Damas y caballeros, Mi música country.
Al final, sólo uno recibirá un premio de Apple Music que le cambiará la vida.
Asombroso.
Mickey, Orville y yo buscamos a un ganador.
Un artista que tenga los requisitos
y todo lo necesario para ser la siguiente estrella de country.
Busco a un artista que no se acople al molde tradicional del country.
Es importante que veamos el country en todas sus formas.
Lo que busco en el ganador
es que haya evolucionado no sólo como artista, sino como persona,
y que esté listo para abordar su carrera con pasión y sin temor.
En la última presentación pueden mostrarnos quiénes son.
Quiero ver quién brillará. Amo a los que se forjan en la dificultad.
Ahí se da la grandeza. Ahora se lo juegan todo.
Probando. Uno, dos. Sí, está bien.
He vivido gran parte de la vida arrepintiéndome de lo que no he hecho.
Se necesitó que me sacaran de mis cuatro paredes para que mi carrera comenzara.
NUEVA DELHI
Soy guitarrista acústico y percusionista solista o "SPAG" por sus siglas en inglés.
Cuando se ha tratado de componer, grabar y publicar música,
siempre lo he hecho en mi dormitorio.
- Es muy distinto a mi dormitorio. - Amigo...
Primero cantará Dhruv. Dhruv es de la India.
Es uno de los mejores guitarristas que vi.
Caí dentro de un anillo de fuego
Su voz es aterciopelada.
Nunca había escuchado ese estilo.
Donde me siento yo sólo Y pienso en que te perdí
Me considero un guitarrista que canta y no al revés.
Le falta confianza.
Pero cuando está ahí cantando, Dhruv es especial.
Déjame yacer en el sol
- Sí. - Déjame yacer en el sol
Tienes la increíble habilidad de hacer que la gente se sienta cómoda.
Es por mis nervios.
Y tú, de puntillas
No sé qué pretendes con esa guitarra, amigo.
- Está... Está de locos. - Digo, ¿qué rayos fue eso?
Aún no me lo creo,
pero sueño con ver mi nombre iluminado en Nashville.
Estoy aterrado. Creo que es una oportunidad única.
NUEVA DELHI
- Te quiero. - Gracias.
En "Madeline", quiero que te concentres...
DIRECTOR MUSICAL
- en el tono. - Sí. Gracias.
Concéntrate en eso. No subas demasiado.
- Sólo respira. - Sí.
Respiremos juntos. Respira.
Relájate. Muy bien. ¿Sí?
- Sí. - Bien. Felicidades.
- Diviértete. Excelente. - Gracias.
Estoy del otro lado del mundo y mi futuro está sobre el horizonte.
Damas y caballeros, recibamos a Dhruv Visvanath al escenario.
Sólo debo seguir avanzando,
dar un espectáculo y creer que puedo hacerlo.
- ¡Sí! ¡Vamos! - Hola.
Mírenlo.
Soy Dhruv Visvanath de Nueva Delhi, India.
Mi objetivo de esta noche era lucir más apuesto que Jimmie.
Creo que gané.
Así que gracias.
En las últimas cinco o seis semanas,
a través de este viaje de Mi música country,
tuve que mejorar en cuestión de autoconfianza
y de mi presentación.
Así que hoy decidí vestirme casi como un genio
y tocaré una canción que me hace sentir confianza.
Es "Style" de Taylor Swift. Bonita noche.
Sí.
Toca de maravilla.
- Es fantástico. - ¿En serio?
Medianoche
Vienes a recogerme Tus faros están apagados
Será un paseo largo
Podría terminar en llamas O en el paraíso
Apareces poco a poco
Ya pasó mucho tiempo Desde la última vez que supe de ti
Supe de ti
Debería decirte que te fueras Porque yo
Sé exactamente dónde terminará Pero yo doy vueltas y vueltas cada vez
Tienes esa mirada soñadora De James Dean en los ojos
Y yo tengo los clásicos labios rojos Que te gustan
Y cuando terminamos mal Siempre nos recuperamos
Porque nunca pasamos de moda Porque nunca pasamos de moda
Tú tienes el pelo largo, lacio Peinado hacia atrás y camiseta blanca
Y yo tengo esa apariencia de chica buena Y una faldita entallada
Y cuando terminamos mal Siempre nos recuperamos
Porque nunca pasamos de moda Porque nunca pasamos de moda
Así que llévame a casa
- Y llévame a casa - Llévame a casa
Y llévame a casa
Llévame a casa Llévame a casa
Gracias, gente.
- Gracias. - Es buenísimo.
- Rayos. - Me encantó.
- Olvidé que era de Taylor. - Como si no supiéramos.
- Y el sincopado. - Sí.
Siempre incorpora su...
- Estilo. - Siempre es una canción de Dhruv.
Mi siguiente canción la compuse para mi padre.
Él murió cuando yo tenía 16 años.
Siempre me consideré un compositor que le escribe cartas a él.
Curiosamente, cuando era niño,
tuve una vecina que se llamaba Madeline.
Me recordó todos esos momentos que tuvimos al crecer.
Así que esta canción es una cartita de este Dhruv a ese Dhruv.
Se llama "Dear Madeline".
¿Deambulas cerca o lejos a veces?
¿Me abrazas fuerte, querida Madeline?
Esto tiene una difícil solución ¿Seguimos las reglas?
Y el día en el que nos conocimos Querida Madeline
¿No me seguirás como si fueras mía?
Con cada día que pasa Junto con la confusión
¿No es natural?
No espero respuestas Que estén más allá de mi entendimiento
¿No es natural? ¿Y no es natural?
Vete navegando Vete navegando, pequeñín
Estoy despierto
Cuando tus sueños te rechacen No temas
Como dije cuando sueñas Estoy despierto
Es complicado Nadie esperó
¿Adónde te llevaron, querida Madeline?
Nadie ha dicho nada Ojalá te hayan descifrado
Te fuiste sin dolor, querida Madeline Querida Madeline
Querida Madeline
Gracias, gente.
Qué bien.
Sí, Dhruv.
- Toca la guitarra de maravilla. - Es alucinante.
Se empieza a oír algo. Como cuando artistas diferentes tocan...
Tiene sonido propio y eso no es común.
Tiene seguridad al hablarle a la gente.
- Sí. - Exacto.
Creo que su capacidad de conectar con el público lo separa de los demás.
Me recordó a Dave Matthews.
Sí.
Su habilidad para tocar la guitarra es única.
Con él, siento que estoy...
- En una función. - Sí.
- Una función profesional. - Totalmente.
Tomé todo lo que aprendí al estar en este programa,
tratar de mostrar seguridad en el escenario y fue como...
Lo fue todo.
Ahora me espera un tipo de ansiedad diferente, supongo.
Me encanta la atmósfera que tiene todo lo que toca.
Crea un ambiente genial.
- Casi cinemático. Sí. - Sí. Exacto.
¿Así está bien?
Hola.
- Ahí. Sí. - Bien.
- Hola. - Hola.
Qué gusto verte.
Eres más alta de lo que creí.
Sigue Ale. Ale es de México.
Tiene una voz única que me gusta mucho.
Estar aquí, como artista latina, es una gran oportunidad.
Estoy muy emocionada.
Nunca había venido a los Estados Unidos.
- ¿No? - No.
Crecí con la música de George Strait y Alan Jackson que oía mi padrastro.
Fue mi primer contacto con la música country.
Sujétame mientras avanzamos
Maravilloso. Tu tono es muy preciso.
Parece que has estado tocando toda la vida.
De lo que se trata el country es de ser auténtico.
Para contemplar tus sueños rotos Bailar bajo los rayos
De una luna de neón
Es una de mis favoritas del country.
Francamente, la hicieron suya. Estuvo increíble.
Muero por verla cantar en español.
Creo que veremos algo totalmente distinto. ¿Verdad?
Aguja e hilo
Obsérvame
- Cambió al cantar en español. - Sí.
Fue la primera vez que me pareció que estaba siendo totalmente yo.
- Nunca te vi tan relajada. - Sí.
¿Verdad? Ya te oí cantar muy bien,
pero creo que hoy vi por primera vez cómo eres.
Todavía no puedo creer que haya llegado tan lejos.
¿Todo bien? Estoy emocionado.
Estoy encantado porque vas a cantar en español.
En español.
Que no te preocupe la barrera del idioma. Sentimos eso cuando cantas.
Me gusta cuando subes y alcanzas la nota alta,
pero aun más que controles esa nota. Así tendrás éxito.
- Que te vaya bien. - Sí.
- Anda. - Gracias.
Damas y caballeros, recibamos a la asombrosa Ale Aguirre al escenario.
Dios mío.
Este número es mi última oportunidad de cambiar el resto de mi vida.
Hola.
- Sí. - Miren su traje.
- Es genial. - Buena decisión.
¡Sí, Ale!
Dios mío. Qué linda es.
Hola, gente. Me da mucho gusto estar aquí.
Soy Ale Aguirre. Soy de Chihuahua, México.
Ha sido un viaje largo.
Es mi primera visita a los EE. UU.
Estoy muy agradecida por poder compartir lo que más me gusta hacer.
Mi primera canción se llama "Hacia ningún lugar".
En inglés es: "To Nowhere".
Es una canción que compuse cuando estaba, digamos perdida,
y no sabía qué quería hacer.
El mensaje de la canción es "haz lo tuyo". Ojalá la disfruten.
- Me encantó. - Me encantó.
Una maravilla.
- Grandiosa. - Sí.
Todos.
Gracias.
Qué amables.
Su energía, su apariencia, su atuendo... Y su voz es fantástica.
Parece que usa Auto-Tune.
- Su voz es así de buena. - Su voz es de locura.
La siguiente canción se llama "The Only Exception".
Es una versión de Paramore y es una de mis canciones favoritas.
Lo era aun cuando no sabía qué significaba la letra.
Y luego supe... lo que intenta decir
y me impactó la letra.
Porque es una de esas cosas de las que puedo escribir.
Ya saben, es como mi música country.
- Me gustó. - Sí.
Cuando era más joven, vi
A mi papá llorar
Y maldecir al viento
Él mismo se rompió el corazón Y yo observé
Cómo intentó volver a armarlo
Y mi mamá juró
Que ella nunca se permitiría olvidar
Y ese fue el día en el que prometí
Que nunca cantaría sobre el amor Si no existía
Pero, cariño
Tú eres la única excepción
- Tú eres - La única excepción
- ¡Sí! - ¡Sí, Ale!
Entiendo muy bien lo que es real
Pero no puedo
Ignorar lo que está frente a mí
Sé que te irás por la mañana Cuando despiertes
Déjame algún tipo de prueba De que no es un sueño
Tú eres la única excepción
- Tú eres la única - Excepción
Y yo voy camino a creer
- Muchas gracias. - ¡Sí! ¡Ale!
Mickey, Orville, Jimmie... gracias.
- ¡Sí! - Qué linda es.
- Es adorable. - Cielos. Diré algo.
No me convenció cuando subió el tono.
Hubo más poder en el tono bajo.
Fue mucho más único. ¿Sabes a qué me refiero?
Estuvimos esperando eso desde el principio.
- Qué genial verlo. - Sabíamos que podía.
Cuando quitó el micrófono,
- pensé: "Aquí vamos". - Eso.
Caminó hacia ese lado y luego caminó al otro...
Captó la atención.
- Estuvo... - Es tremenda.
- Qué envidia. - Sí lo es.
Dios mío.
Toda esa energía que estaba corriendo por mi cuerpo salió.
Estaba muy presionada, pero ahora siento alivio.
Sentí mucha más confianza con respecto a lo que intentaba hacer.
Nunca sabes qué esperar, pero por ahora estoy contenta.
Dejaré que ustedes decidan.
- Tú decide. - Me recusaré.
- Te recusarás. - Te recusarás.
Sigue Micaela.
Directo por aquí.
Derriba a cualquiera de ellos.
Gracias.
No muchos sudafricanos tienen éxito fuera, en la esfera internacional.
Me esforcé mucho para lograrlo.
Y ahora que por fin está pasando... Es un alucine.
CIUDAD DEL CABO
Cuando te veo caminar por la calle
Aprendí a tocar guitarra a los 13 años.
Era de esos niños que ven todos los programas de canto
para robarme consejos de todos.
Mi primera cantante es sudafricana.
Es fantástica. Es de Ciudad del Cabo. Se llama Micaela.
Ven, Micaela.
Micaela, ven.
Muero por ser cantante,
pero probablemente no lo seré por mi apariencia.
No encajo en el molde.
Recuerdos de ensueño Esparcidos por doquier en el suelo
Este viaje ha sido una montaña rusa de emociones, pero algo positivo.
Sólo te necesito ahora
Vine a cantar.
No, no tenías que caer tan bajo
No tiene mucha autoestima.
La acosaron mucho y, ya saben,
muchas de sus canciones canalizan ese dolor.
Si vas a decirles todo
Fue una gran oportunidad de aprendizaje. Aprendí muchísimo.
He experimentado mucha pérdida en mi vida.
Sigue afectándome.
No tienes que encogerte. Debes dominar tu espacio.
Diles que soy buena para besar
Micaela, sé que sufriste mucho
- en ese taller... - Sí.
Pero se nota la mejoría.
Mariposa
Si algunas personas creen que merezco estar aquí...
Me sentí en el edén
entonces, probablemente, yo también debería creerlo. Así que sí.
CIUDAD DEL CABO
¿Estás lista?
- Sí. - Aquí estamos.
Qué emoción y qué orgullo.
- Gracias. - Recuerda dos cosas.
Al terminar el puente de "If I Die Young", quiero oír una nota larga.
¿Sí? "If I Die Young".
Canta como ensayamos.
Diviértete en "Stupid Love". Es tu canción.
- Bien. - La amarán.
Muéstrales todo a esos cazatalentos.
- Sí. - Te queremos a ti.
- Bien hecho. Suerte. Adelante. - Gracias. Genial.
Voy al escenario.
Pienso en mi hermano.
Lo que pase, que pase.
Pero tengo que hacerlo bien, porque ahora es cuando.
Todos hagan escándalo para Micaela Kleinsmith.
Cielos.
Hola.
Soy Micaela Kleinsmith de Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
Y... sí, este viaje ha sido intenso.
Fue divertido. Fue un viaje de aprendizaje.
Vine a aprender y sí que aprendí.
Pero también hice mucha introspección.
No esperaba hablar de muchas cosas de las que hablé.
Creo que ese tipo de vulnerabilidad definitivamente ayuda
con una canción como la que cantaré, "If I Die Young"
- de The Band Perry. - Lloraré.
Es algo que yo pude haber escrito porque es muy personal.
Se conecta con la pérdida que he experimentado en la vida.
Así que sí. Ojalá la disfruten. Aquí voy.
¿Por qué quiero llorar?
- Yo voy a... - No puedo controlarlo.
Si muero joven
Entiérrenme en satén Pónganme sobre una cama de rosas
Húndanme en el río al amanecer
Despídanme con las palabras De una canción de amor
Dios. Quizá llore.
Señor, hazme un arcoíris Brillaré sobre mi madre
Ella sabrá que estoy a salvo contigo Cuando se pare bajo mis colores
Y la vida no es siempre Lo que crees que debería ser, no
Ni siquiera tiene canas Pero entierra a su bebé
El cuchillo afilado de una vida corta
Sí.
Bueno Tuve apenas suficiente tiempo
Si muero joven, entiérrenme en satén
Pónganme sobre una cama de rosas
Húndanme en el río al amanecer
Despídanme con las palabras De una canción de amor
El cuchillo afilado de una vida corta
Bueno Tuve apenas suficiente tiempo
¿Quieres conocer mis pensamientos? Te los venderé por un dólar
Valdrán muchísimo más Luego de que haya muerto
Y quizá entonces oirás Las palabras que he estado cantando
Es curioso que cuando mueres La gente te empieza a escuchar
- Si muero joven - Entiérrenme en satén
- Pónganme sobre una cama de rosas - Cama de rosas
Húndanme en el río al amanecer
Despídanme con las palabras De una canción de amor
Tuve apenas suficiente tiempo
Así que pónganse su mejor ropa, chicos Y yo me pondré mis perlas
Qué bonita voz tiene.
¡Dios!
¡Dios mío!
Sí.
¡Sí, Micaela!
¡Sí!
- ¡Micaela! - Sí.
¡Eso estuvo fantástico!
- Qué locura. - Sí, qué loco.
Y ver, digamos...
Entendió lo que debía hacer.
- Y punto. - Bebamos.
Me encantó que tomara el micrófono...
- Dejó... - Profesional.
- El alma en el escenario. - Dios.
- Me gustó su voz. - A mí también.
La siguiente canción es una original mía. La compuse hace unos años.
Es sobre el tipo de amor instantáneo,
pero bobo, que te hace componer canciones bobas.
Así que sí. Es una canción de amor cursi. Disfrútenla.
Aquí voy.
Sí.
Tus ojos
Tu sonrisa
Hacen que se me pare el corazón Sólo un momento
Un momento Un momento
Cuando te veo caminar por la calle
Espero que me voltees a mirar
Fue entonces cuando me di cuenta
De que esta canción tonta de amor Va a durar
Amor tonto
Canción tonta de amor
Amor tonto, amor tonto Canción tonta de amor
Y tú me llamas hermosa
Nunca había sido tan poderosa
Haces que me sienta Como si estuviera en las nubes
El cielo nos conoce ahora
- Amor tonto, tonto - Amor tonto
Sí
- Canción tonta de amor - Canción tonta de amor
Amor tonto, amor tonto Tonto
Tonto, tonto
Muy tonto
Amor tonto
Gracias. Muchas gracias.
- Qué impresionante voz. Su control... - Es increíble.
- Alucinante. - ¡Micaela!
Gracias.
Estoy cansada. Estoy entusiasmada. Creo que salió bien.
Creo que les encantó. Creo que a mí me encantó.
- ¿Hablamos de cuánto creció? - Sí.
- Literalmente... - No salió a jugar.
Se portó como estrella. Genuinamente...
- ¿"Como"? - Lo es.
- No es la misma que llegó. - No. Dejó salir...
Me conmovió.
- Estoy llorando. - Me sacudió.
Micaela todavía tiene que pulir su comunicación con el público,
pero eso la hace ser adorable.
- Y le funciona. Es ella. - Cierto.
Francamente, tuve una experiencia extracorporal con Micaela.
Es como: "Si es tu última vez y nunca vuelves a cantar,
¿cómo quieres que te recuerden?".
- Ese número... - Lo logró.
- Buenísimo. - Sí.
Y tuvo a Adam Blackstone quien le dio su apoyo total.
Puede cantar bajo y sonar como...
Suave y controlada. Sí, eso me encantó.
Tiene potencia en el falsete igual que las notas más graves.
Cuando ves que alguien consigue...
Te conmueve ver sus logros.
- Me conmovió. - Sí.
- ¿La altura está bien? - Sí, así. Gracias.
Esta experiencia me cambió.
Se siente bien contar una historia de liberación.
Me liberé de algo de mí que no había sanado.
- El siguiente artista es Chuck Adams. - Chuck Adams.
Me encanta. Gran nombre.
Descubrí a Chuck aquí en Nashville.
Me encantó su voz loca y composiciones valientes.
Comencé con R&B y hiphop y luego firmé con una disquera.
Durante ese tiempo componía mi country, pero no era lo que quería la disquera.
Un día cancelaron mi contrato así nada más.
Mi vida ha sido un montón de decepciones.
Cuando empecé a cantar country, se rieron de mí.
Creo que no tengo miedo, pero tal vez sí lo tengo.
Dorado, dorado, dorado Al abrir los ojos
Tiene una mente muy brillante.
Me pregunto si eso podría ser un obstáculo.
Esos artistas pueden ser muy inconformistas
y no lanzan nada, me frustra.
Quizá está sentado en un cuarto con mil diarios que escribió.
Apenas nos mostraste un indicio de lo que puedes hacer.
No seas tu propio obstáculo. Relájate.
"Oiga, señor, ¿puede decirme Dónde encontrar una cama?"
Ella dijo: "Yo me tengo que ir Pero mi amigo se puede quedar"
Dios mío. ¡Sí, Chuck!
Puedes ver la emoción y la pasión de su canto.
Siente la música.
Ojalá pudiera abrirse más.
La primera impresión de la gente es que soy frío. No lo soy.
Es que tuve una infancia dura.
De niño, si estaba asustado o triste, me escondía en el clóset.
Era mi lugar seguro.
Probablemente por eso cierro los ojos en el escenario.
Quiero volver a verte
Me cuesta exteriorizar mis sentimientos, pero debo demostrarme que puedo.
Porque soy un hombre inconexo
No voy a cambiar nunca
Aprendí cómo se ve y cómo se siente cuando te sueltas.
Como nombres tallados en un árbol Son estos recuerdos
Creo que ya no necesito lo que protegía a mi yo niño.
Bautizado hoy soy libre
Ahora me siento más cómodo.
Qué gran transformación.
Te siento satisfecho con quien eres ahora.
Acéptame como soy
¿Vas a aceptarme como soy?
Trabajé mucho para estar satisfecho conmigo.
Este soy yo.
- Amigo. Qué gusto verte. - Hola.
Antes no tuve muchos consejos, pero ahora concéntrate en el momento
porque creo que la gente se va a contagiar de tu energía.
Dales una gran experiencia,
sobre todo, con tu narrativa, eso del cielo y el infierno.
Ponlos en ese estado de ánimo, haz que la letra los llene de emoción.
- Qué orgullo. Suerte. - Gracias.
Es lo que he estado esperando.
Intentaré hacerlo a la perfección.
A continuación, de Nashville, uno de los nuestros: Chuck Adams.
¡Buena suerte, Chuck!
Empecé a componer country en N. Y. en 2007.
Ni siquiera sé por qué me gustaba, pero me gustaba.
Vine en busca de eso y de algún modo, estoy en este escenario.
Ha sido un viaje divertido donde enfrenté estereotipos y barreras culturales.
Sí.
Aquí compuse muchas canciones.
La siguiente canción que les cantaré se llama "A. P. C. H."
Tuve una amiga que me gustaba y nunca se lo dije.
Una noche íbamos a reunirnos.
Estaba en el estudio, le cancelé y se molestó.
Dije algunas cosas que no debí haber dicho.
Unas semanas después comenzó a hablar con otro sujeto
y murió en un accidente de auto.
Pasé del duelo al enojo y luego...
Si esa noche se lo hubiera dicho o algo, quizá no habría conocido a ese sujeto.
Compuse "A. P. C. H." que significa "un lugar llamado infierno".
Te extraño muchísimo
Me bebí todo el whisky
Envié todas las flores
Lloré todas las lágrimas
Hay un lugar llamado cielo
Hay un lugar llamado infierno
Y fui directo hacia las llamas Que arden todo el día
No puedo deshacerlo No puedo arreglarlo
Te extraño muchísimo
Manejé por todos los Condados
Caminé por todas las montañas
Se me terminaron las lágrimas
Hay un lugar llamado cielo
Hay un lugar llamado infierno
Y fui directo hacia las llamas Que arden todo el día
No puedo recuperarlo No puedo resarcirlo
Hay un tiempo para recordar
Hay un tiempo para olvidar
Tú eres como la canción que se repite Que oigo en mi cabeza
No puedo olvidarte Ojalá nunca nos hubiéramos conocido
Te extraño muchísimo
Sí.
¿Vieron?
Gracias.
Estuvo fabuloso.
- Estuvo genial. - Tenías razón.
¿Sobre qué? Se esperó hasta el final.
Aprendió mucho.
Piénsenlo. Su naturaleza es introvertida.
Sí.
La siguiente canción trata sobre extrañar, no querer dejar ir.
No podemos parar el tiempo ni regresarlo.
Muchas veces me encierro en mi propio mundo.
Intento salir de ahí.
Esta canción es de James Bay: "Hold Back The River".
Intenté mantenerte cerca de mí
Pero la vida se interpuso
Intenté justificar El no estar presente
Pero creo que debí estarlo
Contén el río Déjame ver en tus ojos
Contén el río para que yo
Pueda parar un minuto Y ver dónde te escondes
Contén el río, contenlo
Agua solitaria Agua solitaria
¿No nos dejarás deambular?
¿No dejarás que nos abracemos?
Agua solitaria
¿No nos dejarás deambular?
¿No dejarás que nos abracemos?
Contén el río Déjame ver en tus ojos
Contén el río para que yo
Pueda parar un minuto Y ver dónde te escondes
Contén el río, contenlo
- Contén el río - Contén el río
- Déjame... - Déjame ver en tus ojos
- Contén el río para que yo - Para que yo
- Pueda parar un minuto - Y ver dónde te escondes
Contén el río, contenlo
Agua solitaria
¿No nos dejarás deambular?
¿No dejarás que nos abracemos?
¡Sí, Chuck!
Gracias.
Fue divertido. Vi a la gente.
Me gustó ver al público, cantar y contar una historia.
Me sentí liberado. Ya me hacía falta.
Vaya.
- ¿Qué vamos a hacer? - No.
En serio no lo sé.
Qué espanto. No es justo.
- ¿Qué opinan de ellos? - Son grandiosos por distintas razones.
Son diferentes estilos. ¿Cada uno de los cuatro pueden hacer lo suyo?
Cada uno de ellos está siendo un artista auténtico y fue encantador verlo.
Además, la música es subjetiva.
Las competencias son difíciles. Tendrán fanes distintos.
Desde luego.
- No significa que uno sea mejor. - Cierto.
- Son geniales. - Qué bueno que yo no decido.
- Chuck estuvo impresionante. - ¿Verdad?
Él tuvo que atravesar...
Fue como si se permitiera creer en sí mismo.
Sí.
Chuck estuvo siempre presente.
Sólo necesitaba un poquito para...
- Lo dejó todo en el escenario. - Canto abierto.
Se emociona cuando canta.
- Fue quien más cautivó al público. - Sí.
Puedo imaginar a Chuck en una gira con Eric Church.
- Sí. - Chris Stapleton.
Kacey y Reese, gracias por su conversación
que comenzó esto porque fue especial y un privilegio.
Pero, en serio, gracias por hacer el trabajo pesado
- e importante. - Sí.
Fue un placer.
Gracias por darnos la oportunidad de hacer algo así.
Es genial ver todas las versiones de la música country.
Kacey, tú has sido gran partidaria de eso con lo que haces...
- Gracias. - Hay muchas restricciones.
Hay gente que no tiene la apariencia esperada de un cantante de country.
Esta es una oportunidad enorme para cambiar ese panorama.
Creo que es importante que todos tengamos representación.
Y eso está pasando hoy. El público, la banda y la gente entre bastidores.
Todo. Por favor.
- Tenemos que ir a decidir. - Vamos a decidir.
- Buena suerte. Buena suerte. - Bébanse eso.
- Estuviste genial. - Omar, hola.
- Muy bien hecho. - Mírate.
- Estoy agotado. - Genial. ¿Fue agotador?
Los premios para el ganador son maravillosos.
No sólo recibirá carteleras publicitarias, dinero, ya sabes,
y el apoyo de Apple,
sino además, la plataforma en la que lo van a lanzar. Es invaluable.
ENTRE BASTIDORES
¿Qué opinan de todos?
Creí que el ganador sería obvio.
- Igual. - Sí.
- Pero cada artista es increíble. - Hoy Micaela estuvo...
Amor tonto, amor tonto
Yo temblaba cuando terminó. Me impactó.
Yo lloré.
- Amo el cambio de tono. - Y sufrió.
Dios mío. Y es superauténtica.
No estuvo perfecta todo el tiempo, y nunca lo ha estado.
Siempre ha sido un poco insegura.
Quizá eso es lo más auténtico.
- Chuck estuvo muy bien. - Muy bien.
Te extraño muchísimo
El público participó.
Las chicas estaban... ¡Chuck!
Miré al público y todas las chicas estaban así.
Eso también es parte integral de ser artista.
Escuchen.
Soy alguien, claramente, que muestro sólo un poco de mí de vez en cuando.
Lo puedes hacer auténticamente
- como parte de tu arte. - Sí.
Fue muy inteligente de su parte.
Dhruv...
Querida Madeline
Tan sólo verlo tocar... la guitarra
- es algo que me alucina. - Sí. Qué locura.
Es increíble para hablarle al público
y para hacer que las canciones suenen como si fueran de él.
En sí, eso es un arte.
Y llama la atención.
- Sí. Es un artista. - Sí.
Todos estuvieron geniales.
Sí. Yo estoy muy orgullosa de Ale.
Cuando cantó "Exception", dejó la guitarra
y tomó el micrófono, se volvió cautivadora.
Hizo suyo el escenario.
No sé si fue la canción correcta para ese momento.
Las versiones de los demás estuvieron aquí y la de ella, aquí.
- La reacción del público ante Micaela... - Total.
- Lo mismo con Chuck.
Creo que su canción en español fue mejor
- que la versión. - Increíble.
- Estupenda. En serio. - Estupenda.
¿Cómo van con la decisión?
Buscábamos artistas que fueran únicos con voces únicas
que nos contaran una historia nueva, auténtica, su historia.
Yo buscaba a alguien que tuviera un algo extra.
Que pueda pelear por lo que quiere.
Cuando tu apariencia es diferente,
cuando eres de otro país... Enfrentamos muchas batallas privadas
y hay una persona que me parece que representa este programa como artista.
Creo que él puede...
¿Dices "él"?
Me gusta Dhruv.
La versión de Dhruv
- no me conmovió. - A mí tampoco.
Estaba casi segura de que hoy iba a elegirlo a él.
La persona que más me conmovió fue Micaela.
La forma en la que Micaela cantó "If I Die Young"...
- Espectacular. - Fue como...
La voz de Micaela es muy emotiva. Pero pienso: "¿La emoción es suficiente?".
Muchas jovencitas, específicamente, se identificarían con ella porque no hay
una artista que haga esa música y tenga esa voz.
En este momento no hay nadie como Micaela.
Igual con Chuck.
Podrías imaginar a Chuck en gira con Chris Stapleton.
Chuck podría cantar en un festival.
Es una decisión muy difícil.
El apoyo que Apple Music le dará al ganador es enorme.
Las disqueras pagan
cientos de miles de dólares por una oportunidad así.
Lanzaremos a un artista nuevo.
Cuando pienso en "estupendo" o "pegajoso", pienso en Ale y Dhruv.
Cuando pienso en emoción y pasión, pienso en Chuck y Micaela. ¿Entienden?
- Mi mente cambia. - Sí.
Estoy muy nerviosa porque cualquiera podría ganar.
Quiero ganar,
pero considero que los demás también merecen ganar.
Claro que quiero ganar.
Espero que mi número les haya gustado a los cazatalentos.
Fue mi mejor número hasta ahora, pero no sé si será suficiente.
Haber salido de mi encierro,
haber venido aquí a experimentar esto,
ganar esto validaría todo por lo que me he esforzado durante años.
¿Ya estamos listos?
- Cambiaremos una vida. - Vamos.
- Hola. - Hola, chicos.
¿Cómo se sienten?
Abrumada.
Fue mucho, ¿no?
El nivel de crecimiento de cada uno de ustedes
fue increíble.
Francamente, hoy nos dejaron impresionados.
- Gracias. - Gracias.
Ale, desde que vi tu video, dije: "Tiene algo especial".
Es genial que no temes ser tú misma
y que lo incorporas a tus composiciones.
Chuck, hoy te abriste.
Todos habíamos estado esperando ver eso.
Y nos mostraste cómo eres en realidad como artista.
- Parece que podrías tocar en un festival. - Mañana.
Micaela, nunca en la vida había sido testigo de un crecimiento tan acelerado
en la seguridad en sí mismo de alguien, en confiar en ser quien es.
Observar algo así fue realmente hermoso.
Dhruv, ya sabes, amigo,
eres una de las personas más talentosas que conozco. Y tú no lo ves.
Tu voz y tu dominio de la guitarra son enormes.
Y puedes componer canciones que conmueven a la gente.
Sé que es un cliché, pero este es el comienzo para cada uno de ustedes.
Habiendo dicho eso,
sólo puede haber un ganador de Mi música country
y que nos acompañará al escenario.
Damas y caballeros...
por favor, vamos a darle un aplauso a quien ganó Mi música country.
¡Micaela Kleinsmith!
No.
¿Qué... Dios... ¿Qué...
Dios mío.
Qué orgullo.
Cuando dijo mi nombre, yo dije: "¿Qué?". Como que yo no... "¿Qué?".
¿Qué diablos? Qué locura. ¿Qué?
Me siento increíblemente orgulloso de Micaela.
Cada semana vimos a una Micaela vulnerable y aumentaba cada semana.
Su confianza creció, ella creció como artista.
A fin de cuentas, Micaela es valiente.
Puede subir al escenario y mostrarnos quién es.
Y eso es lo que yo buscaba en esta competencia.
¡Sal, Micaela!
¡Dios mío!
Hola.
Tus ojos Tu sonrisa
Hacen que se me pare el corazón Sólo un momento
Un momento Un momento
Y tú me llamas hermosa
Nunca había sido tan poderosa
Haces que me sienta Como si estuviera en las nubes
El cielo nos conoce ahora
Amor tonto Tonto, sí
Aprendí muchísimo.
Cuando eres joven y quieres ser cantante,
el mundo tiende a apagar tu brillo.
La vida te afecta. Pero sin importar quién seas,
si te mantienes fiel a la música y eres honesto... Sólo eso importa.
Es sólo el comienzo.
Sé que mis padres estarán orgullosos.
Creo que Sudáfrica también se sentirá orgullosa de mí. Sí.
Me importa mucho.
¡Sí!
- Muchas gracias. - ¡Sí!
Dios mío. Muchas gracias.
Eso estuvo hermoso.
Dios mío.
- ¡Te queremos, Micaela! - ¡Te queremos!
Yo los quiero.
Cielos.
Salud.
- Los quiero. - Salud.
Los quiero. Qué gusto que pude hacer esto con ustedes.
Igualmente.