...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
por Joshua Dodd.
Tenemos puestos de control en todas las carreteras,
y el jefe McGinnis está coordinando con la guardia costera.
Ha pasado más de una hora.
Él podría estar en cualquier lugar por ahora.
¿Mencionó algún amigo, familia?
No. Solo, solo su madre.
Y ella se mudó a un lugar en, eh ...
eh, Mapleton. Pabellón Dorado
Mella.
Bueno. El poder fue noqueado
pero se supone que esto tener una batería de respaldo,
Esperemos que tengamos algo.
- No. No. ¡Nancy, no lo hagas! - ¡Espere!
Nancy
El se fue.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Espero que tengas hambre.
El tocino es extra crujiente,
Justo como te gusta.
Gracias.
Um, pero en realidad estoy saliendo.
Sabes, creo que tu debería quedarse en casa hoy.
Descansar un poco.
No hay tiempo para eso, desafortunadamente.
Lo que sea que tengas pasando, puede esperar.
Lo que estoy pasando es intentar para mantenerte fuera de la cárcel,
- Entonces no, no puede. - Nancy, casi mueres anoche.
Casi morir es mi nueva normalidad.
Venga. Lo digo en serio.
Joshua todavía está ahí afuera.
Tenemos a la policia estatal guardando nuestro porche delantero.
- Beneficios del arresto domiciliario. - Estoy bien.
Si Josh persigue cualquiera, es Ryan.
Y estoy seguro de que está escondido en el complejo de Hudson
con sus detalles de seguridad.
Bueno eso no hazme sentir mejor
¿Quieres decirme tal vez
¿Por qué crees que iría tras Ryan?
Joshua fue a envenenar a Ryan en The Claw
pero mató a Tiffany en su lugar.
Encontró algunas pruebas eso lo llevó a creer
que Ryan mató a Lucy.
Aparentemente,
Lucy y Ryan planearon Conoce la noche en que ella murió.
Ryan no hubiera estado fuera en el internado en 2000?
Esa es su historia. Pero si puedo probar
que no era y que hacía antes de mañana ...
Entonces tal vez puedas explotar en mi audiencia probatoria
con una bala mágica que obtiene todos los cargos retirados.
Nancy
No quiero que te hagas ilusiones.
Después de la audiencia probatoria de mañana,
lo más probable es que me transfieran
a una prisión en el próximo condado mientras espero juicio.
Pero es posible que no lo hagas.
Es posible que ser exonerado, ¿verdad?
Dime que es posible. 60 60
Se necesitaría un milagro.
¿A dónde vas?
Voy a buscarte tu milagro.
¿Qué, dormiste aquí anoche?
Si. sesenta y cinco
Mi lugar es una escena del crimen
y todos los hoteles de la ciudad son sólidos
Gracias a este día del puerto.
Entonces...
Joshua mató a Tiffany, ¿eh?
Si.
Todavía estoy tratando de darle sentido.
Si.
Quiero decir, ¿cómo? Josh incluso toma sus manos
en algún veneno raro?
Bueno, la asesina en serie Claire
era nuestro único local envenenador de baneberry, ¿verdad?
No lo sé. Tal vez estaban en, como,
un club de lectura juntos o algo así.
Feliz día del puerto, mi compañero Horseshoe Bay ...
ans.
Bayites de herradura?
Bayfolk?
Tratando de obtener tracción en Baygles.
- Herradura Baygles. - Chica, ¿qué tienes en la cabeza?
Esto pertenecía a mi tatara-tatara-tatara ...
mucho bisabuelo ... abuelo, Douglas Marvin.
Lo tomé prestado de tía Diana.
Si no saben que estás pidiendo prestado,
se llama robar
- Bess - Si. 91 91
Y, ya sabes, así es como me las arreglo.
¿Bueno? Es muy estresante con un asesino suelto.
Bess
Alguien quiere torpemente ¿cambiar el tema?
Lo haré.
Um, entonces, eh,
cual es el trato con estas vacaciones de todos modos?
Bueno, día del puerto
marca el aniversario
del primer barco que llegó a Horseshoe Bay.
Y resulta que hubo un ancestro de Marvin a bordo.
Soy un fundador
Te estás perdiendo la mejor parte.
Se suponía que el barco aterrizar en Virginia,
pero un espíritu marino maligno llamado el Aglaeca
condujo el barco fuera de curso, y aterrizó aquí en su lugar.
El a-whatta?
La aglaeca.
La leyenda urbana dice que un día al año,
en Harbor Day, puedes mirarte al espejo
y puedes preguntar al Aglaeca por algo.
Una vez, le pedí una PS3.
No obtuve la PS3.
- Pero lo pedí. - Si.
Mismo. Pedí toneladas de cosas
- En la secundaria, y no tengo ninguno de ellos. - Hmm.
Revestimiento plateado:mis ojos no sangraron,
lo que supuestamente sucede cuando consigas tu deseo.
- ¿Estamos hablando de los Aglaeca? - Mm-hmm.
Sí, eso es un montón de mierda. Todavía estoy esperando
para mi scooter hoverboard
y mi copia de la primera edición de Todos los hombres del presidente.
Oye. ¿Como te sientes?
Estoy bien.
Oye, ¿tienes las copias? de los correos electrónicos de Ryan a Lucy?
Mm-hmm, en mi auto.
Todo sobre ese rastro de papel.
Whoa, échale un vistazo. 129 129
El jefe McGinnis lidera la cacería humana
para Joshua Dodd, a quien nosotros ahora cree es responsable
por la muerte de Tiffany Hudson.
Como precaución de seguridad, todas las festividades del día del puerto
- han sido cancelados - Boo
Uh ...
¿Qué está haciendo mi papá allí?
Podría ser voluntario para ayudar con la cacería humana.
Oye, necesito traer esos correos electrónicos
a Karen en la estación de policía.
Podría ayudar a mi papá caso, así que si quieres ...
- Sí, iré contigo. - Oye.
Yo tambien voy.
Quiero averiguar cómo Josh consiguió el veneno.
Me tienes pensando El club de lectura de Claire Barnett.
Si, solo voy a relajarse aquí con Bess
y su ridículo sombrero robado.
Confiscamos todos los electrónica de J. Dodd's.
Ojalá podamos usarlos para rastrear su paradero.
Nancy
necesito hablar contigo sobre el caso de Lucy Sable.
- Este no es un buen momento. - Tengo nueva evidencia
que apunta a un diferente sospechoso del asesinato de Lucy.
Podría ayudar a exonerar a mi papá
y si alguna vez te preocupaste por él,
entonces me darás cinco minutos.
De acuerdo, vamos.
¿Qué estás haciendo aquí?
Y porque no lo dijiste yo estabas siendo voluntario?
Lo sé pero...
Este es Nick
Tuve un primo creciendo
quien era sordo, entonces yo, eh,
recogido un poco. Oye.
Esperaba que pudieras ayúdame a echar un vistazo
en el archivo de Claire Barnett.
Yo, um, tengo algunas preguntas.
Finales de agosto de 2000.
Estos correos electrónicos prueban que Ryan y Lucy
planeaba reunirse la noche en que ella murió.
Me dijo que estaba en internado esa noche.
No hubo razón oficial mirar a Ryan Hudson.
¿Y extraoficialmente?
Ella era tu mejor amiga, Karen.
Extraoficialmente, diría
si alguien quisiera mira la coartada de Ryan
ella podría mirar a ex alumnos de su internado.
Compañeros de cuarto, tal vez.
Te dejaré saber lo que encuentre.
Nancy?
¿Estás bien?
Sip. Todo bien.
Gracias Lucy. Eso es nuevo.
Owen, hola.
He estado dejando mensajes. ¿Se encuentra ella bien?
Quien la dejó ir a confrontar ¿Una asesina sola?
"¿Quién la dejó?" Owen, ¿has conocido a Nancy?
Y, ya sabes, técnicamente,
ella no sabía que él era un asesino en el momento.
Bess, ¿dónde está ella?
Oh.
- Hola. - Hola.
Escuché sobre lo que pasó anoche.
Estoy bien, ni siquiera un ojo negro esta vez.
- Si. ¿Encontraron al chico? - No aún no.
No se si estas aqui
voluntario para la cacería humana ...
En realidad solo estoy aquí para asegurarte de que estás bien.
Aprecio eso, pero yo en realidad necesito ponerme en marcha.
Suena urgente
Sí, estoy-estoy-estoy tratando de localizar a este CEO de BioTech
en Portsmouth, Nueva Hampshire:Chad Vogel.
¿Te enfrentas a otro asesino?
Confirmando la coartada de alguien quien puede o no ser uno.
Oye, ¿quieres compañía? 204 204
Llegue más rápido en el carril de viajes compartidos.
No tenemos carriles de viaje compartido en Maine.
Bueno, entonces tal vez pueda ayudar. entras por la puerta de alguna manera.
Quiero decir, mírame. Hablo CEO
Elijo la lista de reproducción.
Después de la muerte de Lucy,
Josh y Patrice se mudaron a Vermont.
Entonces, ¿en qué año fue la última muerte de Claire?
¿As?
Uh ...
La última muerte fue en 2009.
2009
Entonces, de acuerdo con la línea de tiempo de muerte de Claire
y la historia de Josh,
No veo como podría haberse cruzado en el camino.
Encontré otros dos casos de envenenamiento por baneberry.
Pero estaban en Missouri e Illinois.
¿Puedes obtener los archivos del caso?
Si.
Tipo de un largo viaje a New Hampshire. ¿Tienes hambre?
Podemos pasar por la cafetería.
El chef hace un asesino. sous vide octopus
Oh estoy bien. Gracias.
Viajando con un asistente ...
Ese es un movimiento de baller.
- Oh, no, esto es, um ... - Si.
Soy el asistente del señor Marvin.
Ok, entonces estas pensando en absorber Hudson Enterprises?
¿Puedo confiar en que seas discreto?
Hermano Totalmente.
Hudsy y yo estábamos juntos en el estofado.
Eso es lo que llamamos nuestro dormitorio en Eddings Hall.
Uh, mi, uh, asistente tiene algunas preguntas
Quiéralo.
Entonces, estamos buscando un fondo profundo.
Uh, solo queremos asegúrese de que el Sr. Hudson
no tiene ninguna esqueletos en el armario,
Especialmente en este dia y en esta edad.
Y especialmente cuando se trata de mujeres.
Si. Oye,
Lo entiendo.
M-Yo también, mis amigos, ¿verdad?
Quiero decir ... hey, yo tres.
Correcto. Entonces,
Ryan fue un largo plazo relación tipo de chico
o jugó el campo?
Definitivamente era un hombre de damas.
Aunque lo perdimos por uno serio
novia de larga distancia por un tiempo.
Oh. Eso sería, um ...
Lucy Sable?
Sí es cierto.
Guau. Completo.
¿Alguna vez tuviste la oportunidad de conocerla?
No oficialmente, pero ella vino al campus una vez.
Ella y ... ella y Ryan tenían esta gran explosión detrás del dormitorio.
Y cuando volvió a En la habitación, Ryan era un desastre.
Dijo que ella lo dejó.
Ni siquiera le di una razón.
¿Recuerdas que Ryan alguna vez fue?
¿Conocer a Lucy en agosto de 2000?
Oh, sí.
En realidad, lo recuerdo muy bien.
Se escabulló del campus por unas horas.
y quedó totalmente atrapado regresando sigilosamente al campus.
¿Ryan se fue mucho tiempo? suficiente para llegar a Maine?
Tal vez.
Todo lo que sé es,
cuando la policía del campus trajo de vuelta al dormitorio,
arrestaron a algunos de mis amigos y yo con una botella de vodka
Me suspendieron por dos semanas.
¿Alguna vez hablaste con ella personalmente?
Uh, una vez Si.
Después de que se separaron.
Uh, ella llamó al dormitorio buscando a Ryan.
Ella quería la dirección de correo electrónico de su escuela.
Bueno, llámame un romántico desesperado
porque se lo di a ella.
Y, ya sabes, porque soy para mujeres.
Eso está muy claro.
Me metí en la calle Departamento de policía de Louis City,
tengo el archivo del caso para El envenenamiento de Missouri.
Aquí hay algunas fotos de la escena del crimen.
Son asquerosos, pero ...
Sabes, esos no Parecen muertes naturales.
- Mm-mm. - No, el veneno de Claire no hizo eso.
Ella se enorgullecía de creando víctimas perfectas.
Y ella es química profesor. Claramente muy habilidoso.
Ella debe haber refinado el veneno,
asegúrese de que los cuerpos de las víctimas No te contorsiones.
Entonces, si Tiffany murió como las víctimas de Claire,
Josh debe haber usado ese mismo veneno.
- ¿Correcto? - Correcto.
Sí, pero ¿cómo lo consiguió?
¿Qué crees que significa eso?
Uh, q-pregunta.
¿Qué significa esto?
Papá, el veneno que encontraste en la escena
de la muerte de Liza Ainsley.
Cuanto queda?
Joshua y Claire, ellos ... nunca se cruzaron en el camino.
Pero, ¿y si tiene una bodega? de su veneno en otro lugar?
Justo aquí, en este edificio.
Bueno. Tengo que admitir, eso fue divertido
Um, realmente vas a invertir en el ensayo clínico de Chad?
UH no.
Definitivamente no.
Quedé atrapado en el momento.
Fuiste muy convincente.
Eh, bueno, he tenido mucha práctica.
Nancy?
¿Que pasó?
He estado teniendo visiones
y creo que Lucy quiere yo para encontrar sus huesos.
Lo siento, ¿y ahora?
Si, y eso no es todos. En la última visión
Le sangraban los ojos.
Espera, ¿como cuando llamas a Aglaeca?
Creo que sí. Si.
Ok, ahora tu cree en toda esta basura?
Solo por pura necesidad.
Mi papá se está quedando sin tiempo y realmente necesito tu ayuda
Bien, entonces llamamos a los Aglaeca.
¿Es esto como un normal cosa para ustedes chicos?
Pero hoy es el único día que podemos hacerlo.
- ¿Verdad, George? - Sí, pero nunca funciona.
Necesito recordaros chicos Tengo una "D" en francés?
Mi llamada no fue respondida.
Si, pero tal vez tu no sabia como hacerlo?
Bien, necesitamos una fuente primaria.
¿Qué, hay una sección en la biblioteca local
con relatos de primera mano de espíritus malignos
que ronda el océano, Bess?
No la biblioteca, pero La sociedad histórica.
Vamos a hacerlo. Uh ...
Quiero decir, no es como nosotros tener clientes hoy.
Ya sabes, con un asesino suelto y todo.
Sorpresa, fugitivos y persecuciones son un poco malos para los negocios.
Solo danos un segundo.
Si.
¿Está todo bien?
Si. Uh ...
Nick ... Nick me necesita en la estación de policia.
Él dice que es realmente importante.
Um, solo les diré a Bess y George
- Que pueden seguir adelante sin mí. - Bueno, déjame decírselo.
Siempre he querido comprobar fuera de la sociedad histórica.
De Verdad?
No. Pero parece que podrías usar
Toda la ayuda que pueda obtener.
Pregunta por Hannah Gruen.
Ella ha estado allí por siempre.
Ella te puede señalar la dirección correcta.
Hannah Gruen.
De acuerdo, Romeo.
Vámonos.
Entonces,
hicimos algunas excavaciones,
y no hay forma de que Claire podría haber compartido
su suministro de veneno con Josh.
Pero, cuando se encontró el cuerpo de Liza Ainsley,
había un vial de Veneno en la escena del crimen.
Lo que fue a la evidencia policial.
Si. Así que revisamos el registro de evidencia.
No hay nada sospechoso.
Por si acaso, nosotros sacó el archivo de Ainsley.
¿Ves ese asterisco?
El refrigerador se rompió abajo, el vial de veneno
fue trasladado a otra unidad hasta que pueda ser reparado.
Esa es una oportunidad perfecta para alguien
para acceder a la evidencia sin tener que firmar por ello.
¿Joshua hizo la reparación?
No.
No. Yo-revisé el registros, y no lo hizo.
Entonces llamé a una pareja otros talleres de reparación locales ...
... y encontré esto.
Reparación de la isla noreste.
Sí, vinieron y arregló la nevera rota
una semana antes de que Tiffany muriera.
Esta orden de trabajo tiene una firma.
Necesitamos entrar en la sala de pruebas.
No puedo ayudarte con eso. Tienes que hablar con el jefe.
Papá...
Ace, está bien ... está bien.
Gracias por todo. Lo aprecio.
Ahora sé que no eres renunciar a eso fácil.
Y,
um, hay una cosa más.
Oye. Conoces al Capitán Thom, ¿verdad?
Necesita ayuda con archivos en el bullpen.
Bueno.
Gracias.
Este es el veneno de Claire Barnett.
El frasco está lleno.
¿Cómo pudo haber llegado Josh? el veneno de aqui?
El sello de este vial es completamente nuevo.
No hay forma de que sea del caso de Liza hace 15 años.
El vial original tiene intercambiado por un señuelo.
Nancy
Hola, detective Hart.
Eso es evidencia policial.
De acuerdo, todos sean geniales.
Este no es el veneno de Claire.
- ¿Qué? - Estás invadiendo
- y ... - Vi tu firma
en la orden de trabajo para la reparación del refrigerador.
Fue entonces cuando me di cuenta
fuiste tú quien cambió los venenos.
Porque no tienes que tomar AP Chem para saber eso,
en un recipiente de vidrio el menisco de un líquido
que contiene veneno, como baneberry, curvas hacia abajo,
pero este menisco se curva hacia arriba
porque es solo agua, ¿verdad?
- ¡No no no! - Whoa!
Que eres... ?
No me dejas otra opción.
Te estoy arrestando por allanamiento de morada
- y allanamiento. - No dejes que ella haga esto.
Ella nos va a sacar de aquí y luego destruir 423
el vial y nadie sabrá alguna vez la verdad
Karen le dio el veneno a Josh.
Si, lo harán.
- ¡Oye! - Ace!
¿Estás bien?
Solo agua.
Se acabó, Karen.
No maté a Tiffany. Joshua lo hizo.
Le diste el veneno.
Eso es accesorio al asesinato, Karen.
¿Porque firmé un formulario de orden de trabajo?
Esa es tu prueba?
Confiscaste todas las electrónica de J. Dodd's,
incluyendo la tableta de Nick.
Pensaste al hacerlo, podrías deshacerte de esto
pero te olvidaste de la nube.
No sabías que había una cámara
cuando fuiste al último mes de Joshua.
No soy el único que lee los labios.
El capitán Thom acaba de confirmar que esto es lo que dijiste
"Te di el veneno para Ryan, no para Tiffany.
Voy a tener que arreglar esto ".
Solo quiero saber por qué.
Quería hacer justicia para Lucy.
Ella era mi mejor amiga.
Pasé años buscando respuestas,
y luego Joshua regresó a la ciudad.
Joshua había visto los viejos correos electrónicos de Lucy
en la computadora de J. Dodd's.
Pensó que Ryan mató Lucy, y tú también.
Ryan es intocable.
Ha tenido gente limpiando sus desordenes
toda su vida
Y conozco el sistema favorece a los privilegiados,
pero la familia Hudson está en
Un nivel completamente diferente.
Entonces pensaste que Ryan merecía morir
porque estabas cansado de cómo funciona el mundo?
No, porque lo vi
aprovechando a otra joven,
de la misma manera que lo hizo con Lucy.
Lo viste con George.
No podía permitir que eso volviera a suceder.
Una mujer inocente es muerto por tu culpa.
Destrozaste a su familia.
Destrozaste a dos familias, en realidad.
Arrestaste a mi papa
por algo que no hizo.
Las huellas digitales de tu padre están en ese cuchillo.
Él era el Hudson limpiador. El hizo algo.
No mató a Lucy Sable.
Nunca quise lastimarte.
Me alegra que mi madre no esté cerca para ver en quién te has convertido.
Nancy ...
Al menos finalmente tenemos Algunas respuestas sobre Tiffany.
Sí, respuestas, pero no justicia.
Josh todavía está ahí afuera.
Me pregunto qué tan lejos llegó.
Bastante lejos.
Escuché que hay una lancha motora desaparecido del puerto deportivo.
Sr. Nickerson
Estamos listos para tomar su declaración ahora.
Ninguno. Yo conozco a nancy Sabía que ella tenía razón.
Sin embargo, lamento haberte asustado.
La última vez que hablamos, prometiste
después de tu accidente,
No ibas a volver a la fuerza.
Bien, acordamos que eso era más seguro.
Si estás pidiendo mi bendición,
vas a tener que esperar
Bueno.
Me pregunto dónde esta Hannah Gruen es que Nancy mencionó.
Tal vez ella tiene la ética de trabajo de Nancy.
¿Realmente crees en La leyenda de los Aglaeca?
Puede que no crea, pero yo Sé que Nancy vio algo
Y yo le creo.
Guau. Estás muy evolucionado.
Chicos!
Mira, aquí está.
Capitán Douglas Marvin,
- Nuestro antepasado. Vos si... - Ew, Bess ...
Sabes, no puedo esperar para aprender Más sobre nuestra historia familiar.
- Bueno, ten cuidado con lo que deseas. - ¿Qué dijiste?
Nada. ¿Hay algo?
ahí dentro acerca de Aglaeca?
- No, no lo creo. - Típico
300 páginas sobre hombres
y las mujeres tienen dos páginas en la parte de atrás.
Encontré algo.
Mira.
"Cuando las primeras mujeres llegó a Horseshoe Bay,
comenzaron a tejer historias
sobre una presencia obsesionando las aguas.
Una vez al año, en Harbor Day,
harían peticiones
de esta misteriosa entidad que llamaron
la Aglaeca ". Whoa.
Mira eso.
Guau.
Bueno. entonces dice:"Métete al agua.
Deja que el deseo de tu corazón la llame.
Pago de sangre que necesitarás, envuelto en cadenas del mar ".
"Invoca tu coraje y aventura cerca, a una visión luego aparece ".
"Es el peaje que pagas, si te atreves.
Si no está dispuesto, entonces debe tener cuidado ".
Bueno. Entonces piensas así es como la llamamos entonces?
Conociendo esta ciudad, sería estar en una canción infantil críptica.
¿Están seguros de que quieres hacer esto?
Hemos llegado a espíritus en el pasado
y los resultados tienen Siempre ha sido muy mixto.
Prometo no dejar Te vuelves poseído.
Me siento muy aliviado.
Nancy?
Hey
Necesito decirte algo.
¿Qué es? ¿Dónde estás?
Joshua Dodd tuvo un cómplice.
¿De qué estás hablando?
El veneno que usó vino de la evidencia policial.
Era Karen, papá.
¿Qué?
No no no no no.
No, no lo creo.
Tenemos pruebas Ella es bajo custodia ahora mismo.
Nancy ...
Sólo escucha.
Si el juicio de Karen está siendo cuestionado,
no podemos disputarla arrestos? Tu arresto?
No cambiará nada.
Sin evidencia física vincular a alguien más
para el asesinato, no serás capaz de demostrar mi inocencia
No quiero ser condenado
Yo no, Nancy
pero tú y yo ambos necesita comenzar a aceptar
que va a suceder
Nancy, ¿estás bien?
Tenemos que conseguir los huesos de Lucy.
Necesito llamar a la Aglaeca.
Entonces quieres llamar a la Aglaeca
por ayuda para encontrar los huesos de Lucy?
¿Y por qué la crees? los huesos ayudarán a tu papá?
Porque es posible
que el verdadero asesino dejó pistas sobre ellos.
Si el atacante era diestro,
o usaron un cuchillo que es diferente
del que tienen en evidencia,
- eso exoneraría a tu papá, ¿verdad? - Exactamente
De acuerdo, pero pensé
llamarlo nunca funcionó.
Por favor dime que tienes algo.
Oh, encontramos algo.
Cortesía de algunos O.G. Horseshoe Bay mujeres.
Ok, entonces solo puedo prueba lo que hay en el libro.
Uh, no, en realidad no puedes; al menos, no solo.
Si, necesitas seis personas para completar el ritual,
representando a los miembros de Las seis familias fundadoras.
Además, tienes que pagar un peaje, que no suena bien
pero, oye, ¿quién quiere escuchar una espeluznante canción infantil?
- Hago. - Chicos, esperen.
Ah, y ves eso
uh, corona de algas
atado con una cinta blanca?
Hice uno para ayudarnos.
¿Qué es?
No puedo pedirles que hagan esto.
No se lo que somos encontra de. Ninguno de nosotros lo hacemos.
Oye, eso nunca nos detuvo antes.
No nos detiene ahora.
Sí, y pateé
un balde de sangre, así que estoy ...
marcado para la muerte de todos modos.
No es que se ponga mucho peor que eso, ¿verdad?
Correcto. Bien, entonces, eso ya está resuelto.
Bueno, no está resuelto, porque George dijo que necesitamos seis personas.
Yo cuento seis.
Owen
- no tienes que ... - ¿Qué, y te pierdes toda la diversión?
- Quiero ayudar. - Ok, esto es dulce
y todo, pero la llamada a los Aglaeca
tiene que pasar con la marea baja, que es ...
- 14 minutos a partir de ahora. - 14 minutos.
Bueno, toma un abrigo y unas botas de invierno.
si no quieres contraer neumonía.
Bueno. Qué exactamente se supone que debemos hacer?
Bueno. Así que tienes la soga y los cuchillos?
Si.
Bueno.
Vamonos.
Pincha tu dedo y deja Tu sangre cae al océano.
Ugh, esto es tan insalubre.
De acuerdo, Drew.
Llama a la Aglaeca y haz tu pedido.
No quiero que te hagas ilusiones.
Se necesitaría un milagro.
"Guardián del poderoso mar,
Te convocamos con nuestra sangre.
Hago esta solicitud:
con tu poder y sabiduría,
llegar a las profundidades acuosas y cumplir el deseo de mi corazón ".
Aglaeca, te llamo por Los huesos perdidos de Lucy Sable.
Oh wow.
Oh.
¡Gracias!
Oh, eso es tan asqueroso.
¡Funcionó!
Entonces las historias realmente son ciertas.
Sabes lo que significa.
Que el peaje también es real.
De acuerdo, Drew. Hora del espejo.
De acuerdo, solo ten cuidado. Ese es un espejo de mano antiguo ...
Oh, vamos, hace mucho frío.
Puedes hacer Antiques Roadshow más tarde.
De acuerdo, alejate del agua,
levanta el espejo y mira en el agua en el reflejo.
Deberíamos ver algo que danos algún tipo de idea
de lo que es el peaje.
Si, el libro es un poco vago sobre esta parte
Oh ... ¿qué acabo de ver?
- Dios mío, Nancy, tus ojos. - ¡Oh!
Oh Dios mío.
Nancy
No no no.
Venga. Obtener...
salir-salir del agua. Sal del agua, Owen.
- Sal del agua. - Ow ...
Owen, necesitas moverte.
No me puedo mover.
Los Aglaeca están tratando de matarlo.
La corona! Destruyelo.
No terminamos de pagar el peaje.
Me pregunto si los Aglaeca
quería la sangre de Owen como el peaje
porque es un hombre descendiente de un fundador.
Sí, sea cual sea la razón ...
... ¿cómo sabemos si fue suficiente?
¿Qué debemos hacer con los huesos?
Póngalos en un lugar frío y seco.
donde nadie los encontrará nunca.
Ya llamé a John Sander.
Lo necesito para examinar los huesos de inmediato
si vamos a detener mi Papá escuchará mañana.
Sí, realmente espero que esto ayude de alguna manera.
Si.
Hola chicos, bueno, gracias. Gracias por una noche encantadora.
Nancy, ¿puedo estrellarme? en tu casa esta noche?
Todavía tienes un guardia policial allí,
y se siente mucho más seguro que van dulce hogar.
Sí, por supuesto. Uh, llamaré
y hágales saber Estás en la lista de invitados.
Solo voy a llevar a Owen de regreso a su lugar en la ciudad primero.
Gracias chicos.
Oye. ¿Quieres montar conmigo?
Si.
Los veo amigos.
- Bess - Si.
Somos tu y yo. Y Florencia.
Gracias,
eh, para el viaje de regreso.
Es lo menos que puedo hacer.
Después de lo que te hice pasar hoy.
Está bien. Valió la pena.
Quería ayudarte
Sí, podrías haber muerto.
Pero no lo hice.
I debería ir.
Bueno.
Si. Bueno.
Gracias de cualquier manera.
Sin suerte, ¿eh?
Sí, todos los hoteles aún están reservados.
Bueno, no es tan bueno como un puesto en The Claw, pero yo sí
toma un sofá con tu nombre en eso, si te interesa.
En realidad, eso suena genial.
Gracias.
Si.
- Si. - Si.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -