F A N T A S T I C P R E S E N T A
He echado de menos.
Nick.
Muerto Lucy realmente me quiere
para comprobar lo que hay aquí
o ella tiene algunos bastante fuertes opiniones
sobre mi vida amorosa.
_
- Mamá era Lucy Sable consejero? - _
Papá.
Hey, usted.
Es tan bueno verte.
Sí, usted, también.
Estás bien?
Sí. Estoy bien.
Vamos a salir de aquí. Es sólo, eh...
Todas las cosas que escribí en mi diario, era sólo...
Ellos-ellos eran sólo teorías, y ellos estaban equivocados.
Y me va a solucionar este problema.
- Hey. - Te lo prometo, voy a arreglar, porque...
Hey, Hey. Puede que acabamos de...
Podemos tomar un minuto?
Estoy contenta de que estés aquí.
¿Cómo estás?
El aspecto cansado.
He encontrado una caja de Mamá archivos antiguos
debajo de la escalera.
Ella era una orientación consejero en Keene Alta?
Ella nunca me dijo eso.
Historia antigua, supongo.
Fue mientras ella estaba obtener su maestría.
Ella tenía una carpeta de Lucy, de Sable.
Pero estaba vacío.
¿Sabes por qué?
No.
Yo no.
Su mamá era meticuloso con sus archivos.
Es sólo que pienso que lo se suponía iba a ser
en que carpeta podría llevar nos Lucy verdadero asesino.
Tal vez había algo
incriminatorias en Lucy transcripción.
Algo que la Hudsons quería ido. ¿Hay alguna posibilidad de
que se podría haber llegado el acceso a la Mamá de cosas?
Tu mamá y yo compartimos una oficina en casa.
Everett vino a ver de mí no de vez en cuando.
- Tal vez él la tomó. - Si lo hizo,
él habría destruido.
No quiero que usted se involucre.
Bien.
Luego de involucrarse.
Luchar contra esto. Dígale a la policía
que era el Hudsons quién te envió a los acantilados
la noche Lucy murió.
Yo puedo demostrar que.
Sería su palabra contra la mía,
y mis impresiones sobre el cuchillo.
Usted sabe que ellos podría haber pagado a alguien
- para su planta de impresiones. - O tal vez
Me hizo tropezar a través de la cuchillo de la noche, y yo...
- Se me olvidó en toda la confusión. - Papá,
dejar adivinar su memoria.
Tenemos que encontrar a la persona que en realidad hiciste este
para que podamos salir de aquí.
Por favor.
Dejarlo ir.
Tú me conoces mejor que eso.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
♪ Nancy Drew 1x11 ♪ El Fantasma de Bonny Scot
Hey, Owen.
Uh, me dan una llamada de vuelta.
Estoy trabajando en "dos las aves, uno de piedra" cosa
con mi papá,
y, además, yo estaba pensando en ti.
Me alegro de que no soy el único uno que se hacía tarde.
No vi Ace coche el estacionamiento, ya sea.
Él es la pesca con su padre, y George está en una reunión.
Así que tenemos un minuto, lo cual es bueno,
porque necesito claro mi chakra de la garganta.
Algún tipo de perturbación en la Fuerza?
No, Owen llamado.
Estoy almorzando con la Tía Diana el día de hoy.
En plena Marvin. Felicitaciones.
Yo sé.
Es exactamente como me manifestado.
A menos que estoy totalmente de golpe.
I-I total podría explotar.
- YO-YO... - ¿No estás en virtud de ADN?
No. La genética entra por la puerta.
No es que no estábamos haciendo bien
antes de la rica dama fue asesinado.
Bien, bien, ¿han visto a la venta
a partir de las últimas dos semanas?
Es una curita en una boca de incendios.
Alba, me puede solucionar este problema.
Me voy a poner El Bayside Garra en el mercado.
Qué?
Usted todavía está trabajando en J. Dodd y vivir allí?
Sí. Me gusta el viaje.
Mm-hmm. Bien, que obtuvo su GED.
Tienes opciones.
Y aquí está la buena noticia.
Esta es la última vez que usted está vas a tener que escucharme decir eso.
Hemos llegado
el final de nuestra ordenado por la corte las sesiones de consejería.
Después de hoy, estás en tu propio.
Así que...
¿Qué es lo que quieres?
Lo que si... no sé, Keenan?
Bueno, yo escucho la Florida agradable.
No. No estoy listo para enfrentarme a mi familia todavía.
Mis padres son maestros,
y mis primos están en la escuela de medicina.
Y yo soy el hombre
que pasó dos años en prisión.
Si usted no deja de buscar en el espejo retrovisor,
usted nunca va a cambiar eso.
Lo que...
Estaré de vuelta tan pronto como pueda.
Esperar, en serio?
Estaremos litoral de condominios por entonces.
El señor Hudson, usted necesita para ayudar a mi padre.
No tengo idea de lo que que estás hablando,
a pesar de que admiro su la alergia a los chistes.
Mi padre está en la cárcel porque el dinero que usted cable él
para limpiar Lucy Sable del asesinato.
Nunca contrató a Carson a limpiar la escena de un crimen.
Usted y yo sabemos que no lo hacen.
Usted tiene la palanca para sacarlo de allí.
Una llamada de teléfono a un juez
o a la policía estatal es todo lo que tendría.
Tal vez.
Usted quiere algo a cambio.
Owen Marvin piensa que yo tenía algo que hacer
con su Tío Sebastián la muerte en el Bonny Escocés.
Él es la difusión de rumores
que algunos artefactos de la nave han resurgido.
Pero desde el Bonny del Escocés la carga se hundió junto con ella,
nada de lo que él tiene es una falsificación.
Aún así, no puedo subirlo difamar a mi familia
por lo que sugiere hemos sido involucrados en el fraude de seguros.
Por no hablar de asesinato.
Quiero decir, el barco se fue abajo con su tripulación, a la derecha?
Fue un trágico accidente.
Averiguar lo que Owen cree que tiene.
No tiene gente
que suelen hacer esto tipo de cosas para usted?
Sí, lo sé. Y él está en la cárcel.
Quieres mi ayuda para obtener de él o no?
Usted sabe su manera de salir.
Así, usted dijo que su la casa está en esta calle?
Me dijo mi residencia.
Voilà.
Hogar, dulce hogar.
Oh, me robó los.
Sí, cuando-cuando me ansioso, tengo klepto.
Oh, no me arrestaron.
Para qué?
Definitivamente no acaba de escuchar para admitir a un robo.
Me dicen todo.
Bien. Yo crecí en Tower Hamlets,
un vecindario peligroso, en el Este de Londres.
Ahí es donde mi papá de.
- Usted no tiene un acento. - Oh, no.
Que no pasa con el futuro Estoy manifestando para mí.
O tal vez es una oportunidad para abrazar la autenticidad.
Yo soy una especie de fan de los Británicos, a mí mismo.
Estás seguro?
Oh, sí.
Así que, cuando dejó de Londres?
Hace un año.
Yo he venido aquí para ser una au pair para una familia en New Hampshire.
Pero me despidieron...
para robar.
Y...
ahora no puedo volver.
Mi visa se agotó hace un par de meses.
Pero tengo la esperanza de que, con el Marvins influencia,
que me puede conseguir una tarjeta verde...
si todo va bien hoy.
Hey. Va.
¿De acuerdo?
Usted puede conseguir a través de un almuerzo con Diana.
Y como para mí aceptarlo,
que nave totalmente ha navegado.
Usted dijo que, si alguna vez necesitaba algo,
usted me ayudaría, ¿verdad?
A la derecha.
Ayudará a La Garra para mí?
Va bajo, y es lo único que tengo
el pago de mi familia del alquiler.
Mira, tengo planes para traer un nuevo negocio,
pero no puedo hacerlo si se convertir este lugar en condominios.
- ¿Por qué no acaba de conseguir un trabajo en otro lugar? - No es una opción.
Entre mi madre y yo, los otros restaurantes
no son exactamente los fans de los Fans.
Y tampoco lo es cualquier otra lugar en la ciudad, realmente.
- Bueno... - No, mira.
Sólo necesitamos $40,000 para ponerse al día con la nómina y las cuentas atrasadas.
A continuación, podemos mantener las luces en los próximos meses,
mientras que llegué a este lugar de nuevo.
Mira, y vamos a pagar de vuelta, con interés.
Ojalá que yo pudiera, pero yo estoy-yo estoy trabajando a través de algunas cosas
con mi familia ahora.
Lo siento.
Hey. Cómo va "Haciendo una Marvin"?
Tratando de no enloquecer.
Fallando.
Es bueno escuchar la real.
Sí, me estoy dando una oportunidad.
Hola, ¿hay alguna posibilidad de Owen va a ser en este almuerzo?
Él no devolver mis llamadas.
¿Por qué usted lo necesita?
Everett Hudson me quería averiguar
si Owen tiene nada en él.
Él dice que va a ayudar a conseguir mi el papá de la cárcel a cambio.
Yo no voy a vender fuera de Owen.
Creo que podría ser útil
- si Everett piensa que yo estoy dispuesto a hacerlo. - Taimado.
Me gusta.
Sí, debemos pedir a Owen para ayudar.
Usted sabe, yo en realidad mantener una ficha en ejecución
en el Marvins en todo momento.
No en un acosador manera.
Tenía que saber exactamente donde estaban
con el fin de evitar antes de que pudiera presentarme.
- Sí, yo soy, como una inversión de stalker. - Cuando se trata de seguir
la gente a su alrededor sin su conocimiento o consentimiento,
Yo soy un poco de un reincidente.
Esto es cierto.
Bueno, por lo Owen debe ser tener su programa semanal de recorte.
Hecho en 15 minutos.
Voy en coche.
Bien.
Supongo que él no es final, después de todo.
Sólo estoy decepcionado porque de la tarea a la mano.
Sí. Usted siga diciéndose a sí mismo que.
¿Por qué estás evadiendo mis llamadas?
Sí. Es otra chica?
Oh, ¿cómo podría usted me puso en el centro de esta, Owen?
No, No las otras chicas, pero a los dos.
Bess, pensé que estarías preparando
- para el almuerzo con Diana. - No.
Tengo exactamente una hora,
seis minutos y 52 segundos.
Y yo soy Británico, por el camino.
- Bien. - Es sobre los Bonny Escocés?
Esta es la razón por la que he sido evitando, Nancy.
Es imposible mantener algo de ti.
Vamos, que me siga.
Bashiir?
Estoy Owen. Hablamos por teléfono antes.
No mencionó a llevar a otros.
Uh, lo siento.
Uh, estos dos son habituales fiesta de boda, pero...
ellos están de nuestro lado.
Bess, Nancy, este es Bashiir,
único sobreviviente de la Bonny Escocés.
Mi familia tenía una langosta, pesca negocios en Mogadiscio.
Los señores de la guerra apoderó de ella...
y mataron a mis padres.
He huido.
Así que lo siento.
Conocí a un hombre, Gabriel, que me podía conseguir en un barco a los estados UNIDOS
Yo le pagué todo lo que tenía.
Gabriel fue uno de mi Tío Sebastián de los socios en Turquía.
- Él me dijo acerca de Bashiir. - Partí
a bordo de la Bonny Scott cuando fue atracado en Estambul.
No era difícil de ocultar.
Los contenedores estaban vacías.
Debido a que la carga nunca se hizo a bordo del Bonny Escocés.
Lo que sucedió la noche en que se hundió?
No me gusta reviviendo.
Por favor.
Sólo quiero saber lo que que le pasó a mi tío.
Me metí hasta la parte superior cubierta para mirar las estrellas,
y explotó una bomba debajo de la cubierta.
¿Cómo sabes que era una bomba?
A partir de la guerra.
Sé que el sonido.
Yo era capaz de llegar a la balsa salvavidas.
Yo era el único.
El barco de pesca me encontró a mí.
Me preguntaron de dónde dejar que me fuera.
Yo no conocía.
La tripulación de la Bonny Scot
habló acerca de este lugar, Bahía de la Herradura,
así que me dijo que.
Y... y he estado aquí desde entonces?
Mi plan era reclamación asilo una vez que llegué aquí.
Pero tenía miedo de que salga adelante.
Pensé que las autoridades no me creerías.
O peor, ellos me culpan a mí.
¿Por qué le echan la culpa a usted?
Porque de donde yo soy.
A veces la gente sospecha que el peor de los
cuando escuchan las palabras "Somalí"
o "indocumentados".
Tal vez...
nosotros le podemos ayudar con su estado de inmigración.
Si usted puede decirle a la gente
lo que realmente sucedió.
Mira, sé que debo ir a la policía.
Yo sé que.
Pero... yo no quiero tener que dejar.
He hecho una buena vida pesca aquí.
Usted me pregunta a arriesgar todo lo que tengo.
Yo-soy-lo siento.
No puedo hacerlo.
Bashiir.
¿Cómo conseguir estas manchas de agua?
Todos tenemos que ir ahora.
Por favor.
Vamos a ayudar a él, ¿verdad?
Él sería más fácil si él estaba dispuesto
para venir adelante con su testimonio.
Debemos ayudar a él de todos modos.
Nosotros somos los buenos.
Y...
Sé lo que se siente
para venir aquí, tratar de hacer una vida,
aterrorizado de que un día te verás obligado a abandonar.
Voy a llegar tarde para el almuerzo.
Pero me va a agarrar un Lyft...
y dejar que ustedes dos hablan.
Por lo que nunca se va a dime que has encontrado un sobreviviente?
Se supone que debo dar?
Me interesa obtener justicia para el Bonny Escocés, también.
Sí, lo sé. Pero has tienes tu propio material.
Creo que mi papá está en la cárcel califica
como algo más que "cosas".
Absolutamente.
Y se merece que increíblemente imprudente,
centra en coche que te hace grande.
Oof. ¿Por qué no le siento como un cumplido?
Es el reconocimiento.
Podemos ir después de lo que queremos y que por lo general lo hacen,
incluso si esto significa que otros las cosas se caen por el camino.
Otras personas también.
Ah...
Yo vivo para el atún se derrite.
Bastante triste.
También, yo lo siento, pero...
usted tiene que pagar por su comida ahora.
Todo bien?
La Garra en algunos serios problemas financieros.
Lo siento.
Sé lo importante que es este trabajo es para usted.
No es sólo un trabajo.
Mis abuelos suministrado el pez por La Garra
hasta que mi mamá metí la pata.
El amanecer no se sostiene que, en contra de mí.
Cuando mi mamá no podía nos alimentan, que siempre hicieron.
Grabé mi nombre en cada solo una de estas tablas.
Quiero decir, este lugar es más de una casa de mi hogar.
Lo siento para obtener todos bruto sobre ella.
No, no lo sientas.
Hey...
Nunca he tenido una conexión a nada de eso.
Cómo se va a salvar este lugar?
Tengo ideas para el próximo verano, pero...
somos un restaurante de mariscos y las vacaciones de la ciudad,
y es fuera de temporada, así que...
Tal vez... una fiesta.
Hmm? Recordar a los lugareños
la langosta es bueno todo el año.
"Todavía Verano en El Bayside Garra".
Te voy a ayudar.
No se puede pagar.
No. Yo podría usar a un proyecto.
Usted sabe que, además de...
Yo trabajo para el atún se derrite.
Sí, tienes algunos problemas reales.
Su madre fue un espíritu rebelde.
Lástima que ella mantuvo de nosotros.
Hay un lugar para usted en esta familia, Bess,
debe usted lo desea.
Tengo que hacer. Tengo que hacer.
Quiero decir...
eso sería maravilloso.
Por supuesto, siendo una Marvin significa haciendo las cosas de la Marvin manera.
¿Hay alguna otra manera?
Así, se puede ayudar con el negocio de la familia, también.
Las fusiones y adquisiciones.
Me gusta comprar cosas.
Bess, quiero que usted tenga almuerzo con Amaya Alston,
heredera de la más grande minerales preciosos distribuidor
en América del Norte.
- Me encantaría conocerla. - Hemos quedado con ganas de
para entrar en negocios con el Alstons durante años.
Y ella acerca de su edad,
así que vas a tener mucho de que hablar.
Y creo que
te gustaría mucho.
Está usted preocupado acerca de su novia, Lisbeth?
No se.
Mi esperanza es...
que Amaya simplemente convertirse en un mentor para usted
en el mundo de los negocios.
Y en cuanto a Lisbeth, bien, no hay ningún problema
con divertirse con los conductores, guardaespaldas,
piscina de niños o niñas.
Su madre sí lo hicieron.
Pero... Marvins no se casan con los controladores.
Bess,
claro programar para la cena mañana por la noche.
Hey, hey, hey,
¿de dónde vienen los a partir de? No podemos darnos ese lujo.
Piedra de la luna Castillo Cervecería donado 'em.
Estoy convencido de que 'em para hacer un promoción cruzada cosa.
Aceptable.
Quieres añadir tu nombre?
De verdad?
Usted ganó.
Pero sólo uno.
Bien.
Eh.
Hey.
El uso de este.
- Whoa. Lo que es de todos... - Ow. El caudal de agua.
... um, esto?
- Hey. - Hey.
Voy a ir a ver a la almeja de la entrega.
Uh...
"Todavía Verano en el Bayside Garra".
Sí, George gran evento para obtener más tráfico.
Así, podríamos utilizar.
Estás bien?
Soy una mala persona?
No.
Donde se esta viniendo?
Everett Hudson ofrece a ayudar a que mi papá fuera de la cárcel.
- A cambio de... ? - Espiar a Owen y ver
si tiene alguna pista en el Bonny Escocés.
- Y supongo que él hace. - Encontró un sobreviviente, Nick.
Este tipo Bashiir... que guardar distancia en el Bonny Scot,
y él se escapó mientras se hundía.
Y antes de decir cualquier cosa,
Yo no voy a darle a Everett.
Yo no soy un monstruo.
- No, no lo eres. - Sólo... egoísta y feroz de la
y dispuestos a pasar por encima alguien para conseguir lo que quiero.
¿Por qué estás superando a ti mismo si no vas a hacerlo?
Estás pensando en hacerlo?
No quiero Bashiir a salir lastimado.
Bien. Y si no se lastimó?
Si usted fue a Everett y se negoció un escenario donde
Bashiir es seguro y su papá es gratis?
A continuación, el Hudsons salirse con la asesinar a 12 personas inocentes.
Una persona mala, no importa.
Tal vez una buena persona
hace su mejor esfuerzo para ayudar a como tantas personas como sea posible.
Y he visto su mejor, Nancy.
No hay nada como él.
Um...
¿Qué... qué Bashiir quieres?
Él está muy asustado
de ser deportado, pero hay algo más, también.
Su apartamento... está lleno de con esta exudación de daños por agua.
Pero huele como el mar.
Lo que no es normal.
Usted ha mencionado Muertos Lucy a la izquierda el agua de mar detrás,
y ella murió en el agua.
Creo que él está embrujada?
Quiero decir, él hizo sobrevivir algo horrible.
Debemos ir y visitarlo.
Y debemos ir a la derecha ahora.
- Sí. - Bien.
Todo a la derecha, 200 almejas listo para pelar.
Creo que voy a pelar a mí mismo.
Bashiir?
Es Nancy de los de antes.
Cuál es el... ?
Bashiir?
Ayuda!
Bashiir?
- Bashiir? - Bashiir?
Oh, mi Dios, que es el Bonny Escocés.
Esto debe ser lo que sucedió.
Ayuda! Ayuda!
- Tengo que salvarlos! - Date prisa!
Date prisa!
Oh, no.
Perdóname.
Esto sucede cada noche?
Para las últimas tres semanas.
Desde nuestra sesión de espiritismo.
El sepulcral Romana monedas debe han despertado los fantasmas
de la Bonny del Escocés de la tripulación.
He tratado de estar en un hotel.
Esto pasa en todas partes que vaya.
Es porque yo-yo... No podía salvarlos.
Hey, Hey, hey, he...
He cometido errores en mi vida.
Y-y la culpa ha ha sido tan grande que...
Pensé que iba a aplastarme.
Que vergüenza de no hacer las cosas mejor.
Simplemente deja que se mueva hacia adelante.
Quiero seguir adelante.
Y estoy... estoy seguro que se siente imposible
en su situación.
Yo sé acerca de ser perseguido.
En sentido figurado y... literalmente.
Por lo tanto, si usted se siente
como usted le debe algo a estos miembros de la tripulación,
a continuación, nos ayudan a conseguir la justicia para ellos.
Va a hacer que los estudiantes se detengan?
I-creo de verdad que lo hará.
Bien.
Quiero mostrarte algo.
Oh, mi Dios. Nick.
Son aquellos...
- fragmentos de bomba? - Eso es lo que yo sabía
la explosión no fue un accidente.
He usado esto como un escudo cuando el fuego estalló.
La bomba debe haber sido oculto en el interior de ese tronco.
Entonces, ¿qué hacemos con él ahora?
¿Por qué usted quiere reunirse conmigo
cuando ya estaba sentado con mi padre?
Tengo algo para que se ejecute más allá de usted.
Hipotéticamente,
si yo fuera a dar Everett algo en Owen Marvin,
¿crees que podía confiar en él?
Si mi padre te dio su palabra, sí.
Pero, Nancy, no va a terminar ahí.
Si quiere suciedad en Owen, él tiene profesionales.
¿Por qué-¿por qué llamar a un desertor de la universidad?
No me abandonan. Yo nunca aplicado.
Es diferente. Y me acerqué a él.
Sólo, no importa.
Bueno, yo estoy fuera de opciones.
A menos que, por supuesto, usted estaría dispuesto a ayudar.
Puedo tener mis problemas con mi padre,
pero...
Sé bastante bien
de no involucrarse cuando él está en el juego.
♪ Día tras día... ♪
Fueron despierto toda la noche?
Oh, yo... yo no sabía que se va a seguir trabajando.
No preguntar. Justo a la izquierda.
Yo estoy bien.
Son... somos buenos?
Seguro. Sólo tengo una infinidad de cosas que hacer.
Hey, don't push me away porque quiero ayudar.
Se llama a esta ayudando?
Yo lo llamo esconden detrás de todos los demás problemas.
Usted rompió con Nancy,
sin embargo, le cae todo cuando ella te necesita.
No. Hemos tenido que llegar a este tipo de lugar
- antes de un cierto tiempo. - Mm-hmm.
Y... él nos puede ayudar tomar abajo el Hudson.
Para Tiffany. Exactamente.
Se hacen todos los demás de su proyecto.
Mira, tienes un montón de dinero.
Por qué no te vas a encontrar un proyecto de su propia?
Gracias por aceptar
nuestra invitación. Ha sido demasiado largo.
Lo tiene? Y yo estaba pensando
podría haber sido un poco más largo.
Oh, hombre, me gustaría bebían.
Así, es esta tu boleto a la Alston familia?
Ella es querida.
Bess es mucho más que eso.
Y es bueno para mantener a la familia de cerca, lo que con alguien
va después de Tiffany pobre hermana pequeña.
Cop sucio. Él va a pagar por lo que hizo.
Creo que usted ha pagado lo suficiente.
Usted no cree que su la familia ha esqueletos?
Pregúntele a su tía sobre el Espejo de la Bahía.
No se equivoquen, si vienen después de nosotros,
cualquier destrucción ser mutuamente asegurada.
Si vas a hacer amenazante mi sobrino, Everett,
puedes pasar la sal?
Mi sopa es un poco soso.
Necesito hablar con Everett.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Nancy?
- Uh... - Usted puede entrar en mi oficina.
Es por esta razón
No he sido capaz de llegar a nuestro nuevo amigo?
Everett va a ayudar a liberar mi papá.
¿Qué está pasando aquí?
Owen encontró un sobreviviente de la Bonny Escocés.
Vamos a conseguir este resuelto.
Bueno, la cena está llegando el frío.
Y entonces, ¿qué si hay un sobreviviente?
Él puede probar que su familia saboteado el Bonny Scot,
matando a la tripulación y a mi Tío Sebastián
para mantener los artefactos para sí mismos.
Estás acusando a nosotros de asesinar a 12 personas
para el dinero del seguro?
Su sorprendido y ofendido a la cara.
Ella ha estado perfeccionando durante décadas.
Por favor. La liquidación habría sido centavos
en comparación con lo que sería han hecho había Sebastián vivido.
Su muerte de nuevo ambas empresas.
Miles de millones de dólares ofertas de vino abajo.
Tal vez fue menos acerca de los negocios
y más acerca de Everett querer
para matar a Sebastian para estafando usted,
Celia.
- Madre? - Oh, dios mío.
El sobreviviente
las pruebas físicas... piezas de la real de la bomba.
Que él podría haber llegado a ninguna parte.
Él sabía que los gastos de envío los contenedores estaban vacías.
Y había un testigo que le ayudó a subir a bordo.
Cuánto hacer para que todo esto se vaya?
Tarjeta verde y un buen paquete de retiro
para Bashiir.
Yo puedo hacer eso.
Además de una nueva identidad y una reubicación
en algún lugar de la Marvins nunca se puede encontrar en él.
Digamos que... dos millones?
Que va a funcionar.
Bashiir del número de cuenta.
La señora Drew, que sin duda son su padre la hija.
Gracias por venir. Disfrutar de la fiesta.
Todos, por favor, permanezca sentado.
Everett Hudson,
usted está bajo arresto por fraude,
el chantaje y los 12 cargos de homicidio.
La cuenta se transfiere ese dinero en... es la nuestra.
Esperen, esperen, esperen.
- Eres un policía? - Creo que se llama una picadura, Ryan.
Parece que no será capaz de para ayudar a su padre después de todo.
Creo que vamos a salir del paso a través de sin ti.
Cómo podría dejar que esto suceda?
Yo debería haber dejado después de encontrar la prueba
de su romance con Sebastián.
La falta de contenido de Lucy archivo.
- Everett no se lo lleve. - _
Hey. Buen trabajo.
Hey. Gracias.
Eh, usted, también. Gracias por la ayuda.
Sí, fingir una pelea con usted es casi tan divertido como una pelea real.
- Te debemos. - Eh. Considere la posibilidad de nosotros incluso.
Para las monedas.
Y vas a ayudar Bashiir.
Sí, estoy de financiación su langosta operación,
y yo se contrató a los mejores de la inmigración abogado en la Costa Este.
Ahora, que parece muy justo.
Como he dicho.
Nos vamos después de lo que queremos, y lo conseguimos.
Si hubiera sido yo, y-y entrega Bashiir
significaba salvar a su familia, ¿te han hecho?
Uh, yo-yo no sé.
Es una buena cosa que el pensamiento de otra alternativa.
Hey, puede que finalmente llevará a cabo?
Para celebrar?
Uh, me gustaría.
Pero no puedo.
Se trata de Nick?
No siempre se trata de un chico.
Su padre se fuera
por la próxima reunión de accionistas.
Es eso lo que quieres?
Él es la cabeza de esta familia,
y, nos guste o no, él novillos de nuestro barco.
Él asesinó a Sebastián para la recuperación de la inversión.
11 hombres fueron daños colaterales.
La policía no tiene pruebas de que.
Bueno, tengo una urna Griega desde el Bonny Escocés.
Es prueba suficiente?
Oh, no.
Esta familia se ha desviado fuera de curso, Madre.
Creo que es hora de que he dirigir esta nave.
♪ Cuando yo era un niño ♪
♪ Yo aprendí a no llorar... ♪
Ooh, bien, Picasso.
♪ Me enteré de cómo la rima... ♪
Yo voy a estar de vuelta con su bebidas en un momento, ¿de acuerdo?
♪ Esta cinta de mina... ♪
¿Cómo son las almejas?
Gran.
Gracias. Gracias, chicos.
- Obtener un botón. - Gracias.
Oh! Hola, Amanecer.
Bienvenido a La Garra.
-Yo... me encanta la fiesta.
Va a ser un semanales cosa.
Yo estaba en lo correcto sobre la lista de este lugar.
Recibí una llamada hace una hora, con una mordida.
Quería darle el heads-up.
Me estoy tomando todo lo que ofrecen.
Lo siento.
Estresante de la cena, ¿eh?
Oh, usted no tiene idea.
Me gusta mucho que estás manteniendo el acento.
- Gracias. - Mm-hmm.
Sí, usted...
eran bastante increíble esta noche.
Bueno, me alegro de que lo piensas.
Porque yo soy...
tal vez, tipo de...
... caer en amor con usted,
Bess Turani Marvin.
Bien...
Estoy un poco, de ordenación de la caída, también.
¿Qué es?
Voy a tratar con él mañana.
Hey, ¿por qué?
Pensé que iba a estar en cloud nine ahora.
- El amanecer de la venta de La Garra. - Para que?
Oh, yo pensé que era la única investigación.
Tú eres el que preguntó?
O-Bueno, um...
Yo iba a ejecutar por usted
antes de que me de un real, real de la oferta.
Como usted dijo, tengo un montón de dinero.
Está bien, pero no se puede ir y me compre un restaurante.
Whoa. Yo no voy a comprar para usted.
Podríamos dividir.
Voy a préstamo el dinero para la mitad, y cuando hacemos un beneficio,
- usted puede pagar en mí de nuevo. - Nick, no.
Bueno, yo no pido que para un préstamo, porque yo no
quiero que poner una diana en la espalda
por el cobro de los bonos Tiffany izquierda.
Bien, los bonos son imposibles de encontrar si el uso de ellos a la derecha.
Me pueden dar el Amanecer, como, $400,000 pena de ellos.
Ella conformo con menos.
He estado posponiendo pensando en mi futuro.
Sólo...
tomando día a día porque...
Yo no sabía lo que yo quería.
Pero algo como esto...
Puedo conseguir detrás.
También, nuestro partido fue un éxito.
Tú y yo hacemos un gran equipo.
Uh, bueno, yo hice la mayor parte de la obra, así que...
Y es por eso que necesito usted. ¿Qué dicen ustedes?
Quieres terminar lo que empezaste?
Pensé en hacer nada
para salir de allí, pero yo no podía
gire a la Bashiir a Everett.
Usted hizo lo correcto.
Yo sólo deseo que no se había metido.
De que va a venir después de esto.
Pensé que esta era la única manera de
para llegar a abandonar su no-táctica
de sentarte allí
y dejar que la gente piense que eres culpable.
Nancy, por favor, escúcheme.
Ya que no de pie a el Hudson para protegerse a sí mismo,
Tengo la esperanza de que usted va a hacer que me proteja.
Usted está tomando su vida en sus manos.
No. Me voy a poner en el tuyo.
Porque tengo a mi padre de vuelta.
Voy a llamar a mi abogado.
Yo no puedo probar nada acerca de Lucy, pero...
Hay cosas que me saber sobre el Hudson.
Cosas que podría aprovechar para un acuerdo de culpabilidad.
Es, al menos, un lugar para empezar.
Gracias, Papá.
Te amo.
Yo te amo, también.
_
Bien.
"Celia la difusión de rumores acerca de mí.
Mi madre va a matarme si ella se entera.
Usted no entiende.
Si hay algo que nunca sucede para mí, es mi madre.
Es su culpa".
Matarla?
Podría Lucy Sable de la madre ser un sospechoso en el asesinato?
Everett en custodia.
Carson sabe lo suficiente para mantenerlo ahí por siempre,
quiero para asegurarse de que que Carson no hablar.
No. De forma permanente.