- ¿Segura que quieres hacer esto? - Sí. Terry, quiero esto.
ADJA LLAMADA ENTRANTE
SERVICIOS PÚBLICOS
Adj, tengo que decirte algo.
Dios mío. ¿Estás loca? ¿Dónde estás?
Tus padres están locos. Regresa.
- No puedo. - No es una broma.
B'Caala está indignado. Los vunaari declararán la guerra...
No regresaré, Adj.
No quieres casarte con B'Caala. Se lo explicaremos a tus padres.
No me escuchas.
Tú no me escuchas.
Esta no es la solución.
Las cosas están muy mal, pero podemos arreglarlas.
- Como siempre. - Yo...
- ¿Sabes qué? Debo irme. - No.
Te quiero, Adj. De verdad.
- Diles que lo siento. - Janeera.
¡Janeera!
Janeera.
No te atrevas a colapsar.
Adja...
Lo sé.
Los rescataremos, te lo prometo.
De acuerdo. Espero que tengas razón.
Tenías que ser un héroe.
¿Sabes quién se los llevó? Tus padres se llevaron a Terry, ¿pueden...
No. No saben que existen.
Y, si lo supieran, no harían esto.
Nos persiguieron algunos cazarrecompensas, pero...
¿Este robot también? ¿Lo reconoces?
¡Del CER! No es sólo una robot. Es del Conglomerado.
Dios mío. ¡Blobby!
¿En serio? Con todo lo que hice por ti.
Me bajó el azúcar en la baba.
Lo siento. Creí que...
- Los niños... - Lo sé.
¿Cómo crees que pasó esto?
- ¿Los viste? - ¿Están bien?
Por lo que vi, sí.
Pero la robot los atrapó en segundos.
Y se llevó mi lado bueno.
¿Tu lado bueno?
¿Tu otra mitad está con los niños?
Creo que sí.
Sí, puedo...
Puedo ver algo.
¿Qué ves?
Déjame ver.
Sí. Decoración interior bastante mala.
- Blobby. - Lo sé. Los niños.
¿Nada?
CONGLOMERADO
Sólo esa robot rara.
- ¡Los niños! - ¿Los ves?
¿Están heridos? ¿Asustados?
Dios.
Tess, creo que...
Creo que están...
Están bien.
Intenta ver las coordenadas.
- No puedes contra mi mitad. - ¿Qué pasa?
¡La derroté!
No es ni la mitad de...
No está autorizado a estar a bordo.
Repito, no está autorizado a estar a bordo.
Ríndase. No se resista.
¡Baba!
La buena noticia es que tengo las coordenadas
y los niños están bien
¿Y la mala?
La robot no caerá con facilidad.
Malas noticias para ella.
Vamos hacia el Conglomerado.
Vamos por tus hijos.
Tienes suerte de que esté atada. Te juro que, cuando me libere, pagarás.
Y cuando llegue mi mamá...
Olvídalo.
¿Y mi tía? Se acabó.
Empieza a llorar, estás acabada.
Perdiste.
No te gastes, es una robot. No toma sus propias decisiones.
Pero KRS sí toma sus propias decisiones.
Si somos amables...
- ¿Qué? - ¿Cómo que "qué"?
¿Tienen su propio lenguaje secreto?
Entendí por el contexto.
¿Qué?
Capturé a los intrusos que se infiltraron en el CER.
¿Por qué me molestas? Estoy ocupada.
¿Es tu mamá?
Es mi creadora.
No suena muy amable.
Para que sepas, creo que estás haciendo un gran trabajo.
¡Sean! No halagues a la secuestradora.
Sonrío, saludo, uso sus atuendos ridículos,
respeto sus costumbres absurdas,
¿y así me lo agradecen?
No.
Deberían estar felices con mi oferta.
¿El dinero no hace feliz a la gente?
Creo...
¡Me estoy hartando de ser tan amable!
Creadora.
¿Y esto? ¿Quiénes son?
Capturé a los intrusos que se infiltraron en el CER.
- De nuevo con esto. - ¿Qué hago con ellos?
No tengo tiempo para esto. No me molestes, o te apagaré.
Sí, creadora.
- Sabía que no habían cambiado. - ¿Cómo que te apagará?
Si no hago un buen trabajo,
mi creadora puede apagarme.
- ¿Para siempre? - Sí.
Te lo mereces.
No creo que esté bien.
Nadie se merece eso.
Vaya.
¿Por qué tienen tantas naves?
Es una gran flota.
KRS, ¿cuántas naves son?
Doce docenas de cruceros clase Xnarian, once cargueros y unos 50 bombarderos.
- Estamos entrando en la cueva del lobo. - No puede ser sólo por los niños.
Detecto sus señales de calor,
pero esa parte de la nave está llena de matones.
Recomendaría ir al sector de abajo. Casi no hay nadie.
- Está despejado. - Perfecto.
Llévanos bajo el ala.
J, ¿estás bien?
Janeera, ¿estás bien?
¡Janeera!
- Larry... - No. Estoy cansado.
Gregory se lleva el crédito por mis ideas.
Aprenderán a no meterse con nuestros bebés.
Perdimos el elemento sorpresa.
Bien.
Que sepan que llegamos.
¡Aquí vamos!
Disculpen.
¡No estoy hecho para el combate!
¡Por aquí!
- Esto no debería estar aquí. - ¡Muévete!
¡Refuerzos!
¡Síganme!
Para el almuerzo, ¿querrás una ensalada vegana de tofu o...
¡Oiga, señora!
No te saldrás con la tuya.
Mi mamá vendrá y te arruinará.
Te va a moler a palos.
Muy duro.
¿Qué dijiste?
No entiendo nada.
Estás muerta.
¿Qué demonios?
Es tu mamá. Ya viene. ¡Está aquí!
¿Mamá vino?
Hay una perturbación.
No me cuentes. Encárgate.
Por supuesto.
¿A quién están buscando?
A un cazarrecompensas. Sabo Brok.
Busca "Sabo Brok".
Buscando.
CONTRATOS
PRINCESA JANEERA
Estamos bajo sitio.
Son dos guerreras doloraami, ¡Necesitamos refuerzos!
Pausa.
- ¡Mamá! - ¡Mamá!
¿Qué hacen dos doloraami en mi nave?
Señora.
B'Caala envía algo. Cortesía de los vunaari.
- ¿Suficiente para la puerta? - Sí.
Excelente. Ponlo ahí. Y saca a esos niños de aquí.
Sean, brillas.
Tú también.
¿Sí?
Dios mío.
Es cierto.
¡Estoy brillando!
¡Alto!
- ¿Señora? - ¡Alto! ¡Sal de aquí! ¡Vete!
PRINCESA JANEERA INCOMPLETO
Eso fue sorprendentemente fácil.
Me apuré.
- Olvidé qué buen equipo somos. - Yo no.
¡Están cerca! Por...
ahí.
Esa es la robot.
- Es peligrosa. - ¡Nosotras también!
¡Suéltala!
¿Ves eso?
La kalatita hizo un cortocircuito.
- Necesitamos más. - Puedo hacerlo.
Dame algo de tiempo.
¡Janeera!
Objetivo listo.
¡Adj!
¡No!
¡Janeera, hazla explotar!
¡No puedo!
BLANCO FIJADO
¿Cómo que no?
¡No soy lo suficientemente fuerte!
Ya no soy doloraami.
¿Qué dijiste?
"Una nunca deja de ser doloraami".
No.
Los niños están cerca.
- ¡Mamá! - ¡Mamá!
¡Sean! ¡Lisa!
¡Blobby!
Blobby.
Nunca me vuelvas a dejar.
¡Mamá, eso fue increíble!
Fue como...
Y la tía Adja dijo: "¡Atrás! ¡Es mi mejor amiga!".
¿Te lastimaron?
Déjenme verles la cara. El mentón. Muestren los dientes.
¿Lastimarlos?
Claro que no.
¿Crees que lastimaría a los herederos del Imperio Doloraami?
Inclínense, caballeros. Son de la realeza.