Mi primer amor Fue una vieja guitarra de seis cuerdas
Que heredé
No vengo Del país que es la cuna del género
Pero el viento del oeste Lleva mi voz a cruzar fronteras
No es el lugar donde nací y crecí
Sino la canción que llevo en el corazón Lo que me hace decir a diario
Llevo el country en las venas
MI MÚSICA COUNTRY
- Oye. - Los cuatro finalistas.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Lo logré. Ahora soy finalista.
- ¡Oye! - ¿Qué?
Si gano, mi carrera iría...
- Hola. - A otra estratósfera.
CIUDAD MUSICAL
Nos tomamos un momento para celebrar.
- Estamos en Smashville. - ¡Bu!
No estamos borrachas. Estamos muy sobrias.
Es una locura total.
Siempre me pregunté si era bueno, si merecía esto.
Y aquí estoy.
Esto ha sido una sorpresa agradable.
Estoy listo, creo.
Bienvenidos a CityLights en Nashville.
Se esforzaron muchísimo para llegar aquí. Uno va a ganar.
Comenzaron el viaje en Dark Horse
y su presentación final será en The Mulehouse.
Cantarán ante el público country más grande hasta ahora.
Invitamos a disqueras, productores, publicistas.
Tocarán con Adam Blackstone, su banda y sus coristas asombrosos.
Y cantarán no una, sino dos canciones. Una original y una versión.
Y harán una interpretación grupal.
Cantar frente a un gran público incrementa mucho la presión.
Sobre todo porque es el público de Nashville y pienso:
"¿Es la canción correcta?".
Brindemos porque llegaron tan lejos.
- Así que les trajimos algo. - Sí.
Llegó el final y uno va a ganar.
- Sí. - ¿La sacudo?
¡No! ¡No!
Listo. Es necesario.
¡Oye! Él ya hizo eso antes.
Nosotros cuatro somos únicos. Somos muy diferentes.
Salud por todos. Felicidades, chicos.
Nunca sabes. A estas alturas creo que podría ganar.
Bien, váyanse. Vayan a descansar.
- Gracias a todos. - Nos vemos.
Mírenlos. Un ganador y tres perdedores.
Perdón, Jimmie.
3 DÍAS PARA LA FINAL
Esta podría ser mi última oportunidad Se volvió country
ENSAYO GRUPAL
Empezaremos con una canción grupal.
Cantarán por primera vez ante un gran público.
Puede ser estresante,
pero lo harán como grupo
y cantarán una hermosa canción que es esencial en el country.
Creo que será muy especial.
Ella se volvió country
Háganme un favor.
Será... Sólo...
PREPARADOR VOCAL
Me molestaré si no acaban todos al mismo tiempo.
- Se volvió country - Y corta.
Es nuestra primera canción grupal. Tenemos estilos distintos.
Se volvió country
Y luego más rápido.
Ella se volvió country
Se volvió country y corta.
Nuestro coro suena nefasto.
Estoy nervioso por esto.
Estoy...
Dhruv, la primera línea.
Ella ha estado tocando en un salón En el Strip
Diez años en Las Vegas
Cada noche se mira al espejo Y ve que sólo envejece
- Creo que es muy bajo. - ¿Sí?
¿Qué tal si yo leo lo de Ale y Chuck lo de Micaela?
Dice: "Soy una chica sencilla, crecí en Long Island".
Sé que son otros tiempos.
Ahora significa otra cosa.
No. Porque él dice que ella lo dice, y ella...
Yo te entiendo, pero tú a mí no.
- No te entiendo. - No me entienden a mí.
De acuerdo.
No sé, Chuck.
Creo que la canción grupal va bien.
CIUDAD DEL CABO, SUDÁFRICA
¿Cómo va, en serio?
¿Qué... ¿Cómo... Mira, no quiero meterme en problemas.
Cada noche
- Ahora Chuck. - Sí.
Cada noche se mira al espejo Y ve que sólo envejece
- Bien. Ale. - Bueno.
Ha estado leyendo sobre Nashville
Y sobre todos los discos Que todos están comprando
- Eso me gustó. - ¿Te gustó?
Pero esos son arreglos.
Lo único que tenemos que...
- Establecer. - Establecer es la melodía principal
o no va a funcionar.
Nuestras voces son muy diferentes.
Todos quieren cantar a su estilo.
Esta colaboración es algo muy complicado.
Con los delitos y el esmog que hay
No es lugar para niños
Eso es...
- Con los delitos... - Compositor serio...
Todos están hablando y yo estoy...
Compositor serio
- ¿Estás bien? - ¿Podrías parar?
Espera...
- Estás muy cerca de mí. - Perdón.
Bueno.
Sólo intento escuchar, pero sí.
Ella empacó sus maletas...
Esto es un desastre.
Los cuatro estamos estresados.
Todo está en juego, así que necesitamos aliviar la tensión.
Todo el mundo se volvió country
Lo resolveremos.
- Tenemos que hacerlo. - Repítanlo.
CABAÑA
Estoy cansada. Mi voz está cansada por los ensayos.
Además, cantaremos una versión y una canción original.
Es un desafío, pero intento concentrarme
en lo que quiero proyectar en la final.
Tienes esa mirada soñadora De James Dean
- Sí. - Sí.
ENSAYOS INDIVIDUALES
- ¿Qué hay? - ¿Cómo estás?
De maravilla, ¿tú?
Nervioso porque estás aquí.
- Vine a felicitarte. - Gracias.
DIRECTOR MUSICAL GANADOR DEL EMMY
Adam Blackstone los dirigirá y ayudará en sus últimas interpretaciones.
Ha estado guiándolos durante todo el proceso.
Estoy entusiasmado por ver qué hará con ellos
en los últimos momentos.
- ¿Sí? - Gracias.
- A ensayar. - Bien.
Medianoche
Cantaré "Style" de Taylor Swift.
Intento hacer algo único siguiendo mi propio estilo.
Tienes ese cabello largo Peinado hacia atrás, camiseta blanca
Quiero ganar la competencia gracias a mi voz.
Porque necesito sentir que les hablo a todos
y no que sólo hago ruido.
Creo en mi voz, pero a veces no confío en ella.
Llévame a casa
Se acabó.
- Ligeramente alto. - Sí.
Quiero... ¿Puedo oír...
- Tienes esa - Tienes esa
Mirada soñadora De James Dean en los ojos
Ojos
Te estás pasando sólo un poquito.
Relaja un poco la respiración
y darás la nota. No tienes por qué fallarla.
¿Sí? Da el tono preciso.
- Sí. - Estás tocando bien.
Sólo concéntrate más en el canto.
Entendido.
Siempre dudo de mi voz.
Ojalá logre relajarme el día de la final y pueda, ya sabes, hacer mi...
Ya sabes, cantar bien.
¿Deambulas cerca o a veces lejos?
¿Me abrazarás apretadamente Querida Madeline?
La otra canción es mía.
"Dear Madeline". Es sobre amigos de la infancia
y cómo se convierten en quienes son.
Vete navegando
En esa canción menciono la muerte de mi padre.
El dolor que sentí.
Dice: "Vete navegando. Vete navegando, niño. Estoy despierto.
Cuando tus sueños te rechacen, no temas".
Qué bueno que la tocaré.
Ojalá de alguna manera mi padre me escuche.
Querida Madeline, ¿me seguirás?
Espera. Perdón.
Pensé que esa era la pista. Pero está tocando sólo.
Suenas como dos personas.
¿Por qué tienes que presumir así? Dices: "No necesito a nadie aquí".
El hombre orquesta.
Tus composiciones son increíbles.
- Tocas perfecto. - Gracias.
Sólo cuida el tono
porque tienes diferentes cosas melódicas y movimiento... Exacto.
Lo dijo enseguida, ya sabes: "Concéntrate en el tono".
- Qué gusto verte. - Gracias.
- Suerte. - Gracias.
Tienes la oportunidad de tocar frente al público, los cazatalentos y todos.
El temor se incrementa.
Sólo tenemos una oportunidad, así que más vale que salga bien.
Él es especial.
Hola.
- Hola, gente. - Micaela.
- Micaela, Micaela - ¿Cómo estás?
- Estoy bien. - Entra.
¿En qué has estado pensando?
- Es abrumador, pero emocionante. - Es el comienzo.
Si ganas, se volverá algo enorme.
Es abrumador porque tengo que ganar.
Puedes. Podemos.
- Te apoyamos. Estoy orgulloso. - Gracias.
- Sigue cantando. - Sí.
Quiero oír cómo vas.
Tus ojos, tu sonrisa
Ensayo "Stupid Love", una de mis canciones originales.
MICAELA - SUDÁFRICA
Quiero transmitirles a los cazatalentos que todo lo que proviene de mí
sabes que viene de un lugar muy profundo dentro de mí.
Creo que es lo mejor que puedo hacer en la final.
Necesitas una parte que... Comienzo a disfrutarla
- y pienso: "Ese es un éxito". - Sí.
Es una canción muy buena. Quiero oírla toda.
Adam cree que termina demasiado pronto,
así que agregó algo extra, como...
una parte extra al final de la canción y suena asombroso.
Si muero joven Entiérrenme vestida de satén
Acuéstenme sobre una cama de rosas Húndanme...
También ensayo "If I Die Young", de The Band Perry.
Dice que sólo te escuchan después de que mueres.
Para mí tiene mucho significado.
Hablar de mi hermano es algo muy muy difícil.
Pasé muchos años intentando mantener su recuerdo como algo sagrado.
Así que esto es como un mensaje.
Pues, tuve apenas suficiente tiempo
Sácale más jugo a eso. Así...
PREPARADOR VOCAL
Tuve apenas suficiente tiempo
Apenas suficiente tiempo
- Ese es el momento. - Bien.
Hay una nota muy larga que tengo que sostener mucho tiempo.
Necesito controlar la respiración y concentrarme mucho.
Apenas suficiente tiempo
Debo brillar en cada una de las notas. Tengo que hacerlo perfecto.
Me pondré mis perlas
Lo más difícil de estar aquí es...
Creo que no puedo expresarme completamente al hablar en inglés.
Me sigo familiarizando.
No sé cómo decir "familiarizando" en inglés. ¿"Still familiaring"?
- "Still getting familiar with". - Bueno.
- ¿Cómo estás? - Genial.
- ¿Estás bien? - Lista. Sí.
Ansío oírte cantar en español.
- Sí. - ¿Podemos oírte?
- Claro. - Genial.
Cantaré una canción original llamada "Hacia ningún lugar".
Es como mi himno personal.
Es una gran oportunidad para cantar en español y conectar con mis canciones.
Sí. Grandioso.
Genial.
No quiero a los cantantes de apoyo en esa parte.
- Que cante sola. - Bien.
Vas muy bien. ¿Qué opinas?
Genial. Me encanta esta versión.
- Suena más country. - Sí.
- Me encanta. Sí. - Es lo que buscábamos.
Genial. Aquí vamos.
- "Only Exception". - Sí.
Cuando era más joven
Vi llorar a mi papá
Y maldecir al viento
La otra canción es una versión.
Es "The Only Exception" de Paramore.
Es una canción difícil porque
va más alto de como normalmente canto en mis canciones.
Mis pies están bien puestos en la tierra Pero no puedo...
Es un riesgo, pero es la última oportunidad que tengo
de mostrarles a los cazatalentos lo que puedo hacer
con mi voz y mi talento.
No le tengas miedo a cantar con emoción. Porque parece sincero.
- Bien. - ¿Entiendes?
En mi último número
intento esforzarme más para salir de mi elemento
y ver qué sucede.
Me recuerda a Sting.
- ¡Chuck! - Sí.
- ¿Cómo estás, hermano? - ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal? - Genial.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Hola. - Hola.
Qué gusto que llegaras a la final.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- Estoy listo.
¿Qué inspiró tu canción original?
"A Place Called Hell". "Place Called Heaven".
Es sobre desamor.
- Un fragmento es de mi vida. - Sí.
- Extrañaba a alguien. - Sí.
Y creé una historia.
- Quiero oírla. - Gracias.
Veamos cómo te va.
Te extraño mucho
Me bebí todo el whisky
"A Place Called Hell".
Es una canción de amor. Es sobre extrañar a alguien.
En la final quiero mostrar mi lado vulnerable.
Al principio no pensé mucho en la competencia.
Ahora ya entiendo.
Te extraño mucho
Sí.
La siguiente canción es de James Bay. Se llama "Hold Back The River".
Intenté mantenerte cerca
"Hold Back The River" es sobre querer parar el tiempo.
La vida va rápido. Toda la vida he hecho música.
Llegué a dedicarle todo mi tiempo.
Me perdí cumpleaños y todo.
Quiero música que explore mis límites y cantarla a la perfección.
Abrazarnos
Sí.
Estuvo perfecto. No tengo notas.
Estuvo buenísimo.
Muy bien hecho. Estoy muy orgulloso de ti.
Representas la cultura del country y la de los hombres afroamericanos.
Te lo agradezco. Sigue haciendo lo que haces.
- Gracias. - Muy bien.
2 DÍAS PARA LA FINAL
Estoy cansada y agradecida.
Es difícil asimilar todo lo que ha pasado durante esta experiencia.
No es normal que esté tan calmada,
pero creo que la situación será diferente
cuando sea hora de cantar.
- Prueben su micrófono. - Probando.
¿Dhruv? ¿Micaela?
ENSAYO GENERAL GRUPAL
Hola.
- Hola, chicos. ¿Cómo están? - Bien.
¿Cómo estás? Hola, nene.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Bien. Tenemos una canción grupal
con la que batallamos. Para eso son los ensayos.
La canción grupal es importante porque veremos ese lado.
- Luego, cada uno de ustedes hará... - Su propio número.
Sí. Cada uno cantará una canción original y una versión.
- Dos canciones seguidas. - Importa qué elijan.
Importa mucho.
No queremos presionarlos.
Recuerden que son tres oportunidades para mostrarnos...
Es la final. Tienen que darlo todo. No se contengan. No hay otra oportunidad.
- Es ahora. - Es ahora.
Es mucha presión cantar bien mis canciones y la grupal.
El ganador recibirá cosas geniales. Cien mil dólares.
No sé si es antes de impuestos. Hablen...
No sé si sea neto o total, pero son cien mil
y recibirá el apoyo de Apple Music en sus plataformas.
Tendrá la portada de country en Apple.
- Carteleras en L. A. - Carteleras, sí.
En L. A., en Nueva York, en Nashville.
Es importante. El premio, genuinamente, es importante.
A diario, las disqueras pelean con Apple para que les den esa atención
a sus artistas que tienen éxitos.
Mencionamos los premios y lo que está en juego porque creemos en ustedes.
Denlo todo y diviértanse. ¿Quieren ser cantantes? Canten.
- Sí. - Seguiremos ensayando.
Nos vemos en el escenario. Adiós.
Adiós.
Un negro en una guitarra de acero con pedal.
Vámonos.
- Y se llama Ray-Ray. - ¡Ray-Ray!
¡Sí, Ray-Ray!
- Diviértanse. - Adiós.
- Sin errores. - Sin errores.
Nos vemos. Cuídense.
No los juzgaremos por la canción grupal.
Sí.
Elegimos "Gone Country". Sé que ya la ensayaron.
Ansío oírlos cantar como grupo.
Usaremos pedestales al principio, pero quiero que sea dinámico.
Sin pedestales. Quiero que interactúen.
Es la primera vez que los veremos como finalistas.
¿Está bien?
La canción grupal debe ser buena. Ojalá Adam mejore nuestra situación.
Vamos, James.
Estoy nervioso por esta canción. No estamos listos.
Todo el mundo se volvió country
Muy bien. Tenemos mucho trabajo que hacer. Hay que trabajar.
Las partes individuales son increíbles,
pero este es un ejercicio de canto grupal, ¿entienden?
Tengo una idea.
Ella se volvió, se volvió Se volvió country
Ella se volvió, se volvió
Intenten improvisar algo.
Mira esas botas
Cada persona puede, digamos, tomar...
Y no está teniendo éxito
Sí.
Pero él tiene una casa en el Valle
Ella se volvió, se volvió country
Hay muchísimo que hacer para que el número salga bien.
Todo el mundo se volvió...
- Se volvió country - Se volvió country
1 DÍA PARA LA FINAL
THE MULEHOUSE - COLUMBIA, TENNESSEE
ENSAYOS EN ESCENARIO
Van a contarnos. Preparados.
Lanzaremos a un artista nuevo de country. Queremos que canten con todo el corazón,
que lo den todo. Más les vale.
Comenzamos en tres, dos...
Constantemente me presiono. Soy ansioso y nervioso.
En este momento no puedo poner excusas.
Estoy aquí. No puedo rendirme.
- ¿Y el canto? - Grandioso.
Es una oportunidad única en la vida.
Soy de los que cuando se equivocan en el escenario, se les nota en la cara.
- Gracias. - Bien hecho, hermano.
¿Cómo estás?
ENTRE BASTIDORES
- Un poco nervioso. - ¿Por qué?
Es que pienso las cosas demasiado.
Me siento raro en el escenario,
- pero sé que es mi lugar. - Sí.
No sé por qué tengo falta de confianza en mi voz.
A fin de cuentas, cuando vayan a ver tu show,
esperan ver a un artista seguro que quiere grandeza.
- Sí. - ¿Entiendes?
- Sube y di: "¿Saben? Soy Dhruv". - Sí.
"Soy grandioso y aquí nadie está a mi altura".
- Sí. - Es un hecho.
- Tú puedes. - Gracias.
- Eres de mis favoritos. - Gracias.
Sube como si fueras el campeón de Mi música country.
- Así deberías pensar. - Bien.
- Hola. - Hola, madre y padre.
- ¿Cómo estás? ¿Bien? - Estoy bien, Micky. ¿Y tú?
HERMANO, PAPÁ Y MAMÁ
Estoy muy nerviosa. Mañana es la final. Sí.
¿Estás preparada? ¿Ensayaste?
- Sí. - ¿Cómo va eso?
Sí. He estado descansando mucho porque mis canciones
- son vocalmente difíciles. - ¿Sí?
Controla los nervios.
- Sí. - Saldrá bien. Sólo sé tú misma.
- Sé Micaela. - Sí.
Cielos.
Extraño a mi familia. Están muy entusiasmados por mí.
Me dijeron que ganaría incluso antes de venir.
Todo este tiempo han estado entusiasmados.
Creyeron en mí desde el principio.
Pero estoy muy nerviosa.
ENSAYOS
Este premio puede cambiarte la vida de varias maneras.
Bien.
Debo recordar que merezco esto.
- Lista. - Genial.
Necesito que todo el equipo...
- ¿Listo? - Sí.
Estoy muy cansada. Mi garganta no ha parado de cantar.
Incluso al dormir canto en mis sueños.
Digo: "Dios mío".
Sólo tengo que ocuparme de la música.
- ¿Todo bien? - Sí.
Vas a entrar por aquí y vas a salir por ahí.
- Bien. ¿Por ahí? - No. Por donde voy.
- ¿Cómo estás? - Tengo problemitas.
Mi voz está cansada.
- El whisky ayuda. - Lo sé.
¿Eres una gran cantante?
- Sí, lo creo. - Créelo y muéstranoslo.
Dos de mis artistas están en la final, qué orgullo.
Espero que Dhruv y Ale entiendan que esta oportunidad
puede darle dirección a su carrera.
Tu voz es increíble.
- Gracias. - ¿Pero has visto en retrospectiva
tus presentaciones y te has dado cuenta de que pudiste haber dado más?
- ¿Qué quieres decir? ¿Como... - Siento que nos has dado un seis...
- Bien. - Y podrías dar un diez.
- Sí. - Vi destellos de eso.
Estuviste genial, pero quiero ver que des el máximo.
- ¿Sí? Sé que puedes. - Bueno.
- Hola, Chuck. - Hola, mamá.
MAMÁ DE CHUCK
¿Cómo va todo?
Bien. Estoy en un ensayo
- para la final. - Estoy emocionada.
Lo sé. Sé que...
¿Cantaste una de tus canciones?
Sí. En la final voy a cantar una original y una versión.
Cielos.
Te pareces a tu papá.
Mi mamá es artista. Era cantante y pianista.
Mi familia me alentó toda mi vida.
Haz tu mejor esfuerzo. Te va a ir muy bien
porque hagas lo que hagas, para mí eres grandioso.
- Así que... - Gracias, mamá.
- Muy bien. - Bien. Te quiero, mamá.
Yo te quiero más.
Cuando pienso en todas las personas que me apoyaron, quiero ganar por ellos.
Quizá más por ellos que por mí.
Me gustaría ganar.
Cuánto talento. Me alegra el desarrollo de todos.
DIRECTOR GANADOR DEL EMMY
Para mí, desde The 5 Spot, desde sus primeras presentaciones
hasta este escenario donde será la final, vi mucho crecimiento.
- Sí. - ¿Qué opinas de Dhruv?
Su musicalidad es asombrosa.
PREPARADORA VOCAL
Algo de lo que hablé con Dhruv es de su tono.
Tiende a fallar las notas y muchas veces es porque piensa demasiado.
- ¿Y Ale? - Me encanta su voz.
Es una de mis favoritas por su tono.
Sí.
- Y es adorable. - Sí.
Es muy especial.
Tiene la voz más suave.
- Sí. - Te preocupa que no sea
compatible con el grupo.
- Pero lo intentará. - Se presentó.
La estresa tener que esforzarse más y se pone rígida.
Queremos que se relaje.
- Sí. - Y cada vez canta...
- Mejor y mejor. - Con más fuerza y control.
Lo está sintiendo.
Mi amigo Chuck.
- Tiene la confianza... - Sí.
Pero piensa demasiado las cosas.
- Es profundo. - Mucho.
- ¿Sí? - Si se pierde en la música,
todos se pierden con él.
- Es increíble. - Sí.
Mi chica Micaela
- es una cantante muy potente. - Sí.
Es vulnerable en sus canciones, pero no chacotea con el público.
Si pudiera ser vulnerable ahí,
creo que eso abriría el siguiente nivel de Micaela.
Dhruv es de los que puede...
- Sí. - Hablarles a todos.
Micaela necesita algo de eso.
- Mutuamente. - Sí.
- Dhruv necesita la intimidad... - Exacto.
Que tiene Micaela. Queremos esa vulnerabilidad.
Todos estos concursantes pueden aprender los unos de los otros.
- ¿Verdad? - Sí.
Será grandioso ver cómo los hacemos interactuar en esa canción.
Y ver lo que toman unos de otros en el escenario.
Definitivamente trascendimos el género del country al reunirlos.
Sí. Espero con ansia verlos entrar en modo de competencia.
- Va a ser muy divertido. - Sí.
DÍA DE LA FINAL
Dios mío.
No quiero presionarme demasiado. Voy a estar bien.
Son tres cajas de té para ayudar a mi garganta.
Querida Madeline
Eso.
Así tengo que hacerlo exactamente. Sólo hazlo así.
Dhruv, por favor, hazlo así. Hazlo con corazón y emoción.
Siéntelo. Entrégate.
Hola, fanes del country.
- Somos Kelleigh y Fancy. - Soy Fancy.
Hoy pasarán cosas emocionantes en Nashville.
Es la final de Mi música country.
El ganador de Mi música country recibirá cien mil dólares.
- ¿Puedo competir? - Sí, nene.
- Compite. - Perfecto.
Como artista independiente, necesitas
mucho dinero para lograr cosas importantes.
Esto te cambia la vida.
Nos entusiasma decirles que el ganador
estará en Today's Country, nuestra lista de reproducción más grande.
Son cosas que no imaginé que pasarían.
Como parte de eso,
entrevistaré al ganador en Today's Country Radio, mi programa de radio.
Intento no sentirme abrumada porque esto es muy importante.
Pondrán al ganador en carteleras
en Nueva York, L. A. y Nashville y en las redes sociales de Apple Music.
Cartelera en Nueva York. Esa quiero.
Me la imagino en Times Square..
Eso me gustaría.
Cuatro finalistas, queremos que vayan a la final
y le muestren al mundo de qué se trata Mi música country.
Buena suerte a todos. Los veremos en The Mulehouse esta noche.
Toca el violín.
- Sí. - Asombroso.
HERMANO Y MADRE
Mírame.
Ya lista para la acción.
Qué bueno.
Me da mucho gusto verte muy contenta.
- Esperemos que te vaya superbién. - Sí.
Los quiero mucho.
- También, hija. - Nosotros a ti.
- Bye. - Te amamos mucho. Cuídate.
Me hace muy feliz saber que ellos están apoyándome aun a la distancia.
ALCALDE DE COLUMBIA, TENNESSEE
PRODUCTORA DE APPLE MUSIC COUNTRY
RELACIONES ARTÍSTICAS
PRESIDENTE DE BMG NASHVILLE
Díganme en serio si están nerviosos.
- Un poco. Sí. - ¿Sí?
- No. - ¿No?
- ¿Estás emocionada? - Sí. Siento ambas cosas.
Soy un manojo de nervios.
¿Y tú, amor?
Los nervios llegan cinco minutos...
- Antes de subir. - Antes de subir al escenario.
- Qué emoción. - Sí.
Hola.
- Cielos. Hola. - Qué emoción verlos.
Nadie me dijo que Reese Witherspoon...
Somos nosotras.
Y Kacey Musgraves iban a ver la final.
- Somos la sorpresa. - Alucinante.
- Sorpresa. - Hola.
Dios mío.
Se ven increíbles.
- Dios. Hola. - Hola.
¿Saben? Nos han hablado muchísimo de ustedes.
Vaya.
Estamos entusiasmadas por oírlos cantar hoy.
Sí. Estoy entusiasmada.
- Gracias. - Estamos aquí
porque Kacey y yo hablamos hace unos años sobre las puertas cerradas en Nashville.
Y cómo podríamos ser parte de algo que les abriera la puerta
- a personas que lo merecen. - Sí.
Me siento inspirada por verlos cantar.
Sí.
Gracias por la inspiración. Hacen que quiera trabajar más,
ser interesante y contar historias.
- ¿Interesante? ¿Qué? - ¿Qué?
¿Por qué dices eso?
- ¿Cómo se sienten? - Nerviosos.
No estén nerviosos.
Qué distinto verlas en la pantalla y en persona.
¿Aprendieron algo sobre ustedes a través de este proceso?
- Sí. Sigo la corriente. - Sí.
Me encanta.
En lo personal, siempre he tenido problemas con mi amor propio.
Cada vez que subo al escenario
pienso que no soy tan bueno como creo que soy ni nada como eso.
Aprendí que esa manera de pensar es nefasta.
Y digamos...
Tengo que olvidarme de eso y simplemente dejarme llevar.
Me impresionó el video de tu audición.
- Gracias. - Pensé:
"Es una adaptación genial de varios estilos diferentes".
Si canto algo o digo algo, lo hago al estilo country.
No puedo evitarlo.
Pero tiene muchas influencias. Y creo que ustedes también son así.
- Gracias. - Sí.
Y los atuendos.
- Por eso vine. - Gracias.
Y los destellos y los flequillos.
- Lo harán muy bien. - Sí.
No se pongan nerviosos.
- Qué emoción. - El talento los trajo aquí.
Totalmente merecen estar aquí.
Háganlo bien y disfruten.
- Vinimos a disfrutar... - Sí.
- Gracias. - De ustedes.
Qué bueno que no cantaré.
Voy a beber y a verlos cantar, así que...
- Salud. Adiós. - Gracias.
- Adiós. - Adiós.
Dios mío.
Qué locura.
Nunca imaginé que estaría con Reese Witherspoon y Kacey Musgraves.
Amo la música de Kacey.
Tengo una ansiedad enorme por lo que se avecina.
Ojalá sea mi mejor presentación.
PRESIDENTE, CUE MANAGEMENT CO.
- Hola. - Hola, Mickey.
- Hola, Kacey. ¿Qué tal? - ¿Cómo estás?
- Hola, Jimmie. - ¿Qué tal?
- Lucías bien en los Grammy. - Gracias.
- ¿Cómo va esto? - Me divierto.
Me encanta conocer artistas nuevos.
Intento... Ya sabes, les doy los mismos consejos que recibí.
Genial.
Hay artistas verdaderamente increíbles
- entusiasmados por conocerte. - Sí. Bueno.
Hola.
¿Cómo están? Mamá.
- Te ves bien. - Bien.
HERMANO Y MAMÁ
Queríamos vernos bien para ti.
Sí.
Este es mi atuendo para la final.
- Muy bien. - Y esto.
Parezco el asistente de Aladino o el genio.
Más bien Willy Wonka en la fábrica de chocolates.
Bueno, muy pronto saldré al escenario.
¿Cómo te sientes?
Estoy supernervioso.
Me hubiera gustado que estuvieran aquí, pero...
Ahí estamos. En espíritu.
- Sí. - Sí.
Llegaste lejísimos.
Trabajaste muy duro. Llegaste a ese lugar, ahora diviértete.
- Sí. - Disfrútalo.
Cree en ti mismo. Pon toda esa energía en la final.
- Gracias. Lo haré. Ya me voy. - Bueno.
- Sí. - Vayan a dormir, por favor.
- Te quiero. Adiós. - Adiós.
- Que ganes. - Adiós.
Sha...
La desconecté. No.
Mi mamá ha sufrido muchísimo y me apoyó todo este tiempo,
así que temo decepcionar a los que creyeron en mí.
- A escena. - Dhruv.
- A escena. - Bueno.
- Nos vamos. - Qué gusto.
- Te matarán. - Nos vamos.
- Gracias. Uno, dos. - Gracias.
Diviértanse. Se esforzaron mucho...
- Muchachos. - Visual y vocalmente.
¿Sienten confianza?
Damas y caballeros, Mi música country.
Jimmie Allen,
Mickey Guyton y Orville Peck.
Queremos darles la bienvenida a Mi música country.
Esta noche será grandiosa. Qué emoción que verán a estos artistas.
Y lo más emocionante de todo
es ver cómo la música country ha crecido en el mundo.
Esta noche tendremos la oportunidad de oír a cada artista
y su representación del country.
Estos cuatro son cantantes, compositores y lo más importante: Cuentan historias.
Fue un privilegio para nosotros verlos crecer en esta competencia.
- Es una gran noche para ellos. - Es una gran noche para todos.
Creemos que estos artistas
son el futuro de la música country, y es un futuro brillante.
Desafortunadamente, sólo habrá un ganador.
Traigámoslos. ¿Listos?
Sí.
Damas y caballeros, desde Ciudad del Cabo,
mi hermana sudafricana, la incomparable Micaela Kleinsmith.
Y de la India,
un hombre cuyo talento no tiene límites y nos hace reír,
el asombroso Dhruv Visvanath.
Y de México, la voz de esta señorita es tan encantadora y suave
que la querrán como su tono de llamada.
La fabulosa Ale Aguirre.
Por último, pero no menos importante,
un increíble cantautor de Nashville: Chuck Adams.
¡Vamos, Chuck!
Muy bien.
Me gusta la presión. La presión rompe tuberías.
Espero con ansia ver quién visualizará este reto,
lo aceptará y hará lo necesario.
- Disfruten del espectáculo. A cantar. - Sí.
Aunque nosotros elegimos a los artistas,
buscamos al mejor artista de country,
así que decidiremos juntos.
Ella ha estado tocando en un salón En el Strip
Diez años en Las Vegas
Él me encanta.
Cada noche se mira al espejo Y ve que sólo envejece
Ha estado leyendo sobre Nashville Y sobre todos los discos
Que todos están comprando
Dice: "Soy una chica sencilla Que creció en Long Island"
- ¡Sí! - ¡Eso!
Así que empaca sus maletas Para ir a probar suerte
Dice: "Esta podría ser Mi última oportunidad"
Se volvió country
Mira sus botas
Se volvió country
- De vuelta a sus raíces - Se volvió country
Un nuevo tipo de traje
Se volvió country
Aquí viene ella
Él viaja a diario a trabajar en L. A. Pero tiene una casa en el Valle
Las cuentas se acumulan
Y no está teniendo éxito Como cantante de pop
Sí
Él le dice: "Cariño, soy un compositor serio
Instruido en voz y composición"
Sí
Pero con los delitos y el esmog que hay
Este no es lugar para niños
Señor, suena tan fácil No debería tomar tanto tiempo
Pronto estarás ganando dinero
Ella se volvió country
Cambió su modo de caminar Se volvió country
Cambió su modo de hablar Se volvió country
Mira esas botas Se volvió country
De vuelta a sus raíces Ella se volvió
Se volvió, se volvió
- Country - En Long Island
Él se volvió, se volvió
- Cada noche - Country
Él se volvió, se volvió
- Todos - Country
Él se volvió, se volvió
Todo el mundo se volvió country
¡Eso es!
Sí.
Grandioso.
Sí.
Qué lindos. Me encantan.
Estoy aliviada. Trabajamos muy bien como equipo,
pero ahora cantaremos individualmente.
¿Cuál es la frase que dicen en los Estados Unidos?
"Hazlo en grande o vete a casa". Creo que es así. Sí.
- Estuvo muy bien. - Sí.
Muy bien.
¿Se sienten emparentados? "Ese es mi bebé".
Son como mis hijos.
- Qué ternura. - Lo sé.
Los vimos crecer muchísimo.
Los vimos pasar de vestir pants a usar diamantes falsos.
A continuación, Chuck, Dhruv, Ale y Micaela cantarán individualmente.
Fue divertido trabajar en grupo. Todos cantaron bien.
Es hora de la función.
Tuve que aceptar una cosa.
Si quiero ganar, no puedo tener miedo a intentar ganar.
Damas y caballeros, recibamos al primer artista.
CONTINUARÁ...