F A N T A S T I C P R E S E N T A
Uh, yo sé que mi padre está en la cárcel
por el asesinato de su hermana,
pero yo quería hablar a usted acerca de su madre
y pregunte si ella puede haber tenido
homicida sentimientos hacia Lucy.
- Lucy Sable fue asesinado por... - Ah! Oh, mi Dios.
... asesinado por su mamá? Lo siento.
Bess, ¿qué estás haciendo aquí?
Todavía tengo una clave desde cuando me quedé más.
Bueno, pero la pregunta sigue en pie.
Armario de crisis.
¿De acuerdo?
Um, La Tía De Diana...
Tía Diana Marvin...
me está enviando en un críticamente importante reunión de almuerzo,
y estoy cansado
de todo lo que tengo.
Así que usted llegó a la raid de mi armario?
Sí, pero mis expectativas son bajas, así que...
¿Qué es esto acerca de Lucy Sable de la mamá?
Resulta que Lucy tenía miedo de ella.
Y cómo sabe usted eso?
Porque ella le hablaba
consejero escolar acerca de él.
Y su consejero de orientación de mi mamá.
- Oh. - Ya lo sé.
Vi la transcripción de mí mismo.
Lucy dijo que su mamá iba a matar a su
debido a los rumores de la Hudson se estaban difundiendo.
Bueno, whoa.
Esto se está poniendo incestuosa.
¿Realmente crees que Lucy Sable de la mamá iba a hacer eso?
No. Estoy segura de que Lucy significaba que metafóricamente.
Pero esto me demuestra que su mamá sabe algo.
Y estoy dispuesto a perseguir a cualquier plomo
que podría ser mi padre es inocente.
- Así que... - Sí.
Feliz caza.
Toodle-oo.
Escuchar, Nancy, uh...
Siento lo de tu papá.
Y para lo que vale,
No creo que Carson asesinó a mi hermana.
Lucy amaba habla con Kate.
Y ella siempre dijo que su papá estaba muy decente para ella.
Entonces me ayude a demostrar su inocencia.
Si tan sólo pudiera hablar a su mamá, entonces...
Mi mamá... ella está en una instalación.
Ellos no aceptan a los visitantes, a menos que sean de la familia.
Lo que si me dijo que yo pensaba
que ella podría sostener la idea de para encontrar a Lucy asesino?
Agradezco el esfuerzo. Realmente.
He pasado los últimos 20 años esperando justicia.
No es tan fácil.
Yo entiendo eso.
Tengo que hacer. Pero he encontrado algunos nuevos información acerca de Lucy...
Mi mamá tuvo un accidente cerebrovascular después de Lucía murió.
Ella no ha sido el mismo desde entonces.
Dudo que ella sería capaz de dice mucho acerca de nada.
Lo siento.
Está bien.
Así que...
Diana quiere hacer amigos con esta Amaya Alston?
Eres realmente buena en que... suena simple.
Oh, pero no lo es.
No, Tía, eh, Diana no me quiere hacer amigos.
- ¿De verdad? - Sí.
¿Qué Lisbeth pensar acerca de eso?
No, no es romántico.
Eso no es a lo que me refería. Diana quiere Amaya
para ser mi mentor en los negocios.
Y sí, Lisbeth sabe acerca de ella.
- Ella es totalmente fresco con ella. - Oh. De niza.
Así que la cosa comercial es la razón por la He estado leyendo en finanzas
y fusiones y estrategias de inversión.
Diana me quiere hacer una buena impresión
y forjar una relación que podría abrir las puertas a
así que nuestra familia imperios pueden trabajar juntos.
- Eso es un montón. - Mm. Mmm.
Ah.
Y lo que si puedo hacer una impresión que es mediocre, hmm?
Que quiere mentor alguien que es mediocre?
- Bess, que están muy por encima de mediocre. - Ah.
Hay que decir que; eres mi platanchor.
Y como su platanchor, es mi obligación contractual...
a keep it real contigo.
Quiero decir, piensa acerca de esto.
Has convencido a todo el mundo...
incluso a mí, eres rica de la alta sociedad.
Durante meses.
La perspicacia de negocio no tiene que ser su fuerte,
porque si alguien puede fingir, es usted.
En serio, a pesar de que,
Quiero decir, ¿cuál es la peor que podría suceder?
Estoy totalmente de golpe. Hmm?
Tía Diana nunca me perdona.
Tengo que regresar al reino unido,
a la familia que no quiere nada...
a ver conmigo.
Y eso si no voy a través de la inmigración infierno
debido al lamentable estado de mis documentos.
Bess Marvin...
tienes esto.
Gracias.
- Gracias. - Disfrutar.
¿Qué te parece?
Sobre la receta para un vampiro dip?
Sí. Para añadir al menú.
Pensé que no quieres participar
en el negocio de los restaurantes.
Yo no. No.
La Garra es para usted. Es su cosa.
Yo sólo tenía un pensamiento.
Está bien, jefe.
El jefe?
Um, uh... n-n-no-no exactamente.
Al... Aunque Yo...
Me hizo comprar La Garra.
- Usted compró La Garra? - Mira, nosotros sólo lo hicieron
para mantener el lugar de ir bajo.
Usted compró La Garra juntos?
No. Yo-yo lo hice para ayudar a George a cabo.
Ella todavía está corriendo.
Ella es la jefa. Yo-soy-soy un...
un socio silencioso.
Oh.
Gran.
Estoy muy feliz por ustedes.
Y ahora todos podemos...
trabajar juntos.
Como un equipo. Uh...
Al igual que ahora.
En realidad estoy aquí para pedir ayuda.
¿Para hacer qué?
Entonces, yo creo que Lucy Sable
me quiere hablar con su mamá.
- Bien. - Es un tiro largo, lo sé.
Pero si Patrice Dodd sabe algo que podría ayudar a
- exonerar a mi papá... - Estamos en.
Lucy mamá ahora?
Pues bien, según mi última conversación con Josh,
hay realmente sólo un lugar que podría ser.
El único hospital mental en Seabury Condado.
Me estás contando esto solía ser la casa de alguien?
Sólo el ala este.
La parte que nos vamos a colar en el medio.
Puerta de seguridad es apretado... la única manera
usted puede obtener los visitantes pasar es que, si son parientes
de un paciente, y el resto de el edificio está fuertemente custodiado.
Así es, como, una buena noticia componente a cualquier de esto?
Simplemente empecé a hacer las renovaciones de la semana pasada.
Así que tenemos dos opciones.
Aire de ventilación o de las alcantarillas?
Hacia arriba o hacia abajo.
Su elección.
Bruto.
Bueno, honesto... ¿ir con alcantarillas
como un grito a Jean Valjean?
Heh. No todas mis decisiones son inspirado por las novelas francesas, ¿de acuerdo?
Prefiero mantener mi pies en la tierra, es todo.
Oh, mira.
Cáncer.
¿Qué tipo de renovación es esto?
Ooh. No.
Está usted seguro de que este ala sólo ha cerrado un par de semanas?
Parece que ha sido abandonados por décadas.
Vamos a encontrar a la mamá de Lucy y obtener el infierno fuera de aquí.
Yo no escucho a nadie por ahí.
Bien, todo claro.
Vamos a ir.
♪ Nancy Drew 1x12 ♪ La Señora de Larkspur Lane
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
_
Bueno, lo primero es lo primero.
Tenemos que conseguir más allá de la seguridad escritorio y en la sala de registros
para averiguar donde Patrice Dodd es la vida.
Nick, se puede enganchar con nosotros algunos pases de seguridad
- a partir de la recepción? - Sí.
Vamos a comunicarse mediante texto.
Um, un pequeño problema con eso.
No hay servicio.
Bien, ¿qué nos encontramos frente a de la mohosa pasillo, en la hora?
Bien. Jorge, estás conmigo.
Gran. ¿Cuál es el plan?
Por favor, no digas que soy la distracción.
Eres la distracción.
¿Cómo se te pudo tener una carrera en solitario?
_
Hola. Debe ser Amaya.
Estoy Bess.
Desde el Marvins.
Te sientes como un snack.
Seguro.
Esperar, eh, es que una invitación
o una observación?
Eso es un precioso anillo.
Fue un regalo.
De alguien que odio.
Oh.
Um, Tía Diana dijo que tendríamos cosas...
negocio de cosas de que hablar.
Cosas de que hablar?
O algo bonito para que me mire.
Um...
- Yo... - Uh-uh.
Bien.
Bueno, punto de tu cara en estos chicos,
pero mantener en silencio.
Doble registrada, ¡esta ranura.
- Bien. - Mi tiempo es dinero.
Hola.
Que bueno verte.
_
Usted sabe el taladro.
Enfrentando de esta manera, de un solo archivo.
Manténgase a la derecha!
A la derecha!
Everett Hudson tiene un regalo para ti.
Bayside Garra. Bajo la nueva administración.
As.
Nancy es allí?
D. No, ella está fuera.
Traté de su celda. Se fue derecho al correo de voz.
¿Está todo bien?
- Quiero decir, más allá de lo obvio? - No.
No, no está bien.
Usted necesita para obtener Nancy.
Everett Hudson poner una diana en mi espalda.
Creo que está ocurriendo en la actualidad.
Qué? Así que, ¿a qué... me decir, su abogado necesidades
- para salir de allí. - No. Traté de ella ya. Silencio de Radio.
Para todos los que me conocen, Everett amenazó.
El Hudson puede llegar a cualquier persona:
internos, abogados, COs.
Por eso necesito Nancy.
Ella puede averiguar en quién confiar.
¿Qué acerca de Jefe McGinnis?
No. As.
No van a dejar que me hacer otra llamada de teléfono.
Usted lo está. ¿De acuerdo?
Tienes que localizar a Nancy.
Me tengo que ir.
Todo a la derecha, acaba de colgar apretado, todo bien?
Nancy, yo sé que usted está en la mitad de una cosa,
pero realmente necesito que me devuelva la llamada.
Pero, eh, la cosa es que su papá está en problemas
y no hay tiempo para esperar.
Estoy seguro de que, usted sabe, todo va a estar bien.
A menos que no lo es.
Pero, eh... Pero lo es. Que va a ser, eh, bueno.
Just call me, call me back cada vez que usted consigue una oportunidad.
Maldita sea.
Ahora.
Que me debes, Señaló.
Disculpe. Dónde está tu insignia?
Se supone que no deben estar aquí.
Llegamos a un corredor.
En la búsqueda ahora.
Puede haber más de la suelta. Mantener el control.
"Reubicado temporalmente fuera del Ala Este.
Baja en sodio vegetariana la dieta, la necesidad de ayuda para caminar..."
Hey.
Dónde está tu gafete de visitante? Se supone que no deben estar aquí.
Hola. Lo siento.
Uh, yo me he caído.
Eh, estoy aquí para visita el cuarto de mi tía...
Hey, Sal.
He encontrado el corredor.
Yo no soy un fugitivo visitante.
Yo-yo creo que se me cayó mi insignia en algún lugar.
Bien, estamos siendo extra atentos estos días.
Porque de lo que ha estado pasando?
Me puede decir usted-usted realmente la atención acerca de este lugar.
Y-Se preocupan por la seguridad.
Bien, yo también.
Por eso estoy aquí.
¿Quién eres realmente?
Yo soy de La Bahía de la Herradura de Contabilidad.
Estoy escribiendo una historia sobre lo que sucede aquí.
Usted está aquí acerca de la obsesión?
Sí.
He estado tratando de decirle a la gente durante semanas.
Nadie quiere hablar de ello.
Quiero hablar de ello, para mi historia.
Y usted puede permanecer completamente anónimo,
Sólo necesito que me digas todo.
Todo a la derecha.
Eh, disculpe, señor.
¿Tienes una reserva?
Tengo muchos, pero estoy aquí de todos modos
porque vi a Ryan del Hudson coches aparcados delante.
Ah. Allí está él. Gracias.
Necesito hablar con usted. Es urgente. Muy importante.
Se que me disculpe por un minuto, por favor?
Gracias.
Hizo su papá
el fin de un jailhouse golpe en Carson Drew?
Mi padre no hacer nada de eso.
Su padre se hundió en su propio barco y mató a toda la tripulación.
Más recientemente, él me tenía y mi novia de ejecutar fuera de la carretera.
Carson lo representó.
Tenía la espalda
después de que su esposa murió, cuando nadie más lo haría.
Llamar de la golpeó.
Si Carson Drew es el objetivo,
la única manera que usted va a salvar su vida
es por lo que fuera de la cárcel.
- Necesito hablar con Ryan. - ¿Qué estás haciendo?
Ella es genial, ¿no ella? Revise sus textos.
La renovación es un total de encubrimiento.
La inquietante comenzó hace tres semanas.
Nosotros teníamos un sobrenatural ataque por hongos y los insectos.
Lo que pasó?
Bueno, empezamos con esto hielo-frío viento que mantiene sopla
a través de las habitaciones del Ala Este.
Luego de que las cucarachas de vino.
Llamamos a los exterminadores,
pero no importa qué, los errores regresó.
Después de eso, el molde se inició.
Que cuando nos mudamos a todos y llamó a un sacerdote.
Él bendijo el Ala Este y sellaron las puertas.
Estos problemas en el Ala Este,
hicieron pasar a iniciar después de la noche del 10 de septiembre?
Hicieron su tarea.
Tengo un informe
en el diario acerca de algunos los niños que se llevó a cabo una sesión de espiritismo
y puede haber desencadenado un oscuro espíritu o dos.
Hey, ¿se mueve a la cafetería?
Déjame adivinar. Intolerante a la lactosa?
No, vegetariana.
Que raro juego de adivinanzas.
Me enorgullece saber cada paciente de la dieta de las restricciones
sin tener que mirar en su puerta etiquetas.
Así que uno de los medios vegetariano?
Manzana verde. Críptico, ¿verdad?
Vamos, amigo. Vamos llegar a la cafetería.
Bueno, manzana verde significa vegetariano.
Ahora, que uno de los medios con bajo contenido de sodio?
Cuando el 18 viene alrededor,
las opciones estar tan lejos en el dinero
usted obtendrá su cara destrozada.
_
Señores...
... ¿tenemos un trato?
Creo que vamos a hacer.
- Placer. - Gracias.
Agradable reunión.
Espera, ¿es eso?
A menos que usted quiere que yo me mudo por la épica de la oferta que acabo de negociado.
Yo no te necesito para bitchsplain el mercado de valores a mí.
Wha...
- Es esto de que de altura frasco de mayonesa - _
que tiene un loco para Ryan Hudson?
Mira, el Hudson se han muerto antes, ¿de acuerdo?
Ryan es el único
que pueden evitar que ocurra de nuevo.
Bess Marvin.
Usted podría ser más interesante de lo que pensaba.
La tutoría momento. Vienen en.
Hey. Usted...
_
Mantener la línea.
- Carson Drew. - ¿Qué es?
Usted está siendo transferido al Estado.
Firme aquí, por favor.
Usted lo consiguió.
- ¿De qué tienes que hacer... - ¡Cállate!
Vamos a tener un problema?
No puede soportar el hablador queridos, hombre.
He dicho que te Nancy.
No te preocupes por eso. Tengo un plan, D.
Que yo me aclare...
No vamos a decir en voz alta.
Usted entró en el Departamento de de las Correcciones de la base de datos,
el pedido de mi oficial traslado a la prisión del estado,
suplantar a un oficial de la ley, se robó una camioneta...
Cambiar de carril sin señalización. Que uno acaba de ocurrir ahora mismo.
Y me salió de la cárcel.
Soy un fugitivo prisión ahora mismo.
Técnicamente, sí. Pero si redefinir se...
No, No, No. Esa no es reformulada.
Usted necesita para llevarme de vuelta a la cárcel
antes de darse cuenta de que me llevaron, As.
Sí, no voy a hacer eso, señor.
¿Qué crees que va a suceder
cuando no me presento en la prisión del estado?
Probablemente habrá
- cierta confusión. - Sí.
Probablemente habrá.
Pero si tengo que traer de vuelta, vas a ser asesinados.
Para Nancy de la causa, y por la el tuyo, no puedo dejar que eso suceda.
Así, con todo el debido respeto, Señor D, no me voy a girar a su alrededor.
Entonces, ¿qué es este plan que usted tiene?
El primer paso, fue conseguir que fuera de peligro.
El paso dos es que en un lugar seguro.
El paso tres es para conseguir la prueba que su vida está en peligro,
entonces podemos pedir a un juez para hacer algo al respecto.
Esta es la Ruta 1.
Por favor, dime que no eres acaba de tomar de mí
a mi casa.
¿Dónde te gustaría hagan de cuenta que estoy tomando?
Psst.
- Hola. - Hola.
Ah, impresionante.
Sí.
Así, tenemos que esperar aquí hasta que nos encontremos de Nancy
en el Ala Este en siete minutos.
Así que, ¿qué podemos hacer para siete minutos?
La verdad es que tengo algunas ideas en la administración del restaurante.
Mm. De manera proactiva.
Su hacha es enorme, amigo.
Mi hacha? Whoa. Whoa, whoa, whoa.
- Reduzca la velocidad. - Voy a cortar sus puños.
Vienen en. Me fui al tiro con arco campamento, tengo gran objetivo.
- Tiro con arco de campo? - Siéntate.
Mira, el plan es conseguir los policías, por lo que podemos probar
su vida está en peligro y negociar su liberación.
Al menos de esta manera, usted será atar de manos libres
en la comodidad de su propia casa.
Puso arriba.
No me mira.
Tres, dos...
La Señora Dodd?
Sí?
¿Cómo te sientes hoy?
Bien.
¿Qué desea?
De hecho, quiero hablar con acerca de su hija. Lucy?
Lo que acerca de ella?
Hizo Lucy hacer algo que te molestó?
Lo que ella no ha hecho que me molesta?
Todas las horas de la noche con la gente equivocada.
Incluso el pasado viernes.
¿En qué fecha fue el pasado viernes?
El 17 de septiembre.
En 1999?
Por supuesto.
Esperar.
Se acercan más.
Kate Drew. Estás Lucy consejero de orientación.
No reconozco sin mis gafas.
¿Qué desea?
Hizo Lucy finalmente convencer yo soy la Bruja Malvada?
¿Porqué iba a hacerlo?
Porque ella es de hambre para llamar la atención.
Ya te has dado cuenta de esto?
La señora Dodd, Lucy amigos en la escuela
han empezó a decir algunas realmente cruel cosas acerca de ella.
Los rumores.
Eso es lo que son. Los rumores.
Los niños nunca se sabe la verdad acerca de mi Lucy.
Me aseguré de que.
¿Qué hiciste?
La señora Dodd, ¿hirió a Lucy?
No, por supuesto.
- ¿Conoces a alguien que podría tener? - Podría haber hecho qué?
Lucy está bien.
La última vez que la vi, ella...
Lo siento mucho.
- Yo no, eh... - Ella no regresó a casa.
Oh, no, no.
No es mi Lucy.
Ella no puede estar ausente. Ella...
Quién diablos es usted?
- No eres Kate Drew. - Yo-soy su hija.
Todo lo que quiero hablar es sobre Lucy.
Eres igual que otra dama.
¿Qué otras señora?
El que me dejó la clave de Lucy secreto.
Pero nadie se ha encontrar porque me lo ocultó.
¿De dónde esconder la llave?
Algún lugar en el que nadie va a encontrar.
- En el hombre delgado del libro. - Es que aquí?
En Larkspur Lane?
Calmó el mar con un susurro.
- ¿Quién es usted hablando? - Se calma la tormenta con un susurro,
y las olas del mar se calla.
- Patrice, Yo... - Salir.
Salir! Salir! Salir! Obtener...
Lucy!
- ¿Hola? ¿ - Ace, es Karen.
Escuchar,
Le he dicho a todo el mundo aquí
que eres un buen chico.
Pero tengo que ser honesto conmigo.
Bueno, es alguien herido?
No.
Yo-quiero decir, todavía no.
Hizo Carson poner a esto?
No, esta era mi idea.
Hola, Ace, dame el teléfono.
- No, yo no soy... yo no voy a... - Dame el teléfono. Bien.
A continuación, la demanda de una audiencia de emergencia.
Yo demanda de una audiencia de emergencia para el Señor D.
Eso no va a pasar. ¿De acuerdo?
Y esto no va a terminar bien, a menos que...
A menos que usted vaya a obtener el material de archivo
de Seabury de la Prisión del Condado que muestra
uno de Everett de Hudson los matones que se va a matar D.
- ¿Qué? - Everett Hudson
poner en un éxito en el Señor D la vida para castigar a Nancy,
probablemente mantenerlo
de la afluencia de lo que él sabe sobre el Hudson.
Así que si usted comprobar la seguridad de las cintas
de entre las 9:00 de la mañana y el mediodía de hoy,
- usted verá lo que quiero decir. - Bien.
Pero necesito hablar con Carson.
Nope. No voy a dejar intenta convencerlo
para salir con sus manos. Él...
Él es mi rehén.
Ahora conseguir que el material de archivo, Karen.
Demasiado fuerte?
Si te dicen nada con la suficiente autoridad,
la gente se lo crea.
Gracias.
Eres un Marvin. Inicio actuar como uno y dejar de actuar
como un desesperado poco alumno.
Finge hasta que lo haga.
Como lo haces?
Cómo pretendes estar todo el hielo-frío
y no dar una mierda sobre nada?
Usted sabe, yo no lo podría saber un mucho sobre el mundo de los negocios,
pero yo no sé acerca de ser un ser humano.
Mi conjetura es que el anillo de cóctel
es un regalo de alguien que "odio"
porque hacen daño.
Y ahora que lo use como un recordatorio
nunca permita que nadie se acerque demasiado.
-Usted pretender que no tienen corazón
así que nadie se aproveche de ella,
pero lo que no he averiguado
es que eso es una fortaleza.
No es una debilidad.
Bitchsplaining, que era?
Sí.
Que hace seis años.
Nancy!
Encontraste a Patrice de la habitación, o tenemos que hacer más vueltas?
Bien, se trata sólo de mí,
o es este molde extendiendo muy rápido?
Uh, sí. Fue por la mesa de seguridad, también.
Cuando abrimos el las puertas del Ala Este,
debemos tener desprecintados lo que se contiene.
Gran. Así que esa es nuestra señal para salir.
No todavía. Hablé con Patrice,
pero yo no entiendo nada de lo que resulta que mi papá la inocencia.
Creo que ella tiene demencia.
¿Qué había ella tiene que decir acerca de Lucy?
Sólo que ella se escondió
Lucy secretos en un "hombre delgado del libro".
Entonces ella dijo algo al azar.
"Él se calma la tormenta en un susurro.
Las olas del mar se calla".
Que no es al azar. Es un versículo de la Biblia.
De Los Salmos.
- Oh, así que vamos a la iglesia ahora? - Así que,
Patrice se escondió de Lucy secretos en un hombre delgado, de la Biblia?
Quién es el hombre delgado?
No sé.
Pero creo que sé de alguien que lo hace.
Carson Drew!
¿Qué es?
Usted está siendo transferido al Estado.
- Ace. - Obtener los videos?
As, dame el teléfono.
Karen, me escucha.
Ninguno de nosotros quiere esto se agravó, derecho?
A continuación, poner un fin a esto.
Por favor.
Que el material de archivo
resulta que a mi vida estaba y está en peligro,
y si te lo muestre al Juez Edelstein,
va a llegar a acuerdo para una liberación previa al juicio.
Mira, por mucho que me quieres estar de acuerdo con ese plan,
la seguridad material de archivo en realidad no muestran
cualquiera que intente hacerle daño.
- ¿Qué? - Si alguien se fue tras de ti,
lo hicieron en un punto ciego.
Nada fue cogido en la cinta.
Oh, no.
¿Por qué hay
nada en la cinta?
Pregúntele acerca de...
Rostro en silencio, por favor.
Por lo tanto, tenemos el sicario a confesar
o-o alguna otra prueba?
De lo contrario, van a enviar El señor D a la derecha de nuevo allí para morir.
Ryan.
Carson Drew vida está en tus manos.
Lo que el infierno es con usted a la gente?
Usted puede hacer una llamada de teléfono
y obtener de él la prueba de que él necesita,
o se le condenara a muerte.
Y eso está en usted.
No es tu papá.
No es así de simple.
En el ser humano, Hudson.
Es la vida de un hombre.
Y voy a endulzar la olla.
Si usted hace una llamada de teléfono,
si guarda Carson,
el Marvins le debo a usted.
- Vas a tener un chip... - Chit.
Chit para llamar a mi familia.
Ha sido una Marvin, como, una semana. ¿Por qué diablos se
- escuche usted? - Porque...
He llegado a este punto cuando me empezaron con nada.
He hecho más en el último seis meses para mejorar mi persona
que has hecho en toda tu vida,
y porque a partir de hoy,
Tengo un badass mentor de la Alston familia imperio.
Supuesto del que se parte estrecha. Espero que no te importa.
Me voy a permitir.
Cualquier cosa que te pida.
Como Marvin, voy a hacer que suceda.
Hace un poco, vi este-este muy raro, muy delgada hombre
caminando por el pasillo,
y, a continuación, cada vez que miraba hacia atrás,
parecía como si él estaba más lejos.
Oh, mercy.
Usted vio el Señor Roeper?
Que el Señor Roeper?
De vuelta en la década de 1870,
el Ala Este de Larkspur Lane fue el Roeper mansión.
Una mañana, el lechero
encontró a sus padres y a sus tres hijos
acostado de lado a lado en este cuarto oscuro...
el Susurro de la Caja.
Todos se habían muerto durante la noche, con sonrisas en sus rostros.
Las autoridades no podía averiguar la causa.
La gente del pueblo empezó a decir:
había algo mal que venía de la habitación.
Hasta hace unas tres semanas,
el Susurro Cuadro era sólo el lugar
donde se escondió el Roepers' antiguas posesiones,
pero cuando los fantasmas comenzó a suceder,
es el lugar donde las cucarachas y el molde de vino.
Creo que es la fuente de la inquietante.
Esta es una terrible hospital.
¿Cómo puedo llegar allí?
- Nancy... - No lo hagas.
Nadie ha estado dentro de el Susurro de la Caja
- desde el inquietante comenzó. - Voy a estar bien.
El Roepers murió la noche a la mañana.
Usted desea seriamente para ir a este Susurro Cuadro
y a ver si el Señor Roeper del La biblia está ahí?
Y el riesgo de un horripilante, inquietante la muerte en el proceso?
Si esto significa descubrir los secretos de Lucía
que podría exonerar a mi papá, sí.
De verdad crees que vas a vamos a ir allí solo?
Usted está en Larkspur Carril de la lista de los Más buscados.
Si que me coge con usted, esto es todo por nada.
¿Y el tipo que no en su lista de los Más buscados?
Yo necesito de él para que venga y me salve
si no estoy de vuelta en diez minutos.
Va a ser genial.
Diez minutos! Eso es todo!
- Ciudadano De La Eca. - Ace.
Revise su nube.
Lo consiguió.
Bueno.
Ahora, ese vínculo es la única cosa que no es.
No hay ningún digital la huella que va a llevar de vuelta
a una fuente identificable.
Ah, y As,
esto nos hace aún
por lo que mi padre hizo a usted.
Entendido. Gracias.
Sí.
Matar A Carson Drew.
¿Cómo quieres que lo haga?
Eso es Gus,
uno de los prisioneros que trató de matarme.
Una voz comparación puede confirmar.
No importa. Algo limpio.
Vamos a hacerlo cuando él en su camino hacia el patio.
Hay un punto ciego.
Su familia nunca han
que preocuparse por el dinero de nuevo.
Ca-Carson, esto es de mis manos ahora, ¿de acuerdo?
No hay nada más que puedo hacer.
Colgar en. Es Juez Edelstein.
El Detective Hart.
Su Honor...
Sí, yo soy, eh, en la Sacó de la casa ahora.
Hacer todos los ricos y poderosos la gente sólo se conocen entre sí?
Sí. Todos estamos en una cadena de texto.
- Voy a agregar. - Oh.
Me disculpo por hacer un broche de presión evaluación de antes.
Hacer un muy buen alumno.
Por el camino,
Me hizo convencer a la Juez Edelstein
ir fácil en el 14 o 15 de cargos
que podría haber sido arrojado de su amigo.
Wow. Cómo inesperadamente humanos de usted.
Su corazón estaba en el lugar correcto.
Sí.
_
Hey, Bess, necesita un aventón?
_
Por lo tanto, sólo conozco todos los libros de la Biblia,
o simplemente los Larkspur pacientes recitar?
Cuando yo era un niño, mi-mi abuela solía
para arrastrarme a un Primer AME la iglesia cada domingo en Miami.
- Hmm. - Sí, era una cosa.
Tengo golpeó con fuerza unas cuantas veces
para ocultar mi comic libros en los himnarios.
Hey.
Sé que dije que iba a ser un socio silencioso en La Garra,
y me refería a él en el tiempo.
Pero?
Pero...
hay algo acerca de tener algo que decir en las cosas.
- Hmm. - Yo...
Yo no he tenido en mucho tiempo.
Y co-propietaria de La Garra, get-llegar de nuevo a la pista...
Yo-me siento como...
Me siento como que tengo un propósito nuevo.
Como que me estoy despertando.
Y que se siente bien.
Así que, como...
co-jefes?
Puedo bajar con eso.
Karla, vaya por delante y echa la sala de recreo.
Me dirijo de nuevo a mi estación para mi las llaves de recambio.
Oh, eso no es bueno.
Lo siento, chicos. Es para el mejor.
Tio!
El hombre delgado de la Biblia.
"Él se calma la tormenta en un susurro.
Las olas del mar se calla".
Y la clave de Lucy secretos.
No, no, no, no.
No. No, No. No, no, no, no.
Vamos!
Atención a todos los Larkspur personal,
pacientes y huéspedes, por favor proceda de la
- a la salida más cercana de inmediato. - Todo el mundo se reúnen en el jardín!
Sal!
Por qué no estabas en tu habitación
durante el total de la plantilla?
¿De dónde sacaste ese uniforme?
Y ¿cómo obtener mi credencial?
Y la hiciste desde Ordenada Steve?
Sal del paciente?
Ustedes deben ser más cuidado con sus cosas.
Vamos a volver a su grupo de pacientes.
Nancy? Usted despierto?
Rise and shine.
Mamá hizo panqueques.
Ah. Suena genial. Estoy muerto de hambre.