Mi primer amor Fue una vieja guitarra de seis cuerdas
Que heredé
No vengo Del país que es la cuna del género
Pero el viento del oeste Lleva mi voz a cruzar fronteras
No es el lugar donde nací y crecí
Sino la canción que llevo en el corazón Lo que me hace decir a diario
Llevo el country en las venas
MI MÚSICA COUNTRY
Soy Jimmie Allen. Mickey, Orv y yo buscamos un ganador.
Un artista que tenga un sonido único, auténtico
y la habilidad de narrar para volverse una fuerza en el mundo del country de hoy.
O podríamos ser cuatro pies descalzos Colgados del muelle
Pidiendo uno o dos deseos
Mi oportunidad llegó cuando un artista canceló y me llamaron para suplirlo.
Esa noche conocí al hombre que me cambió la vida.
No sabes cuándo llegará tu momento, siempre debes estar listo.
Los elegí porque me gusta su música.
No importa quién seas ni tu apariencia, tu música debe cautivar a la gente.
Hay muchos artistas grandiosos que no tienen acceso
a la industria del country por el lugar donde viven.
El country no tiene mercado en Sudáfrica.
Los músicos indios tienen Bollywood.
NUEVA DELHI, INDIA
Soy minoría. Canto en un idioma que no es el de mi país.
Mis artistas van hacia Nashville.
Nos cantarán versiones únicas
a los otros cazatalentos y a mí. Les pedimos al principio
que eligieran una canción importante para ellos.
Tendrán que transformarla de manera que muestre su estilo.
HECHO EN EUA
CHIHUAHUA, MÉXICO
Buenos días. Hoy es el gran día.
NUEVA DELHI, INDIA
Estoy listo para empacar para ir a Nashville.
CAROLINA DEL NORTE
Qué emoción ir a Nash. Haremos recuerdos nuevos.
Mi hermana vino a despedirme al aeropuerto.
No quiero llorar.
Nashville es la meca del country.
JOHANNESBURGO, SUDÁFRICA
Tocar en vivo ahí sería un sueño.
Llegamos a los legendarios estudios Dark Horse.
Donde grabaron artistas asombrosos como Keith Urban,
Taylor Swift y Alan Jackson.
Ahí será la sede.
Pues, yo vine a mover montañas Sí
Aquí viviremos unos días. Esto es... Es una locura.
Este lugar luce fabuloso.
En Sudáfrica no hay lugares como este.
Siento muchísima presión.
Todos queremos lo mismo.
CAROLINA DEL NORTE
Poder cambiar nuestras vidas.
Hay mucho en juego.
- Estoy muy entusiasmada. - Sí.
- Nunca había visitado los EUA. - ¿No?
- Así es, yo... - ¿De dónde eres?
Soy de México. Sí.
Aún no me creo que estoy aquí.
En mi casa componía mi música en mi dormitorio.
Intentaba componer cosas para cambiar el mundo.
Pero ahora que estoy aquí,
sueño con ver mi nombre iluminado en Nashville.
- Hola. - Hola.
Qué gusto conocerlos.
- ¿Cómo estás? - Justin.
- Soy Dhruv. Hola. - Yo soy Camille.
- Mucho gusto. - Hola.
Ale. Qué gusto.
- Qué locura. - Comencemos. Sí.
Ver a los demás artistas que eligió Jimmie
me hizo respetarlo incluso más.
Eligió gente que no es de Music Row de Nashville.
No somos lo que el público del country espera ver u oír.
Ahí estás. ¿Qué hay? ¿Cómo estás?
DHRUV - NUEVA DELHI
- Qué gusto. - Saliste de tu dormitorio.
- Es un espacio muy distinto. - Te creo.
¿Qué opinas de Nashville?
Es muy distinto a mi dormitorio.
Aquí cabrían varias camas.
Amigo...
Esto es lo que imagino cuando pienso en el estilo de Nashville.
Me siento como un niño en una dulcería. Un poco...
- Toca los dulces. - No.
- Haz así. - No, yo...
Toca tantito. ¿Listo? Anda.
Listo. ¿Viste? Para eso es.
Esto es legendario. De cierto modo, creo que soy...
- No quiero sentirme abrumado. - Eso sentí cuando vine a Nashville.
Estábamos grabando en la casa de mi primo.
Tenía una computadora en su cuarto, ya sabes.
- Sí. - Y luego fui a un estudio y vi todo.
Al principio te intimida, pero
- le cantas a un micrófono... - Sí.
Y las perillas mezcladoras están aquí y no en la computadora.
- Sí. - ¿Sí? Es lo mismo.
Es inspirador.
Encontré similitudes entre él y mi historia de cómo empecé en la música
y cómo comencé a componer.
Me pregunto si algún día podré ser como él.
Soy Dhruv Visvanath. Tengo 30 años y soy de Nueva Delhi, India.
NUEVA DELHI
Nací en Nueva Delhi. Luego viví un tiempo en Zambia, África.
Viví en Hong Kong y en Inglaterra.
Mi papá murió cuando yo tenía 16 años y tuvimos que empacar y regresar a Delhi.
Llevo viviendo aquí casi 13 años.
Aquí inicié mi viaje de músico profesional y desde entonces compongo.
Soy guitarrista acústico y percusionista solista o "SPAG" por sus siglas en inglés.
Un hombre orquesta.
- Siempre te gustó la música. - Sí.
MADRE DE DHRUV
Todos creyeron que enloquecí porque apoyé tus esfuerzos creativos.
Sobre todo porque tu padre murió.
- Sí. - ¿Recuerdas qué te dije?
- No recuerdo qué me dijiste. - Dije que apoyaría tu pasión...
- Sí. - Pero no un capricho.
Sí. Cierto.
Es triste decirlo,
pero mi interés por la música y por componer
nació a raíz de la muerte de mi padre.
Cuando se ha tratado de componer, grabar y publicar música,
siempre lo he hecho en mi dormitorio.
Y sobre todo en los últimos dos años
he intentado expresar mi personalidad en un lugar muy pequeño.
¿Dónde escribo El Lejano Oriente y nuestros esfuerzos?
No crecí escuchando country.
Hace unos años salió una canción que me mostró el mundo del country.
Era una de Kacey Musgraves.
En el sol
Quizá no quiero tener Otro corte en mis muñecas
Considero a Nashville la central de los cantautores.
Estar aquí es más de lo que pude haber pedido.
Espero poder ganar un Grammy un día.
Que la gente vaya a verme tocar.
Pienso que es el inicio del resto de mi vida.
¿Cómo puede uno pedir perdón Cuando somos daltónicos
Por eso dejas a tus hijos ir tras sus sueños.
NUEVA DELHI
Hola.
- Hola. - Hola.
CHIHUAHUA, MÉXICO
- Qué gusto verte. - Igualmente. Siéntate.
- Sí, claro. - Eres más alta de lo que creí.
¿Cuál canción quieres cantar?
Estoy considerando una canción muy especial para mí.
"Home" de Phillip Phillips.
- Me encanta. - Sí, es...
- Sé que no estás sola - Sí, exacto.
Este lugar puede ser tu hogar
Sí.
Esa canción me recuerda mi hogar, ya sabes.
He estado sola durante mi viaje musical,
sólo buscando oportunidades. Es una canción especial para mí.
- ¿Cantarás y tocarás la guitarra o no? - Sí. Tocaré la guitarra.
- Muy bien. - Es para zurdos.
- Soy zurda. - ¿Eres zurda? Qué bien.
Sí.
Cuando oí a Ale por primera vez, me pareció encantadora y relajante.
Creo que es una gran cantante.
Pero el inglés no es su idioma materno y eso podría ser, ya sabes...
Conectar con el público de EUA podría ser un ligero desafío
por la barrera del idioma.
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
JUSTIN - SUDÁFRICA
Todo bien.
- Qué gusto verte. - Gracias.
Ansiaba conocerte, hombre.
- Igualmente. - Eres genial.
Pensé: "¿Qué diablos voy a enseñarle?".
Ya lo sabes todo.
No. Siempre hay algo.
Con respecto a Justin,
puedes sentir su experiencia y madurez como compositor y cantante.
Quiero ver cómo se conecta emocionalmente, ver su lado más blando.
Si puede mezclar eso bien, derrotarlo será difícil.
Sabes que tendremos una presentación. ¿Cuál canción cantarás?
La presentación. Cantaré "Wild World" de Cat Stevens.
Sí.
De niño, mi papá solía... Sólo oía a Cat Stevens.
- Sí. - Hasta el día de hoy.
Es muy especial que mi primer número sea una canción que mi papá ama.
Cuando me fui dijo: "Ve a vivir tu sueño".
Me llamo Justin Serrao. Nací y crecí en aquí, en Johannesburgo.
¡Aquí vamos!
JOHANNESBURGO
En Sudáfrica no hay una escena de country.
Hay fanes acérrimos asombrosos, pero no son muchos.
Quería venir a los EUA y tocar aquí, obviamente,
porque hay quienes quieren oír mis canciones.
Tocar en anfiteatros y locales increíbles
que hay por todo el país. Ese es el sueño. Tocar.
¡Muy bien!
Empecé a tocar muy joven.
Tomé un par de clases de guitarra, hubo conciertos escolares,
empecé a tocar en vivo desde joven y enseñé guitarra mucho tiempo.
Y luego toqué en vivo al 100%
La primera vez que oí country...
Recuerdo que los domingos mi familia salía en auto
y mi mamá oía canciones viejas que transmitían por radio.
Y, sí, fue cuando oí por primera vez a Elvis, a Cat Stevens y a John Denver.
Y nunca lo olvidé.
Componer música es como escribir en un diario.
Escribes sobre tus experiencias, sufrimientos, relaciones.
Si escribes una canción buena sobre una situación mala, hay algo positivo.
Si mis letras y música pueden ayudar a la gente a superar algo,
eso es superpoderoso.
JUSTIN SERRAO JOHANNESBURGO, SUDÁFRICA
JOHANNESBURGO
- Qué gusto. - Igualmente.
- ¿Cómo estás? - Muy bien.
Quisiera saber qué esperas obtener.
Cuando comienzas...
CAROLINA DEL NORTE
a veces sientes la presión de que tienes
que elegir cuáles partes de ti
- compartirás musicalmente. - Sí.
Sé que no me parezco a los artistas ni al público del country. Lo entiendo.
Me niego a creer que la mercadotecnia y las imágenes
deciden quién puede cantar cierto tipo de canción.
Viví con eso toda mi vida y les mostraré de qué se pierden.
Ves a muchos artistas que se estereotipan a sí mismos.
Y a veces te ponen en cierto carril o a veces lo hace la industria,
- y debes maniobrar ahí. - Sí.
Cuando vieron que era un hombre negro, pensaron:
"Deberías cantar rap o R&B".
Estoy seguro de que Camille ha enfrentado mucho de eso.
Pero aquí podrá ser quien es: Una chica del country de Carolina.
- Tocas muy bien. - Gracias.
Vaya.
Siempre me he considerado un guitarrista que canta...
- ¿En serio? - Y no al revés.
- Seguro haces ambas cosas. - No soy un cantante que toca.
Empecé a componer cuando tenía 12 o 13 años.
No había dinero para instrumentos ni para clases de música.
¿Cómo producías tus ideas?
- Corría al radio... - ¿En serio?
Y grababa la música instrumental de los comerciales.
Si pasaban un comercial de neumáticos, yo grababa los 30 segundos.
Y luego usaba una segunda cinta para agregar sonido
hasta obtener 90 segundos o algo así,
y componía sobre esa pista musical.
Nunca había oído algo así. Es increíble.
Me llamo Camille Parker. Tengo 32 años y vivo en Durham, Carolina del Norte.
Dos veces descubrí la música country.
Primero la descubrí a través de los ojos de mi abuelo.
Linda Martell y Loretta Lynn.
Más recientemente, diría que fue por Mickey Guyton y Rissi Palmer.
Ellas no saben que me cambiaron la vida.
Es muy complicado navegar por la escena del country siendo una mujer negra.
A los 17 o 18 años, conocí a un productor de música, canté algo de Rihanna
y le gustó mucho.
Y luego canté "Folsom Prison Blues" de Johnny Cash y me rechazaron.
Creo que les decepcionó
que yo no me ajustara a lo que para ellos era fácil de digerir.
Al principio me dolió.
Pero luego lo medité y decidí
que debía comprometerme a ser la artista de country que quería ser.
Ahora estoy concentrada, tengo grandes metas y les demostraré que se equivocaron.
- Hola, primor. - Hola.
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo has estado?
- Qué gusto verte. - Hola, abuela.
- Hola. - Qué gusto venir.
Te extrañamos.
Mis padres me abandonaron antes de los tres años.
Mis abuelos son mis padres.
Ellos me criaron y son a quienes considero mamá y papá.
Mi abuelo y yo siempre nos conectamos con la música.
Un domingo en la iglesia nos sorprendiste cuando cantaste aquel sólo.
- Yo no me sorprendí. - ¿No?
No me sorprendiste.
Porque él sabe sobre el canto.
Querías que fuera feliz y me divirtiera.
Gracias por darme un lugar para aprender a hacer lo que más amo.
Tengo sueños y metas muy grandes
y comenzaron justo ahí.
Así que gracias por tener el espacio donde me encontré.
- Qué bueno que somos parte de eso. - Sí.
Quizá he estado persiguiendo flores
Y huyendo de toda la lluvia
Todas estas cosas asombrosas han estado dándose
y comenzaron por un pequeño coro en una iglesia diminuta...
IGLESIA BAUTISTA
afuera de la ciudad donde me permitieron tomar el micrófono.
A veces pasan cosas especiales.
Es una oportunidad genial, así que aprovecharé el momento.
CAROLINA DEL NORTE, ESTADOS UNIDOS
ENSAYOS PARA LA PRESENTACIÓN
Sólo tienen una oportunidad para impresionarnos en la presentación.
Van a ensayar con el director musical legendario
y amigo mío, Adam Blackstone.
DIRECTOR MUSICAL
Es genial. Trabajó con todos los artistas.
Puede sacar lo mejor del artista con el que trabaja,
sobre todo si es en vivo.
- Sí. ¿Cómo estás, Adam? - Qué gusto verte.
¿Cómo va todo? Sube.
Fue increíble cuando me dijeron: "Conocerás a Adam Blackstone".
Dije: "¿Qué? ¿En serio?".
Qué noticia. Muero por oír su opinión y por ver qué quiere hacer con la canción.
Ten cuidado, sí
Es una gran presión porque tocas
con los mejores músicos de estudio del mundo.
Ellos tocan con Beyoncé y con Rihanna
ya sabes, con todos.
Es genial. Estás fuera de tu elemento.
Sí, nena, te amo
Sí, tengo una idea. Puedo...
- ¿Eso es la menor? - Sí.
Toquen medio tono más alto porque...
Parece que es la parte superior de tu registro y podrías subir más.
- Sí. - Quiero oírlo medio tono más elevado y...
- De acuerdo. - Creo que podrías hacerlo.
Será emotivo. Toquen medio tono más alto.
Esperen.
Ahora
- Bien. - ¿Te gusta?
- Sí. - Bien. Genial.
Deberíamos hacer eso.
Genial. Es mejor. Así puedo... liberar...
- Así puedo dar... - Genial. Hazlo así.
- Gracias. - Bien hecho.
- Gracias, chicos. - Gracias.
Estoy presionado. Sólo tengo que regresar y ensayar sólo.
- ¿Listo? - Sí.
Creo que es una oportunidad única.
NUEVA DELHI, INDIA
Siempre he tenido el temor
de no poder sentirme totalmente independiente.
Mi sueño no debe agobiar a mi familia.
Debo ser independiente,
y necesito que mi sueño me ayude a ser independiente.
Ahora entiendo que esta es la oportunidad que esperaba.
Qué vibra.
- Soy fan de tu estilo. - Gracias.
Omar mencionó que tocas de locura.
- Sí. - Muéstrale.
- Es un... - Todo un acorde.
Sí, es como un...
- Sustituto. - Sí, eso.
Tócalo una vez más.
Es... Suena bien cuando lo tocas...
Me encanta.
Y percusión encima de eso. Ligera. No me alcanza para un baterista.
No necesitas uno.
Mi única crítica es que cuides el tono.
Sobre todo cuando alternas. Y me gusta.
Sólo toca eso tan bien como todo lo demás.
- Claro. - Bien. Buena suerte.
- Gracias. Gracias, Clay y Omar. - Muy bien, Dhruv.
Estoy rodeado de cantantes increíbles.
Yo me considero un guitarrista que canta y no al revés.
Eso me presiona para hacerlo a la perfección mañana.
- Hola. Buenos días. - Ale.
- Hola. - ¿Cómo estás? Qué gusto.
- Hola, Adam. - ¿Cómo va todo?
Nos entusiasma verte en Nashville.
- Sí. - ¿Cómo va todo?
- Estoy muy emocionada. - Grandioso.
Soy Ale Aguirre y tengo 27 años.
Y vivo en México.
Lo que intento expresar con la música es la sensación de libertad,
la sensación de pasión y de sufrimiento.
Crecí con la música de George Strait y Alan Jackson que oía mi padrastro.
Fue mi primer contacto con la música country.
En México, el género principal es el mariachi.
Es muy parecido al country, pero el country es más acústico.
Así que estaba muy interesada en escribir mis propias historias
porque el country se trata de eso, de ser tú mismo. Lo amo.
Crecí en Chihuahua, donde vive mi familia.
Pero tuve que viajar por México para ir tras mi sueño musical.
Es difícil estar lejos de mi familia. Los extraño mucho.
Estar aquí, como artista latina, es una gran oportunidad.
Es mucha presión, porque si gano, me cambiaría la vida.
Estoy nerviosa, pero creo que estoy lista.
ALE AGUIRRE - CHIHUAHUA, MÉXICO
Sujétate
"Home" es una canción muy especial para mí
porque es esa canción que me conecta y me recuerda
el lugar donde solía vivir.
Haré de este lugar tu hogar
Sí.
Maravilloso.
Tu tono es muy preciso.
Quizá al final tómate tu tiempo.
- Haré de este lugar - Bueno.
- Un poco al final. - Despacio.
- Bien hecho. Buena suerte. - Gracias.
Esta es una experiencia nueva para mí.
Estoy concentrándome en las cosas buenas y en la experiencia buena.
Luego sólo respiro profundamente y... todo está bien.
Suena bien. Aquí vamos.
Qué hermoso. Gracias.
Miras hacia afuera por la ventana
Para esta presentación, lo más importante para mí es ser vulnerable.
DURHAM, CAROLINA DEL NORTE
Ser auténtica.
Dejaré que la flor se muestre un pétalo a la vez. A eso vine.
Vaquero
Sí.
Justo en la modulación quiero que bajes la velocidad.
Toca el primer acorde.
- Mira - Por la ventana
Eso establece el tono de la canción.
Eso tiene que salir perfecto.
- Bueno. Sí. - Emotivamente, vocalmente, el tono...
Eso hará que digan: "Te estamos escuchando".
- Bueno. - Tú puedes. Bien hecho.
- Gracias. - Muy orgulloso.
- Asombroso. - Bien hecho, gente.
Para que mi primera canción quede perfecta,
tendré que estar 150% en el momento.
Sé que me esforcé mucho para llegar hasta aquí.
Soy una negra que canta country,
o sea que tengo mucho que demostrar y todo comienza con esta presentación.
EL DÍA DE LA PRESENTACIÓN
Es hora del espectáculo.
Mickey, Orv y yo buscamos un ganador.
¿Cuál artista lo es y cuál no?
Llegó el momento de hacer esto.
- Jimmie. - ¿Cómo están?
- Hola. - ¿Qué hay?
- ¿Cómo estás? - Te ves bien.
Es cierto.
Intento estar a su altura.
Estoy entusiasmada por oír a los nuevos. Será increíble.
Seguro apreciarán lo que estos artistas ofrecen.
Y creo que lo único que necesitan es una oportunidad.
- ¿Quién empezará? - Primero cantará Dhruv.
- Dhruv. ¿Cómo estás? - Hola.
- ¿Cómo estás? - Hola, chicos.
Voy a tocarles "Ring of Fire".
Sí tengo miedo porque tengo que resolver cómo
hacer algo que me da inseguridad.
Estoy atrapado en un lugar donde debo presionarme para superarlo todo.
El amor es algo ardiente
Y crea un anillo abrasador
Limitado por el deseo salvaje
Y caí dentro de un anillo de fuego
Caí dentro De un anillo de fuego ardiente
Caí, caí, caí Y las flamas aumentaron
Y quema, quema, quema El anillo de fuego
Es muy bueno.
El anillo de fuego El anillo de fuego
El sabor del amor es dulce
Cuando corazones como los nuestros Se encuentran
Me enamoré de ti como un niño
Pero este fuego Este fuego arde descontrolado
Caí dentro De un anillo de fuego ardiente
Caí, caí, caí Y las flamas aumentaron
Y quema, quema, quema El anillo de fuego
El anillo de fuego
Y quema, quema, quema
El anillo de fuego El anillo de fuego
¡Sí, Dhruv!
- ¡Sí! - Suena bien. Eso es.
- Gracias. - Hola.
ENTRE BASTIDORES
Sentí la canción y la amé.
Al estar aquí demuestro que enfrento mis demonios,
demuestro que sí puedo hacer algo como esto.
Sonó fabuloso.
Al oírlo, olvidé que era una canción de Johnny Cash.
- La hizo suya. - Sí.
La cantó con su estilo propio.
Nunca había escuchado ese estilo.
Es algo único.
- Asombroso. - Dhruv puso un estándar muy alto.
- Ansío ver más. - Igual.
Cuando tengo un momento donde me siento insegura...
Hay una puerta entre mi futuro y yo.
Es cuando empiezo a ponerme nerviosa.
Si en algún momento siento ansiedad por algo, lo que debo hacer,
como dijo Adam, es asegurarme de hacer una conexión emocional.
- Vamos a prepararnos para Camille. - Estoy listo.
- Camille, hola. - Hola.
Hola.
¿Cómo estás?
Me llamo Camille Parker y la canción que voy a cantarles
es una canción que me conmovió
cuando por fin me arriesgué e hice lo que nací para hacer.
Esto es "Space Cowboy" de Kacey Musgraves.
Miras hacia afuera por la ventana
Mientras yo te miro a ti
Y decir que no lo sé Sería como decir que el cielo no es azul
Y las botas no se hicieron Para estar junto a la puerta
Así que si ya no quieres quedarte
Te daré espacio, vaquero
No voy a encerrarte
Vete y maneja tu Silverado
Algún día volveré a verte
Sé cuál es mi lugar Y no es contigo
Sí, los atardeceres se desvanecen Al igual que el amor
Sí, tuvimos nuestro día bajo el sol
Cuando un caballo quiere correr No tiene caso cerrar la puerta
Puedes tener tu espacio
Te daré espacio, vaquero
No voy a encerrarte
Tuvimos nuestro día bajo el sol
Cuando un caballo quiere correr No tiene caso cerrar la puerta
Te daré espacio
Vaquero
- Me afectó. - Excelente.
- Fuera de aquí, muchacha. - Sí, sal, por favor.
- Dios mío. Sal. - Qué buena.
- Gracias. - Bien hecho.
- Muchas gracias. Gracias. - Grandiosa. Qué voz. Por favor.
Me afectó. La manera como cantó me conmovió como nunca.
- Sí. - Sientes la emoción,
el tono vocal y la pasión.
Cierto.
- Fue especial y hermoso. - Fue muy especial.
Me preocupa el idioma.
No me parece que pueda expresarme completamente...
ALE - CHIHUAHUA, MÉXICO
al hablar en inglés.
Y eso... Eso me frustra.
Sigue Ale.
- Es de México. - Okey.
Tiene una voz única que me gusta mucho.
La canción que elegí cantar esta noche
es "Home" de Phillip Phillips.
¿Saben? Estar en un lugar desconocido a veces puede ser un poco atemorizador,
pero sólo tienes que recordar que el hogar es donde está tu corazón.
Así que espero que la disfruten.
Sujétame mientras avanzamos
Mientras recorremos Este camino desconocido
Y aunque esta ola Continúa engañándonos
Quiero que sepas que no estás sólo
Porque haré de este lugar tu hogar
Cálmate, todo va a aclararse
ENTRE BASTIDORES
No les prestes atención a los demonios Te llenan de miedo
Los problemas pueden desalentarte
Si te pierdes Siempre pueden encontrarte
Sólo sábete que no estás sólo
Porque haré de este lugar tu hogar
Haré de este lugar tu hogar
¡Sí!
Siento escalofríos.
Ven, chica.
Dios mío.
- Qué bien estuviste. - De maravilla.
- Asombroso. - Qué nerviosa estaba.
Noté un cambio donde al principio la voz era de un cantante independiente.
Y más adelante cambió...
- Los "oh". - Lo sintió.
Quería levantarme y bailar.
Es muy importante que la cultura mexicana esté en el country, en primer lugar.
Sí.
Los primeros vaqueros. Lo que hacemos, el estilo está inspirado en...
Debemos subir el nivel de la vibra del oeste.
Desde luego.
Adam me pidió medio tono más alto.
Toda la vida usé un tono menor.
Así que subir el tono es algo nuevo para mí, vocalmente.
Hacemos arreglos nuevos y es una eliminatoria,
así que estoy nervioso.
- Trajiste uno más. - Uno más. Es Justin.
- Veamos qué hará Justin. - Muy bien.
Esto es "Wild World" de Cat Stevens.
Ojalá lo disfruten.
Ahora que lo perdí todo por ti Dices que quieres empezar algo nuevo
Y me parte el corazón que te vayas
Nena, estoy afligido
Porque si quieres irte, cuídate
Ojalá encuentres mucha Ropa bonita para vestir
Pero muchas cosas buenas Se vuelven malas ahí afuera
Nena, nena, es un mundo salvaje
Es difícil sobrevivir Con tan sólo esa sonrisa, chica
Sabes que he visto mucho De lo que el mundo puede hacer
Y me parte el corazón en dos
Porque no quiero verte triste, chica
No seas una chica mala
Si quieres irte, cuídate
Espero que hagas Muchos amigos buenos ahí afuera
Sólo recuerda que hay Muchas cosas malas en todos lados, sí
Nena, nena, es un mundo salvaje
Es difícil sobrevivir Con tan sólo esa sonrisa, chica
Nena, nena, es un mundo salvaje
Y siempre te recordaré, sí Como esa muchacha, chica
¡Ey!
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Sí, nena, te amo
Sí, es artista.
- Dios mío. - Todos cumplieron hoy.
Sí, eso me gustó, hermano.
- Excelente. - Gracias.
Ojalá volvamos a verlos. No lo sé.
- ¡Sí! - Estuviste perfecto.
Gracias.
- Muchas gracias. Adiós. - Adiós.
¡Vamos!
Hice mi número, creo que no pudo ser mejor.
Por la sugerencia de Adam, canté media nota más alto,
y eso abrió mi voz, para la canción.
Cantas genial.
Subió, se puso cómodo, se quitó los zapatos y dijo: "Disfruten".
Trajo una gran energía al escenario.
Sí, la trajo.
¿Saben? Me gusta el rock country.
Me gusta mucho esa energía. Me pareció grandioso.
El country necesita eso.
El rock country ha resurgido, claro.
¿No era lo que esperabas
- que viéramos? - Era lo que necesitaba.
¿Qué opinan del capitán Dhruv?
Caí dentro De un anillo de fuego ardiente
- Su voz es suave, aterciopelada. - Sabía que lo dirías.
Dhruv muestra mucha confianza.
Lo que sea que hizo en su cuarto durante la pandemia,
lo preparó para que lo oyeran.
- Y toca de maravilla. - Exacto.
- Sí. - Eso estuvo...
Tocó genial. Tiene un patrón único a la hora de tocar.
Es supertalentoso.
Bien. Hablemos de Camille.
Te daré espacio, vaquero
Cuando Camille cantó, la sinceridad de su voz...
- Toda esa metáfora de... Sí es. - Y es hermosa. ¿Qué diablos?
Tiene el profesionalismo para mostrar sus emociones sin exceso de adornos.
- Cierto. - Para eso necesitas control y disciplina.
Se siente ese espíritu de, ya saben,
que se levanta una y otra vez.
Esa es la pasión y autenticidad...
- Sí. - Que es simplemente...
Es lo que separa a un artista profesional de un cantante.
Ale.
Si te pierdes Siempre pueden encontrarte
- Me encantó. - Sí.
Cantó esa canción que normalmente es muy vocal y la hizo suya.
- Sonó genial. - Conservó el espíritu de la canción,
- así que le crees y lo sientes. - Sí.
En verdad oí su cultura en lo que hizo.
Cierto, pero también oí el country.
Totalmente.
Eso importa porque su cultura es el country.
Cierto.
- Justin. - Rayos.
Nena, nena, es un mundo salvaje
Él es un cantante, es un artista. Les dije que tenía experiencia.
- Fue como ir a un show. - Gran voz.
Sí. Se ve tranquilo y confiado
- sin ser arrogante. - Gran cantante y guitarrista.
Es muy seguro de sí mismo.
Sabe que es bueno para esto.
- Sí. - Así es.
- Eso me encanta. - Sí.
Mi pregunta sobre Justin, ya que es tan bueno,
es si podrá demostrarnos que tiene espacio para mejorar.
Cada uno de ellos dio un gran espectáculo.
El country los necesita a todos ellos.
Será difícil decidir. No esperaba ver este nivel de talento.
Me impactó cómo cantaron todos.
Yo los encontré, así que Orville y Mickey me dejaron sólo
para decirles a mis artistas quién se va a casa.
¿Qué tal? Siéntense.
Sí. Siéntense, chicas. Ustedes quédense ahí parados.
En primer lugar, pase lo que pase, no podría estar más orgulloso
de ser el cazatalentos que los encontró.
¿Saben? Esa es una razón por la que esta competencia...
Al final sólo hay un ganador.
Así que aquí vamos. Hagámoslo.
Ya no voy a prolongar esto.
Dhruv, tocaste y cantaste muy bien.
Te quedas.
Ale, la forma en la que mezclas el country con la cultura hispana,
la música country te necesita.
Así que...
te quedas.
Camille...
sé que te has estado esforzando muchísimo tiempo.
Y sé que en otras ocasiones te han decepcionado.
Yo no quería hacerte eso y no empezaré ahora. Te quedas.
Justin, amigo, eres un cantante extraordinario.
- Genial. - Y sólo quería decirte...
- Fue grandioso. - Gracias por venir,
pero no te vas, te quedas.
Por favor.
¿En serio?
Hombre.
- ¿Les gustó así? - No.
Un artista debía irse. Les pedí grandeza y cumplieron.
- ¡Cielos! - Así se hace. Sí. Sí.
No desentonaron. No fallaron la conexión emocional.
Francamente, los considero mis iguales.
Todos somos músicos.
La única diferencia entre ustedes y yo
es la oportunidad, y esta es su oportunidad.
- Así que diviértanse. Cuídense. - Genial.
No deberíamos contener la grandeza.
Hoy vimos grandeza en esos cuatro artistas.
No puedo pedirles que hagan algo y enviarlos a casa luego de que cumplen.
- Por favor. - Sí. Nos vemos.
Ansío ver si los artistas de Orville y Mickey
consiguen la misma grandeza porque
ya sea que se vayan al principio o al final, sólo habrá un ganador.