de la nave espacial] - [Gruñidos rubios]
[Tess] KRS, vete ahora. ¡Vete ahora!
[scanner trills]
[snarls]
[whoosh]
[propulsores de explosión]
[beep]
[escanner trilling]
[reproducción de música amenazante]
¡Eh, tú! ¿Qué está pasando? - [Disparos rápidos]
¿Qué es esto? Él sólo... ¡Argh!
[todos jadean ansiosamente]
¡Jefe! - ¡Jefe!
¿Vienes o qué?
-Woo-hoo! - ¡Lo logramos!
[Gemidos de Blobby]
Oh, Dios mío. Eso fue demasiado cerca para la comodidad.
Oh, tuvimos muchas más llamadas cercanas que eso. Cuando estábamos con papá. ¿Verdad, KRS?
[KRS] Uh...
[en voz robótica] Comando no reconocido.
[risas nerviosas]
KRS, el Casino de la Costa de Ocanom, ¿Qué puede decirnos?
[monitor pitido]
-[trills] No hay resultados para eso.
-¿Cómo es posible? Inténtalo de nuevo. -[Monitor Trills]
¿Tal vez Glorlox lo dijo mal? - No sé qué decirles.
No hay nada igual. en cualquier base de datos celestial conocida.
[Blobby suspira] Ocanom Prime...
no estará en ninguna tabla intergaláctica.
[slurping]
El lugar es un refugio seguro forajido. Está fuera de la red.
Tendrás que navegar manualmente al Cinturón de Mayhon.
-[slurping] - [golosinas de Blobby]
¿Qué?
-¿Acabas de ayudarnos de buena gana? - [Sean jadeando]
Wha... No.
Deténte. Eres de ayuda hoy.
Sólo quiero ver lo que sucede a continuación, ¿Está bien? [slurps]
[KRS] Uh... De acuerdo.
Bueno, establecer el curso, Ocanom Prime, Mayhon Belt.
ETA 9.21 horas. Abróchese el cinturón, bebés.
Entonces, ¿el Conglomerado no se llevó a papá?
Sólo porque no lo hicieron. no quiere decir que todavía no son bolsas apestosas.
Verdadero.
Aunque esa señora Pam parece agradable.
[puertas pitido]
Consiga un equipo de limpieza juntos.
Quiero este lugar impecable a tiempo para el siguiente grupo de inversores.
Sabo Brok?
[reproducción de música suspensiva]
¿Por qué iban a pasar por todo ese problema? para ver esto?
[música intensifica]
[la música se desvanece]